- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-12-09
- Bylos Nr.
- 2A-1055-340/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- UAB „Gregaris“
- Atsakovas
- AB „Klaipėdos autotransportas“, UADB „Ergo Lietuva“
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Gregaris“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Gregaris“ ieškinį atsakovams AB „Klaipėdos autotransportas“, UADB „Ergo Lietuva“, trečiajam asmeniui bankrutuojančiai UAB „Limveta“, bankroto administratoriui UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas atnaujinti ieškinio senaties terminą; priteisti iš atsakovų solidariai ieškovo naudai 19 128,51 Lt nuostolių atlyginimo; 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo skolos sumos nuo 2006-12-22 iki sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog 2006-11-13 veikdamas kaip ekspeditorius sudarė sutartį su UAB „Limveta“ dėl krovinio pervežimo, sutartyje buvo nurodytas krovinio temperatūrinis režimas. UAB „Limveta“ krovinį pervežti užsakė AB „Klaipėdos autotransportas“, kuris ir buvo galutinis vežėjas. Krovinys buvo pristatytas nesilaikant temperatūrinio režimo, todėl dalis krovinio sugedo. Tarpusavio suderinimo aktu ieškovas kaip atsakingas vežėjas padengė susidariusius nuostolius, todėl pagal CMR konvencijos 37 str. turi regreso teisę kitų vežime dalyvavusių vežėjų atžvilgiu, šiuo atveju kaltojo vežėjo AB „Klaipėdos autotransportas“ atžvilgiu. Nurodė, jog iš važtaraščio matyti, kad vežėjui buvo žinomos krovinio vežimo sąlygos. Kadangi AB „Klaipėdos autotransportas“ civilinė atsakomybė apdrausta, draudiko ir vežėjo atsakomybė yra solidari. Nurodė, kad CMR konvencijoje nėra nuostatų dėl terminų, numatytų 32 str., atnaujinimo, todėl taikytini Lietuvos Respublikos CK numatyti ieškininės senaties nutraukimo ar atnaujinimo pagrindai. Nurodė, jog ieškinyje reikalaujamą sumą tarpusavio skolų suderinimo aktu buvo įskaitęs iš mokėjimų UAB „Limveta“ naudai, tačiau Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2007-11-19 sprendimu (įsiteisėjo Vilniaus apygardos teismo 2008-03-04 nutartimi) konstatavo, kad UAB „Gregaris“ turi teisę pradėti savarankišką bylą dėl patirtų nuostolių atlyginimo.
Atsiliepimas
Atsakovas AB „Klaipėdos autotransportas“ atsiliepimu prašė ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Prašė taikyti ieškinio senatį, kadangi ieškovas pripažįsta, kad yra ją praleidęs; nepagrįsti ieškovo veiksmai ir nesilaikymas ar nežinojimas nuostatų dėl tarpusavio užskaitų, negali būti laikomas svarbia priežastimi ieškinio senaties termino atnaujinimui. Nepagrįstas reikalavimas priteisti palūkanas nuo pretenzijos pateikimo UAB „Limveta“, kadangi atsakovui tokia pretenzija nebuvo pateikta. Nurodė, jog tai, kad ieškovas sumokėjo gavėjui pagal pretenziją nurodytą sumą, neįsitikinęs jos pagrįstumu, nėra pagrindas šios sumos reikalauti iš atsakovų. Sutiko, kad krovinys buvo apgadintas, tačiau nesutinka dėl nuostolių apskaičiavimo. Atsakovo nuomone, UAB „Gregaris“ yra netinkamas ieškovas byloje, kadangi neturi reikalavimo teisės.
