- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-29
- Bylos Nr.
- 1-3480-957/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48630-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Tomo Januškevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje D. K., gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K. 2018 m. spalio 9 d., apie 10.20 val., iš UAB „Jysk Baltic“ parduotuvės „Jysk“, esančios Vilniuje, Vikingų g. 3, pasikėsino slaptai pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą – 7 vnt. patalynės komplektų, kurių 1 vnt. kaina 24,99 eurai, bendra vertė 174,93 eurai, kuriuos bandė išsinešti paslėpęs krepšyje, tačiau baudžiamojo nusižengimo nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis D. K. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pranešime apie įtarimą nurodytą dieną ir nurodytu laiku jis nuvyko į Vilniuje, Vikingų g. 3 esantį prekybos centrą „Nordika“. Užėjęs į pastato vidų nuėjo į parduotuvę „Jysk“. Į parduotuvę ėjo turėdamas tikslą vogti, tačiau iš anksto nebuvo nusprendęs, ką vogs. Užėjęs į parduotuvę, jis pamatė, kad parduotuvėje nėra jokių pirkėjų, nebuvo ir apsaugos darbuotojų. Parduotuvės prekybos salėje sumanė, kad gali pavogti patalynės komplektų. Priėjęs prie patalynės lentynų pamatė kainas, kad vieno vieneto vertė 18.99 eurų. Paskaičiavo, kad gali pavogti 7 vienetus, kadangi žino, kad nuo 150 eurų pavogtų daiktų vertės atsiranda baudžiamoji atsakomybė. Paėmė nuo lentynos 7 vnt. patalynės komplektų, kurių, pagal jo paskaičiavimus, bendra vertė turėjo būti iki 140 eurų, susidėjo daiktus į savo turėtą krepšį, ir, manydamas, kad niekas nepamatė jo įvykdytos vagystės, išėjo iš parduotuvės prekybos salės. Vos išėjus iš parduotuvės, koridoriuje jį sulaikė prekybos centro „Nordika“ apsaugos darbuotojas ir pareikalavo parodyti, ką turi krepšyje. Jis jam iš karto prisipažino, kad „Jysk“ parduotuvėje pavogė 7 vnt. patalynės komplektų, daiktus apsaugos darbuotojas iš jo paėmė ir apie įvykį pranešė policijai. Netrukus buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Taip pat nori nurodyti, kad parduotuvėje „Jysk“, kuomet jis vogė minėtus daiktus, jis nematė, kur buvo parduotuvės pardavėja. Patalynės komplektus vogė tam, kad galėtų juos parduoti ir už gautus pinigus nusipirkti maisto, kadangi šiuo metu niekur nedirba ir neturi pajamų. Dėl savo poelgio jis nuoširdžiai gailisi (b. l. 34).
Liudytojas M. T. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis yra „Dussmann Service“ apsaugos darbuotojas. 2018 m. spalio 9 d., būdamas darbo vietoje, adresu Vilniuje, Vikingų g. 3, prekybos centro apsaugos poste apie 10.20 val., stebėdamas vaizdo stebėjimo kamerą, pamatė iš matymo jam pažįstamą asmenį, kuris pasirodė įtartinas. Jis ant peties nešė didelę tašę (baltos spalvos) ir įėjo į „Jysk“ parduotuvę. Jis pradėjo stebėti minėtą asmenį, kuris užėjo už stelažų, prikrautų patalynės komplektų ir toliau jau nematė, ką jis darė. Praėjus maždaug vienai minutei, pamatė minėtą vyrą, kuris ėjo išėjimo iš parduotuvės link su pilnai prikrauta taše. Jis išėjo iš „Jysk“ parduotuvės. Jis (t. y. M. T.), išbėgdamas iš apsaugos posto, priėjo prie minėto vyro ir paprašė kartu nueiti į apsaugos postą. Apsaugos poste jis paprašė vyro parodyti, ką pastarasis turi tašėje. Jis parodė, kad tašėje yra 7 patalų komplektai („Percale bed linen“). Minėtas vyras pats prisipažino, kad parduotuvėje „Jysk“ pavogė patalynės komplektus (7 vnt.). Jis savo kolegos V. J. paprašė pakviesti parduotuvės „Jysk“ vadovę. Jo kolega apsaugos darbuotojas V. J. buvo parduotuvėje „Sport direct“, todėl įvykio nematė (b. l. 14-15).
UAB „Jysk Baltic“ parduotuvės pamainos vadovės, įgaliotos atstovės, L. J. pareiškime nurodyta, kad 2018 m. spalio 9 d., apie 10.20 val., iš parduotuvės „Jysk“ išėjo pilietis su pilnu krepšiu ant pečių. Jis buvo sustabdytas už kasų UAB „Dussmann service“ apsaugos darbuotojų. Apžiūrėjus krepšį buvo rasti iš viso 7 vnt. patalynės komplektų. Vieno patalynės komplekto kaina yra 24,99 Eur. Bendra pasikėsintų pavogti prekių vertė yra 174,93 Eur. Prekės nesugadintos, grąžintos į apyvartą (b. l. 6-7).
