Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2016-06-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-290-806/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-06-17
Bylos Nr.
II-290-806/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-06839-2016-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Suinteresuotas asmuo
B., V. C.
Advokatai
Gintaras Algirdas Perednis
Kategorijos
  • 2.10.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-290-806/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06839-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.6.; 2.9.8.; 3.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. birželio 17 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė, sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. K., jo atstovui advokatui Gintarui Algirdui Peredniui, institucijos, priėmusios nutarimą, atstovui V. B., suinteresuotiems asmenims B. ir V. C., teismo posėdyje išnagrinėjusi A. K. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus 2015-12-07 nutarimo nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-12-07 nutarimu Nr. 10-AT1-11299 nepradėjo administracinio teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. ir 183 str., bylos teisenos, nesant administracinio teisės pažeidimų įvykio ir sudėties. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena buvo pradėta pagal 2015-11-19 ir 2015-11-27 A. K. skundus reg. Nr. 10-AP-29380 ir Nr. 10-AP-30540 dėl kaimynų B. ir V. C., gyvenančių adresu (duomenys neskelbtini), kurie pasak pareiškėjo, nuolat triukšmaudami trikdo viešąją rimtį bei užsiima nelegaliu verslu.

Šalies argumentai

A. K. pateikė skundą teismui, kuriuo prašo minėtą 2015-12-07 nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyriui. Skunde nurodo, kad su šiuo nutarimu nesutinka, mano, kad priimtas nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas. AVPK priimdamas šį nutarimą motyvavo, jog išskyrus A. K. niekas triukšmo sklindančio iš B. ir V. C. buto, esančio (duomenys neskelbtini), kuris kyla dėl šių asmenų nelegalios veiklos negirdėjo; B. ir V. C. paaiškino, jog A. K. jų atžvilgiu yra nusiteikęs piktybiškai, bei, jog (duomenys neskelbtini), nėra įrengimų nelegaliai veiklai vykdyti, kiti asmenys nepatvirtino jo, A. K. duotų parodymų. AVPK priėmė skundžiamą nutarimą, nes neobjektyviai ištyrė jo, A. K. skundus, t.y. vadovavosi pačių B. ir V. C. parodymais, bei pastarųjų namiškių parodymais, kurie keliamo triukšmo negirdėjo. AVPK tik deklaratyviai nurodė, jog (duomenys neskelbtini) namo gyventojai paneigė jo, A. K. skunde nurodytas aplinkybes. Tačiau, kokie tai buvo asmenys ir kokie buvo jų parodymai priimdama skundžiamą nutarimą nenurodė. Akivaizdu, jog šioje byloje yra būtina atlikti papildomą aplinkybių tyrimą dėl ko priimtas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyris atsiliepime į skundą nurodė, jog kompetentingas pareigūnas objektyviai ir visapusiškai išnagrinėjęs surinktą medžiagą ir nenustatęs būtinų administracinio teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 173 str. ir 183 str., požymių, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos. Vertino, kad medžiagoje surinktų įrodymų visuma, t.y. nutarimas nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos, tarnybiniai pranešimai, paaiškinimai, vaizdo įrašai, kita byloje surinkta medžiaga patvirtina, kad priimant teisėtą ir pagrįstą sprendimą buvo nustatytos visos reikšmingos aplinkybės. A. K. skunde nurodytos aplinkybės nepasitvirtino, o nurodyti argumentai buvo pagrįsti tik jo subjektyvia nuomone, samprotavimais ir prielaidomis, bet ne faktais.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje A. K. palaikė skundą jame nurodytais pagrindais. Paaiškino, kad kai C. pradėjo naudotis centrifūga, jis paprašė kaimynų pažiūrėti kas ten dedasi, iš kur toks triukšmas. Jis, A. K. pažiūrėjo, atidarė vonios kambarį ir ten nuo lubų sklido triukšmas. Klausė, po to išjungė tą triukšmą. Jie ten dirbo kažką pilnu tempu. Jis, A. K. ėjo į policiją, tačiau nepadėjo. Kaimynai dirba nelegaliai, ten pas juos veikia centrifūgos, jis, A. K. buvo nuėjęs pas kaimynus, paprašė, kad parodytų vonią. Yra centrifūgą pastatę, o ant vonios skydą. Ant skydo pastatyta centrifūga ir čiaupas su aukštu slėgiu. Jis, A. K. prašė nutraukti, bet kaimynai neklausė. Jis, A. K. ėjo į seniūniją klausti ką ten jie daro. Seniūnija atsiuntė inžinierius ir jie įspėjo kaimynus, kad nustotų triukšmauti, bet jie nenustojo. Kaimynai sakė, kad triukšmas sklinda iš kitų aukštų. Pakeitė ventiliaciją. Supranta, kad pas kaimynus triukšmo nesigirdi, nes pas juos izoliuotas vonios kambarys. Pasak A. K., kaimynai iš jo tyčiojosi. Inžinieriai iš savivaldybės gali patvirtinti, kad triukšmas sklinda. Visi kiti palaiko kaimynus, jei parašė, kad nieko negirdi. Sūnus iš proto išėjo dėl triukšmo, žmona guli. A. K. teigimu, jis rašė skundus dėl triukšmo, yra P. ir inžinieriai, kurie gali patvirtinti dėl girdimo triukšmo. Visą laiką kreipėsi dėl triukšmo ir į prokuratūrą. Visi kaimynai yra „nupirkti“, jie bendrininkai.

