Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1471-923/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-22
Bylos Nr.
1-1471-923/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Lesinskienė
Nukentėjusysis
K. K.
Kaltinamasis
Ž. M.
Advokatai
Ramutė Noreikienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1471-923/2015;Proceso Nr. 1-01-1-27209-2015-1;Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1; 1.1.7.2.7; 1.1.10.1; 1.1.8.1; 2.3.4.3; 2.10.2.7; 2.3.6.4.5 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 22 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Lesinskienė, sekretoriaujant Redai Šilagalytei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Patalavičienei, nukentėjusiajai K. K., kaltinamajam Ž. M., gynėjai advokatei Ramutei Noreikienei, viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Ž. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 7 išsilavinimą, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbininku, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kauno r., deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., teistas:

2013-05-29 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir pradėti dirbti;

2013-06-05 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – areštu 22 paroms, Prienų rajono apylinkės teismo 2013-07-23 nutartimi bausmė subendrinta su 2013-05-29 nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant subendrintą bausmę – areštą 45 paroms, bausmę atlikęs;

2013-11-29 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, – laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laiką būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22 val. iki 6 val.;

2013-12-06 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones: elgesio apribojimą 9 mėnesiams, įpareigojant jį per šį laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų – nustatyti išdirbti 30 valandų per tris mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose ar organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį;

2014-05-06 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 iki 7 val., bausmės neatlikęs;

kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. M. tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, tačiau ne vėliau kaip iki 2015-05-10, 22.00 val., gyvendamas K. K. namuose, (duomenys neskelbtini), Kaune, iš miegamajame kambaryje buvusios spintos pagrobė 300 eurų vertės vyrišką vestuvinį auksinį žiedą, iš garažo – 200 eurų vertės perforatorių BOSCH su dėže, tuo nukentėjusiajai K. K. padarydamas 500 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis Ž. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo 2015 m. balandžio mėnesio apsigyveno K. K. namuose. Balandžio pabaigoje, datos neprisimena, iš miegamojo kambaryje esančios spintos pavogė žiedą. Jį nunešė į lombardą Vytauto prospekte, gavo 75 eurus, pinigus išleido savo reikmėms. Maždaug po dviejų savaičių iš garažo pavogė perforatorių, kuris buvo dėžėje, jį tą pačią dieną už 30 eurų pardavė Artūrui, kurio pavardės nežino. Gautus pinigus išleido savo reikmėms.

Nukentėjusioji K. K. parodė, kad 2015 m. balandžio pradžioje priėmė gyventi Ž. M.. 2015-05-09 garaže pasigedo perforatoriaus BOSCH su dėže. Klausė Ž. M., kur dingo perforatorius, tačiau jis gynėsi, kad nevogė. 2015-05-10 Ž. M. išvarė iš savo namų. 2015-05-12 tvarkydama spintą pasigedo vyriško vestuvinio auksinio žiedo. 2015-05-13 susirado Ž. M. (duomenys neskelbtini) kaime, klausė jo, kur jos daiktai, kaltinamasis paaiškino, jog perforatorių pardavė kažkokiam Artūrui, o žiedą pridavė į lombardą prie stoties.

Iš 2015-05-13 Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės Mobilaus būrio vyriausiojo patrulio E. K. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2015-05-13, 18.53 val. iš Kauno apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą vykti link Šakių plento, į degalinę „Skulas“, kurioje yra sulaikytas vagis. Nuvykus nurodytu adresu pasitiko K. K., kuri paaiškino, kad jos sulaikytas asmuo yra ją apvogęs. Moteris paaiškino, kad asmuo pavogė iš jos perforatorių ir auksinį žiedą, bendra daiktų suma yra apie 500 eurų. Asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į Centro PK, nustatyti jo anketiniai duomenys: Ž. M., gimęs (duomenys neskelbtini) (b.l. 17).

Iš 2015-05-14 daiktų pateikimo protokolo nustatyta, kad R. P. pateikė 2015-04-30 kvito Nr. 23347 kopiją, kuriame nurodyta, jog Ž. M. 2015-04-30 gavo 75 eurų paskolą už užstatytą žiedą, kurio svoris 4,28, praba 585 (b.l. 15-16).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas Ž. M. svetimo turto vagyste pasitvirtino.

Pagal BK 178 str. 1 d. atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino, paaiškino, jog iš K. K. miegamojo kambario spintos pavogė žiedą, o iš garažo perforatorių BOSCH su dėže, žiedą užstatė lombarde, o perforatorių pardavė asmeniui vardu Artūras, už daiktus gautus pinigus išleido savo reikmėms. Nukentėjusioji K. K. paaiškino, jog 2015-05-09 pasigedo perforatoriaus, o 2015-05-12 – žiedo, susitikus su Ž. M., šis prisipažino pavogęs minėtus daiktus. Abejoti kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymais nėra pagrindo, kadangi juos patvirtina žiedo užstatymo lombarde kvitas. Kadangi kaltinamasis pagrobė svetimą, jam nepriklausantį turtą, kurio vertė 500 eurų, tai yra didesnė negu 5 MGL, bet neviršija 250 MGL ribos, tokie Ž. M. veiksmai kvalifikuojami pagal BK 178 str. 1 d.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).

