Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-03-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-302-1122/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-03-16
Bylos Nr.
1-302-1122/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Dambrauskienė
Kaltinamasis
V. M.
Advokatai
Daiva Dereškevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-302-1122/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16963-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5, 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.10.1; 1.1.8.10.3; 1.1.8.10.5; 1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.2.14.1.3; 1.2.23.1.1, 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Dambrauskienė,sekretoriaujant Ramintai Braškienei,dalyvaujant prokurorei M. J.,kaltinamajai V. M.,jos gynėjai advokatei Daivai Dereškevičienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), gyvenusi (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsiskyrusi, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos neregistruota, teista:

1) Zarasų rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 2 MGL (260 Lt) bauda. Zarasų rajono apylinkės teismo 2012 m. vasario 14 d. nutartimi bauda pakeista į 1 mėnesį viešųjų darbų;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pripažinta kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 1 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba be pažeidimų registruotis darbo biržoje, bei neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūra vykdančios institucijos leidimo ilgiau nei 7 paroms;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 21 d. nuosprendžiu pripažinta kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir jai paskirta 20 parų arešto bausmė;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 16 d. nuosprendžiu pripažinta kalta padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 3 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 60 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 16 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir jai paskirta galutinė 4 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 10 d. nutartimi paskirta galutinė subendrinta 4 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu pripažinta kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 10 d. nutartimi paskirta galutine bausme ir jai paskirta galutinė subendrinta 7 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė (bausmė neatlikta),

kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. M., neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, o būtent:

ji 2019 m. balandžio 24 d. apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš nenustatyto asmens už 108 Eur nusipirkdama neteisėtai įgijo 0,105 g narkotinės medžiagos – metadono, ir 0,00047 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurias, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė su savimi, kol tą pačią dieną apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, šalia namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai šias narkotines medžiagas rado ir paėmė.

Tokiais veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Be to, V. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

ji 2019 m. gegužės 6 d. apie 11.00 val. prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), nuo parduotuvėje esančių lentynų paėmė: 9 vnt. lašišų file, kurio 1 vnt. vertė – 4,39 Eur, bendros – 39,51 Eur vertės, 6 vnt. „Švarcvaldo“ kumpio, kurio 1 vnt. vertė – 3,75 Eur, bendros – 22,5 Eur vertės, 5 vnt. skilandžio, kurio 1 vnt. vertė – 3,19 Eur, bendros – 15,95 Eur vertės, 7 vnt. krevečių, kurio 1 vnt. vertė - 9,49 Eur, bendros – 66,43 Eur vertės, 7 vnt. šviežių kalakutų krūtinėlių, kurios 1 vnt. vertė – 6,24 Eur, bendros – 43,68 Eur vertės, 5 vnt. sūrio „Kaizeris“, kurio 1 vnt. vertė – 2,89 Eur, bendros – 14,45 Eur vertės, po ko minėtas prekes susidėjusi į su savimi turėtą krepšį bei nesumokėjusi už jas, iš minėtos parduotuvės pasišalino, tokiu būdu pagrobdama svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, nedidelės – 202,52 Eur, vertės turtą.

