- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-26
- Bylos Nr.
- 2A-1374-123/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-00573-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Rimvida Zubernienė, Žydrūnas Bertašius
- Ieškovas
- P. B., J. B.
- Atsakovas
- E. G.
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos rajono savivaldybės administracija, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1374-123/2012
2012 m. spalio 26 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Rimvidos Zubernienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės P. B. ir J. B. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 10 d. sprendimo civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovės P. B. ir J. B. ieškinį atsakovei E. G., tretieji asmenys Klaipėdos rajono savivaldybės administracija, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, dėl ieškovų teisės pripažinimo be atsakovės sutikimo kreiptis į Klaipėdos rajono savivaldybės administraciją dėl statybą leidžiančių dokumento gavimo – pagalbinio ūkio paskirties pastato rekonstrukcijos projekto pritarimui.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu ir juo prašo pripažinti ieškovų teisę be atsakovės sutikimo kreiptis į Klaipėdos rajono savivaldybės administraciją dėl statybą leidžiančių dokumentų gavimo – pagalbinio ūkio paskirties pastato rekonstrukcijos projekto pritarimo. Nurodė, kad jiems ir atsakovei bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso du pastatai – sandėliai (sujungti į vieną pastatą), žemės sklypas, kiti žemės sklype esantys statiniai. Garažas, kuris yra sujungtas su sandėliu, priklauso tik atsakovei. Ieškovai savavališkai atliko sandėlio rekonstrukciją, kurios metu buvo pakeltos sienos, įrengtas naujas šlaitinis stogas, įrengta mansarda. 2010-05-19 Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos dėl nustatytų pažeidimų – statinio projektinių gabaritų pakeitimo – įpareigojo ieškovus per 6 mėnesius pašalinti savavališkos statybos padarinius – savo lėšomis atstatyti į pirminę padėtį rekonstruotą pastatą–sandėlį bei sutvarkyti statybvietę. Ieškovai, nesutikdami su statybos priežiūros institucijos sprendimu, kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti institucijos sprendimą (civilinė byla Nr. 2-28-867/2012 sustabdyta, kol bus išnagrinėta ši byla). Ieškovai siekdami įteisinti nelegaliai atliktus rekonstrukcijos statybos darbus, be kitų dokumentų, turi pateikti žemės sklypo ir pastato bendraturčių sutikimą dėl atliktų rekonstrukcijos darbų įteisinimo. 2011-03-10 atsakovė pateikė atsisakymą duoti sutikimą. Ieškovai mano, kad atsakovė nemotyvuotai atsisakydama suteikti leidimą, pažeidžia ieškovų, kaip bendraturčių, teisę naudotis bendrąja daline nuosavybe. Ieškovai tvirtina, kad atsakovė nepateikė argumentuotų motyvų, nenurodė faktų, kodėl pagalbinio ūkio paskirties pastato rekonstrukcijos įteisinimas pažeis jos, kaip bendrasavininkės, teises.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2012-04-10 sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad ieškovų atliktų statybos darbų galimų pažeidimų faktas nustatytas 2010-05-10 Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus pareigūnų, ieškovai neturi nustatyta tvarka parengto ir patvirtinto statinio projekto. Bendraturtis apie numatomą rekonstrukciją gali daryti atitinkamas išvadas, jam pateikus susipažinti su statinio projektu, iš kurio galima spręsti apie rekonstrukcijos pobūdį, tačiau ieškovai atsakovei šių duomenų nepateikė, savavališkai atliko pastato rekonstrukcijų darbus be jokio derinimo su atsakove. Ieškovai įrodinėjo, kad neigiamos pasekmės atsakovės patalpoms kilo ne dėl ieškovų atliktų stogo rekonstrukcijos darbų, o dėl nekokybiškai atliktų atsakovei priklausančio garažo statybos darbų. Vertindamas ieškovų pateiktą J. Bachitovo projektavimo firmos 2012-03-16 surašytą aktą–pažymą teismas atsižvelgė į tai, kad šis dokumentas buvo surašytas pačių ieškovų prašymu, o atsakovei apie jai priklausančio garažo apžiūrą bei jo tyrimą nebuvo žinoma. Be to, 2010-03-10 garažo pripažinimo tinkamu naudotis aktas patvirtina, kad atsakovei priklausantis garažas yra pripažintas tinkamu naudotis. Teismas nustatė, kad sandėlio aukštis galėjo būti padidintas 4,11 metro, t. y. po sandėlio rekonstrukcijos pastato gabaritai pasikeitė žymiai. Dėl ieškovų atlikto sandėlio stogo rekonstrukcijos atsakovei buvo užstatytas antrame aukšte esantis pietinis langas, dėl to atsakovei priklausančiose patalpose, kuriose vykdoma komercinė veikla, sumažėjo natūralios šviesos patekimas į patalpas bei žymiai sumažėjo apžvalgos laukas. Teismas pripažino, kad