Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-05-12 · Byla Nr. ATP-499-172/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-12
Bylos Nr.
ATP-499-172/2015
Teisminio proceso Nr.
4-48-3-00073-2015-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Pavelas Frolovas
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-499-172/2015Teisminio proceso Nr.:4-48-3-00073-2015-7Procesinio sprendimo kategorija:39.1.; 79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. gegužės 12 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pavelas Frolovas,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal T. G. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2015-03-20 nutarimo, kuriuo T. G. pripažintas kaltu ir nubaustas: pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. – 730 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 8 mėnesiams; pagal ATPK 124¹ str. 8 d. – 9 Eur bauda; pagal ATPK 187 str. 1 d. – 220 Eur bauda; pagal ATPK 187 str. 2 d. – 115 Eur bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str. T. G. paskirta galutinė subendrinta nuobauda – 860 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 8 mėnesiams,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas 2015-03-20 nutarimu T. G. pripažino kaltu dėl to, kad jis, 2015-01-19 apie 16 val. Trakų rajone, kelio Dusmenys – Alaburdiškės 1 km., vairuodamas transporto priemonę VW Golf, v.n. (duomenys neskelbtini) nuvažiavo nuo kelio ir apgadino vairuojamą transporto priemonę. Atsisakė tikrintis blaivumą, ir tokiu būdu vengė neblaivumo patikrinimo, taip pat nepateikė automobilio registracijos pažymėjimo, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimo ir techninės apžiūros talono. Tokiais savo veiksmais T. G. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 126 str.4 d. ir 124¹ str. 8 d.

Taip pat jis, būdamas akivaizdžiai neblaivus, nepakluso į autoįvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų teisėtam nurodymui sėsti į policijos automobilį, o jį sulaikant aktyviais veiksmais vengė sulaikymo, priešinosi policijos pareigūnams – juos stumdė, neleido uždėti antrankių, keikė juos necenzūriniais žodžiais, taip įžeisdamas jų garbę ir orumą, į pastabas nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo. Tokiais savo veiksmais T. G. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 187 str.1 d. ir 2 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu T. G. prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2015-03-20 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą dalyje dėl ATPK 126 str. 4 d. numatyto pažeidimo nutraukti. Taip pat pakeisti 2015-03-20 nutarimą ir sumažinti jam paskirtą nuobaudą.

Apeliaciniame skunde T. G. ginčija tik ATPK 126 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą. Dėl visų kitų jam inkriminuotų pažeidimų jis savo kaltę pripažįsta, prašo paskirti švelnesnę nuobaudą.

Šalies argumentai

T. G. nurodo, jog 2015-01-19 buvo savo namuose Trakų r. Alaburdiškių k. Pas jį svečiuose lankėsi jo bendradarbis A. Č.. Jie dviese išgėrinėjo. Išgertuvių metu pas juos atėjo jo brolis V. T. ir paprašė paskolinti jam priklausantį automobilį VW Golf, v.n (duomenys neskelbtini) nuvažiuoti į parduotuvę, nusipirkti cigarečių. Jis be abejonės sutiko ir paskolino jam automobilį. Pasitarę su A. Č., jie nutarė važiuoti kartu į parduotuvę nusipirkti alkoholinių gėrimų. Brolis atsisėdo už automobilio vairo, jis sėdėjo gale, A. Č. sėdėjo priekyje, šalia vairuotojo. Bevažiuojant brolis nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo į šalikelę, kur automobilis įstrigo. Išstumti jo jie nesugebėjo, todėl brolis nuėjo į kaimą ieškoti pagalbos, o jie su A. Č. pasiliko šalia automobilio ir laukė pagalbos. Neužilgo prie jo automobilio privažiavo policijos automobilis, iš kurio išlipo ir prie jo priėjo policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai liepė pateikti automobilio dokumentus, raktus bei pasakė, kad jiems atrodo, jog jis yra apsvaigęs. Jis pasakė, kad automobilio nevairavo, tiktai laukia brolio. Tačiau, policijos pareigūnai juo nepatikėjo ir surašė jam administracinio teisės pažeidimo protokolą.

