Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2022-04-15 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1430-1131/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-04-15
Bylos Nr.
e1-1430-1131/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-10679-2022-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Benetytė
Kaltinamasis
D. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1430-1131/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10679-2022-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 18.2.; 18.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 15 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta Benetytė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Antrojo skyriaus prokurorės Editos Kadūnienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 215 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. S. naudodamasis svetimu mokėjimo instrumentu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją: D. S. 2022 m. kovo 29 d., apie 10.00 val., neteisėtai įgytą D. S. vardu, „B. P." banko išduotą „Visa“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), 2022 m. kovo 29 d. 10.30 val. panaudojo parduotuvėje „IKI Mindaugas“, esančioje Vilniuje, (duomenys neskelbtini), atsiskaitydamas už prekės 1,39 eurų sumai, po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką, neteisėtai įgytą D. S. vardu „B. P." banko išduotą „Visa“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), 2022 kovo 29 d., 10.32 val., panaudojo parduotuvėje „N. R.“, esančioje Vilniuje, (duomenys neskelbtini), atsiskaitydamas už prekes 4,55 eurų sumai, tokiu būdu jis neteisėtai naudojosi svetimu mokėjimo instrumentu ir inicijavo juo finansines operacijas. Tokiu būdu D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.

D. S. naudodamasis svetimu mokėjimo instrumentu pasikėsino neteisėtai inicijuoti finansinę operaciją: D. S. 2022 m. kovo 29 d. apie 10.00 val. neteisėtai įgytą D. S. vardu „B. P.“ banko išduotą "Visa" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), 2022 m. kovo 29 d., apie 11.30 val., prekybos centre "Maxima", adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neturėdamas tam teisėto pagrindo, bandė atsiskaityti (pasikėsino inicijuoti finansinę operaciją) turima svetima elektronine mokėjimo priemone - banko kortele, tačiau to padaryti jam nepavyko, kadangi banko kortelė buvo užblokuota ir jis vietoje buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojų, tokiu būdu jis pasikėsino neteisėtai pasinaudoti svetimu mokėjimo instrumentu ir inicijuoti juo finansines operacijas. Tokiu būdu D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.

D. S. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti: D. S. 2022 m. kovo 28 d., apie 10.00 val., iš hostelio “(duomenys neskelbtini)" kambario Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pasisavino piniginę, priklausančią D. S., kurioje buvo D. S. vardu išduota banko „B. P.“ "Visa" mokėjimo kortelė Nr.(duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, kurią neteisėtai laikė su savimi iki 2022 m. kovo 29 d. apie 11.30 val., kol buvo sulaikytas. Tokiais veiksmais D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinkti įrodymai