Teismo posėdyje suinteresuotas asmuo V. C. parodė, kad mano, jog žmogus nelabai sveikas. Kai buvo gyva jų mama, mano, kad dėl to ją terorizavo, ji gal ir numirė dėl to. A. K. sutiko jį, V. C. laiptinėje ir pasakė, kad 4 bute šniokščia vanduo, tačiau tame bute nieko nebuvo. Po to, po kelių dienų atėjo A. K. ir pasakė, kad pas juos tas triukšmas, pastarasis atėjo pasėdėti, bet nieko neišgirdo. Pasak V. C., A. K. pas save vonioje iškasė duobę ir pastatė švyturėlį. Kai atėjo santechnikas, atėjo A. K. ir pasiėmė tą įrenginį ir buvo nubaustas. Po kiek laiko A. K. pasakė, kad padarė izoliuotą kambarį, pastarasis kvietė jiems komisijas, kvietė televiziją ir laikraščius. Pasak V. C., A. K. buvo pasamdęs banditus, kurie liepė pašalinti triukšmą, jie grasino. Po to, pamatė kaip A. K. atsiskaitinėja su tais banditais. A. K. rašydavo ant jų visokius pareiškimus. Jokia veikla bute jie neužsiima. Pasak V. C., jiems pareiškimus niekas nerašė, tik A. K. rašo. Jie taip pat rašė ant A. K. pareiškimus. A. K. jiems kenkia. A. K. buvo taikyta bauda.

Teismo posėdyje suinteresuotas asmuo B. C. parodė, kad brolis jau pasakojo, gali tai patvirtinti, A. K. manė, kad tai jis kaltas dėl triukšmo, po to, kad brolis, po to jų mama. A. K. sako, kad pas juos dirba automatas. Po to, A. K. ant medžių klijavo lapelius, neleido jų nuplėšti. Kai skundėsi dėl triukšmo, pas juos atėjo techninė komisija. A. K. kartu su jais atėjo. A. K. sakė, kad va čia triukšmas, vedžiojo po jų kambarius, tačiau komisija nieko negirdėjo. B. C., teigimu, 2009 m. santechnikas atliko pas juos patikrą dėl triukšmo, pastarasis dėl nieko neįspėjo, jis tikrino ir ventiliaciją.

Šalies argumentai

A. K. skunde reg. 2015-11-19 Nr. 10-AP-29380 nurodyta, kad labai prašo jam padėti, nes nežino kur dar galėtų kreiptis. Jau daug metų jo, A. K. kaimynai B. ir V. C., gyvenantys (duomenys neskelbtini), kankina jo šeimą. Jie kelia didelį triukšmą, vonios kambaryje įsirengė fabrikėlį, užsiima nelegaliu verslu, tuo pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę. Jo, A. K. kaimynai nesilaiko įstatymų. Yra tokia tvarka, kad norint atlikinėti keliančius triukšmą, viršijančius nustatytas triukšmo normas, veiksmus (t.y. gręžti, kalti ir t.t.), reikia gauti leidimą iš Savivaldybės miesto tvarkos skyriaus. Jis išduodamas nustatytam terminui (savaitei, mėnesiui). Jo, A. K. kaimynai tokio leidimo neturi. Jie kelia triukšmą ir dieną, ir naktį. Ir jau daug metų. Jo, A. K. šeima jau nebegali taip gyventi. Yra seni, ligoti žmonės. Dėl kaimynų B. ir V. C. nuolat keliamo triukšmo serga visi: ir jis, A. K., ir jo žmona, ir sūnus. Kaimynai tiesiog tyčiojasi iš jų. Prašo atlikti patikrinimą jo kaimynų B. ir V. C. bute, adresu (duomenys neskelbtini). Prašo patikrinti, kodėl iš kaimynų buto sklinda toks didelis triukšmas. Prašo sudrausminti jo, A. K. kaimynus B. ir V. C., kad baigtų kelti triukšmą ir dienos, ir nakties metu. 2015-11-09 raštu Nr. 10-S-278350 yra nepatenkintas, nes nebuvo jokio patikrinimo, jo, A. K. kaimynai ir toliau kelia triukšmą. Niekas nepasikeitė.

Žemesnės instancijos teismas

A. K. skunde reg. 2015-11-27 Nr. 10-AP-30540 nurodyta, kad kreipiasi į Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus viršininką p. M. P., labai prašo jam padėti. Jis, A. K. nebežino kur dar gali kreiptis. Jau daug raštų rašė įvairioms įstaigoms, bet pagalbos taip ir nesulaukė. Nuo 2006 metų kovo mėnesio jo, A. K. kaimynai, gyvenantys (duomenys neskelbtini), B. ir V. C. kankina jo šeimą, kelia didelį triukšmą, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę. Užsiima nelegaliu verslu. Abu broliai C. yra darboholikai, negali miegoti, todėl dirba ir dieną, ir naktį. B. C. kenčia nuo priepuolių, gauna neįgalumo pensiją. Gydosi (duomenys neskelbtini), vartoja vaistus, kurie skatina budrumą, todėl jis visą laiką aktyvus, dirba ir dieną, ir naktį. Ant vonios jie pastatė skydą, ant to skydo centrifugą, dirba įvairūs malimo, maišymo įrenginiai. Gaminami kažkokie milteliai... Šie įrenginiai kelia didelį triukšmą ir dieną, ir naktį. Nakties metu įrenginių darbo greitį dar padidina, tuo kelia dar didesnį triukšmą. Visos atliekos išleidžiamos į kanalizaciją, o garai patenka pas juos. Išleistos į kanalizaciją atliekos daro didelę žalą gamtai. C. savo bute triukšmo negirdi. Visas triukšmas kyla į viršų, girdisi jų bute. Sienas jie izoliavo, liko neizoliuotos jų vonios lubos, jos apkaltos tik plonomis dailylentėmis, kurios triukšmo nesulaiko, todėl jis kyla į viršų, girdimas jų bute. Jo, A. K. kaimynai pažeidžia buto konstrukcijas. Juk butas ir vonios kambarys pritaikytas gyventi, o ne užsiiminėti bizniu. Jo, A. K. kaimynai nesilaiko įstatymų. 2007 metais įsigaliojo tokia tvarka, kad norint atlikinėti keliančius triukšmą, viršijančius nustatytas triukšmo normas, veiksmus (t. y. gręžti, kalti ir t. t.), reikia gauti leidimą iš Savivaldybės miesto tvarkos skyriaus. Jis išduodamas nustatytam terminui (savaitei, mėnesiui). O jie kenčia šį triukšmą jau šitiek metų. Jis, A. K. ir jo šeima, būdami garbaus amžiaus, dėl savo kaimynų B. ir V. C. nelegalaus darbo, trikdančio viešąją ramybę, nebegali daugiau taip gyventi. Jie galvoja tik apie tai, kaip uždirbti daugiau pinigų, aplinkinių ramybė jiems nė motais. Jis, A. K. nesupranta, kodėl niekas negina jų teisių. Gina bizniuką varančius jo, A. K. kaimynus, kurie turi daug pinigų. Matyt, todėl, kad kaimynai turtingi, o jie vargšai pensininkai ir negali jiems pasipriešinti. Kai pateika Lietuvos policijos generaliniam komisarui p. S. S. skundą su 5 priedais (viso 7 lapai), jis buvo persiųstas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnams nagrinėti jau be priedų (2 lapai). Priedai prie skundo yra neatskiriama jo dalis. Jie pridedami tam, kad susidarytų aiškesnis vaizdas apie situaciją. Kodėl skundas buvo persiųstas nagrinėti be jo priedų? Ar toks veiksmas yra teisėtas, ir kam tai naudinga? Namas buvo pastatytas gyventojams jame gyventi, o jeigu kaimynai savo bute įsirengė fabrikėlį, tegul būstą pertvarko į fabriko patalpas, tegul izoliuoja lubas, kad jie savo bute galėtų ramiai gyventi, kad nesigirdėtų triukšmo. Į skundus, kuriuos rašo įvairioms įstaigoms, gauna atsakymus, kad klausimas jau buvo sprendžiamas ir pakartotinai jo niekas nespręs. Bet kaipgi jis buvo sprendžiamas, kad niekas nepasikeitė nuo 2006 metų, jo, A. K. kaimynai ir toliau kelia triukšmą, tiesiog tyčiojasi iš jo ir jo šeimos. Prašo įpareigoti jų kaimynus nustoti kelti triukšmą arba izoliuoti savo vonios kambarį taip, kad jų bute triukšmo nesigirdėtų. Raštuose rašoma, kad jis, A. K. skundžiasi tuo pačiu klausimu. Bet juk šis klausimas liko neišspręstas. Jam, A. K. duodami formalūs atsakymai, kad klausimas jau buvo nagrinėjamas, o naujų aplinkybių jis esą nenurodo. Klausimas dėl jų ramybės lieka neišspręstas iki šiol. Jo, A. K. kaimynai ir toliau kelia didelį triukšmą, neleidžia jo šeimai pailsėti nei dieną, nei naktį. Prašo jo, A. K. skundą išnagrinėti, niekam nepersiųsti. Kai skundas persiunčiamas kitoms įstaigoms, gauna formalius atsirašinėjimus.