Tokiais veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamoji V. M. apklausiama teisiamojo posėdžio metu savo kaltę visiškai pripažino ir paaiškino, kad nusikalstamas veikas padarė, nes buvo priklausoma nuo narkotikų. Šiuo metu narkotikų nevartoja, jau apie 8 mėnesius. Jai pavyko atsikratyti priklausomybės, nes buvo uždaryta. Yra išsiskyrusi, nedirba, turi 3 vaikus, su jais santykiai geri. Yra virėja, siuvėja, padavėja. Savo poelgius vertina blogai, nori viską pradėti iš naujo, gailisi. Civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka su juo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji nėra kaltinama padariusi labai sunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teisme, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jai sutinkant bei prokurorei ir gynėjai neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Byloje surinkti duomenys dėl 2019 m. balandžio 24 d. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Įtariamąja ikiteisminio tyrimo metu apklausta V. M. kaltę pripažino ir parodė, kad psichiatrijos ligoninėse gydoma nebuvo, įskaitoje taip pat įrašytą nebuvo. Priklausomybės centruose įskaitoje nėra įrašyta. Galvos traumą turėjo dėl patirtos avarijos, maždaug prieš penkis metus. 2019 m. balandžio 24 d. apie 21 val. nuvyko į (duomenys neskelbtini), iš anksto su nieko nesitardama, adresas, kiek jai žinoma, (duomenys neskelbtini)gatvėje, kur susitiko su (duomenys neskelbtini), kurios duomenų nežino, ir pasakė, kad nori nusipirkti karfentanilio 18 lankstinukų. Ten galima tiesiog atvažiuoti ir pasakyti, kad reikia narkotikų, nereikia su niekuo iš anksto tartis. Ši moteris jai padavė, kiek prašė ir ji (V. M.) jai sumokėjo 108 Eur. Pasiėmusi lankstinukus nuėjo ir paėjus gal iki kito namo ją sulaikė policijos pareigūnai, kurie rado minėtus lankstinukus. Visus 18 vienetų pirko sau, neturėjo tikslo niekam parduoti ar kitaip platinti. Yra priklausoma nuo narkotikų, vartoja kas dieną, pinigus gauna vogdama (1 t., b. l. 46).

Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. balandžio 26 d. apklaustas M. J. (M. J.) parodė, kad yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VPK) Vilniaus miesto 2 policijos komisariato vyresnysis tyrėjas. 2019 m. balandžio 24 d., dirbant kartu su vyresniaisiais tyrėjais S. V., M. Š., H. G. ir R. B., apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, netoli namo, neoficialiai pažymėto numeriu (duomenys neskelbtini), buvo pastebėta moteris, kaip vėliau paaiškėjo – tai V. N. (M.), gimusi (duomenys neskelbtini), kuri pamačiusi pareigūnus, akivaizdžiai sutriko ir dešinės rankos mostu ant žemės, prie savęs, numetė popieriaus gabaliuką. Apžiūrėjęs išmestą popieriuką, liudytojas pamatė, kad į jį buvo sudėti 18 folijos lankstinukų su šviesios spalvos milteliais, galimai narkotinėmis medžiagomis. Paklausus, kam priklauso šitie lankstinukai, V. N. prisipažino, kad minėtus folijos lankstinukus ką tik įsigijo iš čigonės, kuri dažnai lankosi netoli esančiame, neoficialiai pažymėtame name Nr. 38 (1 t., b. l. 30).

Iš 2019 m. balandžio 24 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) gatvėje, netoli namo, neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini). Nuo namo apie dešimt metrų ant žemės guli popieriaus gabaliukas, kuriame viduje įdėta 18 vnt. folijos lankstinukų su milteliais viduje, galimai narkotine medžiaga. Minėtas popieriaus gabaliukas su folijos lankstinukais jame paimtas ir supakuotas į paketą Nr. 451548. Pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 8–11).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2019 m. rugpjūčio 7 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(1884)-IS1-3914 nurodoma, kad ant tirti pateikto popieriaus fragmento, paimto 2019 m. balandžio 24 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), rasta susimaišiusių ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, tinkamų vienos moters tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktų folijos lankstinukų, tiriant pažymėtų Nr. 1-5, Nr. 7, Nr. 9, paimtų 2019 m. balandžio 24 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), rasta žmogaus biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktų folijos lankstinukų, tiriant pažymėtų Nr. 6, Nr. 8, paimtų 2019 m. balandžio 24 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), rasta susimaišiusių ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Nuo likusių devynių folijos lankstinukų, paimtų 2019 m. balandžio 24 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), nuoplovos DNR lytėjimo pėdsakų tyrimui nedarytos, nes būtų sugadinti ant lankstinukų galimai esantys daktiloskopiniai pėdsakai (1 t., b. l. 23–25).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2019 m. rugpjūčio mėn. rašte „Dėl sutapimo DNR duomenų registre“ nurodoma, jog moters biologinių pėdsakų, rastų ant popieriaus fragmento (Nr. 1), paimto 2019 m. balandžio 24 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 26).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2019 m. gegužės 20 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(1884)-IS1-2581 nurodoma, kad gelsvos spalvos miltelių iš aštuoniolikos folijos lankstinukų, kuriuos 2019 m. balandžio 24 d., (duomenys neskelbtini) g. numetė V. N. (M.), sudėtyje yra narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,105 g, ir karfentanilio, kurio masė 0,00047 g. (1 t., b. l. 16–17).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos 2019 m. liepos 8 d. specialisto išvadoje Nr. T-N 1168/2019(1) nurodoma, kad V. M. šlapime rasta norkarfentanilio (karfentanilio metabolitas), karfentanilio, difenhidramino, metadono, EDDP (metadono metabolitas). Šlapime amfetaminų, benzodiazepinų, etilo alkoholio nerasta. Imuninės analizės duomenimis šlapime kokaino, kokaino metabolitų, opiatų, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties nerasta (1 t., b. l. 171).

Teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio reikalavimais, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamosios V. M. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, įrodyta.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Nurodyti nusikalstamos veikos (baudžiamojo nusižengimo) objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį.

Teismų praktikoje taip pat yra išaiškinta, kad narkotinių ir psichotropinių medžiagų įgijimas suvokiamas kaip veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna narkotines ar psichotropines medžiagas, o jų laikymas aiškinamas kaip šių medžiagų buvimas kaltininko žinioje nepriklausomai nuo jų buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-237-689/2018, 6 p.).

Kaltinamoji V. M. savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos (BK 259 str. 1 d.), t. y. neteisėto narkotinių medžiagų įgijimo iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens bei laikymo su savimi neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, padarymo tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo metu pripažino visiškai, šiuos jos parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo M. J. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, specialistų išvados. Taigi šie duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog V. M., veikdama tiesiogine tyčia, neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, kai 2019 m. balandžio 24 d. apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš nenustatyto asmens už 108 Eur nusipirkdama neteisėtai įgijo 0,105 g narkotinės medžiagos – metadono, ir 0,00047 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurias, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė su savimi, kol tą pačią dieną apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, šalia namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai šias narkotines medžiagas rado ir paėmė.

Atsižvelgęs į tai, teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad V. M. veiksmai atitinka BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Byloje surinkti duomenys dėl 2019 m. gegužės 6 d. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Įtariamąja ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. liepos 16 d. apklausta V. M. savo kaltę pripažino ir parodė, kad labai gailisi padariusi šią nusikalstamą veiką. Tikslių įvykio aplinkybių nepamena, kadangi tai įvyko jau seniau, tačiau pamena, kad 2019 m. gegužės 6 d. tikslaus laiko nepamena ir negali pasakyti, tačiau atsimena, kad atėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje, ir į savo asmeninį krepšį susidėjo daug įvairių prekių, kurių tiksliai išvardyti negali, ir pasišalino iš parduotuvės nesumokėjusi už prekes, tačiau tiksliai, pro kurią vietą išėjo, taip pat nepamena. Šias nusikalstamos veikos metu įgytas prekes pardavė turguje, kuris yra (duomenys neskelbtini) gėlių turgelyje. Visas prekes pardavė jai nepažįstamiems žmonėms. Už kiek pinigų pardavė nusikaltimo metu įgytas prekes, tiksliai nepamena ir negali pasakyti. Šią nusikalstamą veiką įvykdė todėl, kadangi labai reikėjo pinigų, pragyvenimui, tačiau dėl šito labai gailisi. Sutiko, kad byla būtų išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kadangi turi sveikatos problemų, prašo bylą nagrinėti vaizdo konferencijos ryšiu iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus (1 t., b. l. 93–95).