UADB „Ergo Lietuva“ atsiliepimu prašė ieškinį atmesti. Nurodė, jog ieškovas nepateikė rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad transportavimo metu nesilaikyta sutartyje nurodyto krovinio temperatūrinio režimo. Byloje nėra duomenų apie krovinio sugadinimo mastą, nepateikti rašytiniai įrodymai dėl nuostolių dydžio. Nurodo, jog tai, kad ieškovas pasirinko netinkamą savo teisių įgyvendinimo būdą (įskaitymą) neturėtų įtakoti ieškinio senaties termino eigos ar sudaryti pagrindą ieškinio senaties termino atnaujinimui.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2009-05-19 sprendimu netenkino ieškovo UAB „Gregaris“ reikalavimo priteisti solidariai iš atsakovų AB „Klaipėdos autotransportas“ ir UADB „Ergo Lietuva“ 19 128,51 Lt nuostolių atlyginimą, penkių procentų dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas; priteisė iš ieškovo UAB „Gregaris“ atsakovui AB „Klaipėdos autotransportas“ 1 758 Lt išlaidoms advokato pagalbai atlyginti; priteisė iš ieškovo AB „Gregaris“ valstybei 32,27 Lt procesinių dokumentų įteikimo (pašto) išlaidų. Teismas nustatė, kad firma SIA „Improvs“ ieškovui UAB „Gregaris“ pateikė užsakymą krovinio vežimui. Ieškovas su UAB „Limveta“ sudarė krovinio vežimo sutartį, dėl krovinio gavėjui pristatymo iki 2006-11-17, vežimo kainos, atsiskaitymo tvarkos ir kitų esminių krovinio vežimo sąlygų. UAB „Limveta“ pateikė AB „Klaipėdos autotransportas“ užsakymą krovinio vežimui, nurodė, jog mandarinai iš Ispanijos turi būti pakrauti 2006-11-14 ir pristatyti į Rygą 2006-11-17; krovinys turi būti gabenamas konteineryje + 5 +10 laipsnių temperatūroje. Krovinys vežtas pagal CMR važtaraštį Nr.AG-037485 ir 2006-11-20 pristatytas gavėjui. Vežėjo atsakomybė drausta UADB „Ergo Lietuva“.
Dėl ieškinio senaties termino.
Teismas laikė, jog šiuo konkrečiu atveju pretenzija krovinio vežėjui visiškai nebuvo pareikšta, nepateikti pretenzijos išnagrinėjimui reikalingi dokumentai. Bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, jog ieškovas UAB „Gregaris“ dėl svarbių priežasčių praleido terminą ieškiniui dėl nuostolių atlyginimo pareikšti; nenustatyta ir ieškovas neįrodė atsakovo AB „Klaipėdos autotransportas“ tyčinių veiksmų ar grubaus aplaidumo, todėl nėra pagrindo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą.
Dėl nuostolių dydžio ir krovinio vežėjo kaltės.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad ieškovas užskaitos būdu pagal pasirašytą suderinimo aktą ir dokumentus sutiko patenkinti krovinio gavėjo firmos SIA „Improvs“ pretenziją dėl 5 540 eurų nuostolių atlyginimo. Nei apie nuostolių dydį, nei apie jų atlyginimą krovinio vežėjas AB „Klaipėdos autotransportas“ nebuvo informuotas, nebuvo pateikta pretenzija ir pretenzijos nagrinėjimu reikalingi dokumentai. Tai, kad gautas krovinys (mandarinai) turėjo kokybės trūkumų, buvo nurodyta CMR važtaraštyje, tačiau nenurodyta, kokie trūkumai nustatyti, nepateikti dokumentai ir įrodymai, jog krovinys buvo sugadintas dėl krovinio vežėjo kaltės – dėl užsakyme nurodytų krovinio transportavimo sąlygų pažeidimo dėl krovinio vežėjo kaltės. Nepateikti įrodymai ir dokumentai, iš kurių būtų galima nustatyti sugadinto krovinio kiekį. Priėmimo aktas yra vienašališkas; nėra įrašų apie temperatūros režimą, produkcijos sugedimo priežastis. Teismas laikė, kad ieškovo pateikti dokumentai neįrodo, jog krovinys buvo gabenamas, nesilaikant užsakyme nurodytų sąlygų, ir dėl to sugedo 50 procentų krovinio ar sugedo dėl to, kad buvo pristatytas gavėjui 2006-11-20. Kadangi nenustatyta atsakovo AB „Klaipėdos autotransportas“ kaltė dėl krovinio sugadinimo, neįrodytas nuostolių dydis (suma), priežastinis ryšys dėl nuostolių atsiradimo ir neteisėti veiksmai, nėra pagrindo nuostolių atlyginimą priteisti iš krovinio vežėjo ir draudimo kompanijos, apdraudusios vežėjo atsakomybę, t. y. taikyti solidariąją atsakomybę. Įvykis nelaikytinas draudiminiu. Teismas laikė nepagrįstais ieškovo motyvus, jog ieškinio senaties terminas turėtų būti