Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2011-01-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-38/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-01-28
Bylos Nr.
1A-38/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Svajūnas Knizleris (pirm.), Aloyzas Kruopys, Violeta Ražinskaitė
Nuteistasis
M. L., E. S., D.
Advokatai
Danius Svirinavičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-38/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.1, 1.2.23.3
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 28 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš

kolegijos pirmininko Svajūno Knizlerio,teisėjų Aloyzo Kruopio ir Violetos Ražinskaitės,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorui Arūnui Vereniui,nuteistiesiems M. L. , E. S. , D. J. ,gynėjams advokatams Daniui Svirinavičiui, Alvidui Tamulioniui, Ričardui Girdziušui,specialistėms ekspertėms Rūtai Švagždienei, Laurai Ladzikaitei,teismo psichologei V. J. ,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. S. , nuteistųjų M. L. ir E. S. gynėjų bei Kauno apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo:

M. L. pripažintas kaltu pagal L. R. baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams, pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu aštuoneriems metams, pagal BK 260 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu dešimčiai metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu paskirtosios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo bei apėmimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė M. L. paskirta - laisvės atėmimas vienuolikai metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

E. S. pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir nuteistas laisvės atėmimu dešimčiai metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

D. J. pripažintas kaltu pagal BK 237 straipsnio 1 dalį, 238 straipsnio 1 dalį ir nuteistas pagal BK 237 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams 6 mėnesiams, pagal BK 238 straipsnį 1 dalį laisvės atėmimu dešimčiai mėnesių. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir galutinė subendrinta bausmė D. J. paskirta - laisvės atėmimas dvejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

M. L. ir E. S. nuteisti už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė labai didelį kiekį psichotropinės medžiagos. Jie veikdami kartu su D. A. , iki 2007 m. liepos 12 d., ikiteisminio tyrimo bei teisiamojo posėdžio metu nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens įgijo 26003,64 g miltelių turinčių savo sudėtyje psichotropinės medžiagos – metamfetamino, tai yra D. A. laikotarpiu iki 2007 m. liepos 11 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijus ne mažiau kaip 10 kg miltelių, turinčių psichotropinių medžiagų - metamfetamino, M. L. laikotarpiu iki 2007 m. liepos 12 d., Kaune, Vilijampolės mikrorajone, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijus 16003,64 g miltelių turinčių savo sudėtyje psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ir tęsdami savo nusikalstamą veiką, veikdami grupe su D. A. , 2007 m. liepos 13 d., apie 12.00 val., neteisėtai gabeno šią psichotropinę medžiagą automobiliu Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo pastato Nr. 350, esančio Kaune, Savanorių pr., iki garažo Nr. 16, esančio Kaune (duomenys neskelbtini), kur šią psichotropinę medžiagą neteisėtai laikė iki 2007 m. liepos 14 d., 11.05 val., kol ši psichotropinė medžiaga - 26003,64 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje labai didelį kiekį – 12932,800 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino supakuotos 27 bespalvės plastikinės plėvelės paketuose apvyniotuose rudos spalvos plastikine juosta buvo rastos ir paimtos kratos metu. Tokiais veiksmais M. L. ir E. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 3 dalyje.

M. L. nuteistas už tai, kad, nenustatytomis aplinkybėmis, 2007 m. rugpjūčio mėnesį, (duomenys neskelbtini), Kaune, iš D. A. , turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 143, 068 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje didelį kiekį - 21, 048 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurią neteisėtai laikė iki 2008 m. balandžio 2 d., 07.10 val., savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kol ši psichotropinė medžiaga buvo rasta ir paimta kratos metu. Tokiais veiksmais M. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje.

M. L. nuteistas ir už tai, kad, nenustatytomis aplinkybėmis, 2008 m. kovo mėnesį, apie 16.00 val., Kaune, Šančių mikrorajone, iš nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 55,934 g augalinės kilmės medžiagos, turinčios savo sudėtyje narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurią neteisėtai laikė iki 2008 m. balandžio 2 d., 07.10 val., savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kai ši narkotinė medžiaga buvo rasta ir paimta kratos metu. Tokiais veiksmais M. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

D. J. nuteistas už tai, kad be svarbios priežasties nepranešė teisėsaugos įstaigai arba teismui apie jam žinomą padarytą labai sunkų nusikaltimą. 2007 m. lapkričio 8 d., E. D. prašymu, automobiliu Audi A3 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš gyvenamojo namo Nr. 232 esančio Partizanų g. Kaune iki Verbyliškių kaimo, pervežė 18 paketų sudėjęs į sportinį krepšį, o po kelių savaičių sužinojęs, kad jis gabeno labai didelį kiekį – 11671,122 g psichotropinės medžiagos – amfetamino ir 3,511 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino ir supratęs, kad padarytas labai sunkus nusikaltimas apie jį be svarbios priežasties nepranešė. Tokiais veiksmais D. J. padarė nusikaltimą, numatytą BK 238 straipsnio 1 dalyje.

Be to, D. J. nuteistas už tai, kad iš anksto nepažadėjęs paslėpė, sunaikino ir sugadino kitų asmenų padaryto labai sunkaus nusikaltimo pėdsakus, įrankius ir priemones bei kitus dalykus turinčius įrodomosios reikšmės. Sužinojęs apie D. A. bei E. Demenčiaus padarytus nusikaltimus sutvarkė savavališkai įsirengtą sandėliuką, kuriame buvo laikomos psichotropinės medžiagos, psichotropinėms medžiagoms fasuoti naudotą presą ir kai kuriuos kitus daiktus pernešė paslėpti į apleistą sandėliuką, o kitus daiktus ir raktus išmetė. Tokiais veiksmais D. J. padarė nusikaltimą, numatytą BK 237 straipsnio 1 dalyje.

Šalies argumentai

Apeliacinius skundu nuteistojo M. L. gynėjas prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendį, perkvalifikuoti M. L. padarytą nusikalstamą veiką iš BK 260 straipsnio 2 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį, iš BK 260 straipsnio 3 dalies į BK 238 straipsnio 1 dalį ir sumažinti jam paskirtą bausmę.