T. G. nuomone, teismo atliktas įrodymų vertinimas nėra teisingas. Byloje nėra nustatyta, kad liudytojo V. T. parodymai yra nenuoseklūs. Atvirkščiai, V. T. parodymai yra nuoseklūs, logiški, atitinkantys įvykio aplinkybes ir, svarbiausia, teisingi. Iš visų aptariamame autoįvykyje dalyvavusių asmenų, V. T. buvo blaiviausias ir iš esmės tik jis gali duoti objektyvius parodymus apie faktines aplinkybes. Tiek jis, tiek liudytojas A. Č. buvo labai neblaivūs, neadekvatūs ir viską prisimena kaip pro miglą (tarpais). Dėl šios objektyvios aplinkybės jo ir A. Č. parodymai yra padriki ir dėl tos pačios priežasties (girtumo) administracinėje byloje esantis A. Č. paaiškinimas yra niekinis. A. Č. neprisimena jį rašęs, ir akivaizdu, kad rašė diktuojant policijos pareigūnams. Apklaustas teisme policijos pareigūnas, tiesiogiai nenurodė, kad vairavo būtent jis. Atvirkščiai, parodė, kad su jais neįmanoma buvo susikalbėti ir tik vėliau A. Č. pasakė, kad automobilį vairavo jis, T. G.. Tačiau įvertinus A. Č. girtumo laipsnį, jo nesiorientavimą aplinkoje ir laike, jo parodymais tikėti nebuvo galima. Teismas šių aplinkybių nenagrinėjo ir priėmė klaidingą sprendimą.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, jog teismas nuspręsdamas dėl jo kaltumo nutarime konstatavo, kad jo kaltę netiesiogiai patvirtina ir jo elgesys bendraujant su policijos pareigūnais. Teismas nurodė, kad besijaučiantis teisus, paprastai teikia paaiškinimus, vykdo policijos nurodymus ir panašiai. T. G. nuomone, tokia teismo pozicija nėra teisinga. Kaip jau minėta, įvykio metu jis buvo labai girtas. Dėl girtumo jo reakcija į įvykius (sudaužytas tik prieš keletą dienų nupirktas automobilis, atvykusi policija ir jų akivaizdus bandymas padaryti jį kaltu) buvo perdėtai emocionali. Būdamas neblaivus į viską reagavo per daug agresyviai ir neproporcingai. Bet tik dėl girtumo, o ne dėl to, jog jis vairavo automobilį.

Taip pat skunde T. G. teigia, jog dėl padarytų kelių eismo taisyklių pažeidimų pilnai prisipažįsta ir nuoširdžiai dėl to gailisi, ateityje pažada nepažeisti Kelių eismo taisyklių reikalavimų. Šis įvykis jam buvo pamoka, kurios dėka suprato įstatymų laikymosi svarbą ir padarė atitinkamas išvadas. Nurodo, jog gyvena Alaburdiškių k., Trakų r. toli nuo bet kokio miesto, toli nuo parduotuvių, poliklinikos ir t.t. Joks viešasis transportas ten nevažiuoja ir išsiversti be automobilio yra neįmanoma. Dėl to, kad neteko vairuotojo pažymėjimo (laikinas leidimas vairuoti transporto priemonę nepratęstas) jau dabar neteko darbo. Todėl teismo paskirta bauda jam yra labai didelė ir sumokėti ją neturi jokios galimybės. Tokios baudos sumokėjimas neigiamai atsilieps ir be to pakankamai sudėtingai jo materialinei padėčiai ir jis negalės užsidirbti tokios mėnesinių pajamų sumos, kuri garantuotų bent minimalų socialiai priimtiną poreikių patenkinimo lygį, atitinkantį žmogaus organizmo maisto poreikius pagal fiziologines normas, taip pat minimalius drabužių; avalynės, baldų, ūkinių, sanitarijos ir higienos reikmenų, buto, komunalinių, buitinių, transporto. ryšių, kultūros ir švietimo paslaugų poreikius. Taigi mano, kad paskirta nuobauda turės akivaizdžiai sunkesnes pasekmes, negu reikia LR ATPK 20 str. numatytiems administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK prašo atmesti T. G. apeliacinį skundą ir palikti galioti 2015-03-20 Trakų rajono apylinkės teismo nutarimą. Atsiliepime teigiama, jog teismas aktyviai ištyręs įrodymus, juos tinkamai įvertino ir vadovaudamasis įstatymu priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Institucijos manymu, T. G. buvo paskirta tinkama nuobauda, o nuobaudos tikslai bus pasiekti palikus galioti Trakų rajono apylinkės teismo nutarimą.

