- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-14
- Bylos Nr.
- AS-822-248-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Stasys Gagys
- Pareiškėjas
- J. J.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. J. skundą Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl įsakymo dalies panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus bei atkurti nuosavybės teises.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Pareiškėjas J. J. (toliau – ir pareiškėjas) skundu (t. 1, b. l. 4 – 15) prašė teismo: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos 2009 m. liepos 27 d. sprendimą Nr. 3B-(7.5)-J-421-71; 2) įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą iš naujo nagrinėti J. J. 2009 m. birželio 29 d. prašymą dėl piliečių, pageidaujančių gauti naujus žemės sklypus individualiai statybai ar kitai paskirčiai Trakų mieste, eilių sudarymą pagal prašyme keliamus reikalavimus; 3) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją (toliau – ir VAVA, atsakovas) grąžinti L. K. į ankstesnę eilę 41 numeriu, patvirtintą 2004 m. liepos 20 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-5331-79; 4) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės L. K. nuosavybės teisėmis turėtą 0,0526 ha žemės sklypą ekvivalentine natūra Trakų mieste.
2009 m. lapkričio 16 d. pareiškėjas pateikė patikslintą skundą (t. 1, b. l. 144 – 148), kuriuo prašė: 1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugpjūčio 27 d. įsakymą Nr. 2.3-14167-(79), kuriuo L. K. buvo išbraukta iš Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymu Nr. 2.3-8322, patvirtinto sąrašo; 2) priteisti iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos 46 300 litų turtinės ir neturtinės žalos; 3) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos 2009 m. liepos 27 d. sprendimą Nr. 3B-(7.5)-J-421-719; 4) įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą iš naujo nagrinėti J. J. 2009 m. birželio 29 d. prašymą dėl piliečių, pageidaujančių gauti naujus žemės sklypus individualiai statybai ar kitai paskirčiai Trakų mieste, eilių sudarymo pagal prašyme keliamus reikalavimus; 5) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją grąžinti L. K. į ankstesnę eilę 41 numeriu, patvirtintą 2004 m. liepos 20 d. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-5331-79 nuo šio įsakymo priėmimo momento; 6) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją pakeisti 2006 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 2.3-6264-79, grąžinant L. K. į eilę 41 numeriu, patvirtintu 2004 m. liepos 20 d. įsakymu Nr. 2.3-5331-79 nuo šio įsakymo priėmimo; 7) įpareigoti atsakovą pakeisti 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79 grąžinant L. K. į eilę 41 numeriu, patvirtintu 2004 m. liepos 20 d. įsakymu Nr. 2.3-5331-79 nuo šio įsakymo priėmimo; 8) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės L. K. nuosavybės teisėmis turėtą 0,0526 ha žemės sklypą ekvivalentine natūra Trakų mieste.
Šie skundai buvo priimti nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniame teisme.
II.
2010 m. vasario 4 d. teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovė skundą patikslino, be anksčiau išreikštų, iškeliant naujus reikalavimus: 1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2006 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 2.3-6264-79 dalį, kuria L. K. eilės numeris patvirtintas 60 numeriu bei panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymo Nr. 2.3-8322-79 dalį, kuria L. K. numeris patvirtintas 63 numeriu.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 8 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą dalyje dėl šių dviejų pareiškėjo reikalavimų. Teismas nustatė, kad pareiškėjui apie šiuos du skundžiamus įsakymus buvo žinoma paduodant 2009 m. birželio 29 d. prašymą Nacionalinei žemės tarnybai (t. 1, b. l. 18 – 19, 40 – 41), paduodant pirminį skundą teismui 2009 m. rugsėjo 15 d. (t. 1, b. 1. 8 – 11). Teismas pažymėjo, kad apie šiuos įsakymus ir jų turinį, kiek tai lietė L. K., pareiškėjui turėjo būti žinoma iš VAVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2009 m. gegužės 29 d. rašto Nr. SO-469-(119) (t. 1, b. 1. 42 – 43), apie 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79 ir apie tai, kad šiuo įsakymu L. K. įtraukta eilėje piliečių pagal jų prašymų atkurti nuosavybės teises padavimo datą 63 numeriu (t. 1, b. l. 97), pareiškėjui buvo pranešta VAVA Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2008 m. vasario 21 d. raštu Nr. 209. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas įstatyme nustatytu terminu (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 1 dalis), t. y. per vieną mėnesį nuo pranešimo gavimo dienos šių įsakymų teismui neskundė. Paduodamas patikslintą skundą 2010 m. vasario 4 d. pareiškėjas praleido įstatyme nustatytą terminą ginčyti šiuos įsakymus, terminą atnaujinti, kaip tai numato ABTĮ 34 straipsnis, neprašė. Vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu teismas atsisakė priimti du reikalavimus, kuriems paduoti praleistas įstatyme nustatytas vieno mėnesio terminas. Taip pat šia nutartimi teismas pakeitė atsakovą pareiškėjo reikalavime dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo – atsakovu nutarė laikyti Lietuvos valstybę atstovaujamą Vilniaus apskrities viršininko administracijos.
