- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-03-09
- Bylos Nr.
- AS-663-70-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Edvardas Sinkevičius (pran.), Algirdas Taminskas
- Pareiškėjas
- G. J.
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai
- Trečiasis asmuo
- Kultūros ministerijos Kultūros vertybių apsaugos departamentui, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai
- Kategorijos
- 50.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 65.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pirmininkas), Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas) ir Algirdo Taminsko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. J. skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Palangos miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kultūros ministerijos Kultūros vertybių apsaugos departamentui ir Klaipėdos apskrities viršininko administracijai dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas G. J. kreipėsi į teismą, kurio, patikslinęs savo reikalavimus, prašė panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. A.1-4-1-844 ir įpareigoti atsakovus nustatyti ir patvirtinti 1,381 kv. m. žemės sklypo dydį, ribas ir apribojimus prie pastato, esančio Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1, Palangoje. Nurodė, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004 m. kovo 22 d. sprendimu Palangos miesto savivaldybės administracija buvo įpareigota per 30 dienų suformuoti žemės sklypą, patvirtinti jo dydį, ribas ir apribojimus prie pastato, esančio Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1, Palangoje. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. sausio 24 d. sprendimu buvo panaikintas Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. A1-4.1.-767, kuriuo buvo patvirtintos ne žemes ūkio paskirties žemės sklypo, esančio Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1, ribos ir apribojimai. Palangos miesto savivaldybė buvo įpareigota patvirtinti minėto žemės sklypo ribas ir apribojimus, nustatyta tvarka suderinus su Kultūros vertybių apsaugos departamentu. 2005 m. rugsėjo 21 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius įsakymu patvirtino žemės sklypo Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1 ribas ir apribojimus, kuris savo turiniu nesiskiria nuo jau panaikinto 2004 m. lapkričio 16 d. įsakymo. Skundžiamas įsakymas yra neteisėtas, nes juo Kurhauzo bendraturtė Palangos miesto savivaldybė 26000 kv. m. žemės sklypą skaldo į atskirus sklypus, dalį registruoja savo vardu, o mažą aplink pastatą suformuotą žemės sklypelį dalina su kitais bendraturčiais. Minėtas įsakymas pažeidžia Nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo 5 straipsnį, nes iš esmės nebuvo suderintas su Kultūros vertybių apsaugos departamentu, taip pat Teritorijų planavimo įstatymo 13, 17, 18, 22 straipsnius. Pareiškėjas reikalavimą nustatyti ir patvirtinti 1,381 kv. m. dydžio sklypą grindė tuo, jog tokio dydžio žemes sklypas yra priskirtas Kurhauzo pastatui pagal techninės inventorizacijos bylos duomenis. Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - uždrausti registruoti žemės sklypus centrinėje Palangos miesto dalyje, esančius Basanavičiaus g. 5, 5a, 5b, ir Vytauto g. 43, 45, 45a bei skvero prie Kurhauzo, kol nebus suformuotas žemės sklypas prie Kurhauzo.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2005 m. lapkričio 14 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą ir patikslintą skundą. Teismas nurodė, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 28 d. nutartimi pareiškėjas buvo įpareigotas pašalinti skundo trūkumus. Nutartyje dėl skundo trūkumų pašalinimo buvo nurodyta, jog iš skundo turinio neaiškus skundo dalykas ir pagrindas. Pareiškėjo prašymas įpareigoti atsakovus nustatyti ir patvirtinti 1,381 kv. m. žemės sklypo dydį, ribas ir apribojimus prie pastato, esančio Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1, nepagristas jokiais įrodymais, kuriais remiantis grindžiamas prašymas suformuoti nurodyto dydžio žemės sklypą. Skunde nurodomi du atsakovai, tačiau nekonkretizuojama, koks reikalavimas reiškiamas kiekvienam iš jų. Nutartyje nurodyta, kad pareiškėjo prašymas prie bylos prijungti anksčiau nagrinėtos bylos medžiagą, kuri yra Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme ir posėdis paskirtas tik 2005 m. gruodžio 14 d., negali būti tenkinamas, todėl pareiškėjui pasiūlyta pateikti skundo argumentus patvirtinančius įrodymus. Pareiškėjas nutartyje dėl skundo trūkumų pašalinimo nustatytu terminu pateikė patikslintą skundą, tačiau nepateikė jokių skundo argumentus patvirtinančių įrodymų. Prie pirmojo teismui paduoto skundo buvo pateikti tik Palangos miesto savivaldybės administratoriaus 2005 m. rugsėjo 21 d. įsakymas Nr. (4.1)-Al-S44, 2004 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. A1-4.1.