- Teismas
- Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-05-23
- Bylos Nr.
- II-29-339/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00015-2023-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Atsisakyti priimti skundą
- Teisėjas
- Vitalija Liauzginienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- L. M.
- Institucija
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
rašytinio proceso tvarka susipažinusi su administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. M. skundu dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2023 m. balandžio 14 nutarimo Nr. 40-ANR_N-3220-2023,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. balandžio 26 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui L. M. buvo nustatytas 10 kalendorinių dienų nuo nutarties įteikimo dienos terminas pašalinti nutartyje nurodytus skundo trūkumus: pateikti darbo sutarties vertimą į lietuvių kalbą.
Per nustatytą terminą administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo teismui pateikė ne vientisą darbo sutarties vertimą, o atskirų trijų darbo sutarties lapų vertimą. Pažymėtina, kad teismui teikiamas procesinis dokumentas turi būti vientisas, kad šio dokumento pagrindu teismas galėtų tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui. Iš pateiktų darbo sutarties ištraukų nėra galimybės įvertinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens darbo santykių pobūdžio bei sąlygų, todėl teismas negali remtis tokiais pateiktais dokumentais kaip įrodymais. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad L. M. nepašalino Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. balandžio 26 d. nutartyje nurodyto trūkumo, nepateikė prašymo dėl termino trūkumams pašalinti pratęsimo bei nenurodė priežasčių, dėl ko negalėjo būti įvykdyta teismo nutartis, todėl skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas skundą padavusiam asmeniui (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – CPK) 626 straipsnio 7 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsnio 7, 9 dalimis,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. M. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2023 m. balandžio 14 nutarimo Nr. 40-ANR_N-3220-2023 laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.