Žemesnės instancijos teismas

Gynėjo nuomone, pirmosios instancijos teismo nuosprendis pagrįstas tik iš dalies, todėl turėtų būti pakeistas.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad teismas nesvarstė galimybės taikyti M. L. BK 81 straipsnio nuostatas. M. L. - gimęs 1989 m. gegužės 17 d., o BK 260 straipsnio 3 dalyje numatyta nusikalstama veika, padaryta 2007 m. liepos 14 d., t. y. tuo metu, kai nuteistajam buvo suėję aštuoniolika metų ir nepilni du mėnesiai. Nors nuosprendyje rašoma, kad M. L. nenustatytomis aplinkybėmis 2007 m. rugpjūčio mėnesį iš D. A. , turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 143,068 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje didelį kiekį - 21,048 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kuriuos neteisėtai laikė iki 2008 m. balandžio 2 d. 7 val. 10 min., savo gyvenamojoje vietoje, kol ši psichotropinė medžiaga buvo rasta ir paimta kratos metu, bei tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje, tačiau iš byloje nustatytų aplinkybių aišku, jog 2007 m. rugpjūčio mėnesį M. L. negalėjo įgyti psichotropinės medžiagos - metamfetamino iš D. A. , nes pastarasis 2007 m. liepos 14 d., 11 val. 4 min., prie garažo, esančio Kaune, (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas. Taigi psichotropinę medžiagą – metamfetaminą M. L. galėjo gauti iš D. A. iki 2007 m. liepos 14 d. Apeliantas abejoja ir nuosprendžio išvada apie tai, kad M. L. nenustatytomis aplinkybėmis 2008 m. kovo mėnesį, apie 16 val., Kaune, Šančių mikrorajone, iš nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 55,934 g augalinės kilmės medžiagos, turinčios savo sudėtyje narkotinės medžiagos - kanapių (ir jų dalių), kurią neteisėtai laikė iki 2008 m. balandžio 2 d., 7 val. 10 min., savo gyvenamojoje vietoje, kur ši narkotinė medžiaga buvo rasta ir paimta kratos metu, ir šiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio l dalyje. Teismo posėdyje nuteistasis parodė, jog kanapes taip pat gavo iš D. A. , toks jo aiškinimas teisme ištirtais įrodymais nebuvo paneigtas, todėl gynėjas daro išvadą, kad kanapes D. A. jam davė taip pat iki 2007 m. liepos 14 d. Šios aplinkybės liudija, jog D. A. M. L. į savo nusikalstamą veiklą įtraukė, kai šiam greičiausiai dar net nebuvo sukakę aštuoniolika metų, o jeigu jis ir buvo sulaukęs pilnametystės, tai nuo aštuonioliktojo gimtadienio buvo praėjęs labai nedidelis laiko tarpas, todėl gynėjas teigia, kad yra pagrindas manyti, jog M. L. socialinė branda prilygo nepilnamečio brandai. Be to, labai svarbu yra tai, jog M. L. veiksmus įtakojo pilnametis, turintis pakankamai didelę patirtį narkotikų versle asmuo, kuris duodamas narkotines bei psichotropines medžiagas praktiškai vaikui, palenkė pastarąjį dalyvauti nusikalstamoje veikloje. Situacijos nekeičia aplinkybė, kad narkotines ir psichotropines medžiagas nuteistasis laikė iki to momento, kai jos buvo rastos kratos jo gyvenamojoje vietoje metu. Akivaizdu, jog vartoti tas medžiagas M. L. įprato pilnamečio D. A. įtakojamas. Atsižvelgiant į tai, kad teismas nustatė, jog M. L. anksčiau nebuvo nusikaltęs ar teistas, jog jo veiksmai nesukėlė sunkių padarinių, kad jo namuose rastas metamfetamino kiekis tik neženkliai viršija ribą, nuo kurios laikoma, jog psichotropinės medžiagos kiekis yra didelis, kad jo padarytos veikos demonstruoja asmenybės nebrandumą, gynėjas daro išvadą, jog jo ginamajam galima taikyti nepilnamečiams skirtas lengvatas, nes nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumų taikymas M. L. atitiktų BK 80 straipsnyje numatytą paskirtį.

Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nes nuosprendžio išvada, jog M. L. nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo 143,068 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje didelį kiekį - 21,048 g psichotropinės medžiagos metamfetamino, turėdamas tikslą juos parduoti ar kitaip platinti bei tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje, prieštarauja tiek faktinėms aplinkybėms, tiek teisme ištirtiems įrodymams. Visų pirma, gynėjas mano, kad surinkti ir ištirti įrodymai nepatvirtina nuosprendžio teiginio, kad M. L. psichotropines medžiagas įgijo tikėdamasis jas parduoti. M. L. teisme paaiškino, jog metamfetaminą gavo iš D. A. ir jį pats vartojo. Tokia jo versija, gynėjo manymu, teisme nepaneigta. Priešingai, byloje nustatyta, kad iki to momento, kai jis vaizdo stebėjimo bei įrašymo kamera buvo užfiksuotas prie garažo, esančio Kaune, (duomenys neskelbtini), M. L. policijos pareigūnams nebuvo žinomas. Po to, nustačius jo asmenybę, nebuvo konstatuota, jog jis būtų kam nors pardavęs psichotropines medžiagas, nors iki sulaikymo praėjo pakankamai ilgas laiko tarpas. Antra, teisme nepasitvirtino ir kitas nusikalstamos veikos požymis - tikslas psichotropines medžiagas platinti. Iki pat M. L. sulaikymo 2008 m. balandžio 2 d. nebuvo užfiksuotas nė vienas metamfetamino platinimo epizodas. Žinoma, apie kaltininko subjektyviąją pusę galima spręsti tiek iš jo parodymų, tiek iš objektyviai atliktų veiksmų, tiek iš situacijos, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika. Apeliantas mano, kad nustatytomis aplinkybėmis negalima atmesti versijos, kad M. L. teisus tvirtindamas, jog metamfetaminą vartojo tik pats ir neturėjo tikslo jį vėliau parduoti, juolab, kad bylos medžiaga leidžia manyti, jog nuteistasis iš tikrųjų retkarčiais vartodavo narkotines medžiagas, rastasis psichotropinės medžiagos kiekis nėra toks, kad jo negalima būtų suvartoti vienam. Tai gynėjo nuomone patvirtina ir 2008 m. balandžio 2 d. kratos Kaune, (duomenys neskelbtini), metu rasti ir paimti daiktai: iš aliuminio folijos padarytas indelis su skylutėmis ir apnašomis, savadarbė metalinė pypkė su cigarete, laikraščio skiautė su augalinės kilmės medžiagomis, raudonos spalvos maišelis su užrašu „Eurokos", kuriame yra trys polietileniniai maišeliai su augalinės kilmės medžiaga, dėžutė, kurioje yra augalinės kilmės medžiaga, maišelis su užrašu „Saldūs majai", kuriame įdėtos svarstyklės su užrašu „Kitchen Scale", mėlynos spalvos maišelis su užrašu „Topo centras", kuriame yra svarstyklės su užrašu „Eta", polietileninis maišelis, kuriame yra dvi baltos spalvos megztos pirštinės, o jose yra du užspaudžiami maišeliai su baltos spalvos milteliais, M. L. striukė ir džemperis, ant kurių vėliau rastos narkotinių bei psichotropinių medžiagų dalelės. Be to, gynėjas atkreipia dėmesį, kad net ir nuosprendyje nenurodoma, kokių faktinių duomenų pagrindu daroma išvada, kad metamfetaminas buvo skirtas pardavimui, jog jis gautas turint tikslą platinti. Dėl šių aplinkybių apeliantas mano, kad šiame epizode M. L. veiksmai galėjo būti kvalifikuoti tik pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, o kartu turėtų skirtis ir bausmės bendrinimo principas, net jeigu ir tektų padaryti išvadą, kad M. L. padarė BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikaltimą.