-767 bei Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2005 m. gegužes 2 d. raštas Nr. GS-495. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas prašė panaikinti Palangos miesto savivaldybės administratoriaus 2005 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. A.1-4-1-844, tačiau teismui pateikė kito numerio įsakymą - 2005 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-844. Pareiškėjas nepateikė net minimaliai būtinų įrodymų dėl prašomo suformuoti sklypo dydžio ir ribų. Teismas konstatavo, kad pareiškėjas neįvykdė nutarties dėl skundo trūkumų pašalinimo reikalavimų - nepateikė jokių skundo argumentus patvirtinančių įrodymų, todėl skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui. Be to teismas nurodė, kad iš Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2005 m. gegužes 2 d. rašto Nr. GS-495 seka, jog prie pastato Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1 žemes sklypas formuojamas atkuriant nuosavybės teises A. T. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme ir šio įstatymo įgyvendinimo tvarkoje, patvirtintoje Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057, numatytos teisės normos yra specialios teisės normų, numatytų Žemės reformos įstatyme, atžvilgiu. Todėl ginčus, susijusius su nuosavybės teisių atkūrimu į žemę, kilusius iki sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo, ikiteismine tvarka nagrinėja apskričių viršininkai ir Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemes ūkio ministerijos. Teismui pateikti įrodymai nepakankami spręsti, ar pareiškėjui taikoma įstatyme nustatyta šio ginčo sprendimo ikiteisminė tvarka ir ar pareiškėjas ja pasinaudojo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas atskirajame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 14 d. nutartį ir grąžinti bylą teismui spręsti iš esmės. Nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-09-21 įsakymas Nr. A.l-4-l-844 priimtas vykdant Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004-03-22 sprendimą. Sklypo dydžio, ribų ir apribojimų patvirtinimas, atliekamas vadovaujantis Vyriausybės 1999-03-09 nutarimo Nr. 260 nustatyta tvarka, yra teritorijų planavimo proceso dalis nepriklausomai nuo to, kokius tolimesnius veiksmus pagal šį dokumentą atliks pastato bendraturčiai - jiems tenkančias žemės sklypo dalis išsinuomos, išsipirks ar sieks nuosavybės teisių atkūrimo. Reikalavimas įpareigoti atsakovus nustatyti ir patvirtinti 1,381 kv. m. dydžio sklypo dydį grindžiamas tuo, jog tokio dydžio žemės sklypas priskirtas Kurhauzo pastatui pagal respublikinės architektūros paminklo dosjė, o kultūros vertybei priskirtas žemės sklypas negali būti mažinamas. Įpareigoti patvirtinti konkretų sklypo dydį prašo ir dėl to, kad nesant tokio įpareigojimo Palangos miesto savivaldybė šiuo klausimu gali daugybę kartų priiminėti vienodai neteisėtus ir nepagrįstus sprendimus, kuriuos jis vėl galės ginčyti teisme, tačiau klausimas iš esmės taip ir liks neišspręstas. Patikslintame skunde jis paaiškino, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2004-03-22 sprendimu Palangos miesto savivaldybės administracija buvo įpareigota per 30 dienų suformuoti žemės sklypą ir patvirtinti žemės sklypo dydį ribas ir apribojimus prie pastato, esančio adresu Vytauto g. 45 / Basanavičiaus g. 1, Palangoje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-07-09 nutartimi 2004-03-22 sprendimą paliko galioti.
Atsiliepimas
Tretysis suinteresuotas asmuo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos (buvęs Kultūros vertybių apsaugos departamentas) atsiliepime į atskirąjį skundą su juo nesutiko.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalis kiekvienam suinteresuotam subjektui suteikia teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas.
Pagrindiniai reikalavimai asmens teikiamo skundo (prašymo) formai ir turiniui reglamentuoti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 straipsnyje. Šio straipsnio 6 punkte numatyta, kad skunde turi būti nurodytos aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir tai patvirtinantys įrodymai, liudytojų pavardės, vardai ir gyvenamosios vietos, kitų įrodymų buvimo vieta (skundo pagrindas). Minėto straipsnio 7 punkte numatyta, kad skunde turi būti nurodytas pareiškėjo reiškiamas reikalavimas (skundo dalykas).
