- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-05-17
- Bylos Nr.
- 2-23402-868/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-05812-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vanda Višnevska
- Ieškovas
- GLOBTRANS
- Trečiasis asmuo
- UAB „Evdin“, ERGO Insurance SE
- Atsakovas
- UAB „Bretalita“
- Advokatai
- Egidijus Balčiūnas, Algirdas Matkevičius
dalyvaujant ieškovo GLOBTRANS, UAB ir trečiojo asmens UAB „Evdin“ atstovui advokatui Egidijui Balčiūnui, ir atsakovo UAB „Bretalita“ atstovui Andriui Levickui ir advokatui Algirdui Matkevičiui,
išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo GLOBTRANS, UAB ieškinį atsakovui UAB „Bretalita“ dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys UAB „Evdin“, ERGO Insurance SE, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas GLOBTRANS, UAB kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Bretalita“ 7050,58 Lt skolos, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2012 m. birželio 7 d. tarp ieškovo Globtrans, UAB ir atsakovo UAB „BRETALITA" buvo sudaryta krovinių pervežimo sutartis, kurią patvirtina šalių pasirašytas „Patvirtinimas vežėjui, Byla GREXP1206018594“. Pagal Sutarties sąlygas ieškovas įsipareigojo nugabenti krovinį (paukštieną) maršrutu AB „Vilniaus paukštynas" Rudamina (LT) -29140 Rosporden (Prancūzija). Atsakovas pagal sutartį už krovinio pervežimą įsipareigojo ieškovui sumokėti 1.730 EUR (be PVM) per 30 dienų. 2012 m. birželio 8 d. ieškovas su UAB „Evdin" pasirašė Krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 2012/06/08, pagal kurį aukščiau minėto krovinio pervežimą perdavė UAB „Evdin". Remiantis 2012-06-11 Tarptautiniais krovinių transportavimo važtaraščiais (CMR) EVD Nr. 00137461 ir EVD Nr. 00137463, UAB „Evdin" priėmė minimą krovinį pervežimui ir pagal atsakovo nurodymą UAB „Evdin" 2012 m. birželio 15 d. krovinį pristatė krovinio gavėjui STEF LOGISTIQUE BRETAGNE SUD, 29140 Rosporden (Prancūzija). 2012 m. birželio 18 d. ieškovas pateikė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą Serija GLO Nr. 093 - 7.227,74 Lt sumai, už pervežimus pagal CMR važtaraščius EVD Nr. 00137461 ir EVD Nr. 00137463, kurią atsakovas turėjo apmokėti per 30 dienų, t.y. iki 2012-07-18. Iki šiol atsakovas skolos visiškai neapmokėjo. 2012-11-09 atsakovas mokėjimo nurodymu Nr. 22692 sumokėjo ieškovui 177,16 Lt pagal PVM sąskaitą-faktūrą Serija GLO Nr. 093, todėl atsakovas ieškovui yra skolingas už aukščiau minėto krovinio pervežimą 7.050,58 Lt.
Vilniaus mesto 3 apylinkės teismas 2012-11-28 preliminariu sprendimu ieškinį patenkino visiškai, priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 7050,58 Lt skolos, 6 procentus dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (7050,58 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme 2011-11-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos bei 1106,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė prieštaravimus dėl teismo sprendimo ir ieškinio. Nurodė, kad nesutinka su ieškovo reikalavimu. Mano, kad ieškovas netinkamai pristatė krovinį, taip pat faktinis vežėjas nesilaikė temperatūrinio režimo pervežimo metu, todėl atsakovas patyrė faktinius nuostolius, kuriuos įvertina 7050,58 Lt bei dėl nurodytų nuostolių atsakovas pagrįstai atliko įskaitymą.
Nagrinėjant bylą teisme trečiaisiais asmenimis įtraukti UAB „Evdin“ ir ERGO Insurance SE.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo UAB „Evdin“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-11-28 Preliminarų sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti atstovavimo išlaidas.
Trečiasis asmuo ERGO Insurance SE pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad tarp šalių kilo ginčas, nes atsakovas ieškovui tinkamai neatsiskaitė už suteiktas paslaugas, tačiau
ERGO Insurance SE neturi teisinio suinteresuotumo šios bylos baigtimi ir savo pozicijos dėl bylos baigties nereiškia.
Teismo posėdžio metu ieškovo ir trečiojo asmens UAB „Evdin“ atstovas prašė palikti galioti preliminarų sprendimą.
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovai prašė preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti.