Nuteistojo gynėjo manymu, iš bylos medžiagos negalima daryti kategorišką išvadą, jog M. L. padarė BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikaltimą. Atsakomybė pagal BK 260 straipsnio 3 dalį atsiranda tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno, siuntė, pardavė ar kitaip platino labai didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Sprendžiant iš konstatuojamosios nuosprendžio dalies, pirmosios instancijos teismas M. L. veikoje nustatė du minėto nusikaltimo objektyviajai pusei būdingus požymius - neteisėtą įgijimą bei laikymą. Gynėjo manymu, teismas turėjo aiškiai nustatyti, kada, iš ko bei kaip M. L. įgijo metamfetaminą. Nuosprendyje neatskleidžiama, kuo grindžiamas teiginys, jog M. L. įgijo labai didelį psichotropinių medžiagų kiekį. Tiesa, iš ikiteisminio tyrimo metu duotų jo nurodymų lyg ir galima būtų manyti, kad nuteistasis prisidėjo prie metamfetamino įgijimo, tačiau teisme duoti M. L. parodymai paneigė prieš tai jo pateiktą versiją. Tokia jo teisme pateikta versija taip ir liko nepaneigta. Priešingai, teismo minimas D. A. ikiteisminio tyrimo metu kalbėjo apie tai, jog jis pats paėmė sportinį krepšį, kurį atidavė M. L. prie pastarojo namų. Kitą dieną M. L. , pasak D. A. , tą krepšį kažkur nuvežė. Apie tai, ką nuteistasis vežė sportiniame krepšyje, D. A. taip ir nepaaiškino, nes tariamai nežiūrėjo, kas yra krepšyje (t. 2, b. l. 41-44). Analogiškai D. A. kalbėjo ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo (t. 2, b. l. 51-56). Gynėjo nuomone, iš tokių parodymų nėra pagrindo daryti išvadą, kad M. L. įgijo labai didelį kiekį psichotropinių medžiagų. Šios aplinkybės nepatvirtina ir techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokolas (t. l, b. l. 10), kuriame rašoma, jog D. A. 2007 m. liepos 12 d., 20 val. 52 min., paėmė iš automobilio du pilnus polietileninius maišelius ir nunešė juos į garažą. Palyginus šią informaciją su garaže atliktos kratos protokole esančiais duomenimis, gynėjas daro išvadą, kad būtent tuose maišuose ir buvo psichotropinės medžiagos. Šios aplinkybės nepaneigia kitame techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokole (t. l, b. l. 11-12) esanti informacija, pagal kurią 2007 m. liepos 13 d. E. S. iš automobilio bagažinės iškelia lagaminą, o D. A. vienas jį įneša į garažą. Nors protokolo autorius, peržiūrėjęs įrašą, daro išvadą, jog lagaminas yra kažko prikrautas, tačiau susipažinus su tuo pačiu vaizdo įrašu teisiamajame posėdyje, tokia išvada atrodo niekuo neparemta, nes nesimato, kad lagaminas būtų sunkus. Faktas, jog nustatyta, kad lagamine yra psichotropinės medžiagos pėdsakai, liudija tik tai, jog tame lagamine kažkada buvo laikomos tokios medžiagos, tačiau jis niekaip neįrodo, kad metamfetaminas buvo atgabentas būtent 2007 m. liepos 13 d. ar jog tai padarė M. L. . Teismas nuosprendyje taip pat netvirtina, kad nuteistasis psichotropines, medžiagas įgijo ir gabeno. Taip pat nenustatyta, kad tai M. L. lagaminas. Tai, jog M. L. įgijo psichotropines medžiagas nepatvirtina ir tyrimą atlikusio policijos darbuotojo parodymai. Liudytojas T. M. teisme parodė, kad buvo vykdomas operatyvinis tyrimas dėl D. A. nusikalstamos veiklos, todėl nuo 2007 m. gegužės mėnesio buvo stebimas garažas (duomenys neskelbtini). E. S. su M. L. pastebėti tik vienintelį kartą, ir tai užfiksuota vaizdo įrašuose. Tas vienintelis kartas ir buvo tada, kai D. A. atvežė M. L. bei E. S. į minėtą garažą. Be to, tam, kad įgyti tokį kiekį psichotropinės medžiagos, reikalingos piniginės lėšos, o byloje nėra duomenų, kad M. L. turėjo pinigų. Priešingai, susigundęs palyginus nedideliu atlygiu, jis ketino rizikuoti ir gabenti amfetaminą į užsienį.

Nuteistojo M. L. gynėjas, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau - LAT) kasacine byla Nr. 2K-P-218/2009, mano, kad teismas, pripažindamas asmenį kaltu ir nuteisdamas jį už kurios nors vienos ar kelių BK 260 straipsnio 3 dalyje nurodytų alternatyvių veikų padarymą, byloje privalėjo nustatyti kiekvienos veikos padarymo faktą ir nuosprendyje tai pagrįsti baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais, nekeldamas nė vienos iš šių alternatyvių veikų įrodinėjimui bei pagrindimui skirtingų reikalavimų.