skaičiuojamas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo kitoje teismo išnagrinėtoje byloje; šiuo konkrečiu atveju ieškinio senaties terminas skaičiuotinas nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, t. y. nuo žalos atlyginimo sumokėjimo firmai SIA „Improvs“. Nelaikyta svarbia termino praleidimo priežastimi ta aplinkybė, jog ieškovas UAB „Gregaris“ nepareiškė pretenzijos vežėjui dėl krovinio sugadinimo, bet pasirinko kitą savo teisių gynimo būdą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-05-19 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti; priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Apelianto nuomone, teismas pateiktus įrodymus vertino neobjektyviai, šališkai bei pažeidė teisės aktuose nustatytas įrodinėjimo pareigos taisykles, nepagrįstai jas perkeldamas ieškovui. Nurodo, jog teismo motyvai dėl nuostolių atsiradimo, jų dydžio, prieštarauja CMR konvencijai, konkrečiau 30 str. Nurodo, jog tai, ką teismas įvardino tik įrašu CMR važtaraštyje, iš tiesų yra reklamacija, turinti įrodymo, kad prekės pristatytos su akivaizdžiais trūkumais galią; forma, kuria buvo apreikšta pretenzija atsakovui, yra visiškai tinkama. Teismas nepagrįstai prekių priėmimo aktą vertino kritiškai, kad jo nepasirašė vežėjo atstovas, kadangi aplinkybės, kad jam nebuvo pranešta apie tokio akto sudarinėjimą atsakovas neįrodinėjo, be to, krovinio gavėjas negali priversti vežėjo atstovo dalyvauti tokio akto surašyme ar jį pasirašyti. Apelianto vertinimu, teismas be pagrindo galimus neaiškumus dėl krovinio sugadinimo aplinkybių traktavo kaip krovinio gavėjo ar ieškovo kaltę. Pažymi, kad apie įvykį draudimo kompanija buvo informuota, tačiau jokių žalos administravimo dokumentų teismui nepateikė. Apeliantas nurodo, jog teismas, sprendime nurodydamas, kad ieškovas neįrodė krovinio vežėjo kaltės dėl krovinio sugadinimo, pažeidė CMR konvencijos 17, 18 str. nuostatas, preziumuojančias vežėjo atsakomybę dėl krovinio sugadinimo. Teismas nepagrįstai sureikšmino aplinkybę – nustatinėjimą, kokios temperatūros krovinys buvo atvežimo momentu, neatsižvelgdamas į tai, kad dėl šaldymo įrangos ir temperatūrą registruojančios technikos nebuvimo, neįmanoma nustatyti, kaip temperatūra kito viso pervežimo metu. Atsižvelgtina į tai, kad atsakovas sutiko su užsakyme duota sąlyga pervežti krovinį per tris dienas, tačiau vežė šešias, kas neabejotinai padarė įtakos krovinio kokybei vežant jį netinkamoje temperatūroje. Apelianto teigimu, vežėjas neįrodė jokių atleidimo nuo atsakomybės pagrindų, o ieškovas vežėjo kaltės įrodinėti neprivalėjo. Nesutinka su teismo sprendimu, kad ieškinys pareikštas praleidus ieškinio senaties terminą, kadangi CMR konvencijos 32 str. nustato 3 metų senaties terminą, tyčinių veiksmų atveju. Nurodo, jog teismas neteisingai suprato ieškovo prašymą dėl senaties termino, kadangi ieškinyje buvo nurodyta, kad senaties terminas skaičiuotinas nuo faktinio žalos atlyginimo datos, o kitos civilinės bylos nagrinėjimo datos nurodytos kaip pagrindas termino atnaujinimui. Apeliantas laiko, jog teismas nenurodė jokių konkrečių motyvų, kurių pagrindu būtų atmestas prašymas dėl senaties termino atnaujinimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas AB „Klaipėdos autotransportas“ prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-05-19 sprendimą; priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas procesinės teisės nuostatų nepažeidė, į bylą pateiktus įrodymus vertino tinkamai, visapusiškai ir objektyviai. Apelianto reikalavimas taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą vertintinas kaip nauja pozicija laiku nepasirinkus tinkamų savo pažeistų teisių gynimo būdų.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas UADB „Ergo Lietuva“ prašo apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-05-19 sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai ir nepažeisdamas įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių vertino jam pateiktus rašytinius įrodymus.