Nagrinėjamojo byloje kilo ginčas dėl atsakovui susidariusių nuostolių dėl neva ieškovo netinkamo krovinio pristatymo, kurių pagrindu atsakovas atliko skolos už pervežimą įskaitymą, tačiau ieškovas su įskaitymu visiškai nesutinka.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kas šalys 2012-06-07 sudarė krovinio pervežimo sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo nugabenti krovinį (paukštieną) maršrutu AB „Vilniaus paukštynas“ Rudamina (Lietuva) – 29140 Rosporden (Prancūzija) (b.l. 5). Atsakovas pagal sutartį už krovinio pervežimą įsipareigojo ieškovui sumokėti 1730 eurų (be PVM) ( b.l. 5). 2012-06-08 ieškovas su trečiuoju asmeniu UAB „Evdin“ sudarė krovinio pervežimo užsakymą-sutartį, pagal kurį ieškovas nurodytą krovinį (paukštieną) perdavė vežti trečiajam asmeniui UAB „Evdin“. Sutartyje yra nurodyta iškrovimo vieta – Sonevol, 12 rue des Landelles,35515 Cesson Sevigne (Prancūzija). Krovinio vežimui buvo išrašytas Tarptautinis krovinių transportavimo važtaraštis (CMR) EVD 00137461, kuriame nurodyta iškrovimo vieta Sonevol, 12 rue des Landelles,35515 Cesson Sevigne (Prancuzija) ( b.l. 7). Vežant nurodytą krovinį trečiojo asmens UAB „Evdin“ vairuotojas I. K. pagal telefoninius nurodymus turėjo užpildyti kitą CMR, kuriame nurodė kitą siuntėją Sonevo, 12 rue des landelles 51543, 35515 sesson sevigne cedex , o iškrovimo vietą Rosproden (Francija). Nurodytas krovinys į 29140 Rosporden buvo pristatytas 2012-06-15 (penktadienį). Krovinį atsisakyta priimti nurodant, jog produkcijos temperatūra yra -10/ -11 °C, nes pagal CMR duomenis paukštienos temperatūra turėjo būti – 18 °C. Vairuotojas I. K. iki 2012 m. birželio 19 d. (antradienio), pagal telefoninius nurodytus laikė produkciją puspriekabėje, nustatęs maksimalų šaldymo režimą. 2012 m. birželio 19 d. krovinys (paukštiena), po ekspertų apžiūros buvo iškrautas 56000 Vannes (Prancūzija).
Atsakovas teigia, jog ieškovas netinkamai įvykdė pervežimo paslaugą, dėl ko atsakovas patyrė nuostolių, kurių dydį įvertina 7050,58 Lt, todėl atliko įskaitymą. Nuostoliams pagrįsti atsakovas teismui pateikė 2012-07-20 PVM sąskaitą-faktūrą, išrašytą pirkėjui GLOBTRANS (ieškovui) 1671,16 Lt dėl vežimo maršrutu FR-56 Vannes/ F -29 ROSPORDEN bei Debeto Aviza Nr. 588 (sąskaita-faktūra) išrašyta SONEVOL Bretalitai 1557,99 eurų sumai už pervežimą į tunelinį sandėlį ir sandėliavimą vietoje STEF Vannes 56 iki 2012-07-06.
Dėl pateiktų įrodymų teismas nurodo, kad atsakovo išrašyta 2012-07-20 PVM sąskaita-faktūra nepatvirtina, kad atsakovas už ieškovą vežė produkciją iš FR-56 Vannes į F -29 ROSPORDEN. Pagrindas išrašyti tokią sąskaitą būtų kada, jeigu šalys dėl to sutartų, tačiau byloje tokio nei žodinio, nei rašytinio susitarimo nenustatyta. Dėl atsakovo pateiktos Debeto Aviza Nr. 588 nurodytina, kad ji išrašyta atsakovui, todėl ieškovas neprivalo jos apmokėti esant tarp šalių ginčui dėl šios šaldymo paslaugos. Teismo posėdžio metu atsakovas teigia, kad paukštieną reikėjo būtinai užšaldyti iki -18 °C. Tačiau byloje nustatyta, kad Vannes 56 krovinys iš vairuotojo I. K. buvo priimtas -16 / -22,5 °C. Byloje vienareikšmiškai nustatyta, kad produkcija nesugedo ir dėl to ginčo nėra. Taip pat byloje nustatyta, kad SONEVOL sandėliai yra ir STEF 560000 Vannes ir STEF 29140 ROSPONDEN. Atsakovas neįrodė, kad būtent sandėlyje STEF 560000 Vannes šaldoma, o ne laikoma produkcija, o sandėlyje STEF 29140 ROSPONDEN tik laikoma produkcija. Kadangi byloje nustatyta, kad SONEVOL sandėliai yra ir STEF 560000 Vannes ir STEF 29140 ROSPONDEN, o atgabenta produkcija turėjo būti -18 °C, atitinkamai ji kiekvienu atveju turėjo būti saugoma iki jos realizacijos sandėliuose, turinčiuose tinkamą saugojimui temperatūrą. Vairuotojas I. K. teismo posėdžiu nurodė, kad mano, jog gal sandėliuose STEF 29140 ROSPONDEN produkcijai nebuvo vietos, nes buvo pusė krovinio iškrauta ir atgal į puspriekabę pakrauta. Taip pat pažymėtina, kad tarp šalių ginčo dėl to, jog ieškovas pavėluotai atgabeno krovinį nėra.