Kaltinamasis D. S. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad jis nuolat gyvena Latvijoje. 2022 m. kovo 25 d. atvyko į Lietuvą, kadangi turėjo užsiregistruoti į reabilitacijos centrą, esantį Balsiuose. Tačiau iš reabilitacijos centro 2022 m. kovo 28 d. išvyko ir apie 18.00 val. nuvažiavo į Vilniaus miesto centrą, kur gėrė alkoholį. Vakare, nuėjo į hostelį "(duomenys neskelbtini)" kur ir apsistojo. Jam buvo duotas kambarys kuriame gyveno ar tai du, ar trys asmenys, vienas iš jų vardu D., pavardės nežino. Kitą dieną, prieš išeidamas iš hostelio nusimaudė. Grįžęs iš dušo, D. pasakė, kad dušas laisvas. D. nuėjus į dušą, jis paėmė jo tašę, kuri gulėjo kambaryje ant palangės, ir iš tašės paėmė jo piniginę bei ant spintelės gulėjusį D. laikrodį. Išėjęs iš hostelio jis patikrino paimtą piniginę, ten pamatė tris banko mokėjimo korteles, D. vardu išduotus dokumentus, šiuo metu neprisimena kokie ten buvo dokumentai ir 15 baltarusiškų rublių. 15 Eur grynųjų pinigų piniginėje nematė, tačiau neatmeta, kad pinigai piniginėje galėjo būti, greitai patikrinęs piniginę galėjo pinigų nerasti. Piniginę su visais dokumentais bei rubliais išmetė eidamas gatve. Vėliau piniginę policijos pareigūnai rado, taip pat buvo paimtas ir laikrodis. Jis pasiėmė sau raudonos spalvos banko mokėjimo kortelę, nežiūrėjo kokio banko buvo minėtoji kortelė. Taip pasielgė todėl, kad norėjo išgerti, o pinigų neturėjo. Eidamas gatve užėjo į parduotuvę, kokią negali pasakyti, ir ten nusipirko sau pakelį cigarečių "Malboro". Už cigaretes 4,55 Eur, atsiskaitė kortele. Po to nuėjo į kitą parduotuvę, kurios pavadinimo nežino, ten nusipirko sau alaus. Už alų mokėjo irgi banko mokėjimo kortele, galimai 1,39 eurų, šiuo metu neprisimena. Po kiek laiko eidamas gatve jis užėjo į parduotuvę "Maxima", adreso nežino, ir ten pasiėmė vieną butelį alaus, nuėjo į savitarnos kasą ir ten bandant atsiskaityti bekontakte kortele, mokėjimas nebuvo įvykdytas. Tuomet jis sumokėjo už alų grynaisiais pinigais. Kai atsiskaitė už alų, prie jo priėjo apsaugos darbuotojas ir paprašė jo praeiti kartu su juo. Apsaugos darbuotojas paprašė parodyti jam savo banko mokėjimo kortelę ir kai jis apsaugos darbuotojui parodė banko mokėjimo kortelę, apsaugos darbuotojas pasakė, kad jis bandė atsiskaityti svetima banko mokėjimo kortele, o tai yra nusikaltimas. Pripažįsta, kad pavogė D. laikrodį, piniginę su joje esančiais dokumentais bei pinigais, pripažįsta ir tai, kad pasinaudojo svetima banko mokėjimo kortele, kad atsiskaitė ja parduotuvėse. Dėl tokio savo poelgio labai gailisi, padarytą žalą nukentėjusiajam pasižada atlyginti (56-57, 123-124, 129-131 b .l.).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju D. S. parodė, kad apie porą savaičių gyvena hostelyje "(duomenys neskelbtini)", duomenys neskelbtini kambaryje, lovoje Nr. duomenys neskelbtini, adresu (duomenys neskelbtini). Kambaryje gyvena šešiese, tačiau žmonės pastoviai keičiasi, nuolatinių gyventojų nėra. Užsiregistravus šiame hostelyje klientai gauna kambario kodą sudarytą iš 4 skaičių ir tik su juo gali papulti į kambarį. Jo kambario kodas buvo 5262, duris laikė visada uždarytas. 