Nustatytu terminu tretysis asmuo atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas.
Kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino įrodymus civilinėje byloje, dėl ko netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės (CMR konvencijos) normas. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys iš dalies tenkinamas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Kolegija pirmiausiai pasisako dėl pirmosios instancijos teismo atsisakymo atnaujinti praleistą terminą ieškiniui dėl nuostolių atlyginimo pareikšti, kadangi nuo jo pagrįstumo priklauso ieškovo apeliacinio skundo išnagrinėjimo rezultatas.
Kolegija sutinka su šalių ir teismo pozicija, kad nagrinėjamoje byloje šalių teisiniams santykiams dėl nuostolių, padarytų krovinio tarptautinio pervežimo metu, atlyginimo taikytinos Tarptautinio krovinio vežimo keliais sutarties (CMR) konvencijos nuostatos. Ieškovas iš Latvijos bendrovės SIA „Improvs“ gavo užsakymą ir 2006-11-03 sudarė sutartį dėl mandarinų krovinio pervežimo iš Ispanijos į Latviją už 4 200 eurų užmokestį gavėjui SIA „Improvs“, t. y. prisiėmė vežėjo pareigas ir atsakomybę pagal sutartį (b.l. 5-6, 7); taigi ieškovas CMR konvencijos prasme taip pat yra vežėjas, nors realiai atliko tik krovinio ekspedijavimo paslaugas. Ieškovas, gavę pretenziją iš krovinio gavėjo dėl dalies krovinio sugadinimo pervežimo metu, ją pripažino ir 2007-01-04 skolos suderinimo aktu atlikęs skolos įskaitymą, atlygino 19 128,51 Lt nuostolių krovinio gavėjui, bendrovei SIA „Improvs“. Ieškinio reikalavimą ieškovas grindžia tuo, kad įgijo regreso teisę reikalauti atlyginti susijusius su vežimu nuostolius iš kitų dalyvavusių vežime asmenų (CMR konvencijos 37 str.). Vežime, be ieškovo dalyvavo tretysis asmuo BUAB „Limveta“ bei atsakovas AB „Klaipėdos autotransportas“. Pagal CMR konvencijos 39 str. 4 p. nuostatas regresiniam reikalavimui taikytinas vienerių metų ieškinio senaties terminas, skaičiuojamas nuo faktinio atlygio mokėjimo dienos (nagrinėjamoje byloje – nuo 2007-01-04 skolos suderinimo akto); pagal CMR konvencijos 39 str. 2 p. nuostatas reikalavimas gali būti pareikštas tiek visiems pervežime dalyvavusiems vežėjams, tiek kiekvienam iš jų atskirai. Bylos duomenimis ieškovas bandė realizuoti savo teisę reikalauti nuostolių atlyginimo iš kitų vežėjų regreso tvarka – jis ketino atlikti priešpriešinių reikalavimų įskaitymą civilinėje byloje 2-7206-611/2007, iškeltoje pagal UAB „Limveta“ ieškinį UAB „Gregaris“ dėl skolos už pervežimą priteisimo – įskaityti UAB „Limveta“ reikalavimą dėl skolos už pervežimą ir savo reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo už krovinio sugadinimą. 2007-11-19 sprendimu teismas nepripažino ir atmetė UAB „Gregaris“ argumentą dėl reikalavimų įskaitymo, motyvuodamas, kad UAB „Gregaris“ pareiškimas apie įskaitymą neatitiko CK 6.134 str. 2 d. reikalavimų; nurodė, kad UAB „Gregaris“ turi teisę pareikšti ieškinį dėl savo nuostolių dėl krovinio sugadinimo atskiroje byloje (b.l. 28-30). Teismo sprendimas įsiteisėjo 2008-03-04 (b.l. 31-33), o savarankiškas ieškinys dėl nuostolių atlyginimo kitam vežėjui buvo pareikštas 2008-04-03 (b.l. 1). Pirmosios instancijos