Įskaitymas – vienas iš prievolės pasibaigimo pagrindų. CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolė baigiasi, kai įskaitomas priešinis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas yra suėjęs arba kurio terminas nenurodytas ar apibūdintas pareikalavimo momentu. Įskaitymas yra vienašalis sandoris, nes pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo, kuriuo apie įskaitymą pranešama kitai šaliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis). Taigi tam, kad prievolė pasibaigtų įskaitymu, užtenka vienos prievolės šalies valios, apie kurią turi būti informuojama kita šalis. Įskaitymo teisiniai padariniai (prievolės pasibaigimas) atsiranda nepriklausomai nuo kitos prievolės šalies valios ir požiūrio į tokį kontrahento veiksmą, tačiau būtina apie tokio veiksmo atlikimą pranešti kitai šaliai. Kad įskaitymas įvyktų, pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo kitai prievolės šaliai (CK 6.131 straipsnio 1, 2 dalys). Iš įstatyme duotos prievolės pabaigos įskaitymu sąvokos matyti, kad tam, jog būtų galima atlikti įskaitymą, turi būti tam tikros sąlygos. Aiškindamas ir taikydamas įskaitymo institutą, kasacinis teismas yra suformavęs praktiką, kad įskaitymo, kaip prievolės pabaigos pagrindo, taikymui įstatymų leidėjas nustato tam tikras sąlygas. Iš CK 6.130 straipsnyje įtvirtintų nuostatų matyti, jog tam, kad būtų galima atlikti įskaitymą, turi būti šios sąlygos: pirma, prievolės šalys turi turėti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi būti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius – ir savo skolininko skolininkas; antra, šalių reikalavimai turi būti priešpriešiniai, t. y. šalys turi turėti reikalavimus viena kitai, o ne trečiajam asmeniui; trečia, šie šalių reikalavimai turi būti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi būti toks pat (pavyzdžiui, šalys viena kitai turi sumokėti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi būti vykdytini; šešta, abu reikalavimai turi būti apibrėžti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2011).
Įskaityti galima tik galiojančius reikalavimus. Galiojantis vienos šalies reikalavimas reiškia kitos šalies galiojančią prievolę. Prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.). Esant nesutarimui dėl ieškovo atsakomybės (prievolės) jis turi būti išspręstas šalių susitarimu arba išnagrinėjus ieškinį. Tik esant suderintam susitarimui ar įsiteisėjusiam teismo sprendimui galima būtų pripažinti, jog yra galiojanti ieškovo prievolė sumokėti atsakovui žalos atlyginimą dėl netinkamo krovinio pristatymo pagal 2012-06-07 krovinio pervežimo sutartį (b.l. 5). Kadangi tokio susitarimo ar teismo sprendimo nėra, atsakovo 7050,58 Lt dydžio įskaitymas nėra galiojantis, o negaliojantis reikalavimas negali būti pripažintas vykdytinu. Prievolė negali pasibaigti negaliojančio ir nevykdytino reikalavimo įskaitymu. Nesant galiojančios ir mokėtinos ieškovo priešpriešinės prievolės, atsakovas savo prievolės atlikti įskaitymu negalėjo (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių skyriaus teisėjų kolegijos nutartis 2010 m. gegužės 14 d. civilinėje byloje Nr. Nr. 2A-399/2010).
Atsižvelgiant į nustatytas ir nurodytas aplinkybes, atsakovo įskaitymas pripažintinas niekiniu ir negaliojančiu. Nustatytina, kad atsakovo prievolė sumokėti ieškovui už atliktą pervežimą nėra pasibaigusi įskaitymu, todėl nėra pagrindo keisti byloje priimto Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. preliminaraus sprendimo, kuriuo iš atsakovo ieškovui priteista 7050,58 Lt skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-11-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1106,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (LR CPK 430 str. 6 d. 1 p.).
Preliminariu teismo sprendimu ieškovui iš atsakovo buvo priteista 106,00 Lt žyminio mokesčio, 1000,00 Lt atstovavimo išlaidų. Prašymas dėl papildomų 2000,00 Lt atstovavimo išlaidų tenkinamas atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytus kriterijus. Todėl papildomai galutiniu sprendimu iš atsakovo ieškovo naudai priteisiama 2000,00 Lt atstovavimo išlaidų. Taip pat iš atsakovo trečiajam asmeniui UAB „Evdin“ priteisiama 500,00 Lt atstovavimo išlaidų (CPK 93 str.).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos byloje iš viso sudaro 36,26 Lt ir priteisiamos iš atsakovo valstybės naudai (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Teismas, išnagrinėjęs bylą, vadovaudamasis CPK 259 str., 260 str., 264 str., 265 str., 268 str., 270 str., 430 str.,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Atmesti atsakovo UAB „Bretalita“ prieštaravimus ir palikti nepakeistą Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. preliminarų sprendimą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Bretalita“ ieškovo GLOBTRANS, UAB naudai 2000,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo UAB „Bretalita“ trečiajam asmeniui UAB „Evdin“ naudai 500,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo UAB „Bretalita“ valstybės naudai 36,26 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.