Šalies argumentai

A. K. 2015-11-23 paaiškinime nurodyta, kad kartu su savo žmona J. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir savo sūnumi V. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini). Praneša, kad jau daug metų kreipėsi į policiją su pareiškimais, kad jo, A. K. kaimynai broliai C., gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), nuolat triukšmauja bei savo bute vykdo ūkinę veiklą. Praneša, kad triukšmaujama iki šiol. Jo, A. K. žmona J. K. ir jo sūnus V. K. dėl esamo triukšmo liudyti nenori, nes jie už tylą gauna pinigus iš C. Kodėl kiti kaimynai nenori kreiptis į policiją dėl keliamo triukšmo iš 10 buto, nežino.

V. C. 2015-11-23 paaiškinime nurodyta, kad kartu su savo broliu B. C. gyvena (duomenys neskelbtini). Nuo 2006 metų su jais konfliktuoja jų kaimynas A. K., gyvenantis (duomenys neskelbtini). A. K. nuo 2006 metų juos skundžia įvairiom įstaigom nebūtais dalykais, kurie taip ir niekada nepasitvirtino. Pastarasis yra priešiškai nusiteikęs jų atžvilgiu bei rašo skundus, pareiškimus į policiją dėl galimai jų bute keliamo triukšmo. Buvo parašyta apie 20 tokių pranešimų, iš kurių nė vienas nepasitvirtino. Pats A. K. administracine tvarka buvo ne kartą baustas. A. K. naktimis jiems skambinėja fiksuotu telefonu į jų bute esantį telefoną ir juos įžeidinėja necenzūriniais žodžiais, triukšmauja, garsiai šūkauja ir grasino susidorojimu. A. K. šiukšlina prie jų buto durų, ant lango palangės, kartą bandė padegti jų buto duris. Dėl šių įvykių kreipėsi į policiją. Į policiją su pranešimu dėl A. K. keliamo triukšmo taip pat kreipėsi jų kaimynai. Praneša, kad jų bute joks fabrikėlis neegzistuoja, ir bute jokios ūkinės veiklos nevykdo, bei bute netriukšmaujama. Dėl galimai nelegalios veiklos bei didelio triukšmo, jų butas buvo ne kartą tikrinamas įvairių institucijų.

B. C. 2015-11-23 paaiškinime nurodyta, kad kartu su savo broliu V. C. gyvena (duomenys neskelbtini). Nuo 2006 metų su jais konfliktuoja jų kaimynas A. K., gyvenantis (duomenys neskelbtini). A. K. nuo 2006 metų juos skundžia įvairiom įstaigom nebūtais dalykais, kurie taip ir niekada nepasitvirtino. Pastarasis yra priešiškai nusiteikęs jų atžvilgiu bei rašo skundus, pareiškimus į policiją dėl galimai jų bute keliamo triukšmo. Buvo parašyta apie 20 tokių pranešimų, iš kurių nė vienas nepasitvirtino. Pats A. K. administracine tvarka buvo ne kartą baustas. A. K. naktimis jiems skambinėja fiksuotu telefonu į jų bute esantį telefoną ir juos įžeidinėja necenzūriniais žodžiais, triukšmauja, garsiai šūkauja ir grasino susidorojimu. Šiuos A. K. skambučius yra įrašęs, padaryti garso įrašai. A. K. šiukšlina prie jų buto durų, ant lango palangės, kartą bandė padegti jų buto duris. Dėl šių įvykių kreipėsi į policiją. Į policiją su pranešimu dėl A. K. keliamo triukšmo taip pat kreipėsi jų kaimynai. Praneša, kad jų bute joks fabrikėlis neegzistuoja ir bute jokios ūkinės veiklos nevykdo, bei bute netriukšmaujama. Dėl galimai nelegalios veiklos bei didelio triukšmo jų butas buvo ne kartą tikrinamas įvairių institucijų.