teismas atsisakė atnaujinti praleistą terminą motyvuodamas ir tuo, kad šiuo konkrečiu atveju pretenzija krovinio vežėjui (atsakovui) visiškai nebuvo pareikšta, nepateikti pretenzijos išnagrinėjimui reikalingi dokumentai, o atnaujinti terminą galima tik kai atsakovas iš dalies pripažįsta pretenziją. Kolegija pažymi, kad konvencijoje nėra imperatyvaus reikalavimo pareikšti pretenziją prieš pareiškiant ieškinį teisme, galima kreiptis su ieškiniu tiesiogiai į teismą. UAB „Gregaris“ pareiškė teisme atsikirtimus ieškiniui civilinėje byloje 2-7206-611/2007, mėgino pareikšti priešieškinį UAB „Limveta“ dar nepasibaigus ieškininės senaties terminui. Ieškovas nors netinkama forma, tačiau gynė savo teisę, buvo aktyvus, terminas reikalavimui pareikšti praleistas minimaliai; esant tokioms bylos aplinkybėms, netinkamas savo teisės reikalauti nuostolių atlyginimo regreso tvarka realizavimas laikytinas svarbia termino praleidimo priežastimi bei pagrindu atnaujinti terminą pažeistai teisei ginti. Kaip jau buvo paminėta, pagal CMR konvencijos 39 str. nuostatas ieškovas turi teisę pasirinkti, kam iš dalyvavusių pervežime vežėjų pareikšti regresinį ieškinį dėl nuostolių atlyginimo, terminas ieškiniui pareikšti atnaujinamas ir kito vežėjo – atsakovo AB „Klaipėdos autotransportas“ atžvilgiu.
Kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad ieškovas nagrinėjamoje byloje neįrodė atsakovo AB „Klaipėdos autotransportas“ tyčinių veiksmų ar grubaus aplaidumo, todėl nėra pagrindo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą pagal CMR konvencijos 32 str.; apeliacinio skundo argumentas dėl trijų metu ieškininės senaties termino taikymo atmetamas.
Kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl ieškinio nepagrįstumo. Pagal CMR konvencijos nuostatas, vežėjo kaltė dėl krovinio sugadinimo yra preziumuojama; pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje be pagrindo nesivadovavo šia prezumpcija. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo mandarinų sugadinimo fakto konstatavimu – apie pristatyto krovinio netinkamą kokybę buvo pažymėta CMR važtaraštyje (b.l. 10-11). Atsakovas apie jo pristatyto krovinio kokybės trūkumus nedelsdamas informavo savo draudėją (atsakovą UADB „Ergo Lietuva), t. y. taip pat pripažino krovinio sugadinimo faktą bei savo kaltę (b.l. 24-25). Apie krovinio kokybės trūkumus paliudijo AB „Klaipėdos autotransportas“ vairuotojas V. R.. Dėl analogiškų motyvų atmetama teismo išvada, jog faktas, kad krovinys sugedo dėl temperatūrinio režimo nesilaikymo bei, kad krovinio temperatūra jo pristatymo metu buvo +23 laipsniai, neįrodytas. Galiojant vežėjo kaltės dėl krovinio sugadinimo prezumpcijai būtent atsakovas turėjo teikti įrodymus, paneigiančius UAB „Gregaris“ pateiktus įrodymus, t. y. paneigti savo kaltės prezumpciją. Tokių įrodymų byloje atsakovas AB „Klaipėdos autotransportas“ nepateikė, todėl laikytina, jog jo kaltės už krovinio sugadinimą prezumpcija nepaneigta, o pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvas, jog UAB „Gregaris“ nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog krovinys ar dalis krovinio buvo apgadinta dėl atsakovo kaltės, laikytinas nepagrįstu.