Įtariamąja ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. spalio 2 d. apklausta V. M. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad lankosi pas psichologus, psichiatrus – Panevėžio pataisos namuose. Yra turėjusi galvos traumų. Su jai pareikštu įtarimu susipažino, esmę suprato. Kaltę pripažįsta visiškai. Lieka prie savo ankščiau duotų parodymų, jų nekeičia ir neturi kuo papildyti (1 t., b. l. 114–115).

Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gegužės 31 d. apklaustas E. T. parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju. 2019 m. gegužės 7 d. atėjęs į darbą parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), iš kolegos V. D. sužinojo, jog 2019 m. gegužės 6 d. apie 11.25 val. buvo įvykdyta vagystė iš parduotuvės. Kadangi kolega nemokėjo peržiūrėti kamerų, įrengtų parduotuvėje, vaizdo įrašų ir nurodyti pareiškime pagrobtų prekių, todėl viską padarė jis (liudytojas). Peržiūrėjęs vaizdo įrašus, surašė visas pagrobtas prekes ir nustatė, jog vagystę įvykdė V. M., kadangi moteris jam ir kitiems jų darbuotojams yra žinoma, dažnai apsivagia. Moterį atpažino iš kasas stebinčių vaizdo kamerų įrašų, kadangi jų kokybė yra geriausia, įmanoma įžvelgti asmens požymius ir identifikuoti jį (1 t. b. 1. 72).

Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. liepos 17 d. apklaustas A. K. parodė, kad dirba apsaugos vadovu UAB (duomenys neskelbtini), gauna visus pranešimus apie vagystes (duomenys neskelbtini) parduotuvėse, esančiose (duomenys neskelbtini) mieste. 2019 m. gegužės 6 d. apie 11.25 val. gavo pranešimą iš apsaugos darbuotojo E. T., kad (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta vagystė. Gavęs pranešimą, nuvyko į parduotuvę minėtu adresu ir ten peržiūrėjo vaizdo įrašus bei juos įrašė. Peržiūrint vaizdo įrašus ir pritraukus juos iš arčiau, matėsi, koks asmuo įvykdė vagystę ir kokias prekes asmuo susideda į krepšį. Asmuo susidėjo 9 vnt. lašišų file, kurio 1 vnt. kaina – 4,39 Eur, bendros – 39,51 Eur vertės, 6 vnt. „Švarcvaldo“ kumpio, kurio 1 vnt. kaina – 3,75 Eur, bendros – 22,5 Eur vertės, 5 vnt. skilandžio, kurio 1 vnt. kaina – 3,19 Eur, bendros – 15,95 Eur vertės, 7 vnt. krevečių, kurio 1 vnt. kaina – 9,49 Eur, bendros – 66,43 Eur vertės, 7 vnt. šviežių kalakutų krūtinėlių, kurios 1 vnt. kaina – 6,24 Eur, bendros – 43,68 Eur vertės, 5 vnt. sūrio „Kaizeris“, kurio 1 vnt. kaina – 2,89 Eur, bendros – 14,45 Eur vertės. Pagal vaizdo įrašų medžiagą nustatė parduotuvei (duomenys neskelbtini) padarytą žalą. Taip pat vaizdo įrašuose matosi, kaip asmuo pasišalina iš parduotuvės su prekėmis nesumokėjęs (1 t., b. 1. 79–81).

Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2019 m. gegužės 9 d. apie 14.00 val. buvo gautas iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), pareiškimas, kad 2019 m. gegužės 6 d. apie 11.25 val. nežinoma mergina (galimai tai galėjo būti V. M.) iš parduotuvės pasisavino prekių už 202,52 Eur sumą ir pasišalino nesumokėjusi (1 t., b. l. 54–55).

UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. gegužės 6 d. pareiškime nurodoma, kad 2019 m. gegužės 6 d. apie 11.25 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos salėje buvo pastebėtas asmuo – V. M., galimai pasisavinusi prekes (9 vnt. lašišų file, kurio 1 vnt. kaina – 4,39 Eur, bendros – 39,51 Eur vertės, 6 vnt. „Švarcvaldo“ kumpio, kurio 1 vnt. kaina – 3,75 Eur, bendros – 22,5 Eur vertės, 5 vnt. skilandžio, kurio 1 vnt. kaina – 3,19 Eur, bendros – 15,95 Eur vertės, 7 vnt. krevečių, kurio 1 vnt. kaina – 9,49 Eur, bendros – 66,43 Eur vertės, 7 vnt. šviežių kalakutų krūtinėlių, kurios 1 vnt. kaina – 6,24 Eur, bendros – 43,68 Eur vertės, 5 vnt. sūrio „Kaizeris“, kurio 1 vnt. kaina – 2,89 Eur, bendros – 14,45 Eur vertės) ir pasišalino už jas nesumokėjusi. UAB (duomenys neskelbtini) padaryta 202,52 Eur žala (1 t., b. l. 56).

2019 m. gegužės 23 d. kitų objektų – vaizdo įrašo, apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimas objektas yra vaizdo įrašas, užfiksuotas (duomenys neskelbtini), parduotuvės (duomenys neskelbtini) patalpose. Aplankale yra 8 vaizdo įrašai. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 1“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 11.23 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:10 val. Vaizdo įraše matoma, kaip 11:23:00 val. į parduotuvę užeina moteris. Moteris dėvi pilkos spalvos megztinį su gaubtuvu, tamsios spalvos kelnes, su savimi turi kuprinę. Moteris liekno kūno sudėjimo, susirišusi plaukus į arklio uodegą. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 2“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 11.24 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:06 val. Vaizdo įraše matoma, kad minėta moteris su maišu rankose, greitu žingsniu išeina iš parduotuvės patalpos pro įėjimą. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 3“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 11.00 val. (kameros laikas) ir trunka 00:11:38 val. Vaizdo įraše matoma, kaip moteris stovi kasoje, o tiksliau eilėje, ji 11:00:29 val., būdama eilėje prie kasos Nr. 3, ant žemės pastato su savimi turimą krepšį, arčiau kasos Nr. 4. 11:00:54 val. pastačiusi krepšį, moteris nueina nuo kasos. 11:02:09 val. moteris grįžta prie kasos Nr. 4, bet apsižvalgiusi vėl išeina. 11:03:09 val. grįžta prie kasos Nr. 3 ir atsistoja į eilę. 11:06:27 val. moteris, būdama eilėje, pasistato arčiau savęs krepšį. 11:11 val. moteris grynaisiais pinigais atsiskaito už papildomai atneštas dvi prekes ir išeina, o maišas lieka stovėti prie kasos Nr. 3. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 4“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m, gegužės 6 d. nuo 11.23 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:16 val. Vaizdo įraše matoma, kaip moteris grįžta prie kasos Nr. 3 ir paėmusi krepšį su juo nueina šalin, nepraėjusi pro kasas. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 5“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 10.56 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:32 val. Vaizdo įraše matoma, kaip moteris ima prekes, dedasi jas į su savimi turimą maišą, bet dėl atstumo ir blogos vaizdo įrašo kokybės nėra galimybės nustatyti kokias ir kiek vienetų. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 6“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 10.57 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:20 val. Vaizdo įraše matoma, kaip moteris ima prekes, dedasi jas į su savimi turimą maišą, bet dėl atstumo ir blogos vaizdo įrašo kokybės nėra galimybės nustatyti kokias ir kiek vienetų. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 7“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 10.57 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:24 val. Vaizdo įraše, kuris susideda iš keturių įrašų, matoma parduotuvėje vaikštanti moteris. Atidarius vaizdo įrašą „zirmunai 6 d. 8“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2019 m. gegužės 6 d. nuo 10.57 val. (kameros laikas) ir trunka 00:00:48. Vaizdo įraše, kuris susideda iš keturių įrašų, matoma parduotuvėje vaikštanti moteris. Prie apžiūros protokolo pridedamos fotonuotraukos (1 t., b. 1. 65–70).