L. M. 2015-11-30 paaiškinime nurodyta, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo vyru A. V.. Ji, L. M. praneša, kad nei savo bute, nei namo laiptinėje jokio triukšmo, sklindančio iš (duomenys neskelbtini) negirdėjo.

G. J. 2015-11-30 paaiškinime nurodyta, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo žmona N. J.. Jis, G. J. praneša, kad šiame name gyvena nuo 1967 metų. Jokio triukšmo sklindančio iš (duomenys neskelbtini), negirdėjo. Dėl A. K. nori pranešti, kad pastarasis namo laiptinėje triukšmaudavo, teko girdėti kaip A. K. daužėsi į 10 buto duris, rėkavo.

J. K. 2015-12-01 paaiškinime nurodyta, kad gyvena gyv. (duomenys neskelbtini), kartu su savo vyru A. K. ir sūnumi V. K.. Ji, J. K., praneša, kad jokio triukšmo sklindančio iš (duomenys neskelbtini) negirdėjo. Su kaimynais iš 10 buto nekonfliktuoja. Jos, J. K. vyras A. K. sako, kad girdi nuolat kažkokį triukšmą, tačiau tuo metu ji ir jos sūnus V. K. triukšmo negirdi. A. K. dažnai jų bute triukšmauja, rėkauja, keikiasi necenzūriniais žodžiais.

V. K. 2015-12-01 paaiškinime nurodyta, kad gyvena gyv. (duomenys neskelbtini), kartu su savo motina J. K. ir tėvu A. K.. Triukšmo sklindančio iš buto, esančio aukštu žemiau (duomenys neskelbtini), negirdėjo nei dienos, nei nakties metu. Jo, V. K. tėvui A. K. girdisi triukšmas, kaip teigia A. K., nors jis, V. K. jokių garsų negirdi. Su kaimynais nekonfliktuoja. Bute, jo, V. K. tėvas pats triukšmauja ir ragina iškeldinti asmenis, gyvenančius (duomenys neskelbtini).

R. F. 2015-12-01 paaiškinime nurodyta, kad nuo 1967 metų gyvena (duomenys neskelbtini). Ji, R. F. praneša, kad labai gerai pažįsta C. šeimą. Ji, R. F. nori paaiškinti, kad C., gyvenantys (duomenys neskelbtini), niekada netriukšmavo. Jokio triukšmo iš minėto buto negirdėjo. C. yra padorūs žmonės, A. K. savo bute dažnai pats triukšmauja.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-11-20 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-11-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriuje (toliau - Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS) buvo įregistruotas A. K. skundas, kur nurodoma, kad jo kaimynai B. ir V. C., gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), nuolat triukšmauja, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę bei užsiima nelegaliu verslu. 2015-11-20 apie 12.00 val., kartu su specialistu V. B. buvo atvykę su tikslu patikrinti (duomenys neskelbtini). Šalia minėto buto laiptinėje jokio triukšmo nesigirdėjo. Į 10 butą juos įleido savininkas B. C.. Pastarasis paaiškino, kad policijos pareigūnai, siekiant nustatyti galimai esantį triukšmą bei nelegalią veiklą, pas jį bute dažnai lankosi. Pastarasis paaiškino, kad jo kaimynas iš 13 buto A. K. dažnai rašo skundus dėl nebūtų dalykų jų bute. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad B. C. savo bute (duomenys neskelbtini), gyvena kartu su savo broliu V. C.. Minėtas butas buvo tvarkingas. Buvo padarytos šio buto vonios ir tualeto nuotraukos. Bute jokio triukšmo bei galimai vykdomos nelegalios veiklos nustatyta nebuvo. B. C. pažadėjo 2015-11-23 atvykti į Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS kartu su savo broliu V. C..

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-11-23 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-11-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriuje (toliau - Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS) buvo įregistruotas A. K. skundas, kur nurodoma, kad jo kaimynai B. ir V. C., gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), nuolat triukšmauja, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę bei užsiima nelegaliu verslu. 2015-11-23 į Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS pagal šaukimus buvo atvykę B. ir V. C. bei A. K.. Visi buvo apklausti. Broliai C. paaiškino, kad su jais jau apie 10 metų konfliktuoja kaimynas A. K.. B. ir V. C. paaiškino, kad A. K. juos skundžia įvairiom įstaigom dėl nebūtų, išgalvotų dalykų, kurie nė karto nepasitvirtino. Paaiškino, kad kiti kaimynai jiems pretenzijų neturi ir jokio triukšmo sklindančio iš jų buto negirdi. Taip pat pretenzijų jiems neturi ir A. K. šeimos nariai: sūnus V. K. ir žmona J. K., gyvenantys (duomenys neskelbtini) bute. A. K. apklausos metu paaiškino, kad jis nuolat girdi kaip triukšmauja B. ir V. C., gyvenantys (duomenys neskelbtini), ir kad triukšmas kyla iš vykdomos nelegalios veikos minėtame bute. Kodėl jokio triukšmo negirdi jo kaimynai bei jo šeimos nariai A. K. paaiškinti negalėjo.