T. G. apeliacinis skundas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Kadangi apeliaciniame skunde T. G. neginčija savo kaltės dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 124¹ str. 8 d., 187 str. 1 ir 2 d., padarymo, apeliacinės instancijos teismas dėl šios Trakų rajono apylinkės teismo 2015-03-20 nutarimo dalies nepasisako.

Apeliacinės instancijos teismo nuomone, Trakų rajono apylinkės teismas, priimdamas 2015-03-20 nutarimą ir pripažindamas T. G. kaltu dėl ATPK 126 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymo, tinkamai ištyrė visus byloje esančius įrodymus bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. yra nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Teismas pažymi, kad, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad T. G. padarė jam inkriminuotą pažeidimą. Pripažindamas T. G. kaltu pagal ATPK 126 str. 4 d., apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

T. G. kaltė įrodyta liudytojo policijos pareigūno M. B. parodymais, tarnybiniu pranešimu, liudytojo A. Č. rašytiniu paaiškinimu, kita bylos medžiaga.

Tiek paties T. G., tiek liudytojų A. Č., V. T. bei policijos pareigūno A. B. parodymai apylinkės teismo nutarime išsamiai aptarti ir išanalizuoti. Apylinkės teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojų A. Č. ir V. T. parodymais, padaręs tinkamą išvadą, kad šie liudytojai yra T. G. artimi ir gali būti suinteresuoti bylos baigtimi. Be to, jų parodymai yra nenuoseklūs. T. G. skundo teiginiai, jog A. Č. apylinkės teisme davė teisingus parodymus, kadangi buvo blaivus, o įvykio metu buvo neblaivus, todėl nesiorientavo aplinkoje ir sakė netiesą, laikytini jo gynybine pozicija. 2015-01-19 rašytame paaiškinime A. Č. nurodė, jog automobilį vairavo Tomas. Nei A. Č., nei T. G. įvykio metu policijos pareigūnams nenurodė apie tai, kad automobilį vairavo T. G. brolis. Byloje nėra jokių duomenų, galinčių patvirtinti, kad A. Č. 2015-01-19 paaiškinimą parašė ne savo valia, o, kaip teigia T. G. savo skunde, liepiamas policijos pareigūnų. A. Č. apylinkės teisme patvirtino, jog paaiškinime yra jo rašysena ir parašas. Tai, kad A. Č. 2015-01-19 paaiškinimą rašė būdamas neblaivus, savaime nedaro šio įrodymo niekiniu. Iš paaiškinimo matyti, kad nepaisant neblaivumo, A. Č. sugebėjo surašyti paaiškinimą logiškai, be klaidų. Be to, 2015-01-19 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą, A. Č. nurodė, jog automobilį vairavo ir nuo kelio nuvažiavo T. G..

Liudytojas V. T. apylinkės teisme teigė, jog po įvykio policijos pareigūnams neprisipažino vairavęs, nes bijojo. Tokie šio liudytojo parodymai vertintini kritiškai, kaip siekis padėti T. G. išvengti administracinės atsakomybės. Kaip teisingai pažymėjo Trakų rajono apylinkės teismas skundžiamame nutarime, apie V. T., kaip automobilio vairuotoją, nei eismo įvykio vietoje, nei policijos komisariate niekas nekalbėjo, o ši versija atsirado tik teisme.