2022 m. kovo 29 d., apie 9.50 val. atsikėlęs pamatė, kad jo gyvenamame kambaryje ant lovos, kurios numeris 2, kuri prieš tai buvo laisva, yra padėti daiktai ir yra atvykęs nepažįstamas vyras. Vyras su juo pasisveikino, pasakė, kad lauke graži diena. Vyras galėjo būti apie duomenys neskelbtini metų amžiaus, apie 1.75 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių rudų trumpų plaukų, šviesios spalvos megztiniu. Vyras pasirodė apsileidęs, mėgstantis vartoti alkoholinius gėrimus. Pastebėjo, kad vyras kalbėjo rusiškai be jokio akcento. Norėjo eiti į dušą, tačiau šalimais dušas buvo užimtas, vyriškis pasakė, kad laisvas dušas, esantis tame pačiame aukšte tik toliau nuo jų kambario. Išsimaudęs apie 10.00 val. grįžęs į kambarį pamatė, kad vyro, kuris buvo jo kambaryje jau nėra, jo daiktų taip pat nebuvo. Jis nuėjo į virtuvę ir neilgai trukęs grįžo į savo kambarį. Priėjęs prie savo daiktų, kurie buvo sudėti ant kambario palangės, pamatė, kad jo tašė yra atsegta. Pradėjęs tikrinti pamatė, kad dingo tašėje buvusi rudos spalvos piniginė, 15 Eur vertės, kurioje buvo 10 eurų monetomis ir 15 baltarusiškų rublių. Su pinigine dingo ir visi jo dokumentai, kurie buvo joje: Baltarusijoje išduotas vairuotojo pažymėjimas, neturintis vertės, leidimas gyventi Lenkijoje, jo nevertina, dvi bekontaktės, t. y. Alfa Bank baltarusiškos bankinės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaitos Nr. (DUOMENYS NESKELBTINI), kitos kortelės numerio nežino, irgi išduota baltarusiško banko, ir viena bekontaktinė "Polski Bank" lenkiška banko mokėjimo kortelė "Visa" Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), (banko kortelių nevertina, nes jos išduodamos nemokamai). Taip pat dingo ir jo laikrodis "Curren" 64 Eur vertės su juodos spalvos metaline apyranke, kuris gulėjo ant jo spinteles, prie jo lovos. Nuėjęs pas hostelio administratorių peržiūrėjo vaizdo įrašus. Juose buvo užfiksuotas vyras, kuris ryte buvo jo kambaryje. Hostelio administratorius paaiškino, kad šis asmuo nėra šio hostelio gyventojas, jis jo nepažįsta, lova, kurioje jis jį matė nėra išpirkta, todėl minėtas vyras negalėjo būti jo kambaryje. Kadangi vyras galimai yra jų senas klientas, todėl jis galėjo turėti kambario kodą iš seniau ir tokiu būdu pateko į kambarį. Vaizdo įrašuose buvo užfiksuota, kaip vyras pro vaizdo stebėjimo kameras koridoriuje praeina nuleidęs galvą, tarsi žinotų kur yra kameros. Apie 10.30 val. į savo mob. telefoną gavo pranešimus iš banko apie įvykdytus atsiskaitymus jo lenkiška bankine kortele PKO Nr. (duomenys neskelbtini): pirmasis atsiskaitymas atliktas parduotuvėje IKI Mindaugas, 1,39 Eur sumai, kitas atsiskaitymas - parduotuvėje Reitan Vilnius, 4,55 Eur sumai. Kadangi šių atsiskaitymų jis neatliko, nedelsiant paskambino į visus tris bankus ir užblokavo bankines korteles. Jam padaryta žala – 18,70 Eur. Dėl laikrodžio vagystės bei banko kortelių piniginės žalos nepatyrė, kadangi daiktai yra jam grąžinti (27-29, 75-77 b. l.).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju V. K. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) prekybos centre (duomenys neskelbtini). 2022 m. kovo 29 d. dirbant šiam prekybos centre, apie 11.30 val., būnant apsaugos posto patalpoje bei įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, iš savo kolegos apsaugos darbuotojo J. Š. radijo ryšiu gavo pranešimą, kad savitarnos atsiskaitymo kasoje Nr. (duomenys neskelbtini), pirkėjas negali atsiskaityti mokėjimo kortele už prekę (alų), kadangi asmens turima banko mokėjimo kortelė yra užblokuota. Jis nurodė kolegai ateiti su nurodytu asmeniu iki prekybos centro apsaugos posto. Kolegai atėjus kartu su anksčiau nurodytu pirkėju (vyru apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, apie 165 cm ūgio, liekno kūno sudėjimo, juodų plaukų), asmuo prisistatė Latvijos piliečiu ir paaiškino, kad iš kažkokio savo kolegos ((duomenys neskelbtini)), su kuriuo jis kartu dirba, kuris tuo metu miegojo, paėmė jam priklausančią banko mokėjimo kortelę. Asmuo elgėsi labai ramiai, tačiau vis prašė leidimo "pataisyti sveikatą" prekybos centro patalpose, t. y. išgerti butelį alkoholinio gėrimo, už kurį jis bandė atsiskaityti banko mokėjimo kortele, kuri tam momentui buvo užblokuota. Jis paprašė piliečio parodyti jo turimą banko mokėjimo kortelę, ant kurios buvo užrašas BANK POLSKI, kurios savininkas buvo nurodytas kaip D. S.. Asmeniui paaiškino, kad bandymas pasinaudoti svetima banko mokėjimo kortele bei jos turėjimas užtraukia baudžiamąją atsakomybę, tačiau asmuo jam nurodė, kad gali jį nuvesti iki ankščiau nurodyto vyro, iš kurio jis paėmė nurodytą lenkišką banko mokėjimo kortelę. Asmuo telefonu bandė susisiekti galimai su banko mokėjimo kortelės savininku, tačiau ar jis tikrai skambino kortelės savininkui, nežino. Vėliau asmuo bandė savo telefonu susisiekti su kitu asmeniu ir jam nurodė, kad jis greičiau surastų banko mokėjimo kortelės savininką. Apie šį įvykį buvo pranešta policijos pareigūnams, kurie atvykę tikslino įvykio aplinkybes. Asmuo buvo pristatytas į policijos komisariatą (92-94 b. l.).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju M. J. parodė, kad 2022 m. kovo 29 d., apie 12.00 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu R. S., buvo gautas pranešimas apie tai, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „Maxima“ sulaikytas asmuo, kuris bandė už prekę atsiskaityti svetima banko kortele. Atvykus į vietą, apsaugos darbuotojas nurodė, kad sulaikė Latvijos Respublikos pilietį D. S., kuris parduotuvėje "Maxima", savitarnos kasoje, bandė atsiskaityti už prekę - 1 vnt. alkoholinio alaus „Budweiser“, kurio kaina 1,59 Eur, svetima, užblokuota banko kortele „B. P.“ VISA Debit Nr. (duomenys neskelbtini), kuri priklauso D. S.. D. S. paaiškino, kad banko kortelė priklauso jo draugui, kuris jam kortelę davė vakar, kad šis nusipirktų alaus, o draugas laukia netoliese gatvėje. Išėjus iš parduotuvės D. S. pradėjo painiotis savo paaiškinimuose, pasakė, kad dabar nebežino ir negali nurodyti kur jo draugas. Paprašius patikslinti, paaiškėjo, kad D. S. nežino D. S. kontaktinių duomenų, nei kur jis gyvena, nei kur jį galima būtų surasti. Patikslino, kad vakar t. y. 2022 m. kovo 28 d., vakare kartu su D. S. vartojo alkoholinius gėrimus viename iš barų, kurie randasi Vilniaus autobusų stoties prieigose. Jie su D. S. susipažino dirbant statybose tame pačiame objekte, Vilniaus raj. Zujūnų sen. teritorijoje, bet kaip su juo susisiekti nežino. Paprašius, kad susisiektų su statybose dirbančiais bendradarbiais arba vadovu, kad duotų kontaktus D. S., jis atsakė, kad neturi kam paskambinti. D. S. teigimu, D. S. pažįsta apie savaitę, tačiau kontaktinių duomenų jo neturi, jais nepasikeitė. Toliau bendraujant su D. S. šis patikslino, kad nuo vakar vakaro kai jam buvo paskolinta banko kortelė, jis D. S. nematė, pamiršdamas, kad prieš tai sakė, kad banko kortelės savininkas yra netoli parduotuvės. Per policijos duomenų sistemas buvo nustatyta, kad D. S. pasas išduotas jo vardu, asmuo paieškomas, D. S. tolesniam aiškinimuisi buvo pristatytas į Vilniaus VPK OVS (97-99b. l.).

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė, padarius nusikalstamas veikas, nustatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis – D. S. protokolo – pareiškimo duomenimis (15 b. l.), BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis (9 b. l. ), asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenimis (36 b. l.), banko išrašo duomenimis (42 b. l.), kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis (b. l. 43-44, 107-108), UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo duomenimis (64 b. l.), įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis (68 b. l.), daiktų apžiūros protokolo duomenimis (85 b. l.).

Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. S. bylai aktualiu laiku, be nukentėjusiojo D. S. žinios ir leidimo, pasinaudodamas elektronine mokėjimo priemone - svetima banko kortele „B. P.“ VISA Debit Nr. (duomenys neskelbtini), inicijavo finansinės operacijos atlikimą: bekontaktę mokėjimo kortelę panaudojo atsiskaitymas už prekes parduotuvėje IKI Mindaugas, 1,39 Eur sumai, po ko tęsdamas savo veiksmus ta pačią kortelę panaudojo ir atsiskaitydamas už prekes – 4,55 Eur sumai parduotuvėje N. R..

Taip pat byloje įrodyta, kad D. S. bylai aktualiu laiku ir vietoje, pasikėsino inicijuoti finansinę operaciją neteisėtai įgyta D. S. vardu „B. P.“ banko išduota "Visa" mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau to padaryti jam nepavyko nuo jo nepriklausančių aplinkybių, kadangi banko kortelė buvo užblokuota.

Kaltinamasis prisipažino, kad svetima, D. S. vardu išduota mokėjimo kortele du kartus atsiskaitė už prekes. Šia aplinkybę patvirtino ir nukentėjusysis D. S., kurio teigimu, į telefoną iš banko jis gavo du pranešimus apie iš jo pavogta kortele vykdomus atsiskaitymus, po ko kortelę užblokavo. Liudytojas V. K. taip pat patvirtino, kad prekybos centre bandant už prekes atsiskaityti kortele, paaiškėjo, kad kortelė užblokuota ir ji išduota kitos asmens, nei pirkėjas, vardu. Be kaltinamojo prisipažinimo ir liudytojų parodymų, D. S. kaltę įrodo ir D. S. protokolas – pareiškimas, BIRT ataskaitų žiūryklė, asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, banko išrašas, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti.

Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad darydamas nusikalstamas veikas D. S. suprato, kad neteisėtai naudoja svetimą mokėjimo kortelę finansinėms operacijoms. D. S. veikė tiesiogine tyčia. Taigi, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikuotinos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, vertinant tai, kad vienos iš veikų nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, D. S. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. S. bylai aktualiu laiku ir vietoje, iš D. S. pasisavino piniginę, iš kurios pagrobė „B. P.“ banko išduotą "Visa" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini).

Be kaltinamojo prisipažinimo, kuris detaliai nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo kaltę įrodo liudytojų parodymai, kurie iš esmės sutampa su kaltinamojo nurodytomis aplinkybėmis, taip pat D. S. protokolas – pareiškimas, BIRT ataskaitų žiūryklė duomenys, asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, banko išrašas, kitų objektų apžiūros protokolai, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti.

Įvertinus byloje esančius duomenis nustatyta, kad kaltinamasis neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę. Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad D. S. darydamas inkriminuotus veiksmus, suprato, kad neteisėtai ima D. S. priklausančią „B. P.“ banko išduotą elektroninę mokėjimo kortelę. Kaltinamais veikė tyčia. D. S. veiksmuose yra visi būtini nusikalstamos veikos sudėties požymiai, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus.

Bausmės skyrimo motyvai

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, D. S. pareiškė, kad sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, prašo leisti ją sumokėti dalimis per metus laiko (143, 144 b. l.).

Už BK 215 straipsnio 1 dalyje padarytą nusikalstamą veiką asmeniui gali būti skiriama baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmė.

Už BK 214 straipsnio 1 dalyje padarytą nusikalstamą veiką asmeniui gali būti skiriama baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmė.

BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – D. S. padarė tris tyčinius apysunkius nusikaltimus finansų sistemai, iš kurių vienas, nuo kaltinamojo nepriklausančių aplinkybių nebuvo baigtas.

D. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Iš bylos medžiagos matyti, kad D. S. darbingo amžiaus, Latvijos Respublikos pilietis, dirbantis, nevedęs, neteistas, baustas administracine tvarka.