Gynėjo nuomone, šiuo atveju iš bylos medžiagos neatrodo, jog teismas galėjo besąlygiškai konstatuoti, kad M. L. laikė labai didelį psichotropinių medžiagų kiekį. Sprendžiant iš M. L. parodymų, pagrindo daryti išvadą, kad jis laikė garaže labai didelį psichotropinių medžiagų kiekį, nėra. Gynėjui abejonių nekelia faktas, jog D. A. tame garaže iš tikrųjų laikė kratos metu rastąsias psichotropines medžiagas, nes jis nuomojosi garažą, jis atvežė į tą garažą psichotropines medžiagas. Tuo tarpu M. L. tame garaže atsirado tik tada, kai reikėjo supakuoti metamfetaminą taip, kad galima būtų jį gabenti į užsienį, o kad D. A. psichotropines medžiagas laiko būtent tame garaže, anksčiau jam nebuvo žinoma. Ikiteisminio tyrimo metu D. A. aiškino, jog M. L. su E. S. garaže turėjo metamfetaminą pakuoti į jo nurodyto dydžio paketus naudodami ten buvusį presą. Parodęs, kaip tą reikėtų daryti, pats tuo metu iš garažo išvažiavo. Tai rodo, kad D. A. nematė, ar nuteistieji pakavo psichotropines medžiagas. Kitą dieną jis atvažiavo į garažą pažiūrėti, kaip buvo supakuotas metamfetaminas, tačiau to padaryti nespėjo, nes buvo sulaikytas. Šios aplinkybės, gynėjo manymu liudija, jog byloje nėra patikimų duomenų, paneigiančių M. L. bei E. S. parodymus, kad jie išsigando ir neįvykdė D. A. nurodymo. Padėties nekeičia tai, jog psichotropines medžiagas policijos pareigūnai rado lyg ir supakuotas. Apeliantas mano, kad teismui daugiau dėmesio derėjo skirti M. L. pasakojimui, jog metamfetaminą reikėjo perpakuoti. Šie M. L. teiginiai teisiamajame posėdyje taip pat nebuvo nei patvirtinti, nei paneigti, nes D. A. ikiteisminio tyrimo metu apie tokias aplinkybes apklausiamas nebuvo, o apklausti jį teisme ir išsiaiškinti, ar psichotropines medžiagas jis į garažą atvežė kažkaip supakuotas, ar iš tikrųjų metamfetaminą reikėjo supakuoti kitaip, nebuvo galimybių dėl objektyvių priežasčių. M. L. teiginius patvirtino nuteistasis E. S. . M. L. versijai neprieštarauja faktas, kad pagal Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto 2008 m. spalio 15 d. išvadą Nr. 140(3130)-IS1-7899 žmogaus biologinių pėdsakų, rastų ant respiratoriaus (mėginys Nr. 17), vienkartinių pirštinių Nr. 1-4, Nr. 6, Nr. 7, Nr. 9, Nr. 15, genotipas sutampa su M. L. genotipu, nes M. L. neneigė, kad buvo su pirštinėm ir užsidėjęs respiratorių. Tačiau tvirtino, jog metamfetamino pagal D. A. nurodymus nepakavo, daryti nusikalstamą veiką atsisakė.

BK 23 straipsnyje nurodyta, kad asmuo, savo noru atsisakęs pabaigti nusikaltimą, pagal BK atsako tik tuo atveju, jeigu padarytoje veikoje yra kito nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtis. Pagal šį įstatymą savanoriškas atsisakymas pabaigti nusikaltimą yra tada, kai asmuo savo noru nutraukia pradėtą nusikalstamą veiką suvokdamas, jog gali ją pabaigti. Iš nuteistųjų M. L. bei E. S. parodymų galima manyti, kad kliūčių daryti nusikaltimą nebuvo, tačiau iš baimės jie atsisakė tęsti nusikalstamą veiką. Taigi abu bendrininkai nepadarė to, kas buvo sumanyta. Šiuo atveju atsisakymo daryti nusikaltimą motyvas neturi reikšmės. Gynėjo nuomone, toje situacijoje, kurioje atsidūrė M. L. , negalima būtų spręsti, kad jo veiksmuose yra rengimosi padaryti labai sunkų nusikaltimą požymiai, nes nei jis išnuomojo garažą, nei jis įgijo ar atvežė psichotropines medžiagas, nei jis gavo metamfetamino pakavimui reikalingas medžiagas bei priemones. Jis tik atvyko ir kurį laiką buvo patalpoje, kurioje buvo laikomas labai didelis psichotropinių medžiagų kiekis. Tiesa, jis suprato, kad garaže laikomas labai didelis kiekis psichotropinių medžiagų, žinojo, kam jos priklauso, žinojo, jog jos turi būti išgabentos iš Lietuvos. Apelianto nuomone, tai rodo, jog M. L. žinojo apie daromą labai sunkų nusikaltimą, tačiau apie tai nepranešė teisėsaugos įstaigai, nors kliūčių tą padaryti nebuvo. Dėl to M. L. veiksmuose yra požymiai nusikaltimo, numatyto BK 238 straipsnio 1 dalyje.

Šalies argumentai

Kauno apygardos prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendį pakeisti, D. J. nusikalstamą veiką iš BK 238 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 260 straipsnio 3 dalį ir skirti jam trylika metų laisvės atėmimo, iš BK 237 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 266 straipsnio 1 dalį ir skirti du metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmes subendrinus apėmimo būdu, paskirti galutinę subendrintą bausmę trylika metų laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Prokurorės nuomone, teismas perkvalifikuodamas D. J. veikas, padarė išvadas, neatitinkančias bylos aplinkybių ir netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, todėl nuosprendis turi būti pakeistas.

Apeliantės manymu, teismas rėmėsi ne rašytine bylos medžiaga, bet tik nuteistojo D. J. parodymais, kuriais be pagrindo absoliučiai tiki. Prokurorės teigimu, nuteistojo D. J. parodymai turėtų būti vertinami, kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės, nes juos paneigia rašytinė bylos medžiaga. 2007 m. spalio 4 d. apklausiamas įtariamuoju D. A. parodė, kad nuo paauglystės pažįstamas D. J. pasiūlė vežti amfetaminą į Švediją, Stokholmą, kurį 2006 m. birželio 24 d. D. J. prašymu ir vežė į Švediją. Vežė psichotropines medžiagas, kurias dvi dienos iki išvykimo kartu su D. J. , pastarojo sandėliuke supakavo. Iš kur psichotropinės medžiagos - nežino, nes susitikus su D. J. ir atėjus į sandėliuką, tos medžiagos buvo sandėliuke. Pakuodami narkotines medžiagas, pirmiausiai jas dėjo į polietileninius skaidrius maišelius, po to presavo ir apvyniojo lipnia juosta. Turėjo būti stačiakampio formos, kurias būtų galima sudėti į polietileninį maišelį, kurį vėliau būtų galima pasidėti autobuso salone virš galvos. Viena pakuotė galėjo sverti apie 0,5 kg. Dainius pasakojo, kad tokiu būdu amfetaminas vežamas į užsienį nuo 2000 metų. 2008 m. kovo 26 d. D. A. apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo parodė, kad 2006 m. birželio 24 d. D. J. prašymu ir nurodymu, išvyko iš Lietuvos - vežė į Švediją narkotines medžiagas, kurias dvi dienos iki išvykimo kartu su D. J. , sandėliuke supakavo, pastarasis turėjo sandėliuko raktus. Prokurorės nuomone, tokie D. A. parodymai išsamūs, logiški, atitinkantys kitą rašytinę bylos medžiagą, todėl pagrindo jais netikėti ar juos atmesti, nėra.

