- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-07-19
- Bylos Nr.
- 1-109-385/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56248-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclovas Jurjonas
- Kaltinamasis
- A. N.
- Kategorijos
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Renatai Majauskienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui, civilinio ieškovo atstovei L. V., kaltinamajam A. N., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, spec. vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 5 kartus, paskutinį - 2013-01-28 Klaipėdos r. apyl. teismo pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 286 str., 300 str. 2 d. – l. at. 3 m. 6 mėn., paleistas 2015-11-16 lygtinai 10 mėn. 7 d., teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 187 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. N. sugadino svetimą turtą, o būtent: 2016 m. lapkričio 5 d., laikotarpyje nuo 17:30 val. iki 18:30 val. Šilutės r., Aisėnų kaime, Aisės upės pakrantėje sugadino Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui priklausantį turtą, tai yra, tyčia rankomis nulaužė dvi stebėjimo kameras su nuotoline informacijos perdavimo galimybe BolyGuard MG982K-10M su TELE2 SIM kortele, bendros 677,60 Eur vertės, tuo padarydamas Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui 677,60 Eur turtinę žalą.
Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino ir paaiškino, kad 2016 m. lapkričio 5 d. apie 18 - 19 val. vienas atvyko į Aisėnų k., prie Aisės upės žvejoti. Pradėjęs nelegaliai žvejoti, pastebėjo vieną filmavimo kamerą ant žemės, pastatytą ant stovo, ir vieną - pririštą medyje. Pagalvojo, kad kameros yra vietinių brakonierių, todėl nenorėdamas, kad kas sužinotų, jog jis čia taip pat žvejoja, paėmė ant žemės su stovu buvusią kamerą ir įmetė į Aisės upę, taip pat padarė ir su medyje buvusia kamera - nulaužė nuo medžio ir įmetė į upę. Vogti kamerų tikslo neturėjo, jas tiesiog norėjo sunaikinti, kad jo nefilmuotų. Kol neatvyko aplinkos apsaugos pareigūnai, visą laiką galvojo, kad tos kameros priklauso vietiniams brakonieriams. Atvykus aplinkos apsaugos pareigūnams, suprato, kad kameros priklauso būtent jiems. Nuoširdžiai gailisi, aplinkos departamentui padarytą žalą žada atlyginti dalimis.
Liudytojas R. S., Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresnysis specialistas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 44-45, 46, 49-51, 52-55) parodė, kad slapta vaizdo stebėjimo kamera, kurioje buvo tinklo Tele2 SIM kortelė, buvo su nuotoline informacijos perdavimo galimybe, t.y. pačios kameros pažeidėjus fiksuodavo įvykio vietoje, kurių fotonuotrauką atsiųsdavo MMS žinute. Pati kamera buvo įkelta į medį 2016-10-29, ji buvo pastatyta todėl, kad toje vietoje buvo žvejojama nelegaliu žvejybos įrankiu. 2016-10-31, 15.33 val. buvo gautos nuotraukos, kuriose buvo nufotografuotas nelegaliai žvejojantis asmuo. 2016-11-05, 17.33 val. iš tos pačios kameros buvo gauta nuotrauka, kurioje matėsi tas pats asmuo, žvejojantis Aisės upelyje. Sureagavus, apie 18.30 val. netoli žvejybos vietos buvo sulaikytas asmuo, kuris buvo užfiksuotas prieš tai nuotraukose - A. N., kuriam buvo surašytas protokolas dėl neteisėtos žvejybos. Sulaikius pažeidėją pastebėjo, kad kameros medyje nebėra. Kamera dirželiu buvo tvirtai pritvirtinta prie medžio ir pati negalėjo atsilaisvinti ir nukristi į vandenį.
Liudytojas V. O., Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyriausiasis specialistas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 58, 61-63) parodė, kad reido metu Šilutės rajone, Aisėnų kaime, Aisės upėje pastebėjo du draudžiamus nemėgėjiškos žūklės įrankius - statomus tinklus. Tuo tikslu 2016-11-05, apie 13.40 val. buvo pritvirtinta prie medžio vaizdo stebėjimo kamera su nuotoline informacijos perdavimo galimybe. Ji buvo pastatyta nuo tinklų apie 8 metrus atstumu, medyje apie 180 cm. aukštyje, prie upės kranto. 2016-12-05, apie 17.54 val. į mobilaus ryšio telefono aparatą atėjo nuotrauka, kurioje užfiksuotas asmuo, vaikščiojantis po upelį. Iki 18.07 į telefoną atėjo keturios tokios nuotraukos. Po 19.15 val. pradėjo skambinti iš telefono į vaizdo stebėjimo kamerą, tačiau kamera jau nebeatsakė. Kitą dieną nuvykę į vietą, kameros neberado. Kamera negalėjo pati atsilaisvinti ir nukristi į vandenį, nes buvo tvirtai dirželiu pritvirtinta prie medžio. Mano, kad vaizdo stebėjimo kamerą asmuo, vaikščiojantis po upelį, galėjo pasisavinti ar atsikratyti ja.