ieškovai, savavališkai atlikę rekonstrukcijos darbus, pažeidė atsakovės nuosavybės teises naudotis su sandėliu sujungtu garažu, dėl netinkamai ieškovų atliktų statybos darbų lietaus vandeniu bei tirpstančiu sniegu yra gadinamos tiek sandėlio, tiek garažo sienos, kaupiasi drėgmė, pelija patalpos. Teismas pripažino, kad atsakovės E. G. atsisakymas suteikti sutikimą dėl pastato–sandėlio projekto pritarimo buvo pagrįstas, todėl ieškovų ieškinį atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovai P. B. ir J. B. prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-04-10 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Nurodo, kad atsakovės pateiktas jai priklausančio garažo supaprastintas projektas ir garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 aktas Nr. SP1-323 neatitinka atliktų statybos darbų, yra nukrypimų nuo projekto, statyba faktiškai nebaigta. Iš J. Bachitovo projektavimo firmos 2012-03-16 akto–pažymos išvadų konstatavo, kad atsakovės garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 akte užfiksuoti duomenys neatitinka tikrovės. Teismas turėjo atkreipti dėmesį į šalių pateiktuose įrodymuose esančius defektų atsiradimo aplinkybių prieštaravimus ir kilus abejonių, reikalauti dokumentą išdavusio asmens paaiškinimo. Mano, kad teismas nepagrįstai suteikė pranašumą atsakovės pateiktam faktinių aplinkybių konstatavimo protokolui, kuris vertintinas kaip rašytinis įrodymas, ir neatsižvelgė į ieškovų pateiktą J. Bachitovo projektavimo firmos aktą–pažymą. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuota garažo būklė, tačiau neįvertintos užfiksuotų trūkumų atsiradimo aplinkybės, kurios įvertintos J. Bachitovo projektavimo firmos akte–pažymoje. Atsakovė 2004 m. savavališkai rekonstravo garažą, kurį įteisino tik 2010 m. Šalys pritarė viena kitai dėl savavališkų darbų, jų apimties, bendrosios dalinės nuosavybės padidinimo. Mano, kad atsakovei priklausančiame garaže veikla nėra galima, o statinys turi būti naudojamas pagal paskirtį. Byloje neturėjo būti sprendžiamas ieškovams priklausančių ūkinės paskirties pastato–sandėlio statybos teisėtumo klausimas, kuris jau išspręstas kompetentingų institucijų. Mano, kad atsakovei priklausančiame garaže kaupiasi drėgmė ir pelija sienos dėl atsakovės netinkamai atliktų statybos darbų, t. y. pačios atsakovės kaltės.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė E. G. prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-04-10 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti atsakovei iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovės pateiktas garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 aktas patvirtina, kad atsakovei priklausantis garažas neturi esminių statybos defektų ir yra tinkamas naudoti, šis dokumentas surašytas kompetentingos institucijos – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos. J. Bachitovo projektavimo firmos 2012-03-16 aktas–pažyma buvo surašytas pačių ieškovų prašymu, todėl atsakovės pateiktas aktas turi didesnę įrodomąją galią. Teismas įvertinęs atsakovės pateiktą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą ir kitus įrodymus, tinkamai nustatė, kad dėl atsakovės pastatui kilusios žalos yra atsakingi ieškovai, kurie savavališkai vykdė pastato rekonstrukciją. Ieškovų atstovas klaidina teismą dėl naudojamų patalpų ir jų paskirties, galimumo vykdyti veiklą. Atsakovės vykdomai veiklai yra išduoti leidimai, todėl veikla vykdoma teisėtai. Mano, kad Statybos inspekcijos atstovės nuomonė, jog „įrengus vandens nubėgimo sistemą į rūsį, patenkantis vanduo gal ir nebebėgtų“, nėra pakankamas argumentas siekiant įrodyti, kad atsakovės nesutikimas su atliktomis statybomis nepagrįstas. Teismas pagrįstai sprendė, kad pastato matmenys po rekonstrukcijos žymiai padidėjo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Byloje kilo ginčas dėl teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieškovų ieškinys pripažinti ieškovų teisę be atsakovės sutikimo kreiptis į Klaipėdos rajono savivaldybės administraciją dėl statybą leidžiančių dokumentų gavimo (pagalbinio ūkio paskirties pastato rekonstrukcijos projekto pritarimui), teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatyta, kad pastas–sandėlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas 2I1p, 98 kub. m., nuosavybės teise priklauso ieškovams po 0,25 dalis, atsakovei – 0,5 dalis statinio. Pastas–sandėlis, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas 3I1p, 17 kub. m., nuosavybės teise priklauso ieškovams po 0,25 dalis, atsakovei – 0,5 dalies statinio. Pastas–garažas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso atsakovei (t. 1, b. l. 18–19).
