- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-06-04
- Bylos Nr.
- 1-1345-1033/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56386-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Kaltinamasis
- A. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 8 kartus, paskutinį kartą 2018-09-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį – 30 parų areštu, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. P. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2018 m. spalio 30 d., apie 16.16 val., UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje, pagrobė prekes: 3 vienetus, 40 ml talpos, stangrinamojo veido kremo "LIFTIANE", kurio vieneto kaina 32 eurai, bendros 96 eurų vertės, 3 vienetus, 40 ml talpos, veido kremo sausai odai "LIFTIANE", kurio vieneto kaina 32 eurai, bendros 96 eurų vertės, kurias paėmė abiem rankomis nuo pirmos priekinės viršutinės lentynos ir išsinešė iš parduotuvės už jas nesumokėjęs, t. y. tokiais savo veiksmais pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą bendros 192 eurų vertės, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 192 eurų turtinę žalą.
Šiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis A. P. teismo posėdyje savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad vartojo narkotikus, reikėjo pinigų, todėl paėmė kremus ir išsinešė. Pagrobtus kremus pardavė Kalvarijų turguje, gautus pinigus išleido narkotikams. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Civilinį ieškinį pripažįsta, galės po truputį mokėti žalą, ieškosi darbo, gyvena pas draugą. Prašo neskirti bausmės, susijusios su laisvės atėmimu, nebent galėtų savaitgaliais atlikinėti areštą. Jis serga sunkiomis ligomis - ŽIV, hepatitu, vaistai yra brangūs. Šiuo metu narkotikų nevartoja, lanko metadono programą, nori taisytis.
Civilinio ieškovo atstovas K. V. civilinį ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti.
Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju A. P. parodė, kad 2018-10-30, apie 16 val., jis nuėjo į vaistinę (duomenys neskelbtini), esančią adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, su tikslu kažką pavogti ir parduoti, kad galėtų nusipirkti narkotikų, buvo nuo jų priklausomas. Atėjęs į vaistinę priėjo prie vienos iš lentynų, kurioje pamatė sudėtus kremus. Jis paėmė 6 vienetus kremų, kuriuos greitai įsidėjo į savo juodą rankinę, kurią turėjo su savimi ir išėjo iš vaistinės. Tuomet, nuvyko į Kalvarijų turgų, kur nepažįstamiems asmenims, praeiviams, kurių atpažinti negali, pardavė visus pagrobtus kremus po 8 eurus už vienetą ir gavo 42 eurus. Tada nuvyko į čigonų taborą ir nusipirko narkotinių medžiagų už visus 42 eurus. Jis gyvenamosios vietos neturi, planuoja gyventi Naujojoje Vilnioje nakvynės namuose, adreso nežino, savo telefono numerio neatsimena. Dėl padaryto labai gailisi (b. l. 87-88).
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas ir nuostolių aktas patvirtina, kad 2018-10-30 apie 16.16 val. UAB (duomenys neskelbtini) filiale Nr. 49, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo įvykdyta 6 vnt. veido kremų vagystė už 192 Eur sumą. Vagystės faktas pastebėtas peržiūrint vaizdo įrašus (b. l. 3, 17-21).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, kurioje buvo įvykdyta kosmetikos prekių (veido kremų) vagystė (b. l. 9).
Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kurį pateikė UAB (duomenys neskelbtini) prie savo pareiškimo. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip į vaistinę užėjęs vyras nuo pirmos priekinės viršutinės lentynos abiem rankomis paima 6 vnt. prekių, panašių į veido kremus ir greitai pasišalina nesumokėdamas už prekes (b. l. 22).
Iš tarnybinio pranešimo dėl asmens atpažinimo iš aplinkraščio ir fotonuotraukų matyti, kad buvo nustatyta, jog vagystę iš (duomenys neskelbtini) įvykdė A. P., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 24, 29).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Už šią nusikalstamą veiką asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais, bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad A. P. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2018-10-30, apie 16.16 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pagrobė prekių už 192 eurų sumą. Jo kaltę patvirtina UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas, taip pat paties kaltinamojo A. P. parodymai. Jo veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį, pagrobtų prekių vertė viršijo 3 MGL, bet neviršijo 5 MGL dydžio sumos, todėl veika kvalifikuota teisingai.
Kaltinamojo A. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę A. P. atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, pasekmes (padarė baudžiamąjį nusižengimą, veika yra baigta, padaryta žala, kuri nėra atlyginta, civilinis ieškovas pareiškė civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo), į kaltinamojo asmenybę (nedirba, teigia, kad šiuo metu narkotikų nebevartoja, lanko metadono programą), anksčiau teistas 8 kartus, daug kartų baustas administracine tvarka už smulkias vagystes ir kitus nusižengimus, duomenų apie baudų sumokėjimą nėra, nuobaudos galioja), taip pat į tai, kad jis pažadėjo atlyginti padarytą žalą, į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra sunkinančių aplinkybių, todėl teismas mano, kad A. P. skirtina inkriminuotos susikalstamos veikos sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, kurios dydis didesnis už vidurkį, nes švelnesnėmis bausmėmis negalima pakeisti kaltinamojo elgesio, jis išvadų nedaro ir kitos bausmės nėra veiksmingos, todėl nebus pasiekti bausmės tikslai (BK 41 straipsnis, 49 straipsnio 3 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamasis A. P. prašė leisti arešto bausmę atlikti poilsio dienomis, tačiau teismui nėra pagrindo tenkinti šį prašymą, nes kaltinamasis niekur nedirba, nėra duomenų, kad būtų labai užimtas darbo dienomis, todėl arešto bausmę jis turi atlikti įprasta tvarka.
Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 192 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 14-15).
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Remiantis Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Pateiktas civilinis ieškinys yra pagrįstas įrodymais, žala atsirado dėl neteisėtų tyčinių kaltinamojo A. P. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš A. P. priteistina civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 192 eurų turtinės žalos atlyginimo (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu A. P. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 89), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Daiktinis įrodymas – CD laikmena su vaizdo įrašu, prisegta voke prie galinio bylos viršelio, paliktina saugoti šioje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
A. P. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti bausmę – 36 parų areštą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę - 24 (dvidešimt keturių) parų areštą, kuris turi būti atliktas areštinėje.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo dienos, kurią vykdant šį nuosprendį A. P. bus sulaikytas.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš A. P. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 192 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt du eurus) turtinės žalos atlyginimo.
Daiktinį įrodymą – CD laikmeną su vaizdo įrašu – palikti saugoti šioje baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.