Liudytojas S. S., Šilutės gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos viršininkas, ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 39) parodė, kad abi sugadintos kameros buvo vienodo modelio, vienos kameros vertė - 338,80 Eur. Labai tikslią kamerų buvimo vietą nustatyti sunku, kadangi kamerų stovėjimo vietos yra Klaipėdos ir Šilutės rajonų sankirtos riboje, tačiau žiūrint žemėlapyje matyti, kad abi kameros įvykio metu buvo Šilutės rajono ribose. Todėl prieš tai buvusiuose raštuose padaryta klaida, t.y. nurodyta, kad kamera Nr. +37068726970 stovėjo Klaipėdos r., nors iš tiesų jos abi stovėjo Šilutės r. Kamera Nr. +3701806434 buvo pastatyta ant stovo, ne medyje, maždaug apie 200 m. atstumu nuo kameros Nr. +37068726970, kuri buvo įstatyta medyje. Abi kameros buvo sugadintos maždaug 30 min. laikotarpyje.
Iš 2015-07-14 Valstybinės aplinkos apsaugos tarnybos direktoriaus įsakymo (b. l. 30) matyti, kad tarnybos direktorius Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentams patikėjimo teise perdavė stebėjimo kameras su nuotraukų siuntimo funkcija viso už 67 082,40 Eur.
Iš 2015-07-17 Valstybės turto, perduodamo valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikėjimo teise, perdavimo ir priėmimo akto (b. l. 25) matyti, kad Valstybinė aplinkos apsaugos tarnyba perdavė Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui 25 kameras BolyGuard MG982K-10M, viso už 8 470,00 Eur. Vienos kameros kaina – 338,80 Eur.
Iš fotonuotraukų (b. l. 52-55) matyti užfiksuotas vaizdas upėje.
Motyvuojamoji dalis
A. N. kaltė įrodyta jo paties, liudytojų parodymais, fotonuotraukomis, kamerų įsigijimo dokumentais. Kaltinamasis prisipažįsta nusikaltęs, paaiškino visas aplinkybes. Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad jis tyčia sugadino valstybės turtą, patikėjimo teise valdomą Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento. Nenorėdamas būti užfiksuotas kamerų, jis jas sumetė į upę, tokiu būdu sugadindamas. Tokiais veiksmais jis padarė žalą turto savininkui. Kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal BK 187 str. 1 d. Patikslintinas nusikaltimo padarymo laikas, nurodytas kaltinime. Iš visų surinktų byloje įrodymų matyti, kad kameras kaltinamasis sumetė į upę 2016-11-05, apie 17:30 – 18:30 val. Kaltinime neteisingai nurodyta data – 2016-12-05. Kaltinime nurodytas kamerų modelis - MG982K-12mHD, nors pateikti jų įsigijimo dokumentai rodo, kad jų modelis yra BolyGuard MG982K-10M. Šis netikslumas taip pat patikslintinas nurodant, kad sugadintos kameros yra BolyGuard MG982K-10M modelio.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažįsta nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi. Sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, anksčiau teistas (b. l. 91-97), pripažįsta nusikaltęs, tačiau padarytos žalos nė kiek neatlygino, nors sutinka, kad turės ją atlyginti, charakterizuojamas neigiamai (b. l. 79-90), nusikalto vos tik pasibaigus lygtinio paleidimo laikotarpiui. Įvertinus visas šias aplinkybes, kaltinamajam skirtinas laisvės atėmimas. Paskirta bausmė mažintina 1/3 (BK 64¹ str.).
Civilinio ieškovo - Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento ieškinys tenkintinas, kadangi yra pagrįstas ir įrodytas (b. l. 21-27; BPK 109 str., 115 str. 1 d.). Iš A. N. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento naudai priteistina 677,60 Eur žalos atlyginimo bei 5 procentus metinių palūkanų nuo šios sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017-04-21 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.263 str., 6.281 str., 6.210 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. N. pripažinti kaltu pagal LR BK 187 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu devyniems (9) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir nustatyti šešių (6) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą. Nuosprendžiui įsiteisėjus, paskirti suėmimą ir bausmės pradžią nustatyti nuo sulaikymo dienos.
Civilinio ieškovo - Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento ieškinį patenkinti ir iš A. N. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento naudai priteisti 677,60 Eur žalos atlyginimo bei 5 procentus metinių palūkanų nuo šios sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017-04-21 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilutės rajono apylinkės teismą.