D. A. be D. J. , nurodė daug kitų narkotinių medžiagų disponavime dalyvavusių asmenų, tačiau asmens – E. D. nenurodė, tokio asmens neįvardijo. Iš D. A. parodymų matyti, kad ne vėliau kaip nuo 2006 m. birželio 22 dienos, D. J. , naudojosi savo gyvenamojo namo rūsyje esančiu sandėliuku, kur atveždavo, laikydavo, pakuodavo, presuodavo narkotines medžiagas. Šių D. A. parodymų, pirmosios instancijos teismas nevertino, kodėl juos atmeta ar jais netiki, nuosprendyje nepasisakė. Be to, D. S. ir L. G. parodė, kad D. J. yra jų kaimynas, matė, kaip pas Dainių, t. y. į rūsį ėjo D. A. . Prokurorės nuomone, nors nuteistasis D. J. apklausiamas teisme nurodė, kad D. S. ir L. G. matė, kai visi vaikštinėjo į sandėliuką, tačiau šie liudytojai apklausiami teisme, parodymų apie tai, kad matė į D. J. sandėliuką einantį E. D. nedavė, D. J. nurodytų aplinkybių apie E. D. nepatvirtino. Todėl apeliantė mano, kad tiek šių liudytojų, tiek D. A. parodymais paneigiami nuteistojo D. J. parodymai dalyje dėl E. D. .

Prokurorė atkreipia dėmesį, kad D. A. laikinai sulaikytas 2007 m. liepos 14 d., Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 16 d. nutartimi D. A. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas, ir tik 2008 m. balandžio 16 d. D. A. kardomąją priemonę - suėmimą pakeitus į švelnesnes kardomąsias priemones, jis iš suėmimo paleistas. Tuo tarpu, nuteistasis D. J. , apklausiamas teisme parodė, kad 2007 m. lapkričio 8 d., E. D. prašymu nuvežęs paketus į Prienų rajoną juos paliko krūmuose, po dviejų savaičių iš televizijos laidos sužinojo, kad krepšyje, kurį jis paliko Prienų rajone, buvo narkotikai, po to dar buvo sutikęs D. A. , kuris jam liepė tylėti, niekam nieko nepasakoti, dėl to apie E. D. parodymų ikiteisminio tyrimo metu nedavė, tokius parodymus davė tik pirmosios instancijos teisme. Taigi, tiek 2007 m. lapkričio 8 d., tiek dar po dviejų savaičių, kaip nurodo D. J. , tiek vėliau ir iki 2008 m. balandžio 14 d., D. A. buvo suimtas, todėl negalėjo liepti tylėti ar daryti kokį nors kitą poveikį laisvėje esančiam nesulaikytam, nesuimtam D. J. . Prokurorės nuomone, šios aplinkybės paneigia tokius nuteistojo D. J. parodymus.

Prokurorė mano, kad pirmosios instancijos teismas perkvalifikuodamas D. J. veiką iš LR BK 266 straipsnio 1 dalies į 237 straipsnio l dalį padarė nepagrįstą išvadą, kad D. J. , sužinojęs ne tik apie E. D. , bet ir apie D. A. padarytus nusikaltimus, sutvarkė savavališkai įsirengtą sandėliuką, kuriame buvo laikomos psichotropinės medžiagos ir panašiai, nes kaip jau minėta, nuo 2007 m. liepos 14 d. D. A. buvo suimtas. Be to, nuteistojo D. J. parodymai, kad paketus, kuriuose buvo narkotinė medžiaga, jis vežė E. D. prašymu bei nurodymu, vertintini kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės dar ir dėl to, kad bylos duomenimis, E. D. 2008 m. liepos 24 d. mirė. Dėl to, jo apklausti nėra galimybės. Taigi, nuteistasis D. J. teismui nurodė nepatikrinamą versiją, susijusią su mirusiu žmogumi, o tai prokurorės manymu, turėtų būti vertinama tik kaip gynybos pozicija.

2007 m. lapkričio 12 d. slapto sekimo protokolu bei 2007 m. lapkričio 10 d. slapto sekimo dėl D. J. pažyma nustatyta, kad D. J. 2007 m. lapkričio 8 d., 12.20 - 12.43 lankėsi namo - Partizanų g. 232, Kaunas, rūsyje, iš kurio išėjęs, apžiūrėjo namo kiemą, ir tik po to iš rūsio išėjo nešinas juodos su baltos spalvos juostele krepšiu, kurį padėjo į automobilio "Audi A3" saloną. 13.50 val. D. J. , pravažiavęs Vilniaus, Birštono, Alytaus ir Jiezno krypčių sankirtą, ties Verbyliškių kaimu iš pagrindinio kelio nusuko į vieškelį ir nuvažiavo link krūmų, netrukus iš ten išvažiavo į pagrindinį kelią ir nuvažiavo link Alytaus. Apklausiamas liudytoju T. M. parodė, kad 2007 m. lapkričio mėnesi buvo gauta informacija, kad Partizanų gatvėje esančiame rūsyje yra pakuojami ir laikomi narkotikai. Patikrinus tai pasitvirtino. Prienų rajone D. J. turėjo su savimi paėmęs iš rūsio Partizanų g., supakuotas psichotropines medžiagas, jas gabeno. D. J. važiavo link Kauno, o pastebėjęs, kad yra sekamas, įsuko į žvyrkelį, laukuose išmetė psichotropines medžiagas. T. M. važiavo paskui D. J. su dar dviem kolegomis, bet priekyje važiavo spec. daliniai. Apklausiamas liudytoju R. V. parodė, kad 2007 metais buvo gauta informacija, kad Kaune, Partizanų g. 232 namo sandėliuke, D. J. pakuoja psichotropines medžiagas išvežimui į Skandinavijos šalis. Apžiūros metu rado 18 paketų, presavimo įrenginį. 2007 m. lapkričio 18 d. įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad 2007 m. lapkričio 18 d. Alytaus rajone, krūmuose buvo rastas tamsiai pilkos spalvos su baltomis juostelėmis krepšys su dviem rankenom, kuriame buvo rasta 18 vienetų paketų. 2007 m. lapkričio 26 d. Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadomis Nr. 140-(10992)-IS1-8598 ir Nr. 140-(l1264)-IS1-8976 nustatyta, kad 2007 m. lapkričio 8 d. rastuose 18 paketų yra psichotropinė medžiaga - amfetaminas. 2008 m. sausio 25 d. kratos protokolu nustatyta, kad iš savavališkai įrengto sandėliuko, esančio namo (duomenys neskelbtini) rūsyje, Partizanų g., Kaune, paimta krepšys su ratukais, 30 litrų talpos maišai šiukšlėms „Strong", 60 litrų talpos šiukšlių maišų ritinėlis, pilkos spalvos maišelis su užrašu „senukai", kuriame 5 litrų talpos plastikinis baltos spalvos indas - bakelis su skysčiu, juodos spalvos polietileninis maišas, kuriame 5 litrų tapos plastikinis baltos spalvos indas su skysčiu.