Iš 2019 m. liepos 15 d. civilinio ieškinio matyti, kad 2019 m liepos 15 d. UAB (duomenys neskelbtini) pateikė civilinį ieškinį dėl maisto prekių vagystės 2019 m. gegužės 6 d. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), kadangi dėl vagystės parduotuvei padaryta 202,52 Eur turtinė žala, kurios atlyginimą prašo priteisti iš kalto asmens (1 t., b. l. 73–74). 2019 m. liepos 17 d. nutarimu UAB (duomenys neskelbtini) pripažinta civiline ieškove (1 t., b. l. 75).

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto kai jo vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (BBND) (250 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamosios V. M. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, visiškai įrodyta.

Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamoji V. M. savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad 2019 m. gegužės 6 d. apie 11.00 val. prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), iš prekių lentynų paėmė: 9 vnt. lašišų file, kurio 1 vnt. vertė – 4,39 Eur, bendros – 39,51 Eur vertės, 6 vnt. „Švarcvaldo“ kumpio, kurio 1 vnt. vertė – 3,75 Eur, bendros – 22,5 Eur vertės, 5 vnt. skilandžio, kurio 1 vnt. vertė – 3,19 Eur, bendros – 15,95 Eur vertės, 7 vnt. krevečių, kurio 1 vnt. vertė - 9,49 Eur, bendros – 66,43 Eur vertės, 7 vnt. šviežių kalakutų krūtinėlių, kurios 1 vnt. vertė – 6,24 Eur, bendros – 43,68 Eur vertės, 5 vnt. sūrio „Kaizeris“, kurio 1 vnt. vertė – 2,89 Eur, bendros – 14,45 Eur vertės, iš viso už 202,52 Eur, susidėjo į su savimi turėtą krepšį bei nesumokėjusi už jas iš minėtos parduotuvės pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, nedidelės – 202,52 Eur, vertės turtą. Šiuos jos parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – liudytojų E. T. A. K. parodymai, policijos įvykių registro išraše, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime, vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuoti duomenys.

Kadangi civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) pateiktais ir kitais bylos duomenimis pagrobtų prekių bendra vertė 202,52 Eur, o šios aplinkybės kaltinamoji neginčijo, konstatuotina, jog kaltinamosios V. M. pagrobto turto vertė yra didesnė nei 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (BBND) (250 Eur), todėl pagrobtas turtas atitinka BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.

Taigi, atsižvelgdamas į paminėtas nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nurodytais veiksmais V. M. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, kadangi ji pagrobė – t. y. paėmė ir neteisėtai pasisavino svetimą nedidelės vertės turtą, be to, pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus ji įvykdė veikdama tiesiogine tyčia – suvokdama savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimu turtu) ji ir siekė. Kaip nurodė pati kaltinamoji ikiteisminio tyrimo metu – vėliau pagrobtą turtą (maisto produktus) ji pardavė, tokiu būdu užsidirbo sau pinigų, kuriuos išleido galimai ir narkotikams įsigyti.

Taigi V. M. veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, požymius, V. M. pripažintina kalta padariusi nurodytą baudžiamąjį nusižengimą.

Bausmės skyrimo motyvai ir kiti klausimai

Skirdamas kaltinamajai V. M. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas, susijęs su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, ir vienas baigtas tyčinis baudžiamasis nusižengimas nuosavybei. Padaryta turtinė žala neatlyginta.

Teismas vertina, jog kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė šiuo atveju yra tai, jog ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, įvykdė būdama recidyvistė (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai V. M., taip pat atsižvelgia į jos asmenybę – yra išsiskyrusi, nedirba (1 t., b. l. 167–169), nurodė turinti 3 vaikus, teisiama jau šeštą kartą, anksčiau iš esmės už nusikalstamas veikas nuosavybei (vagystę, plėšimą, sukčiavimą) ir finansų sistemai (neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas) (1 t., b. l. 119–122), per pastaruosius metus 16 kartų bausta administracine tvarka, daugiausia už turtinio pobūdžio nusižengimus (smulkias vagystes), informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (1 t., b. l. 138–166), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje nėra.