2010-03-10 garažo pripažinimo tinkamu naudotis aktas patvirtina, kad garažas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis atsakovei E. G., yra pripažintas tinkamu naudotis (t. 1, b. l. 97). 2010-05-10 Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius surašė savavališkos statybos aktą dėl statytojos P. B. savavališkai vykdytų statybos darbų, rekonstruojant pastatą–sandėlį, esantį (duomenys neskelbtini). Nurodytas pažeidimas – pakeisti statinio projektiniai gabaritai. 2010-05-10 aktu reikalaujama tuojau pat sustabdyti bet kokius pastato–sandėlio statybos darbus iki pagal pateiktą prašymą bus gautas leidimas juos tęsti. Nustatyta, kad savavališkai rekonstruotas pastatas–sandėlis: vietoje dviejų sublokuotų sandėlių (2I1p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 3I1p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) įrengtos vienos patalpos, pamūrijant išorines sienas, iškeliant naują medinių konstrukcijų šlaitinį stogą, dengtą bitumine danga, ir įrengiant mansardinį aukštą, fasadą apklijuojant klinkerinėmis plytomis (t. 1, b. l. 16–17).
Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 28 straipsnio 3 dalis nustato, kad savavališkos statybos padarinių pašalinimui nustatomas 6 mėnesių terminas, reikalavime nurodant, kad asmuo turi teisę kreiptis į šio įstatymo 23 straipsnyje nurodytus statybą leidžiančius dokumentus išduodančius subjektus dėl statybą leidžiančio dokumento išdavimo šio įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Statybos įstatymo 23 straipsnio 10 dalyje numatyti dokumentai, reikalingi pateikti statybą leidžiantį dokumentą išduodančiam subjektui, norint gauti raštišką pritarimą supaprastintam nesudėtingo statinio rekonstravimo projektui. Šio straipsnio 4 punktas numato, kad be kitų būtinų dokumentų būtina pateikti statinio bendraturčių sutikimą.
Bendraturčių teisė keisti bendrai valdomą daiktą ribojama draudimu pažeisti kitų bendraturčių teises ir teisėtus interesus. Toks ribojimas išreikštas teisės normose nustatytu įpareigojimu statytojui gauti kitų asmenų, kurių teisės ar teisėti interesai susiję su būsima statyba ar rekonstrukcija, sutikimą. Šie suinteresuoti asmenys turi teisę atsisakyti duoti sutikimą atlikti darbus, tačiau atsisakymas turi būti pagrįstas realia jų teisių ar teisėtų interesų pažeidimo grėsme, kylančia iš statybos ar rekonstrukcijos darbų. Esant ginčui dėl atsisakymo duoti sutikimą, teismas nagrinėja konkretaus atsisakymo priežastis. Bendraturčių nesutikimas turi būti protingai motyvuotas. Protingais motyvais teismas gali pripažinti faktais, specialistų išvadomis, kitais patikimais duomenimis pagrįstus argumentus, kurie patvirtina, kad namo dalies rekonstrukcija pakeis esmines bendraturčių gyvenimo ar veiklos sąlygas, buvusias iki rekonstrukcijos, kitaip nei nustato statybos techniniai dokumentai, teisės normos, reguliuojančios statinio saugos ir eksploatavimo sąlygas, pvz., turi nepablogėti esama pastato techninė būklė, išlikti galimybė patekti į kelius ir gatves, natūralus apšvietimas, atitinkamų higienos standartų sąlygojami reikalavimai dėl triukšmo, vibracijos, oro taršos, kt. (Statybos įstatymo 6 str. 4 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-06-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-267/2012).
Nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovės E. G. atsisakymas suteikti sutikimą dėl pastato–sandėlio rekonstrukcijos projekto pritarimo buvo pagrįstas.
Priimto teismo sprendimo nepagrįstumą apeliantai grindžia aplinkybe, kad atsakovei priklausančio garažo supaprastintas projektas ir garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 aktas Nr. SP1-323 neatitinka atliktų statybos darbų, yra nukrypimų nuo projekto, statyba faktiškai nebaigta. Nurodytas aktas yra išduotas kompetentingos valstybės institucijos – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, todėl laikomas oficialiu rašytiniu įrodymu, turinčiu didesnę įrodomąją galią. Aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymus, įrodymais (CPK 197 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju apeliantai remiasi J. Bachitovo projektavimo firmos 2012-03-16 akte–pažymoje padarytomis išvadomis, kad neigiami padariniai atsakovei priklausančiame garaže kilo dėl nekokybiškai atliktų garažo statybos darbų ir mano, kad atsakovės garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 akte užfiksuoti duomenys neatitinka tikrovės.
CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. CPK 212 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad išsiaiškinti nagrinėjant bylą kylančius klausimus, reikalaujančius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių, teismas gali skirti ekspertizę ir, atsižvelgdamas į dalyvaujančių byloje asmenų nuomonę, paskirti ekspertą arba pavesti atlikti ekspertizę kompetentingai ekspertizės įstaigai. Nagrinėjamu atveju J. Bachitovo projektavimo firma nebuvo teismo paskirta atlikti tyrimą (ekspertizę), todėl ši išvada laikytina ne eksperto išvada, o rašytiniu įrodymu (CPK 197 str. 1 d.). Teismas pagrįstai nustatė, kad J. Bachitovo projektavimo firmos 2012-03-16 aktas–pažyma buvo surašytas pačių ieškovų prašymu, todėl atsakovės pateiktą garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 aktą laikė turinčiu didesnę įrodomąją galią, kaip ir numato CPK 197 straipsnio 2 dalis. Apeliantai nepagrįstai nurodo, kad teismas kilus abejonių privalėjo pareikalauti dokumentą išdavusio asmens paaiškinimų (CPK 203 str.), nes tai yra teismo teisė, bet ne pareiga. Dėl atsakovės į bylą pateikto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo pasakytina, kad apeliantai pagrįstai nurodo, jog pateiktas protokolas yra rašytinis įrodymas, neturintis didesnės įrodomosios galios, nes buvo surašytas ne teismo pavedimu, o atsakovės prašymu (CPK 635 str. 3, 4 d.). Tačiau teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, vertino byloje esančių įrodymų visetą, antstolio surašytą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą laikė rašytiniu įrodymu, kuris kartu su kitais įrodymais patvirtino, jog ieškovai, atlikdami rekonstrukcijos darbus, pažeidė atsakovės, kaip bendraturtės, teises.
Pažymėtina, kad nagrinėjamos bylos dalykas nėra atsakovei priklausančio garažo supaprastinto projekto ir garažo pripažinimo tinkamu naudoti 2010-03-10 akto Nr. SP1-323 teisėtumo klausimas, taip pat atsakovės garaže vykdomos veiklos teisėtumo klausimas. Byloje nagrinėjama tik tai, kaip ieškovų atliekama rekonstrukcija pakeičia esmines bendraturčių veiklos sąlygas, buvusias iki rekonstrukcijos, ir ar rekonstrukcijos pasekmės gali turėti neigiamos įtakos bendraturčiui. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad po sandėlio rekonstrukcijos pastato gabaritai pasikeitė žymiai, dėl ieškovų atlikto sandėlio stogo rekonstrukcijos atsakovei buvo užstatytas antrame aukšte esantis pietinis langas, sumažėjo natūralios šviesos patekimas į patalpas bei žymiai sumažėjo apžvalgos laukas, taip pat, kad dėl netinkamai ieškovų atliktų statybos darbų lietaus vandeniu bei tirpstančiu sniegu yra gadinamos tiek sandėlio, tiek garažo sienos, kaupiasi drėgmė, pelija patalpos. Apeliantų nurodyta aplinkybė, kad sumontavus vandens nubėgimo sistemą į rūsį, patenkantis vanduo nebebėgtų, nėra pagrįsta į bylą pateiktais įrodymais, todėl vertintina kritiškai (CPK 178 str.).
Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantų argumentais ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 328 str.), kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo. Dėl šių aplinkybių Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-04-10 sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.