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-11-30 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-11-19 ir 2015-11-27 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriuje (toliau - Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS) buvo įregistruoti A. K. skundai, kur nurodoma, kad jo kaimynai B. ir V. C., gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), nuolat triukšmauja, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę bei užsiima nelegaliu verslu savo buto vonioje. 2015-11-30 buvo nuvykęs adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu laiptinėje šalia 10 buto triukšmo negirdėjo. Paskambinus į minėto buto skambutį, duris atidarė B. C., kuris geranoriškai jį, J. M. įsileido į savo butą bei leido apžiūrėti patalpas. Su B. C. leidimu nufilmavo jo buto vonios kambarį. Jokių pėdsakų patalpose, dėl galimai vykdomos veiklos, kur pasėkoje kiltų triukšmas, užfiksuota nebuvo. Bute esantį vonia įrengta standartiškai, jokių įrenginių reikiamų vykdyti kitokią veiklą nei reikiamų savo buitinėms reikmėms, užfiksuota nebuvo. Nufilmuota medžiaga ir ankščiau darytos nuotraukos įrašytos į DVD+R laikmeną ir pridėta prie medžiagos. Papildomo patikrinimo metu 2015-11-30 buvo apklausti (duomenys neskelbtini) gyventojai. Pil. G. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis 9 bute, paaiškino, kad šiame name kartu su savo žmona N. gyvenama nuo 1967 metų. Paaiškino, kad kaimynai B. ir V. C. yra padorūs žmonės ir niekada netriukšmavo. Juos pažįsta nuo vaikystės. G. J. dėl A. K. paaiškino, kad pastarasis pats dažnai triukšmauja namo laiptinėje ir savo bute. Taip pat matė kaip A. K. daužėsi į C. buto duris, rėkavo ir jiems grasino. Pil. L. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), paaiškino, kad jokio triukšmo sklindančio iš 10 buto, kur gyvena C., negirdėjo. Jiems pretenzijų L. M. neturi.

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-12-01 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-11-19 ir 2015-11-27 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriuje (toliau - Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS) buvo įregistruoti A. K. skundai reg. 10-AP-29380 ir 10-AP-30540, kur nurodoma, kad jo kaimynai B. ir V. C., gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), nuolat triukšmauja, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę bei užsiima nelegaliu verslu savo buto vonioje. 2015-12-01 kartu su specialistu J. V. netikėtai nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu laiptinėje ir prie 10 buto durų triukšmo negirdėjo. Paskambinus į minėto buto skambutį, duris atidarė B. C., kuris geranoriškai juos įleido į savo butą bei leido apžiūrėti patalpas. Triukšmo bute nebuvo. Jokių pėdsakų patalpose, dėl galimai vykdomos veiklos, kur pasėkoje kiltų triukšmas, užfiksuota nebuvo. Buto vonioje jokių įrenginių vykdyti ūkinę veiklą neaptiko. Papildomo patikrinimo metu 2015-12-01 apklausti (duomenys neskelbtini) namo gyventojai. Pil. R. F., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti 15 bute, paaiškino, kad šiame name gyvenama nuo 1967 metų, ir kad labai gerai pažinojo kaimynų C. šeimą. Brolius C. apibūdino kaip padorius žmones, kurie niekada nesudarydavo problemų kitiems kaimynams. R. F. triukšmo kylančio iš (duomenys neskelbtini), niekada negirdėjo. Jiems pretenzijų neturi. Patikrinimo metu taip pat buvo apklausti A. K. šeimos nariai, t.y. jo žmona J. K. ir jo sūnus V. K., kurie gyvena (duomenys neskelbtini). Pastarieji paaiškino, kad A. K. yra piktybiškai nusiteikęs kaimynų C. atžvilgiu, ir kad jis nuolat kreipiasi į policiją su skundais dėl triukšmo ir kažkokios nelegalios veiklos. J. K. ir jos sūnus V. K. abudu paaiškino, kad jie pretenzijų kaimynams C., gyvenantiems 10 bute, neturi. Taip pat paaiškino, kad jokio triukšmo kylančio iš 10 buto jie negirdėjo, bei pažymėjo, kad A. K. juos ragina padėti iškeldinti kaimynus C., o negavęs paramos bute keikiasi necenzūriniais žodžiais, rėkauja, triukšmauja ir grasina.

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-12-03 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Vilniaus aps. VPK VTV ETPPS 2015-11-19 bei 2015-11-27 buvo užregistruoti A. K. skundai reg. Nr. 10-AP-29380 ir Nr. 10-AP-30540 dėl kaimynų B. ir V. C., gyvenančių adresu (duomenys neskelbtini), kurie, pasak pareiškėjo, nuolat triukšmauja, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę bei užsiima nelegaliu verslu. Patikrinimo metu apklaustas A. K. paaiškino, kad jis nuolat girdi kaip triukšmauja B. ir V. C., gyvenantys (duomenys neskelbtini), ir kad triukšmas kyla dėl minėtame bute vykdomos nelegalios veikos. Kodėl jokio triukšmo negirdi nei jo kaimynai nei jo šeimos nariai, A. K. paaiškinti negali. Atliktų netikėtų patikrinimų metu 2015-11-20, 2015-11-30, 2015-12-01, dėl galimai keliamo triukšmo ir galimos nelegalios ūkinės veiklos, buvo patikrintas butas adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu nei triukšmo, nei nelegalios veiklos požymių bute adresu (duomenys neskelbtini), nenustatyta. Minėtas butas yra tvarkingas. Jame gyvena broliai B. ir V. C.. Pastarieji paaiškino, kad jų kaimynas A. K. jų atžvilgiu yra piktybiškai nusiteikęs, nuolat su jais konfliktuoja, kaltina nebūtais dalykais, skambinant jiems fiksuotu telefonu, keikia necenzūriniai žodžiais, įžeidinėja, bei nuolat skundžia policijai. Be to, nustatyta, kad buto vonia įrengta standartiškai, jokių įrenginių tariamai nelegaliai veiklai vykdyti neužfiksuota. Patikrinimo metu šio buto vonia ir tualetas buvo nufilmuoti ir nufotografuoti. Visi surinkti įrodymai įrašyti į DVD+R laikmeną, kuri pridėta prie medžiagos. Patikrinimo metu buvo apklausti A. K. šeimos nariai, t. y. jo žmona J. K. ir sūnus V. K., kurie su pareiškėju gyvena viename bute. Pastarieji paaiškino, kad A. K. yra piktybiškai nusiteikęs kaimynų C. atžvilgiu, ir kad juos nuolat skundžia dėl triukšmo ir kažkokios nelegalios veiklos. Pareiškėjo sutuoktinė ir sūnus pabrėžė, kad kaimynams C., gyvenantiems 10 bute, jokių pretenzijų neturi, jokio triukšmo, kuris turėtų įtakos jų sveikatai ir ramybei, negirdi. Paaiškino, kad A. K. šeimos narius nuolat ragina padėti iškeldinti kaimynus C., negavęs jų palaikymo, bute keikiasi necenzūriniais žodžiais, šūkauja, triukšmauja ir grasina. Atlikto patikrinimo metu papildomai buvo apklausti (duomenys neskelbtini), gyventojai, kurie pretenzijų B. ir V. C., gyvenantiems bute pažymėtame Nr. 10, neturi, paneigė informaciją dėl triukšmo ir nelegalios veiklos. Pabrėžtina, kad A. K. į policiją tuo pačiu klausimu kreipėsi daug kartų, tačiau skunduose nurodytos aplinkybės nepasitvirtindavo. Remiantis aukščiau išdėstytu bei vadovaujantis LR ATPK 250 str. 1 d. 1 p., nėra pagrindo pradėti administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173 str. ir 183 str., bylos teiseną.