Iš 2018 m. spalio 9 d. kitų objektų apžiūros protokolo bei jo priedų (fotolentelių) matyti, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas pavadinimu „20181009_114832“. Apžiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad kamera filmuoja parduotuvės įėjimą į UAB „Jysk Baltic“ parduotuvę. Vaizdo įrašas yra minutės ir dviejų sekundžių trukmės. Vaizdo įrašo pirmą sekundę matyti, kaip iš vaizdo įrašo apačioje esančio dešinio krašto ateina vyriškis. Vyriškis yra vidutinio kūno sudėjimo, tamsių, trumpų plaukų, apsirengęs juodos spalvos striukę, mėlynos spalvos kelnes, vyriškis turi baltos spalvos (greičiausiai tuščią) maišiuką. Apie 6 vaizdo įrašo sekundę matyti, kaip aukščiau minėtas vyriškis įeina į parduotuvę UAB „Jysk Baltic“. Apie 50 vaizdo įrašo sekundę matyti, kaip aukščiau minėtas vyriškis išeina iš parduotuvės UAB „Jysk Baltic“. Išėjus aukščiau minėtam asmeniui, matyti, kaip asmuo yra sulaikomas prekybos centro „Nordika“ apsaugos darbuotojų. Iš vaizdo įrašo matyti, kad vyriškio baltos spalvos maišiukas yra puspilnis (b. l. 17-19).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, jog 2018 m. spalio 9 d., apie 10.40 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas apsaugos darbuotojo pranešimas apie tai, kad Vilniuje, Vikingų g. 3, parduotuvėje sulaikytas apsivogęs pilietis (b. l. 8-9).
Iš 2018 m. spalio 9 d. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog UAB „Dussmann“ apsaugos darbuotojas V. J. savanoriškai pateikė 7 vnt. patalynės komplektų (b. l. 21).
Iš 2018 m. spalio 9 d. apžiūros protokolo (su priedais) bei 2018 m. spalio 9 d. pakvitavimo matyti, kad Vilniuje, Vikingų g. 3, prekybos centro „Nordika“ apsaugos poste buvo apžiūrėti 7 vnt. patalynės komplektų (pakuotės buvo nepažeistos) ir grąžintos UAB „Dussmann Service“ apsaugos darbuotojui M. T., kuris šias prekes įsipareigojo perduoti parduotuvės „Jysk“ vadovei (b. l. 22-25, 26).
Motyvuojamoji dalis
D. K. nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 22 straipsnio 1 dalis, 178 straipsnio 4 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, turtas yra nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Kaltinamojo D. K. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, yra visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli byloje surinktų įrodymų visumos analizė.
Kaltinamasis D. K. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytą dieną ir nurodytu laiku jis nuvyko į Vilniuje, Vikingų g. 3 esantį prekybos centrą „Nordika“, užėjo į parduotuvę „Jysk“. Kaltinamojo teigimu, į šią parduotuvę jis ėjo turėdamas tikslą vogti. Būdamas parduotuvėje pamatė, kad joje nėra jokių pirkėjų ir apsaugos darbuotojų, sumanė, kad gali pavogti patalynės komplektų. Priėjęs prie patalynės lentynų paėmė 7 vnt. patalynės komplektų, susidėjo juos į savo turėtą krepšį, ir, manydamas, kad niekas nepamatė jo įvykdytos vagystės, išėjo iš parduotuvės prekybos salės. Vos išėjus iš parduotuvės, koridoriuje jį sulaikė prekybos centro „Nordika“ apsaugos darbuotojas, netrukus buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą (b. l. 34). Tokie kaltinamojo parodymai atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo parodymai bei kita rašytinė bylos medžiaga. Štai liudytojas – UAB „Dussmann Service“ apsaugos darbuotojas M. T., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, patvirtino kaltinamojo D. K. pasikėsinimo įvykdyti vagystę faktą. Šio liudytojo teigimu, 2018 m. spalio 9 d., būdamas darbo vietoje, adresu Vilniuje, Vikingų g. 3, prekybos centro apsaugos poste, apie 10.20 val., stebėdamas vaizdo stebėjimo kamerą, jis pamatė įtartiną asmenį, kuris ant peties nešė didelę tašę (baltos spalvos) ir įėjo į „Jysk“ parduotuvę. Pradėjęs stebėti minėtą asmenį, pastebėjo, kad asmuo užėjo už stelažų, prikrautų patalynės komplektų (tuo metu jis nematė, ką darė minėtas įtartinas asmuo). Liudytojo teigimu, praėjus maždaug vienai minutei, jis pamatė minėtą vyrą, kuris ėjo išėjimo iš parduotuvės link su pilnai prikrauta taše ir išėjo iš „Jysk“ parduotuvės. Jis (t. y. liudytojas M. T.) priėjo prie minėto asmens ir paprašė kartu nueiti į apsaugos postą, kur asmuo parodė, kad tašėje yra 7 patalynės komplektai. Minėtas vyras pats prisipažino, kad juos pavogė parduotuvėje „Jysk“ (b. l. 14-15). Tokius liudytojo M. T. parodymus patvirtina 2018 m. spalio 9 d. kitų objektų apžiūros protokole bei jo prieduose (fotolentelėse) nurodyti duomenys, iš kurių matyti, jog buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas pavadinimu „20181009_114832“, kuriame užfiksuota, kaip kaltinamasis D. K. įeina į parduotuvę „Jysk“, turėdamas greičiausiai tuščią maišą, o vėliau iš jos išeina nešinas puspilniu maišu ir yra sulaikomas prekybos centro „Nordika“ apsaugos darbuotojų (b. l. 17-19). Be to, tiek kaltinamojo D. K., tiek liudytojo M. T. nurodytas aplinkybes detalizuoja ir kiti byloje esantys įrodymai: policijos įvykių registro išrašo duomenys, iš kurių matyti, kad 2018 m. spalio 9 d., apie 10.40 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas apsaugos darbuotojo pranešimas apie tai, kad Vilniuje, Vikingų g. 3, parduotuvėje sulaikytas apsivogęs pilietis (b. l. 8-9); 2018 m. spalio 9 d. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyti duomenys, iš kurių matyti, jog UAB „Dussmann“ apsaugos darbuotojas savanoriškai pateikė 7 vnt. patalynės komplektų (b. l. 21); taip pat UAB „Jysk Baltic“ parduotuvės pamainos vadovės, įgaliotos atstovės, L. J. pareiškime nurodyti duomenys apie D. K. pasikėsintų pavogti daiktų kiekį, rūšį ir vertę (b. l. 6-7).
Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes, taip pat atsižvelgiant į BK 190 straipsnio 1 dalyje nustatytą turto vertės išaiškinimą, D. K. padaryta veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, D. K. pareiškė, kad sutinka su tuo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 67-69, 71).
Dėl D. K. skirtinos bausmės
Skirdamas bausmę D. K., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, reali turtinė žala nepadaryta, prekės grąžintos į apyvartą (b. l. 22-25, 26). Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį D. K. – yra jauno ((duomenys neskelbtini) metų) amžiaus, nevedęs, nedirbantis (b. l. 47) ir neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio, paties kaltinamojo teigimu pastaruosius pusę metų jis vartoja narkotines medžiagas, Lietuvos Respublikoje neteistas (tačiau yra duomenų apie jo teistumą Didžiojoje Britanijoje (b. l. 48-49)), daugybę kartų baustas administracine tvarka, daugiausia už smulkias vagystes iš prekybos centrų, paskirtų baudų nemoka, turi galiojančią nuobaudą ir už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo (b. l. 50-65). Teismo vertinimu, D. K. yra linkęs elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms, sistemingai daro administracinius nusižengimus, jam skiriamos piniginės nuobaudos jokios įtakos jo elgesiui neturi, kaltinamasis išvadų dėl savo netinkamo elgesio nepadarė. Visa tai rodo, kad D. K. priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, jis linkęs nusikalsti, jo antivisuomeninės nuostatos jau yra susiformavusios. Duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje valstybinis kaltintojas nesurinko. Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam D. K. už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą arešto bausmę, jo dydį nustatant mažesnį nei šios rūšies bausmės vidurkis (BK 49 straipsnio 3 dalis). Teismo vertinimu, atsižvelgus į pirmiau minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, būtent tokia bausmė bus pakankama BK 41 straipsnyje numatytiems bausmės tikslams pasiekti, atitiks teisingumo ir protingumo kriterijus bei nebus akivaizdžiai per griežta.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. K. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, į kaltinamajam skirtinos bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 9 d., 11.30 val. iki 2018 m. spalio 10 d., 12.15 val., t. y. dvi dienos (b. l. 29, 38), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kaltinamajam D. K. kardomoji priemonė ikiteisminio tyrimo metu nepaskirta.
Civilinis ieškinys šioje baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su kompaktiniu disku, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 21 (dvidešimt vienos) paros arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. skirti galutinę 14 (keturiolikos) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatomis, į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 9 d., 11.30 val. iki 2018 m. spalio 10 d., 12.15 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai, ir laikyti D. K. nubaustu galutine 12 (dvylikos) parų arešto bausme.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo D. K. faktinio sulaikymo vykdant šį teismo baudžiamąjį įsakymą dienos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su kompaktiniu disku, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.