2008 m. vasario 1 d. Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(816)-IS1-1016 nustatyta, kad skystis iš 5 1. talpos bakelio, supakuoto į juodos spalvos maišą, rasto 2008 m. sausio 25 d. kratos metu savavališkai įrengtame sandėliuke, esančiame namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsyje, Partizanų g., Kaune, yra Ižos kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius) - l-fenil-2-propanonas (fenilacetonas, BMK, P-2-P), kurio kiekis yra 3080 ml., skysčio iš 5 1. talpos bakelio, supakuoto į maišą „senukai", rasto 2008 m. sausio 25 d. kratos metu savavališkai įrengtame sandėliuke, esančiame namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsyje, Partizanų g. Kaune, sudėtyje yra I-os kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius) - 1-fenil-2-propanonas (fenilacetonas, BMK, P-2-P). Nustatyti ir l-fenil-2-propanono (fenilacetono, BMK, P-2-P) kiekio nėra galimybės, kadangi Centre nėra šio pirmtako (prekursoriaus) standartinės medžiagos. Bendrasis skysčio kiekis yra 4045 ml., skystis iš 10 1. talpos bakelio, supakuoto į paketą Nr. 0027894, rasto 2008 m. sausio 25 d. kratos metu sandėliuke Nr. 15, esančiame namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsyje, Partizanų g. Kaune, yra I-os kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius) - l-fenil-2-propanonas (fenilacetonas, BMK, P-2-P), kurio kiekis yra 47 ml., skysčio iš 10 1. talpos bakelio, supakuoto į paketą Nr. 0027893, rasto 2008 m. sausio 25 d. kratos metu sandėliuke Nr. 15, esančiame namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsyje, Partizanų g. Kaune, sudėtyje yra I-os kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius) - l-fenil-2-propanonas (fenilacetonas, BMK, P-2-P). Nustatyti l-fenil-2-propanono (fenilacetono, BMK, P-2-P) kiekio nėra galimybės, kadangi nėra šio pirmtako (prekursoriaus) standartinės medžiagos. Bendrasis skysčio kiekis yra 20 ml.

Prokurorės nuomone, išanalizavus aukščiau išdėstytus faktinius duomenis galima teigti, kad būtent D. J. , neteisėtai įgijo 16267,88 g geltonos spalvos su baltos spalvos intarpais nehomogenišką kietą medžiagą, turinčią savo sudėtyje labai didelį kiekį - 11671,122 g psichotropinės medžiagos - amfetamino ir 3,511 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurias neteisėtai laikė iki 2007 m. lapkričio 8 d., 12.43 val., namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsio, esančio Partizanų g., Kaune, sandėliuke, o 2007 m. lapkričio 8 d., nuo 13.02 val. iki 13.50 val., šias psichotropines medžiagas gabeno automobiliu Audi A3 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo namo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Partizanų g. (duomenys neskelbtini), Kaune iki Verbyliškių kaimo, Prienų rajone. Taip pat, D. J. įgijo 2008 m. vasario 1 d. Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(816)-IS1-1016 nurodytus narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakus (prekursorius), neteisėtai laikė juos iki 2008 m. sausio 25 d., 15.20 val. namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsio, esančio Partizanų g., Kaune, sandėliuke. Apeliantės nuomone, bylos duomenys, kad 2007 m. lapkričio 8 d. D. J. tik apžiūrėjęs namo kiemą iš rūsio išnešė ir sudėjo į automobilį psichotropines medžiagas, jas gabendamas, pastebėjęs jį sekančius policijos spec. dalinius, atsikratė palikdamas krūmuose psichotropinėmis medžiagomis leidžia manyti, kad D. J. suvokė, suprato ir žinojo, kad įgijo, laikė, gabeno automobiliu psichotropines medžiagas ir to siekė.

Prokurorė atkreipia dėmesį, kad iš bylos medžiagos matyti, jog šių nusikaltimų nepadarė nei D. A. , nei E. D. , nes D. A. tuo metu buvo suimtas baudžiamojoje byloje Nr. 20-1-00770-07, o E. D. , jokio ryšio, sąsajų, kaip nustatyta rašytine bylos medžiaga, su D. J. neturėjo, o jį, kaip padariusį nusikaltimą 2007 m. lapkričio mėnesį D. J. įvardina siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Apeliantės nuomone, šioje baudžiamojoje byloje tinkamai pritaikius baudžiamąjį įstatymą, įvertinus atsakomybę sunkinančių, lengvinančių, aplinkybių nebuvimą, bei tai, kad D. J. padaryti nusikaltimai baigti, tyčiniai, atsižvelgus į tai, kad už BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą atsakomybė numatyta tarptautinėse sutartyse, kas rodo šių nusikalstamų veikų didesnį pavojingumą visuomenei, D. J. turėtų būti paskirta bausmė, kiek didesnė nei BK 260 straipsnio 3 dalies ir 266 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytas bausmės vidurkis.

Be to, prokurorė pastebi, kad jeigu ir būtų pagrindas sutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl D. J. nusikalstamų veiksmų kvalifikavimo pagal BK 238 straipsnio 1 dalį, 237 straipsnio 1 dalį, teismas, priimdamas nuosprendį, nesilaikė L. R. baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų, numatančių, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomoje dalyje išdėstoma įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas, aprašomojoje nuosprendžio dalyje, išdėstydamas įrodytomis pripažintų D. J. nusikalstamų veikų, numatytų BK 238 straipsnio 1 dalyje, 237 straipsnio 1 dalyje aplinkybes, nenurodė šių nusikalstamų veikų padarymo laiko ir vietos.

Šalies argumentai

Nuteistasis E. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendį ir jį išteisinti.

Apelianto nuomone, apygardos teismo nuosprendis nepagrįstas ir turi būti panaikintas, nes jis inkriminuoto nusikaltimo nedarė, nesikėsino jį daryti, nusikaltimo padaryme nebendrininkavo.

Visų pirma, nuteistasis atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje netiksliai užfiksuoti jo parodymai, duoti šioje byloje tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme. Parodymų esmė nuosprendyje išdėstyta taip, lyg jis kažkokiu tai būdu iš anksto būtų žinojęs apie nusikalstamą veiką. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad ikiteisminio tyrimo metu bei apklausiamas teismo posėdyje nuosekliai parodė, jog nei jis vienas, nei grupe su kitais asmenimis, tame tarpe, su D. A. ir M. L. , niekada jokių narkotinių medžiagų neįgijo (nei turėdamas tikslą jas realizuoti, nei kitokiu tikslu), taip pat nei jis vienas, nei su kitais asmenimis jokių narkotinių medžiagų niekada jokiu būdu negabeno ir jų niekur nelaikė. Be to, nežinojo, kad bus vykdomas nusikaltimas. Išties, 2007 m. liepos 13 d. dieną su M. L. buvo garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), tačiau į tą garažą jokių narkotinių medžiagų negabeno, o tame garaže buvo D. A. ir M. L. pakviestas vartoti narkotines medžiagas, tai garaže ir darė. Garaže D. A. rodė ir jis (E. S. ) matė daug narkotinių medžiagų. D. A. sakė, kad tuos narkotikus reikės gabenti į užsienį, po to D. A. kažkur išvažiavo, o jis M. L. pasakė, kad asmeniškai su tomis narkotinėmis medžiagomis nieko nedarys. Garaže jis užtruko ilgesnį laiką, t. y. apie porą valandų, nes parūkius „žolės", kurią vartojo pirmą kartą gyvenime, jam pasidarė bloga. Po to, iš garažo su M. L. išėjo.