Priešingai, nei teigia apeliantas savo skunde, apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, jog asmuo, kuris nėra padaręs pažeidimo, paprastas yra linkęs bendradarbiauti su pareigūnais, teikti paaiškinimus, vykdyti pareigūnų reikalavimus. Tuo tarpu T. G. elgėsi priešingai – atsisakė pasitikrinti neblaivumą, priešinosi policijos pareigūnams, nevykdė jų teisėtų reikalavimų. Tai, jog kaip nurodo T. G. jis buvo labai girtas ir todėl elgėsi neadekvačiai, nepateisina jo elgesio ir tai nėra aplinkybė, kuri duotų pagrįstą pagrindą manyti, kad jis apylinkės teisme sakė tiesą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog Trakų rajono apylinkės teismas 2015-03-20 nutarimu pagrįstai pripažino T. G. kaltu pagal ATPK 126 str. 4 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde T. G. taip pat prašo sušvelninti jam paskirtą nuobaudą – sumažinti paskirtą baudą bei neskirti vairuotojo pažymėjimo atėmimo. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą konstatuoja, kad Trakų rajono apylinkės teismas 2015-03-20 nutarime už padarytus administracinius teisės pažeidimus skirdamas nuobaudą T. G. administracinės nuobaudos skyrimo taisyklių nepažeidė, tinkamai įvertino Lietuvos Respublikos ATPK 30 str. nurodytas aplinkybes. Teismo vertinimu, T. G. paskirta galutinė administracinė nuobauda individualizuota tinkamai ir nėra neteisinga ar neproporcinga padarytiems pažeidimams. Apylinkės teismas nustatė vieną T. G. atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei dvi jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Buvo įvertinta tai, kad jis ne pirmą kartą per metus padarė tos pačios rūšies pažeidimą, pažeidimai padaryti apsvaigus nuo alkoholio, o taip pat padarė pažeidimą (ATPK 126 str. 4 d.), kuris yra vienas iš pavojingiausių numatytų ATPK pažeidimų, darančių didžiausią žalą visuomenės interesams. Apeliaciniame skunde T. G. nurodytų aplinkybių nepakanka apeliaciniam skundui tenkinti ir švelninti jam paskirtą nuobaudą.

T. G. taip pat prašo neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra konstatavęs, kad administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ str., gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-8-2013, 2AT-13-2013).

T. G. teigimu, teisė vairuoti transporto priemonę jam reikalinga, nes gyvena atokiame kaime, kur be transporto priemonės išsiversti neįmanoma. Be to, negalėdamas vairuoti, jis jau neteko darbo. Skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad kiekviena valstybės taikoma poveikio priemonė sukelia teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas savaime nelaikytina aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti administracinę nuobaudą. T. G. žinodamas, kokios pasekmės jam gresia, sėsdamas už automobilio vairo būdamas neblaivus elgėsi neatsakingai. Jis suprato, jog neturint teisės vairuoti transporto priemonės jam bus sunku gyventi atokiame kaime, susirasti darbą ir turėjo stengtis jos neprarasti, tačiau to nedarė, taip sąmoningai apsunkindamas savo padėtį.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog byloje nenustatyta jokių išskirtinių aplinkybių, kuriomis remiantis būtų pagrindas T. G. atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir sušvelninti jam paskirtą nuobaudą bei neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Apylinkės teismas, skirdamas T. G. administracinę nuobaudą, įvertino visas reikšmingas aplinkybes, o teisės vairuoti transporto priemones neskyrimas šiuo konkrečiu atveju neatitiktų Lietuvos Respublikos ATPK 20 ir 248 str. numatytų administracinės atsakomybės taikymo tikslų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Netenkinti T. G. apeliacinio skundo ir Trakų rajono apylinkės teismo 2015-03-20 nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas (parašas) Pavelas FrolovasNuorašas tikras:Teisėjas Pavelas Frolovas