2010 m. vasario 10 d. pareiškėjas pakartotinai pateikė patikslintą skundą. Patikslintame skunde atsakovais nurodomi Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Vyriausybės, ir Vilniaus apskrities viršininko administracija. Skunde keliami tokie reikalavimai:
1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugpjūčio 27 d. įsakymą Nr. 2.3-14167-(79), kuriuo L. K. buvo išbraukta iš Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymu Nr. 2.3-8322 patvirtinto sąrašo;
2) priteisti 46 300 Lt turtinės ir neturtinės žalos iš Vilniaus apskrities viršininko už neteisėtus veiksmus, kurie pasireiškė 2009 m. rugpjūčio 27 d. įsakymo Nr. 2.3-14167-(79) dėl L. K. išbraukimo priėmimu be teismo sprendimo, neįsiteisėjus Nacionalinės žemės tarnybos 2009 m. liepos 27 d. sprendimui Nr. 3B-(7.5)-J-421-719 (šio reikalavimo dalyje pareiškėjas atsakovu nurodo valstybę, kurią atstovauja Vyriausybė);
3) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos 2009 m. liepos 27 d. sprendimą Nr. 3B-(7.5)-J-421-719;
4) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją atitinkamai grąžinti L. K. į ankstesnę eilę 41 numeriu, patvirtintą Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. liepos 20 d. įsakymu Nr. 2.3-5331-79, į Vilniaus apskrities viršininko 2006 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 2.3-6264-79, į Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79;
5) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2006 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 2.3-6264-79 dalyje, kurioje L. K. eilės numeris patvirtintas 60 numeriu; 6) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79 dalyje, kurioje L. K. eilės numeris patvirtintas 63 numeriu; 7) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės L. K. nuosavybės teisėmis turėtą 0,0526 ha žemės sklypą ekvivalentine natūra Trakų mieste.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 17 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo reikalavimus, kuriuos jau buvo atsisakyta priimti teismo 2010 m. vasario 8 d. nutartimi: 1) reikalavimą panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2006 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 2.3-6264-79 dalyje, kurioje L. K. eilės numeris patvirtintas 60 numeriu; 2) reikalavimą panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79 dalyje, kurioje L. K. eilės numeris patvirtintas 63 numeriu. Teismas pažymėjo, kad dėl šių reikalavimų priėmimo situacija nepasikeitė – jie teismui paduoti praleidus įstatyme nustatytą terminą, termino atnaujinti pareiškėjas neprašo, todėl teismas pakartotinai atsisakė priimti šiuos reikalavimus, pakartodamas 2010 m. vasario 8 d. nutartyje išdėstytus motyvus.
III.
Pareiškėjas J. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. nutarties dalį, kuria buvo atsisakyta priimti 2010 m. vasario 10 d. pateikto patikslinto skundo reikalavimus ir skundą šioje dalyje priimti nagrinėti.