Kolegija taip pat nesutinka su teismo išvadomis dėl įrodymų, patvirtinančių sugadinto krovinio kiekį, vertinimu. Savo išvadą, jog ieškovas neįrodė, kad sugedo 50 procentų krovinio, teismas grindė atsakovo vairuotojo V. R. parodymais apie tai, kad pristačius krovinį, supelijusių mandarinų kiekis buvo nedidelis, jis nedalyvavo krovinio priėmime ir jokių dokumentų nepasirašė, todėl laiko, kad priėmimo akte neteisingai nurodyta, jog sugedę apie pusę krovinio. Kolegijos vertinimu, galiojant vežėjo kaltės prezumpcijai, pats vežėjas turi būti suinteresuotas kuo tiksliau užfiksuoti sugadinto krovinio kiekį. Esant užfiksuotam CMR važtaraštyje pristatyto krovinio netinkamos kokybės faktui, atsakovas privalėjo užtikrinti savo atstovo dalyvavimą krovinio priėmime, krovinio temperatūros matavime, o to neatlikus, krovinio gavėjo pateikti rašytiniai įrodymai negali būti paneigiami liudytojo parodymais, pagrįstais jo subjektyvia nuomone apie sugadintų mandarinų kiekį.
Kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje yra aplinkybių, sudarančių pagrindą atsakovo atsakomybei mažinti. Kaip jau buvo paminėta, pervežimą užsakė ne krovinio siuntėjas, bet krovinio gavėjas – Latvijos bendrovė SIA „Improvs“; jo ir UAB „Gregaris“ susitarime yra aiškus nurodymas vežėjui: „automobilio tipas-ref.“, t. y. krovinys turėjo būti gabenamas su priekaba-šaldytuvu (b.l. 5, 6). Ieškovas, užsakydamas pervežimą UAB „Limveta“ 2006-11-13 užsakyme-sutartyje nurodė, kad pervežimo metu krovinio temperatūra turi būti +5 – +10 laipsnių (b.l. 20); UAB „Limveta“ sutartyje-užsakyme su AB „Klaipėdos autotransportas“ grafoje automobilio/puspriekabės tipas nurodė „konteineris pliusinė (+5+10)“ (b.l. 76). Apeliantas apeliaciniame skunde pripažino, kad užsakyme UAB „Limveta“ iš viso nenurodė, kokia transporto priemone turėjo būti vežamas krovinys, ir nurodė, kad transporto priemonę turėjo pasirinkti pats vežėjas, atsižvelgdamas į krovinio savybes ir temperatūrinį režimą. Su tokiu faktinių aplinkybių vertinimu sutikti negalima. Kaip jau buvo paminėta, ieškovas, nors realiai atliko tik krovinio ekspedijavimo paslaugą, sutartimi įsipareigojo užsakovui atlikti krovinio pervežimą. Tokiu būdu pats ieškovas, būdamas užsakovo SIA „Improvs“ atžvilgiu vežėju, nebuvo apdairus ir rūpestingas ir neužtikrino, kad kitam vežėjui – atsakovui, būtų perduoti užsakovo nurodymai dėl krovinio pervežimo su priekaba-šaldytuvu, todėl negali perkelti visą atsakomybę už krovinio sugadinimą atsakovui, motyvuojant, kad atsakovas, turėdamas ekspeditoriaus nurodymą vežti krovinį +5 – +10 temperatūriniu režimu, privalėjo pats parinkti ne bet kokią, o galinčią palaikyti nurodytą temperatūrą transporto priemonę. Kolegija daro išvadą, kad žala kroviniui atsirado dėl abiejų vežėjų kaltės, todėl ieškovo regresinis reikalavimas tenkinamas 50 proc.; CMR konvencijos numatytos 5 proc. palūkanos nuo kompensacijos sumos priteisiamos nuo ieškinio pareiškimo dienos, nes pretenzija atsakovui UAB „Klaipėdos autotransportas“ pareikšta nebuvo.