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencijos skyriaus vyr. specialisto D. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-10-08 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus aps. VPK) Viešosios tvarkos valdybos (toliau - VTV) Prevencijos skyriui (toliau - PS) pavesta nagrinėti A. K., gyv. (duomenys neskelbtini), skundą (reg. Nr. 10-AP-26287), dėl kaimynų keliamo triukšmo ir Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus m. antrasis PK) Viešosios policijos skyriaus (toliau - VPS) Prevencijos poskyrio (toliau - PP) pareigūnų nagrinėjusių jo pareiškimą veiksmų. Skunde A. K. nurodo, kad jau daug metų jo kaimynai B. ir V. C. kelia didelį triukšmą, pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę bei užsiima nelegaliu verslu. A. K. nurodo, kad jis parašė skundą Vilniaus visuomenės sveikatos centrui, kuris jo skundą persiuntė Vilniaus aps. VPK, o Vilniaus aps. VPK persiuntė Naujininkų policijos nuovadai. A. K. teigia, kad nė viena iš minėtų įstaigų neatlieka patikrinimų, o tik persiunčia jo skundą kitoms įstaigoms. A. K. prašo jo skundą išnagrinėti. Patikrinimo metu nustatyta, kad 2015-05-21 Vilniaus aps. VPK iš Vilniaus visuomenės sveikatos centro buvo gautas A. K. skundas, reg. Nr. 10-G-100264, kuriame nurodomos analogiškos aplinkybės kaip ir 2015-10-08 A. K. skunde, reg. Nr. 10-AP-26827. 2015-05-21 A. K. skundas, reg. Nr. 10-G-100264, 2015-05-22 buvo pavestas nagrinėti Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. antrajam PK. Skundą nagrinėjo Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. antrojo PK VPS PP vyresnysis tyrėjas A. M.. Išnagrinėjęs skundą vyresnysis tyrėjas A. M. 2015-07-14 priėmė nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, reg. Nr. 10-AT1-6646. Apie priimtą nutarimą ir jo apskundimo tvarką A. K. buvo informuotas 2015-07-17 raštu, reg. Nr. 10-S-181926. Patikrinimo metu taip pat nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2015-10-01 Vilniaus aps. VPK buvo gauti dvidešimt du A. K. informaciniai pranešimai, skundai, pareiškimai, iš kurių devyni buvo dėl B. ir V. C. keliamo triukšmo ar vykdomos galimai neteisėtos veiklos. Pažymėtina, kad nė vienu atveju nebuvo nustatyta, kad B. ir V. C. būtų kėlę triukšmą ar pažeidę kitas įstatymų reglamentuojamas teisės normas. Pažymėtina, kad apie 2015-07-14 priimtą nutarimą ir jo apskundimo tvarką A. K. buvo informuotas laiku ir tinkamai. A. K. nutarimo neskundė. 2015-07-14 nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną Nr. 10-AT1-6646 yra įsiteisėjęs. Patikrinimo metu nenustatyta ir negauta jokios objektyvios informacijos, kad Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. antrojo PK pareigūnai pažeidė jų tarnybinę veiklą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 284 str. nuostatas, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima, tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, visapusiškais ir objektyviai juos ištyrus.

Pagal teismo suformuotą praktiką, vadovaujantis teismų praktikos pripažįstamais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali būti nubaustas pagal ATPK nuostatas, nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo grindžiant prielaidomis. Teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius pažeidimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Visi nagrinėjant bylą kilę prieštaravimai turi būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. numato atsakomybę už viešosios rimties trikdymą. Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. numato atsakomybę už neteisėtą vertimąsi komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla. Lietuvos Respublikos ATPK 9 str. numatyta, kad administraciniu teisės pažeidimu laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Lietuvos Respublikos ATPK 10 str. numato, kad administracinis teisės pažeidimas laikomas padarytu tyčia, jeigu jį padaręs asmuo suprato priešingą teisei savo veikimo arba neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo šių pasekmių, bet sąmoningai leido joms kilti.

Išnagrinėjus byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad jų visuma nepatvirtina išvados, jog B. ir V. C., gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), nuolat triukšmaudami trikdo viešąją rimtį bei užsiima nelegaliu verslu.