Ž. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę Ž. M., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, veikdamas tiesiogine tyčia, į tai, kad nusikaltimas baigtas, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Vertinant Ž. M. asmenybę, pažymėtina, kad jis du kartus baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, nesimoko, dirba, nevedęs, nepilnamečių išlaikytinių neturi, į psichikos ir priklausomybės ligų įskaitą neįrašytas. Svarbu pažymėti, kad Ž. M. teisiamas šeštą kartą, naują tyčinį nusikaltimą padarė turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, tačiau ankstesnius nusikaltimus jis padarė būdamas nepilnamečiu, todėl kaltinamasis nelaikytinas recidyvistu (BK 27 str. 1 d.). Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad už BK 178 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatyta griežčiausia bausmės rūšis – laisvės atėmimas, o esant jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, nustatomas mažesnis už vidurkį bausmės dydis.

Kadangi kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino ir byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).

Bylos duomenys patvirtina, kad vagystę Ž. M. padarė būdamas neatlikęs Prienų rajono apylinkės teismo 2014-05-06 nuosprendžiu paskirtos 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmės, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė bendrintina su 2014-05-06 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi (BK 64 str. 3 d.), taikant BK 65 straipsnyje įtvirtintas bausmių keitimo taisykles.

Tačiau įvertinus tai, kad Ž. M. yra jauno amžiaus, kad savo kaltę pripažino, nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, duomenų apie kitus ikiteisminius tyrimus negauta, kaltinamasis 2015-05-02 įsidarbino, siekia integracijos į visuomenę, pagrįstai manytina, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 str. 2 d., gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, teismo įsitikinimu, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas užtikrins teisingo nubaudimo principą. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, Ž. M. skirtini BK 75 str. 2 d. numatyti įpareigojimai: neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi ir tęsti darbą.

Prokurorė prašydama teismo atidėti paskirtos bausmės vykdymą, taip pat prašė įpareigoti kaltinamąjį per šešis mėnesius atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą. Pažymėtina, kad vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika (2010-01-26 nutartis 2K-P-6/2010), taikant BK 75 straipsnį ir atidedant paskirtos bausmės vykdymą galima skirti ne visas, o tik BK 67 str. 3 dalyje nurodytas baudžiamojo poveikio priemones. Tuo tarpu baudžiamojo poveikio priemonė – turtinės žalos atlyginimas, tarp BK 67 str. 3 dalyje nurodytų baudžiamojo poveikio priemonių, kurias teismas gali skirti kartu su bausme, nėra nurodyta. Atkreiptinas dėmesys, kad BK 67 str. 3 dalyje išdėstytas baudžiamojo poveikių priemonių, kurios gali būti skiriamos kartu su bausme, sąrašas yra baigtinis. Todėl ne bet kurios baudžiamojo poveikio priemonės, numatytos BK 67 str., ar BK IX skyriuje gali būti skiriamos su bausme, o tik tos, kurios numatytos BK 67 str. 3 dalyje esančiame baigtiniame sąraše. Atsižvelgiant į tai, prokurorės prašymas negali būti tenkinamas.

K. K. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl jai padarytos 500 eurų turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusioji paaiškino, jog tokio dydžio turtinė žala jai padaryta dėl pavogto auksinio žiedo, kurio vertė 300 eurų ir perforatoriaus BOSCH, kurio vertė 200 eurų. Kadangi nukentėjusioji turtinę žalą patyrė dėl nusikalstamų Ž. M. veiksmų, ji turi teisę reikalauti, kad jai būtų atlyginta padaryta turtinė žala (BPK 109 str.), kaltinamasis turi pareigą ją atlyginti. Civilinis ieškinys neprieštarauja teisingumo ir protingumo kriterijams, kaltinamasis jį pripažįsta, todėl tenkintinas visiškai.

Daiktų, turėjusių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė 2015-05-14 pažymą Nr. TP-7-(2.10)-2019 dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad advokato darbo užmokestis –23,16 eurų. BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Pažymėtina, jog BPK 431 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka teisiamajame posėdyje dalyvauja ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, jog pagreitintame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas pagreitintame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Atsižvelgiant į tai, Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos teikiant antrinę teisinę pagalbą iš Ž. M. nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 302-307 str.,

nusprendžia:

Ž. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d., ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., 65 str., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėjus Prienų rajono apylinkės teismo 2014-05-05-06 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį, paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant Ž. M.:

neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo,

neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi,

tęsti darbą.

Ž. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 str. 3 d.).

Bausmės vykdymo atveju į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 2015-05-13 iki 2015-05-14 (1 parą).

K. K. civilinį ieškinį tenkinti ir iš Ž. M. priteisti 500 eurų turtinei žalai atlyginti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų iš Ž. M. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Lina Lesinskienė