Pagal BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktą, už apysunkį nusikaltimą bauda nustatoma – nuo 100 iki 4 000 MGL dydžio. Atkreiptinas dėmesys, jog prokurorės pareiškime kaltinamajam siūlomos bausmės, kurios savo dydžiu atitinka baudų dydžius, skiriamus už nesunkius nusikaltimus. Prokurorė siūlydama kaltinamajam skirti mažesnes baudos bausmes, nei nustatyta 47 straipsnyje už apysunkį nusikaltimą savo prašymo nemotyvavo. Pažymėtina, kad švelnesnė, negu straipsnio sankcijoje numatyta, bausmė skiriama tik esant BK 62 straipsnio 1 ar 2 dalyje arba BK 54 straipsnio 3 dalyje nurodytiems pagrindams. Byloje nenustatyta aplinkybių, kurioms esant, D. S. galimas bausmės švelninimas pagal BK nuostatas. Pagal teismų praktiką, baudžiamuoju įsakymu skir­da­mas bau­dą, tei­sė­jas nė­ra var­žo­mas pro­ku­ro­ro siū­lo­mo ar kal­ti­na­mo­jo pa­gei­dau­ja­mo bau­dos dy­džio ir jį nu­sta­to va­do­vau­da­ma­sis BK ben­dro­jo­je da­ly­je nusta­ty­to­mis tai­syk­lė­mis.

Nagrinėjamu atveju D. S. už padarytus apysunkius nusikaltimus, numatytus BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, BK 22 straipsnio 1 dalyje ir BK 215 straipsnio 1 dalyje skirtinos minimalios baudos, nustatytos BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte. Teismo vertinimu, minimalių baudų, už nusikalstamų veikų padarymą skyrimas, atsižvelgus į anksčiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, už atskiras nusikalstamas veikas skirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

D. S. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamasis prašo leisti baudą mokėti dalimis. Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, baudos dydį bei kitas šiam klausimui reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nustatytas dviejų mėnesių po nuosprendžio (baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo savanoriško baudos sumokėjimo terminas nagrinėjamu atveju yra per trumpas. Dėl šios priežasties teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas nustatyti ilgesnį kaltinamajam skirtinos bausmės – baudos – savanoriško mokėjimo laikotarpį, t. y. 24 mėnesių.

Dėl civilinio ieškinio

B. D. S. yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl jam padarytos 18,70 Eur dydžio turtinės žalos (81 b. l.), kurį kaltinamasis D. S. įsipareigojo atlyginti iki 2022 m. balandžio 17 d. į nukentėjusiojo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Tarp D. S. ir D. S. sudarytas susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas, nustatant D. S. padarytos turtinės žalos atlyginimo tokią tvarką: D. S. iki 2022 m. balandžio 17 d. privalo atlyginti D. S. padarytą 18,70 Eur turtinę žalą į nukentėjusiojo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

Kardomųjų priemonių taikymas ir kiti klausimai

D. S. buvo sulaikytas nuo 2022 m. kovo 29 d., 13.10 val., iki 2022 m. kovo 31 d., 12.10 val. (dvi dienos). Laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai (BK 66 straipsnis).

D. S. kardomoji priemonė nepaskirta. Kardomosios priemonės D. S. skirti nėra tikslinga.

Voką su CD laikmena, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinų proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. S., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.

D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.

D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, skirtas bausmes iš dalies sudėti ir D. S. skirti bausmę 150 MGL (7500 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. S. paskirti galutinę 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsnių nuostatomis, į paskirtą bausmę įskaityti D. S. laikinojo sulaikymo metu išbūtą laiką nuo 2022 m. kovo 29 d., 13.10 val., iki 2022 m. kovo 31 d., 12.10 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai, ir konstatuoti, kad D. S. neatlikta baudos bausmės dalis sudaro 96 MGL (4800 Eur).

D. S. kardomosios priemonės neskirti.

Iš D. S. priteisti D. S. 18,70 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Patvirtinti D. S. įsipareigojimą savanoriškai atlyginti civiliniam ieškovui D. S. padarytą 18,70 Eur turtinę žalą iki 2022 m. balandžio 17 d. į nukentėjusiojo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

Voką su CD laikmena, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

D. S. išaiškinti, kad:

1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;

5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Asta Benetytė