Skundą padavęs asmuo A. K. kaltina kaimynus B. ir V. C. tuo, kad jie nuolat triukšmaudami trikdo viešąją rimtį bei užsiima nelegaliu verslu. Paaiškinimuose ir skunduose nurodė, kad kaimynai kelia didelį triukšmą, vonios kambaryje įsirengė fabrikėlį, užsiima nelegaliu verslu, tuo pažeidinėja viešąją tvarką ir ramybę. Jo, A. K. kaimynai nesilaiko įstatymų. Yra tokia tvarka, kad norint atlikinėti keliančius triukšmą, viršijančius nustatytas triukšmo normas, veiksmus (t.y. gręžti, kalti ir t.t.), reikia gauti leidimą iš Savivaldybės miesto tvarkos skyriaus. Jis išduodamas nustatytam terminui (savaitei, mėnesiui). Jo, A. K. kaimynai tokio leidimo neturi. Jie kelia triukšmą ir dieną, ir naktį. Ir jau daug metų. Jo, A. K. šeima jau nebegali taip gyventi. Yra seni, ligoti žmonės. Dėl kaimynų B. ir V. C. nuolat keliamo triukšmo serga visi: ir jis, A. K., ir jo žmona, ir sūnus. Pareiškėjo teigimu, ant vonios kaimynai pastatė skydą, ant to skydo centrifugą, dirba įvairūs malimo, maišymo įrenginiai. Gaminami kažkokie milteliai... Šie įrenginiai kelia didelį triukšmą ir dieną, ir naktį. Nakties metu įrenginių darbo greitį dar padidina, tuo kelia dar didesnį triukšmą. C. savo bute triukšmo negirdi. Visas triukšmas kyla į viršų, girdisi jų bute. Sienas jie izoliavo, liko neizoliuotos jų vonios lubos, jos apkaltos tik plonomis dailylentėmis, kurios triukšmo nesulaiko, todėl jis kyla į viršų, girdimas jų bute. Prašo įpareigoti jų kaimynus nustoti kelti triukšmą arba izoliuoti savo vonios kambarį taip, kad jų bute triukšmo nesigirdėtų. Apklaustas teisme A. K. parodė, kad jis apžiūrėjo, atidarė C. vonios kambarį ir ten nuo lubų sklido triukšmas. Kaimynai dirba nelegaliai, ten pas juos veikia centrifūgos. Seniūnija atsiuntė inžinierius ir jie įspėjo kaimynus, kad nustotų triukšmauti, bet jie nenustojo. Kaimynai sakė, kad triukšmas sklinda iš kitų aukštų. Pakeitė ventiliaciją. Supranta, kad pas kaimynus triukšmo nesigirdi, nes pas juos izoliuotas vonios kambarys. Pasak A. K., kaimynai iš jo tyčiojosi. Inžinieriai iš savivaldybės gali patvirtinti, kad triukšmas sklinda. Visi kiti palaiko kaimynus, jei parašė, kad nieko negirdi. Teismas šiuos A. K. parodymus ir paaiškinimus vertina kritiškai, kaip neobjektyvius, neatitinkančius faktinių bylos aplinkybių, kadangi juos paneigia apklaustų teisme C. parodymai bei paaiškinimai, liudytojų L. M., J. K., V. K., R. F. paaiškinimai, specialisto J. M. tarnybiniai pranešimai. Kreiptinas dėmesys, kad konfliktas dėl triukšmo yra įsisenėjęs, kaip nurodė V. ir B. C., nuo 2006 metų su jais konfliktuoja jų kaimynas A. K., pastarasis yra priešiškai nusiteikęs jų atžvilgiu bei rašo skundus, pareiškimus į policiją dėl galimai jų bute keliamo triukšmo, buvo parašyta apie 20 tokių pranešimų, iš kurių nė vienas nepasitvirtino. Apklaustas teisme V. C. parodė, kad buvo sutikęs A. K. laiptinėje ir pasakė, kad 4 bute šniokščia vanduo, tačiau tame bute nieko nebuvo. Po to, po kelių dienų atėjo A. K. pas jį, V. C. ir pasakė, kad pas juos tas triukšmas. A. K. kvietė jiems komisijas, kvietė televiziją ir laikraščius. Pasak V. C., A. K. buvo pasamdęs banditus, kurie liepė pašalinti triukšmą, jie grasino. A. K. rašydavo ant jų visokius pareiškimus. Jokia veikla bute jie neužsiima. Pasak V. C., jiems pareiškimus niekas nerašė, tik A. K. rašo. Apklaustas teisme B. C. parodė, kad A. K. manė, kad tai jis kaltas dėl triukšmo, po to, kad brolis, po to jų mama. A. K. sako, kad pas juos dirba automatas. Kai skundėsi dėl triukšmo, pas juos atėjo techninė komisija. A. K. kartu su jais atėjo. A. K. sakė, kad va čia triukšmas, vedžiojo po jų kambarius, tačiau komisija nieko negirdėjo. B. C., teigimu, 2009 m. santechnikas atliko pas juos patikrą dėl triukšmo, pastarasis dėl nieko neįspėjo, jis tikrino ir ventiliaciją. Vertinant V. ir B. C. parodymus, matyti, kad jie nuo pat tyrimo pradžios davė nuoseklius paaiškinimus, kad jų bute joks fabrikėlis neegzistuoja ir bute jokios ūkinės veiklos nevykdo, bei bute netriukšmaujama. C. parodymus patvirtina kiti kaimynai, gyvenantys (duomenys neskelbtini). Byloje nėra duomenų, kad V. ir B. C. keliamu triukšmu būtų skundęsi kiti šio gyvenamojo namo gyventojai. Kaimynė L. M., gyvenanti (duomenys neskelbtini), arčiausiai kaimyno A. K. (pastarasis gyvena (duomenys neskelbtini)) savo paaiškinime nurodė, kad nei savo bute, nei namo laiptinėje jokio triukšmo, sklindančio iš (duomenys neskelbtini) buto negirdėjo. Kaimynas G. J., gyvenantis (duomenys neskelbtini), savo paaiškinime nurodė, kad jokio triukšmo sklindančio iš (duomenys neskelbtini), negirdėjo. Dėl A. K. nori pranešti, kad pastarasis namo laiptinėje triukšmaudavo, teko girdėti kaip A. K. daužėsi į 10 buto duris, rėkavo. Kaimynė R. F., gyvenanti (duomenys neskelbtini), savo paaiškinime nurodė, kad C., gyvenantys (duomenys neskelbtini), niekada netriukšmavo. Jokio triukšmo iš minėto buto negirdėjo. C. yra padorūs žmonės, A. K. savo bute dažnai pats triukšmauja. Vertinant A. K. žmonos J. K. ir sūnaus V. K. paaiškinimus kaip vieną iš įrodymų, būtina atkreipti dėmesį į galimą tokių parodymų subjektyvų pobūdį. Paprastai, dėl objektyvių ar subjektyvių faktorių šeimos narių parodymai gali neatspindėti tikrosios įvykių raidos ar tam tikrų aplinkybių. Tačiau tiek J. K., tiek V. K., priešingai nei A. K., nurodė, kad gyvenantys kartu su A. K., adresu (duomenys neskelbtini), jokio triukšmo sklindančio iš (duomenys neskelbtini) negirdėjo nei dienos, nei nakties metu. Su kaimynais iš 10 buto nekonfliktuoja. Anot J. ir V. K., A. K. sako, kad girdi nuolat kažkokį triukšmą, tačiau tuo metu jie triukšmo negirdi. A. K. dažnai jų bute triukšmauja, rėkauja, keikiasi necenzūriniais žodžiais ir ragina iškeldinti asmenis, gyvenančius (duomenys neskelbtini). Pažymėtina, kad siekiant išsiaiškinti ar tikrai triukšmas sklinda iš V. ir B. C. buto, esančio (duomenys neskelbtini), buvo atlikti keli netikėti patikrinimai. Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-11-20 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-11-20 apie 12.00 val., kartu su specialistu V. B. buvo atvykę su tikslu patikrinti (duomenys neskelbtini). Šalia minėto buto laiptinėje jokio triukšmo nesigirdėjo. Į 10 butą juos įleido savininkas B. C.. Pastarasis paaiškino, kad policijos pareigūnai, siekiant nustatyti galimai esantį triukšmą bei nelegalią veiklą, pas jį bute dažnai lankosi. Pastarasis paaiškino, kad jo kaimynas iš 13 buto A. K. dažnai rašo skundus dėl nebūtų dalykų jų bute. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad B. C. savo bute (duomenys neskelbtini), gyvena kartu su savo broliu V. C.. Minėtas butas buvo tvarkingas. Buvo padarytos šio buto vonios ir tualeto nuotraukos. Bute jokio triukšmo bei galimai vykdomos nelegalios veiklos nustatyta nebuvo. Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-11-30 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-11-30 buvo nuvykęs adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu laiptinėje šalia 10 buto triukšmo negirdėjo. Paskambinus į minėto buto skambutį, duris atidarė B. C., kuris geranoriškai jį, J. M. įsileido į savo butą bei leido apžiūrėti patalpas. Su B. C. leidimu nufilmavo jo buto vonios kambarį. Jokių pėdsakų patalpose, dėl galimai vykdomos veiklos, kur pasėkoje kiltų triukšmas, užfiksuota nebuvo. Bute esantį vonia įrengta standartiškai, jokių įrenginių reikiamų vykdyti kitokią veiklą nei reikiamų savo buitinėms reikmėms, užfiksuota nebuvo. Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus specialistas J. M. 2015-12-01 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-12-01 kartu su specialistu J. V. netikėtai nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu laiptinėje ir prie 10 buto durų triukšmo negirdėjo. Paskambinus į minėto buto skambutį, duris atidarė B. C., kuris geranoriškai juos įleido į savo butą bei leido apžiūrėti patalpas. Triukšmo bute nebuvo. Jokių pėdsakų patalpose, dėl galimai vykdomos veiklos, kur pasėkoje kiltų triukšmas, užfiksuota nebuvo. Buto vonioje jokių įrenginių vykdyti ūkinę veiklą neaptiko. Netikėti tarnybines pareigas ėjusio pareigūno J. M. atliktais patikrinimais ir surašytais tarnybiniais pranešimais, teismas neturi pagrindo, nes duomenys juose sutampa su byloje esančiais liudytojų paaiškinimais ir neprieštaravo byloje surinktiems kitiems įrodymams, byloje nenustatyta, kad šis asmuo būtų susijęs su A. K. kokiais nors ryšiais ir siektų jam pakenkti. Byloje nustatyta, kad atliktų netikėtų patikrinimų metu 2015-11-20, 2015-11-30, 2015-12-01, dėl galimai keliamo triukšmo ir galimos nelegalios ūkinės veiklos, buvo patikrintas butas adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu nei triukšmo, nei nelegalios veiklos požymių bute adresu (duomenys neskelbtini), nenustatyta. Minėtas butas yra tvarkingas. Be to, nustatyta, kad buto vonia įrengta standartiškai, jokių įrenginių tariamai nelegaliai veiklai vykdyti neužfiksuota. Patikrinimo metu šio buto vonia ir tualetas buvo nufilmuoti ir nufotografuoti. Patikrinimo metu buvo apklausti A. K. šeimos nariai, t. y. jo žmona J. K. ir sūnus V. K., kurie su pareiškėju gyvena viename bute. Pastarieji paaiškino, kad A. K. yra piktybiškai nusiteikęs kaimynų C. atžvilgiu, ir kad juos nuolat skundžia dėl triukšmo ir kažkokios nelegalios veiklos. Pareiškėjo sutuoktinė ir sūnus pabrėžė, kad kaimynams C., gyvenantiems 10 bute, jokių pretenzijų neturi, jokio triukšmo, kuris turėtų įtakos jų sveikatai ir ramybei, negirdi. Paaiškino, kad A. K. šeimos narius nuolat ragina padėti iškeldinti kaimynus C., negavęs jų palaikymo, bute keikiasi necenzūriniais žodžiais, šūkauja, triukšmauja ir grasina. Pabrėžtina, kad A. K. į policiją tuo pačiu klausimu kreipėsi daug kartų, tačiau skunduose nurodytos aplinkybės nepasitvirtindavo. Teismas nenustatė pagrindo abejoti patikrinimų atlikusių specialistų nešališkumu. Kreiptinas dėmesys, kad administracinių teisės pažeidimų registre nėra duomenų apie tai, jog C. būtų taikyta administracinė atsakomybė už viešosios rimties trikdymą ar neteisėtą vertimąsi komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla.

Įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą, apklaustų asmenų parodymus, kitą byloje surinktą rašytinę medžiagą, juos sugretinus, teismas daro išvadą, kad byloje surinktais įrodymais nėra duomenų, jog V. ir B C. nuolat triukšmaudami trikdo viešąją rimtį bei užsiima nelegaliu verslu, yra pagrindas teigti, kad nepradėta administracinio teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. ir 183 str., bylos teisena, nesant administracinio teisės pažeidimų įvykio ir sudėties, pagrįstai, A. K. skundai išnagrinėti išsamiai, todėl naikinti Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus 2015-12-07 nutarimo nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos Nr. 10-AT1-11299 skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. K. skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus 2015-12-07 nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos Nr. 10-AT1-11299 palikti nepakeistą.

Nutartis per 20 dienų nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė