Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-12-22 · Byla Nr. N-62-1943-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-12-22
Bylos Nr.
N-62-1943-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N 9 (62) –1943/06Procesinio sprendimo kategorija – 27
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal D. B. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 19 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Apylinkės teismo nutarimu D. B. už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 ³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą nubaustas 3000 litų bauda.

Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas D. B. už tai, kad operatyvaus patikrinimo metu 2006 m. gegužės 26 d. restorane „Briedžių medžioklė", priklausančiame Uždarajai akcinei bendrovei „Aramiso skrynia" ir esančiame Kauno rajone, Karmėlavoje, Vilniaus g. 54, nustatyta, jog padavėja dirbo A. T. , su kuria nebuvo sudaryta darbo sutartis. A. T. pagal jos paaiškinimą dirbo nuo 2006 m. gegužės 22 d., be to, ji nurodė, kad su bendrovės direktoriumi D. B. susitarė dirbti kas antrą savaitę po keturias valandas per dieną už 80 litų darbo užmokestį per savaitę. D. B. buvo sumokėjęs 80 litų už atliktą savaitės darbą. Kaip nurodė paaiškinime A. T. , ji yra parašiusi prašymą dėl priėmimo į darbą, darbo pažymėjimo nėra gavusi. A. T. aptarnavo klientus ir buvo apsirengusi spec. drabužiais. Nors D. B. dėl padaryto pažeidimo kaltas neprisipažino ir teigė, kad A. T. nepažįsta, jokių pinigų jai nemokėjo ir pas jį ji nedirbo, tačiau jo kaltę patvirtina byloje esanti medžiaga - A. T. paaiškinimas (b. 1. 4), operatyvaus patikrinimo pažyma (b. 1. 5 - 7). Atsakomybę sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

II.

D. B. apeliaciniame skunde prašoma apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teismo bylą nutraukti. Apelianto manymu, teismo nutarimas nepagrįstas. Apylinkės teismo nutarime jo kaltė dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo grindžiama tik A. T. paaiškinimu bei operatyvaus patikrinimo medžiaga. Jis A. T. nepažįsta, ji dėl darbo su juo, kaip įmonės direktoriumi, nėra kalbėjusi, rašytinio prašymo dėl įdarbinimo negavęs ir tai gali įrodyti rašytiniais įrodymais. Patikrinimo metu jis buvo išvykęs, su pažyma susipažino tik 2006 m. gegužės 30 d. UAB „Aramiso skrynia“ darbo grafike A. T. nėra, Darbo laiko apskaitos žiniaraštyje dėl darbo „Briedžių medžioklė“ jos taip pat nėra, be to, jai nebuvo išmokėtas ir avansas, ką įrodo ir avanso išmokėjimo žiniaraštis. Tokiu būdu, ji negalėjo gauti ir jos nurodytos išmokos nurodytu laiku, nes mokėjimai vykdomi tik nuo 2006 m. gegužės 28 d. (avansiniai), o 2006 m. gegužės 15 d. buvo išmokėti atlyginimai darbuotojams. Jis 2006 m. gegužės 26 d. nebuvo kavinėje - bare ir negali patvirtinti aplinkybių, kurios konstatuotos operatyvaus patikrinimo medžiagoje. A. T. teisme kaip liudytoja neapklausta. Tokiu būdu nesuprantama, kodėl teismas nusprendė, jog yra tik jo kaltė.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga bei, nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį ar jam prilyginamą, išsilavinimą, pagalba. (ATPK 272 straipsnio 1 dalis). Tik susipažinęs su visa medžiaga, jis prašė į teismo iškviesti A. T. , tačiau šis prašymas nebuvo užfiksuotas. Todėl byla negalėjo būti išnagrinėta objektyviai ir nešališkai. Negalėdamas pasinaudoti teisine pagalba jis negali gauti duomenų kas iš tiesų yra minėtas asmuo, o jo apklausa posėdžio metu buvo būtina, nes negalėjo pateikti ir papildomų rašytinių įrodymų. Tokiu būdu buvo pažeistos jo teisės. Administracinio teisės pažeidimo protokolui yra keliami ypatingi reikalavimai ir jis gali būti surašomas, tik nustačius įvykio ir sudėties būvimą. Nors jo veikoje buvo įžvelgtas pažeidimo įvykis, tačiau nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties, nes nėra nustatytas asmuo, tariamai dirbęs kavinėje – bare, tokiu būdu pažeista jo teisė į teisinę pagalbą, tokiu būdu ir į teisingo sprendimo priėmimą.