Mano, kad patikslinto skundo reikalavimai yra susiję su jau pareikštais reikalavimais ir tik detalizuoja (konkretina) Apskrities viršininko administracijos veiksmus. Pažymi, kad dar 2009 m. birželio 29 d. pateikdamas skundą Nacionaliniai žemės tarnybai, pateikė reikalavimą dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos įpareigojimo grąžinti Lidiją J. K. į ankstesnę eilę 41 numeriu, patvirtintą Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-15331-79, 2004 m. liepos 20 d. iš eilės, kurioje L. K. eilės numeris buvo perkeltas iš 41 į 63. Pateikdamas patikslintą skundą teismui tik sukonkretino reikalavimą, nurodydamas veiksmus, kuriuos turėtų atlikti apskrities viršininko administracija, tai yra vietoje reikalavimo įpareigoti apskrities viršininką pakeisti ginčijamų įsakymų dalis, prašė teismo jas panaikinti. Pareiškėjo vertinimu, tokie reikalavimai tik užtikrintų greitesnį ir operatyvesnį bylos išsprendimą.
Atkreipia teismo dėmesį, kad apskrities viršininko administracija įsakymus (2006-06-29 ir 2007-08-08) ir su šiais įsakymais susijusius dokumentus pateikė tik teismui, prašymų dėl nuosavybės teisių atkūrimo registracijos žurnalų teismui nepateikė, nurodydami, kad pastarieji nėra išlikę. Pareiškėjas su šių įsakymų turiniu teigia buvęs supažindintas epizodiškai, nebuvo informuotas apie šių įsakymų apskundimo tvarką nei VAVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2009 m. gegužės 29 d. raštu Nr. SO-469-(1.19) (rašte tik išvardinti įsakymai), nei Nacionalinės žemės tarnybos raštu, todėl, 2009 m. birželio 1 d. sužinojęs, kad apskrities viršininko administracija jo eilės numerį pakeitė iš 41 į 63 per laikotarpį nuo 2004 metų iki 2007 metų, ir su tuo nesutikdamas, 2009 m. birželio 29 d. pateikė skundą Nacionalinei žemės tarnybai ir vienu iš reikalavimų prašė įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją grąžinti L. K. į ankstesnę eilę 41 numeriu, patvirtintą Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-5331-79. Vėliau Nacionalinės žemės tarnybos 2009 m. liepos 27 d. raštą Nr. 3B-(7.5)-J-421-719 per įstatymo nustatytą terminą (2009 m. rugpjūčio 18 d.) apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Valstybinėms institucijoms kyla pareiga ne tik supažindinti su įsakymais, liečiančiais L. K., bet ir nurodyta kiekvieno teisės akto apskundimo tvarką (instituciją ir terminus). Kadangi dėl institucijų veiksmų to nebuvo padaryta, tai pareiškėjo pasirinktas teisių gynimo būdas privalo būti teismo pripažintas tinkamu ir patikslinto skundo reikalavimai, kaip susiję su jau pareikštais reikalavimais, privalo būti priimti. VAVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2009 m. gegužės 29 d. rašte Nr. SO-469-(1.19) yra tik išvardinti įsakymai, nenurodyta, kaip ir kam apskųsti 2006 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 2.3-6264-79 ir 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79. Be to, nepateiktas joks paaiškinimas, kodėl pasikeitė L. K. eilės numeris iš 41 į 63, nepateiktas prašymų registracijos žurnalas.
Nesutinka su teismo išvada, kad apie savo teisių pažeidimą pareiškėjas turėjo sužinoti iš VAVA 2008 m. vasario 21 d. rašto Nr. 209. Teigia tuomet sužinojęs tik tai, kad L. K. eilės numeris 63, bet nežinojo, kad L. K. eilės numeris 2004 metais buvo 41 ir per laikotarpį nuo 2004 iki 2007 metų buvo nutolintas iš 41 į 63 (vietoj to, kad artėtų). Apie tai ji teigia sužinojęs tik iš VAVA 2009 m. gegužės 29 d. rašto Nr. SO-469-(1.19), kurį gavo 2009 m. birželio 1 d., paprašęs Vilniaus apskrities viršininko administraciją informuoti apie tai, kaip kinta jo eilės numeris.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Teismas atsisakė priimti pareiškėjo patikslinto skundo dalį dėl to, kad pareiškėjas, pirmosios instancijos teismo vertinimu, įstatymo nustatytu terminu, t. y. per vieną mėnesį nuo pranešimo gavimo dienos, šių įsakymų teismui neskundė.