Teismo vertinimu, V. M. yra linkusi elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms, sistemingai daro analogiškus tiek administracinius nusižengimus, tiek nusikalstamas veikas, išvadų dėl savo netinkamo elgesio nedaro. Visa tai rodo, kad jos priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, ji nėra linkusi laikytis visuomenėje priimtų normų ir elgesio reikalavimų, net jei nusikalstamas veikas darė ir dėl priklausomybės narkotinėms medžiagoms.

Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti: 1) V. M. už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurio terminas nustatytinas lygus maksimaliam šios rūšies bausmės, skiriamos už nusikaltimą, dydžiui t. y. 90 parų areštą; 2) V. M. už BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą griežčiausią bausmės rūšį – areštą, kurio terminas nustatytinas šiek tiek didesnis nei šios rūšies bausmės, skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą, vidurkis, t. y. 30 parų areštą. Teismo vertinimu, atsižvelgus į minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, tokios bausmės ir jų dydžiai nebus akivaizdžiai per griežti ar per švelnūs, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalių bei 5 dalies 2 punkto ir 7 dalies nuostatomis, bausmės bendrintinos apėmimo būdu, todėl skirtina griežčiausiai iš paskirtų bausmių – 90 parų areštas.

Kadangi V. M. dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kalta prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 60 parų arešto.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, skirtina bausmė bendrintina dalinio bausmių sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir skirtina galutinė subendrinta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas V. M. laikinajame sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 24 d. 21.00 val. iki 2019 m. balandžio 25 d. 14.05 val. (viena diena) (1 t., b. l. 36–38, 48) išbūtas laikas, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

Taip pat, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalies nuostatomis, į paskirtą bausmę įskaitytina atliktos bausmės dalis pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendį bei visi laikotarpiai įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendį.

V. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 47) – naikintina.

Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. liepos 15 d. pateikė civilinį ieškinį, kuriame nurodyta, kad dėl įvykdytos vagystės parduotuvei padaryta 202,52 Eur turtinė žala (1 t., b. l. 73–74). Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. liepos 17 d. UAB (duomenys neskelbtini) pripažinta civiline ieškove (1 t., b. l. 75).

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta civilinio ieškovo patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent kaltinamosios V. M. veiksmais, kurie šiuo nuosprendžiu pripažinti nusikalstama veika, be to, pastebėtina, kad ir kaltinamoji sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu (t. y. iš esmės nėra ginčo dėl to), sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš V. M. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistina 202,52 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) vokas su tyrimo objektais pakete Nr. 451548, perduotas saugoti į Vilniaus apskrities VPK saugojimo kamerą pagal 2019 m. liepos 29 d. Kvitą B serija BBB Nr. 2PK003752 (1 t., b. l. 27–28) – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas; 2) 2019 m. gegužės 6 d. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo priedas – kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 56) – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,

nusprendžia:

V. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.

V. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalių bei 5 dalies 2 punkto ir 7 dalies nuostatomis, bausmes subendrinti apėmimo būdu ir skirti jai 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. M. paskirti 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti jai galutinę 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti V. M. laikinajame sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 24 d. 21.00 val. iki 2019 m. balandžio 25 d. 14.05 val. (viena diena) išbūtą laiką, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, taip pat įskaityti atliktos bausmės dalį pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendį bei visus šiuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

V. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš V. M. UAB (duomenys neskelbtini) naudai 202,52 Eur (du šimtus du eurus penkiasdešimt du centus) turtinės žalos atlyginimą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) voką su tyrimo objektais pakete Nr. 451548, perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kamerą pagal 2019 m. liepos 29 d. Kvitą B serija BBB Nr. 2PK003752 – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti; 2) 2019 m. gegužės 6 d. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo priedą – kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Dambrauskienė