Nuteistojo teigimu, tokius jo parodymus patvirtino ir M. L. , kurio parodymų esmė nuosprendyje taip pat perteikta netiksliai. D. J. apie jo veiksmus neparodė nieko, nurodydamas, kad jam apie tai nieko nežinoma.

Apelianto nuomone, nuosprendis jo atžvilgiu grindžiamas iš esmės tik D. A. parodymais, duotais šios bylos ikiteisminio tyrimo metu, kuris yra miręs, tačiau pastarojo asmens parodymai negali būti pagrindu pripažinti jį kaltu.

Visų pirma, nuteistasis E. S. mano, kad turi būti įvertinti duomenys apie patį D. A. . D. A. praeityje buvo padaręs ne vieną tyčinį nusikaltimą ir buvo ne kartą teistas, atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę. Be to, šioje baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis nustatyta, jog pats D. A. vykdė nusikalstamas veikas, susijusias su labai didelio kiekio narkotinių medžiagų neteisėtu įgijimu, gabenimu, laikymu. Ir visa tai jis darė turėdamas tikslą tas narkotines medžiagas realizuoti kitiems asmenims. Visas šias aplinkybes, be paties D. A. parodymų, patvirtina byloje surinkti neginčijami duomenys apie tai, kad D. A. valdė garažą, kuriame aptiktas labai didelis kiekis narkotinių medžiagų, jis vienas tame garaže lankėsi. Operatyvinėmis priemonėmis nustatyta, kad visa nusikalstama D. A. veikla truko gana ilgą laiką, iki kratos garaže, kol jame buvo aptiktas labai didelis kiekis narkotinių medžiagų. Be to, kratos tame garaže bei įvykio vietos apžiūros metu nustatyta ir ta aplinkybė, kad D. A. garaže dar ir augino daug augalų, iš kurių galima pagaminti narkotines medžiagas. Vertinant asmens parodymus, būtina įvertinti jo bendrą charakteristiką. Tuo tarpu, D. A. charakteristika nekelia pasitikėjimo, todėl jo parodymais galima būtų remtis tik tuo atveju, jeigu jų ne tik nepaneigtų kiti bylos duomenys, bet dar ir būtų neginčijamų juos patvirtinančių duomenų. Nuteistasis mano, kad svarbią D. A. parodymų dalį paneigė liudytojai M. B. ir V. V. , kurių parodymų apygardos teismas visiškai nevertino. Pagal D. A. parodymus M. B. ir V. V. esą vykdė nusikalstamas veikas, susijusias su nusikalstamu narkotinių medžiagų įgijimu, laikymu, gabenimu, realizavimu. Tuo tarpu minėti liudytojai M. B. bei V. V. atitinkamus D. A. parodymus kategoriškai paneigė. Be to, apelianto nuomone, šioje dalyje svarbiausia yra tai, kad ir tos D. A. parodymų dalies nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Minėti liudytojai nebuvo teisti už tokias nusikalstamas veikas, jų atžvilgiu irgi nesurinkta jokių įrodymų, neatliekami jokie ikiteisminiai tyrimai. Be to, apeliantas mano, jog vertinant D. A. parodymus reikia atsižvelgti ir į tai, kad nors jis buvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, netrukus po to, kai jis pas ikiteisminio tyrimo teisėją davė parodymus, kaltinančius ir apeliantą (t. 2, b. l. 51 - 56), buvo sušvelninta kardomoji priemonė ir D. A. iš suėmimo buvo paleistas (t. 2, b. l. 59). Teismo posėdyje 2009 m. sausio 9 d. apklaustas liudytoju pareigūnas T. M. parodė, jog būtent D. A. parodymai sąlygojo kardomosios priemonės jam sušvelninimą. Tokiu būdu nuteistasis mano, kad akivaizdu, jog už tai, kad D. A. jį apkalbėjo, pastarasis buvo paleistas į laisvę.

Nuteistasis E. S. mano, kad byloje buvo atlikta daug tyrimų, kurie nepatvirtino, jog jis padarė inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Pagal byloje nustatytas aplinkybes (operatyvinių priemonių būdu gauta vaizdo medžiaga ir kt.), o taip pat M. L. bei apelianto parodytas aplinkybes, jis 2007 m. liepos 13 d. nuo 10.23 iki 13.37 val. buvo garaže Nr. 16. esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), kur kitą dieną, 2007 m. liepos 14 d., kratos metu surastas ir paimtas labai didelis kiekis narkotinių medžiagų. Tačiau nei vieno iš tų daugybės tyrimų metu negauta duomenų, kurie patvirtintų, jog jis turėjo bent kokį kontaktą su tomis narkotinėmis medžiagomis. Šioje vietoje svarbios specialistų išvados Nr. 140-(3l29)-lS1-7998, Nr. J40-(7776)-TSI-7915, Nr. 140-(3130)-ISl-7899, Nr. 140-(7468)-IS1-7700, Nr. 140-(7217)-IS1-3209, Nr. 140-(7467)-IS1-5236, Nr. 20-IS1-831. Visi šie įrodymai nepatvirtina jam inkriminuoto kaltinimo, priešingai - jį paneigia. Apelianto teigimu, šie įrodymai patvirtina jo nuoseklius parodymus.

Šalies argumentai

Apeliantas mano, kad sprendžiant jo baudžiamosios atsakomybės klausimą svarbios yra ir tos aplinkybės, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnams jis, kaip asmuo 2007 m. liepos 13 d. buvęs garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), buvo žinomas nuo tos pačios ar sekančios (2007-07-14) dienos, nes byloje nustatyta, kad įėjimo i garažą durys buvo slapta kamera pareigūnų filmuojamos ir peržiūrėtame vaizdo įraše matosi, kad į šį garažą 2007 m. liepos 13 d. jis įėjo ir vėliau, po kelių valandų, išėjo. Be to minėtasis D. A. dar 2007 m. spalio 4 d. apklausoje įvardino ir apelianto vardą bei pavardę, dėl ko ikiteisminio tyrimo pareigūnai galėjo sulaikyti jį anksčiau, nei tai padarė. Tuo tarpu jis sulaikytas tik 2008 m. balandžio 2 d. Tokiu būdu, visą laiką nuo 2007 m. liepos 13 d. iki 2008 m. balandžio 2 d. vykdytas slaptas operatyvinis jo stebėjimas taip pat nepatvirtino, kad jis būtų buvęs kuo nors susijęs su narkotinėmis medžiagomis.

