- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-30
- Bylos Nr.
- A17.-1009-857/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00173-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. U.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK veiklos skyrius
- Kategorijos
- 18.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas, rašytinio proceso tvarka, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) , gyvenanti (duomenys neskelbtini) , traukiama atsakomybėn dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 str. 2 d. padarymo, protokolą surašiusi institucija - Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. U. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (surašė Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis T. A., ROIK Nr. (duomenys neskelbtini) ) už tai, kad ji 2020 m. lapkričio 22 d., apie 14.05 val., (duomenys neskelbtini) , būdama neblaivi, nustatytas 1,60 promilių alkoholinis girtumas, melagingai iškvietė policiją, žinodama, kad policijos pagalba nereikalinga ir padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 str. 2 d.
Teismo posėdis byloje paskirtas 2020 m. gruodžio 3 d. 13.00 val. Tačiau susipažinus su bylos medžiaga, nustatyti jos esminiai trūkumai ruošiantis administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimui. Todėl, vadovaujantis proceso operatyvumo, ekonomiškumo ir koncentracijos principais, administracinio nusižengimo byla nagrinėtina nedalyvaujant R. U. ir institucijos, kurios pareigūnas atliko tyrimą, atstovui, rašytinio proceso tvarka (ANK 629 str. 1 d., 630 str. 2 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai ir protokolą surašiusiai institucijai.
ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas be kita ko išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Teismui pateiktas administracinio nusižengimo protokolas vertintinas kaip procesinis dokumentas, fiksuojantis kaltinimą administracinio nusižengimo padarymu ir nustatytus įrodymus, surašytas nesilaikant žemiau dėstomų ANK 609 str. reikalavimų.
Žemesnės instancijos teismas
ANK 609 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole be kitų reikalavimų turi būti nurodyta administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolą surašiusios institucijos pareiga yra tinkamai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, kaip to reikalauja ANK 609 straipsnio nuostatos.
Motyvuojamoji dalis
R. U. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už ANK 493 str. 2 d. numatyto nusižengimo padarymą. ANK 493 str. 2 d. numatyta, kad „<...> policijos, <...> iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki dviejų tūkstančių eurų.“
Nagrinėjamu atveju esminiu trūkumu teismas laiko administracinio kaltinimo formuluotę, tai yra, kad kaltinimas R. U. suformuluotas abstrakčiai, netiksliai ir neaiškiai. Administracinėn atsakomybėn už melagingą policijos iškvietimą patraukta R. U., tačiau kokie konkretūs veiksmai ar neveikimas apsprendė jos patraukimą administracinėn atsakomybėn iš esmės nenurodyta. Protokole nurodyta aplinkybė, kad „žinodama, kad pagalba nereikalinga, melagingai iškvietė policiją“ yra bendro pobūdžio, neišskiriant ką konkrečiai neteisėto padarė R. U., kokie konkretūs jos veiksmai sudaro jai inkriminuotų nusižengimų sudėtį, dėl ko darytina išvada, kad kaltinimas suformuluotas neaiškiai, nekonkrečiai, todėl toks kaltinimas negali būti laikomas tinkamu išnagrinėti bylą ir priimti teisingą galutinį procesinį sprendimą. Iš policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti, kad du kartus buvo vystama į įvykio vietą dėl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto, kilus konfliktui tarp R. U. ir jos motinos. Be to, teismas atkreipia dėmesį, kad ANK 489 straipsnyje numatyta, jog melagingas pranešimas apie smurtą artimoje aplinkoje <...>, užtraukia baudą nuo keturiolikos iki trisdešimt eurų.
Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Be to, bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat, pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio. Iš to seka, kad administracinį nusižengimą ištyrusi institucija negali savo pareigos surašyti įstatymo reikalavimus atitinkantį protokolą perkelti bylą nagrinėjančiai institucijai, šiuo atveju teismui.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad R. U. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jo turiniui keliamų reikalavimų, nurodyti protokolo trūkumai pripažįstami esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės ir priimti pagrįstą sprendimą, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai (ANK 609 str. 1 d., 627 str. 1 d. 3 p., 635 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kurioje R. U. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini) ) pagal Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimų kodekso 493 str. 2 d. grąžinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatui.
Atšaukti teismo posėdį, numatytą 2020 m. gruodžio 3 d. 13.00 val.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.