- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-09
- Bylos Nr.
- N-62-4503-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-08255-2010-5
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 15 d. nutarimo M. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. M. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 130² straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad M. M. 2010 m. rugpjūčio 27 d., apie 22.00 val., Kaune, Kovo 11-osios – Dujotiekio gatvių sankryžoje vairavo A. M. vardu registruotą automobilį „Audi 100“ būdamas neblaivus (0,58 prom.) ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, įvažiavęs į šviesoforais reguliuojamą sankryžą susidūrė su automobiliu „Audi A3“, dėl ko šio automobilio vairuotojai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 14 ir 169 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. birželio 15 d. nutarimu administracinę bylą nutraukė iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams. Teismas nurodė, kad nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą priimtas 2010 m. spalio 20 d., administracinė byla teisme gauta 2010 m. lapkričio 12 d. Konstatavo, kad nenustačius M. M. faktinės gyvenamosios vietos ir neįteikus šaukimo apie teismo posėdžio datą ir laiką, 2011 m. kovo 9 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas iki 2011 m. spalio 20 d., t. y. jau suėjus ATPK 35 straipsnio 2 dalyje numatytam administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui. Pažymėjo, kad nutraukus bylą nurodytu pagrindu, žalos atlyginimo klausimai spręstini civilinio proceso tvarka.
II.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 15 d. nutarimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas turėjo įvertinti tai, kad byloje surinktų įrodymų visumos pakako tinkamai išspręsti bylą ir patraukti M. M. administracinėn atsakomybėn. Pažymi, kad teismas privalėjo išnagrinėti bylą, per ATPK 35 straipsnio 2 dalyje nurodytą terminą, t. y. per du mėnesius nuo 2010 m. spalio 20 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą. Mano, kad teismas, vadovaudamasis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, privalėjo pratęsti šį terminą dar jam nepasibaigus, terminą pratęsė pavėluotai 2011 m. kovo 9 d., nutartis buvo neskundžiama. Nurodo, kad surinkus naujų įrodymų ir 2011 m. gegužės 26 d. surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo supažindintas su bylos nagrinėjimo vieta ir laiku pasirašytinai, administracinio teisės pažeidimo byla teismui pateikta laiku, nepažeidžiant administracinės nuobaudos skyrimo terminų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 35 straipsnis reglamentuoja administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Pirmoje šio straipsnio dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 35 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialus administracinės nuobaudos skyrimo terminas, kai yra nutraukiamas baudžiamasis procesas ir, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę. Nutraukus baudžiamąjį procesą administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą įsiteisėjimo dienos. Nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas 2010 m. spalio 20 d. priėmus nutarimą (b. l. 3-4). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 214 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad skundai dėl prokuroro nutarimo gali būti paduodami per keturiolika dienų nuo nutarimo ar nutarties nuorašo gavimo dienos. Byloje nėra duomenų, jog minėtas nutarimas buvo apskųstas, todėl šis nutarimas įsiteisėjo 2010 m. lapkričio 3 d., vadinasi administracinė nuobauda turėjo būti paskirta iki 2011 m. sausio 3 d.
ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nustatyta galimybė pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai administracinei nuobaudai skirti, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, gali būti pratęsti ir nesurašius administracinio teisės pažeidimo protokolo (2010 m. sausio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1253/2010). Terminas administracinei nuobaudai skirti gali būti pratęstas institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą arba organo, nagrinėjančio administracinę bylą iš esmės atitinkamu procesiniu sprendimu, kuriame turi būti nurodytos aplinkybės, įstatymo (ATPK 35 str. 3 d.) siejamos su galimybe pratęsti terminą skirti administracinę nuobaudą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju ir tada, kai pats terminas skirti nuobaudą dar nėra suėjęs (2001 m. spalio 23 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. 162911/2001). Teisėjų kolegija pažymi, kad nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą priimtas 2010 m. spalio 20 d., nuobauda turėjo būti paskirta arba terminas pratęstas iki 2011 m. sausio 3 d., todėl terminą pratęsus 2011 m. kovo 9 d., ATPK 35 straipsnio 2 dalyje nustatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas jau jam suėjus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai M. M. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.
Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.