Kolegija taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog byloje neįrodyta atsakovo kaltė dėl krovinio sugadinimo, nuostolių dydis, priežastinis ryšys dėl nuostolių atsiradimo ir neteisėti veiksmai. Vežėjo atsakomybė pagal CMR konvenciją nėra deliktinė ir ji atsiranda esant aplinkybėms, numatytoms CPM konvencijoje; tokios aplinkybės byloje nustatytos dėl jau išdėstytų motyvų.
Atsakovas UAB „Klaipėdos autotransportas“ yra apdraudęs savo civilinę atsakomybę pagal vežimo sutartis. Draudimo apsaugos apimtis ir draudimo sutarties sąlygos apibrėžtos Vežėjų automobiliais atsakomybės (CMR) draudimo taisyklėse Nr. 019 (b.l. 58-64, 123). Draudėjas – AB „Klaipėdos autotransportas“, laiku informavo draudiką – atsakovą UADB „Ergo Lietuva“, apie krovinio gavėjo pretenziją dėl krovinio sugadinimo, žalos pobūdį ir mastą (b.l. 24-25). Atsakovas UADB „Ergo Lietuva“ atsiliepime apeliaciniam skundui nurodė, kad nustačius atsakovo AB „Klaipėdos autotransportas“ tyčinius veiksmus ar grubų aplaidumą, įvykis laikytinas nedraudiminiu; kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo išvada, jog ieškovas tokių aplinkybių byloje neįrodė. Įvykis vertinamas kaip draudiminis, atsakovo AB „Klaipėdos autotransportas“ draudikui taikoma solidarioji atsakomybė draudimo sutarties pagrindu.
Panaikinus teismo sprendimą ir priėmus naują sprendimą nagrinėjamoje byloje, pakeičiamas bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, paskirstymas (CPK 93 str. 4 d.). Ieškovui iš atsakovų priteisiamas žyminis mokestis už ieškinio padavimą proporcingai patenkintai ieškinio daliai (CPK 93 str. 1 d.), taip pat ieškovui, kaip bylą laimėjusiai šaliai, priteisiamos advokato atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme dalis (CPK 98 str. 1 d.). Ieškovui priteisiamas žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimą proporcingai patenkintai skundo daliai (CPK 93 str. 3 d.) bei advokato atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme dalis (CPK 98 str. 3 d.).
Iš atsakovų priteisiamos dokumentų siutimo išlaidos, patirtos pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui (CPK 79, 88 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 – 330 str., teismas
nusprendė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą: ieškinį iš dalies tenkinti ir priteisti ieškovui UAB „Gregaris“ iš atsakovų AB „Klaipėdos autotransportas“ ir UADB „Ergo Lietuva“ solidariai 9 564,25 Lt (devynis tūkstančius penkis šimtus šešiasdešimt keturis Lt 25 ct) bei penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio pareiškimo dienos 2008-04-03 iki teismo sprendimo įvykdymo. Kitą ieškinio dalį atmesti.
Priteisti ieškovui UAB „Gregaris“ iš atsakovų AB „Klaipėdos autotransportas“ ir UADB „Ergo Lietuva“ solidariai 287 Lt žyminio mokesčio už ieškinio padavimą bei 1 000 Lt advokato atstovavimo išlaidų, iš viso 1 287 Lt (vieną tūkstantį du šimtus aštuoniasdešimt septynis Lt) bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti ieškovui UAB „Gregaris“ iš atsakovų AB „Klaipėdos autotransportas“ ir UADB „Ergo Lietuva“ solidariai 287 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą bei 900 Lt advokato atstovavimo išlaidų, iš viso 1 187 Lt (vieną tūkstantį šimtą aštuoniasdešimt septynis Lt) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti iš atsakovų AB „Klaipėdos autotransportas“ ir UADB „Ergo Lietuva“ solidariai 32,27 Lt pašto išlaidų pirmosios instancijos teisme ir 14,10 Lt apeliacinės instancijos teisme; iš viso 46,37 Lt (keturiasdešimt šešis Lt 37 ct) pašto išlaidų valstybės biudžetui.