Teismas teisingai nustatė, kad pareiškėjui apie šiuos du skundžiamus įsakymus buvo žinoma paduodant 2009 m. birželio 29 d. prašymą Nacionalinei žemės tarnybai (t. 1, b. l. 18 – 19, 40 – 41), paduodant pirminį skundą teismui 2009 m. rugsėjo 15 d. (t. 1, b. l. 8 – 11). Apie šiuos įsakymus ir jų turinį, kiek tai lietė L. K., pareiškėjui turėjo būti žinoma iš VAVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2009 m. gegužės 29 d. rašto Nr. SO-469-(119) (t. 1, b. 1. 42 – 43). Apie 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79 pareiškėjui buvo pranešta 2008 m. vasario 21 d. raštu (t. 1, b. l. 97).
Tačiau tiek iš pareiškėjo 2009 m. birželio 29 d. prašymo Nacionalinei žemės tarnybai (t. 1, b. l. 18 – 19, 40 – 41), tiek iš pirminio skundo teismui (t. 1, b. 1. 8 – 11) turinio matyti, kad 2006 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 2.3-6264-79 jis jau tada ginčijo. Iš 2009 m. lapkričio 16 d. patikslinto skundo, kuris yra priimtas nagrinėti, turinio matyti, kad apie abu šiuos įsakymus tuo metu pareiškėjui jau buvo žinoma, ir jis juos ginčijo, prašydamas įpareigoti atsakovą šiuos įsakymus pakeisti.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 52 straipsnyje yra numatyta pareiškėjo teisė patikslinti skundo reikalavimus. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas patikslintu skundu patikslino savo pirminio skundo reikalavimus prašydamas ginčijamų įsakymų dalis panaikinti. Todėl skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria pasisakyta dėl pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimų panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2006 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 2.3-6264-79 bei 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymo Nr. 2.3-8322-79 dalis, liečiančias L. K. eilės numerio nustatymą, panaikinama ir šio pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimo priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Taigi konstatuotina, kad 2010 m. vasario 4 d. tikslindamas skundą pareiškėjas nekėlė naujų reikalavimų, o iš esmės tikslino jau pareikštus anksčiau pateiktuose skunduose, kuriuos teismas priėmė nagrinėti.
Teisėjų kolegija pastebi, jog skundo (prašymo) priėmimo nagrinėti stadijoje pirmosios instancijos teismas privalo patikrinti, ar konkretus pareiškėjo skundo reikalavimas (-ai) atitinka ABTĮ nuostatas, reglamentuojančias teisę kreiptis į teismą (ABTĮ 22 straipsnis), teismo kompetencijos ribas (ABTĮ 3, 15 straipsnis), teismo priimamų sprendimų rūšis (ABTĮ 88 – 91 straipsnis) bei jų vykdymo tvarką (ABTĮ 97 straipsnis), tai yra ar skundo reikalavimas yra toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų atitinkamas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti, t.y. pašalinti padarytą teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, įpareigoti atsakovą įvykdyti konkrečius veiksmus. Todėl teismas, priimdamas pareiškėjo pirminį skundą 2009 m. rugsėjo mėnesį, turėjo vertinti, ar pareiškėjo reikalavimai suformuluoti tinkamai, ir, reikalui esant, galėjo pasiūlyti pareiškėjui juos patikslinti. Taip pat tą aplinkybę, kad apie 2007 m. rugpjūčio 8 d. įsakymą Nr. 2.3-8322-79 ir apie tai, kad šiuo įsakymu L. K. įtraukta eilėje piliečių pagal jų prašymų atkurti nuosavybės teises padavimo datą 63 numeriu (t. 1, b. l. 97), pareiškėjui buvo pranešta VAVA Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2008 m. vasario 21 d. raštu Nr. 209, teismas turėjo vertinti priimdamas pareiškėjo 2009 m. lapkričio 16 d. patikslintą skundą.
Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas, o skundžiama nutarties dalis panaikintina, o byla grąžintina pirmosios instancijos teismui priėmimo skundo priėmimo klausimui spręsti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 dalimi, teisėjų kolegija
n u t aria:
Pareiškėjo J. J. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. nutarties dalį, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjo atstovės 2010 m. vasario 10 d. pateikto patikslinto skundo reikalavimus, panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui skundo priėmimo klausimui spręsti.
Nutartis neskundžiama.