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 24 straipsnio nuostatomis, pareiškėjas prie skundo pateikia skundžiamą aktą (...), dokumentus ir kitus įrodymus, kuriais grindžia savo reikalavimus.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 53 straipsnio 2 dalyje reglamentuota proceso šalies procesinė teisė teikti įrodymus.
To paties įstatymo 57 straipsnio 4 dalyje reglamentuota teismo teisė prireikus pasiūlyti proceso dalyviams pateikti papildomų įrodymų arba šių asmenų prašymu ar savo iniciatyva išreikalauti reikiamus dokumentus, pareikalauti iš pareigūnų paaiškinimų.
Įvertinus minėtas teisės normas darytinos išvados, kad įstatymas diskrecijos teisę kokiomis aplinkybėmis bei įrodymais grįsti keliamus reikalavimus suteikia pareiškėjui. Kartu su skundu pareiškėjas turi pateikti tik tuos įrodymus, kuriais grindžia savo reiškiamus reikalavimus ir nurodo skunde, ir tik tuo atveju, jei juos objektyviai turi. Pareiškėjo pateiktų įrodymų pakankamumo klausimas svarstytinas nagrinėjant bylą iš esmės bei sprendžiant asmens pareikštų reikalavimų pagrįstumo klausimą, o ne skundo priėmimo stadijoje.
Pareiškėjas G. J. teismui pateiktame patikslintame skunde nurodė konkrečius jo reiškiamus reikalavimus, faktines aplinkybes, kuriomis juos grindžia, taip pat norminius aktus, kuriuos, jo manymu, pažeidžia jo skundžiamas administracinis teisės aktas. Atsižvelgus į tai darytina išvada, ko jo pateiktas patikslintas skundas atitiko ABTĮ 23 straipsnio 6 ir 7 punktų reikalavimus, tad pirmos instancijos teismo išvada, kad skundą atsisakytina priimti, nes pareiškėjas nepateikė reikalavimus pagrindžiančių įrodymų, laikytina neteisėta ir nepagrįsta.
Iš pirmos instancijos teismo 2005-10-28 bei 2005-11-14 nutarčių taip pat matyti, kad teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundą dar ir dėl to, kad teismui nebuvo aišku, ar Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus skundžiamu 2005-09-21 įsakymu Nr. (4.1)-A1-844 jame nurodyto žemės sklypo ribos ir apribojimai buvo nustatyti rengiant teritorijų planavimo dokumentus, ar atkuriant nuosavybės teises. Teismas nurodė, kad pateikti įrodymai nepakankami spręsti, ar pareiškėjui taikoma įstatyme nustatyta keliamo ginčo sprendimui ikiteisminė tvarka ir ar pareiškėjas ja pasinaudojo.
Jau minėto ABTĮ 57 straipsnio 4 dalyje yra numatyta, kad prireikus teismas gali savo iniciatyva išreikalauti reikiamus dokumentus, pareikalauti iš pareigūnų paaiškinimų. Pareiškėjas patikslintame skunde buvo nurodęs, kad skundžiamu įsakymu žemės sklypo dydis, ribos ir apribojimai nustatyti vadovaujantis Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 ir yra teritorijų planavimo proceso dalis. Jei teismui nepakako pareiškėjo pateiktos informacijos, jis turėjo galimybę jos pareikalauti iš skundžiamą įsakymą priėmusios institucijos, tačiau šios galimybės neišnaudojo. Tuo pačiu nebuvo įgyvendintas ABTĮ 10 straipsnio įpareigojimas teismui padėti proceso dalyviams įgyvendinti jų procesines teises.
Aplinkybė, kad pareiškėjo skunde nurodytas netikslus skundžiamo administracinio akto numeris, laikytina rašymo apsirikimu. Ši aplinkybė įtakos sprendžiant skundo priėmimo klausimą negali turėti.
Atsižvelgus į išdėstytus argumentus darytina išvada, kad pirmos instancijos teismas netinkamai taikė proceso teisės normas, tad 2005 m. lapkričio 14 d. nutartis yra naikinama kaip neteisėta ir nepagrįsta, o byla grąžinama tam pačiam teismui spręsti G. J. skundo priėmimo klausimą iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo G. J. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 14 d. nutartį panaikinti.
Grąžinti bylą tam pačiam pirmos instancijos teismui spręsti G. J. skundo priėmimo klausimą iš naujo.
Nutartis neskundžiama.