Atsiliepimas

Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atsiliepime į apeliacinį skundą nesutinkama su skundo argumentais ir prašoma jo netenkinti. Pažymėta, kad patikrinimo metu A. T. aptarnavo klientus ir dėvėjo specialius drabužius, kuriuos jai išdavė Bendrovės direktoriaus sutuoktinė I. B. . Šioje byloje kalbama apie nelegalų darbą, kada su darbuotoju nėra sudaryta darbo sutartis, numatyta Lietuvos Respublikos darbo kodekse, o tokio pobūdžio veiksmai gali būti atliekami tik su bendrovės vadovo žinia. D. B. yra bendrovės vadovas, todėl jis atsakingas už bendrovės veiklos organizavimą, taip pat ir už darbuotojų priėmimo į darbą įstatyme numatytos tvarkos pažeidimą. Už inkriminuotą pažeidimą atsako darbdavys, šiuo atveju UAB "Aramiso skrynia" direktorius D. B. . Teiginys, kad jis negalėjo pasinaudoti teisine pagalba yra visiškai nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliaciniame skunde keliami dvejopo pobūdžio klausimai: nutarimo pagrįstumas ir šio dokumento teisėtumas. Pagrįstumas iš esmės siejamas su teismo nutarime padarytuoju įrodymų vertinimu, kurio principinės nuostatos išdėstytos ATPK 257 straipsnyje. Įrodymai vertinami pagal vidinį teismo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas — tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta surinkus visus reikiamus įrodymus, išnagrinėjus reikšmingus faktus, iškėlus ir ištyrus visas galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai ir teisingai, jas visas ištyrė ir išsiaiškino. Teisminio nagrinėjimo metu išaiškintos ir nustatytos aplinkybės atitinka išdėstytosioms teismo nutarime. Aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, kurias teismas laikė nustatytomis, yra įrodytos. Taigi, teismas įrodymus vertino teisingai, yra įrodymų analizė. Teismas nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių. Tai yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad aplinkybių tyrimas atliktas išsamiai ir, kad priimtas nutarimas yra pagrįstas. Apeliantas, priešingai, teigia, kad nėra nustatytos tokios aplinkybės, kurios, kaip taisyklė, slepiamos nelegalaus darbo atveju. Apeliaciniame skunde taip pat nėra paaiškinimo kaip įmonės vadovui nežinomas asmuo galėjo atlikti darbo funkcijas, t. y. aptarnauti klientus.

Teisingai atsiliepime į apeliacinį skundą sakoma, sakoma, jog teiginys, kad jis negalėjo pasinaudoti teisine pagalba, yra visiškai nepagrįstas. Situacijos, kad jis nebuvo pasirūpinęs advokatu ir kad jam buvo užkirsta galimybė jį nusisamdyti, yra skirtingos. Apeliaciniame skunde nėra duomenų patvirtinančių tvirtinimą, kad buvo pažeistos jo teisės, numatytos ATPK 272 straipsnio 1 dalyje - susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba; apskųsti nutarimą.

Todėl, esant tokioms aplinkybėms, apelianto prašymas netenkintinas ir apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 19 d. nutarimą palikti nepakeistą, D. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Artūras Drigotas

Ričardas Piličiauskas