Nors nuosprendyje nurodyti įrodymai, t. y. specialistų išvados ir kt. formaliai ir išvardinti, tačiau iš to nuosprendžio seka, jog apygardos teismas jų niekaip neanalizavo, savo išvadas nuteistojo E. S. atžvilgiu grindė tik deklaratyviais argumentais apie tariamą jo kaltę padarius inkriminuotą nusikalstamą veiką. Šioje byloje baudžiamasis procesas iš esmės buvo vilkinamas. Jis užtruko nepagristai bei neteisėtai labai ilgai, tuo tarpu apeliantas teigia šį labai ilgą laikotarpį buvęs izoliuotas nuo visuomenės.

Atsižvelgdamas į šias aplinkybes apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilinęs į jo pagrįstą gynybos poziciją, byloje surinktus inkriminuotus kaltinimus paneigiančius įrodymus, parodė akivaizdų šališkumą jo atžvilgiu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 "Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą" 3.1.8 punkte nurodyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais jo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes, o abejonės, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta jų pašalinti, aiškinamos kaltinamojo naudai. Nuteistojo manymu, šioje byloje ši taisyklė yra itin aktuali ir ji turi būti taikoma būtent jo naudai.

Nuteistasis mano, kad daugiausia, dėl ko galėtų būti sprendžiamas jo atsakomybės klausimas, tai nepranešimas apie nusikaltimą (BK 238 str.), tačiau kaltinime tai jam neinkriminuota. Be to, jis iš anksto nežinojo apie tai, ką pamatys minėtame garaže. Galiausiai, pranešti teisėsaugai apie visa tai, ką matė garaže bijojo dėl galimo kitų asmenų susidorojimo su juo.

Šalies argumentai

Nuteistojo E. S. gynėjas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendį ir jį išteisinti.

Nuteistojo E. S. gynėjas savo apeliacinį skundą grindžia iš esmės analogiškais motyvais. Papildomai gynėjas nurodo, kad net ir paties įtariamojo D. A. parodymų dalis, kurioje jis kaltino E. S. „pakavus“ garaže narkotines medžiagas, negali būti pagrindu E. S. pripažinti kaltu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Pats D. A. neparodė, jog E. S. asmeniškai butų atlikęs kokius nors veiksmus, susijusius su disponavimu narkotinėmis medžiagomis. Iš esmės niekur apie tai nėra detalizuota D. A. parodymuose. Antra vertus, jis juk ir nebuvo minėtajame garaže su M. L. ir E. S. , o pastaruosius paliko, todėl ir negalėjo matyti, ką E. S. garaže darė, atsisakė ar neatsisakė jis pakuoti narkotikus.

Gynėjas taip pat atkreipia dėmesį, kad tą aplinkybę, jog E. S. atžvilgiu nuosprendis yra nepagrįstas ir jo kaltė neįrodyta, patvirtina ir buvęs prieštaringas, abstraktus, net nuteistojo gynybos teises pažeidžiantis kaltinimas, kuris visiškai neindividualizuotas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokuroras prašo nuteistojo E. S. , jo gynėjo bei nuteistojo M. L. gynėjo apeliacinius skundus atmesti, o Kauno apygardos prokurorės apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis E. S. ir jo gynėjas prašo nuteistojo bei jo gynėjo apeliacinius skundus tenkinti, nuteistasis M. L. ir jo gynėjas prašo nuteistojo gynėjo apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis D. J. ir jo gynėjas prašo prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos prokuratūros prokurorės, nuteistojo E. S. , jo gynėjo bei nuteistojo M. L. gynėjo apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies, apygardos teismo nuosprendis keičiamas dėl neteisingai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bei nuosprendyje išdėstytų išvadų neatitikimo bylos aplinkybių.

Motyvai dėl nuteistųjų M. L. ir E. S. kaltės padarius nusikalstamą veiką,numatytą BK 260 straipsnio 3 dalyje

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas išsamiai ir visapusiškai ištyrė nuteistiesiems M. L. ir E. S. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje, padarymo aplinkybes. Nuosprendyje padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nuteistųjų padarytos nusikalstamos veikos sudėties, dėl jų kaltės padarius nusikalstamą veiką bei nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, pagrįstos išsamiai bei nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais, ką nepagrįstai apeliaciniuose skunde ginčija nuteistasis E. S. , jo gynėjas bei nuteistojo M. L. gynėjas. Nuteistojo E. S. ir jo gynėjo apeliaciniuose skunduose pateikta versija, jog E. S. nesusijęs su jam inkriminuota nusikalstama veika, paneigta byloje surinktais ir pirmosios instancijos teismo posėdyje visapusiškai ištirtais įrodymais.

Iš bylos medžiagos matyti, kad apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytojas T. M. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir parodė, kad buvo pradėtas operatyvinis tyrimas dėl D. A. , todėl nuo 2007 m. gegužės mėnesio (duomenys neskelbtini) buvo stebimas garažas, į kurį atvykdavo asmenys ir užsirakindavo jame. Automobiliai garaže nebuvo laikomi. Buvo daromi vaizdo įrašai. Jis dalyvavo atliekant ten kratą kartu su dar dviem kolegomis. Buvo rasta įranga kanapėms auginti, kanapės augo vazonėliuose, buvo įrengtas apšvietimas. Visa tai buvo garažo duobėje. Viršuje buvo sudėtos pakuotės, presas, krepšiai, plėvelės, pirštinės, polietileno maišeliai. Rasti 2 maišeliai su 27 vnt. briketais psichotropinių medžiagų. M. L. iki 2007 m. liepos 13 d (duomenys neskelbtini), garaže užfiksuotas vieną kartą, atvažiavęs su krepšiais, kelioniniu lagaminu. Ant vieno iš maišelių buvo užrašas „Adidas“, jame buvo 27 pakuotės paskirstytos į maišelius. Buvo rastos preso detalės, žarnos, atvežtos D. A. . Atvykęs E. S. paėmė lagaminą iš bagažinės, kad jis buvo nelengvas, matėsi iš filmuotos medžiagos. Lagamine per kratą rastos baltos nuosėdos. Pats lagaminas vėliau rastas tuščias. Garaže D. A. lankėsi 1 – 2 kartus per savaitę. E. S. su M. L. pastebėti tik vienintelį kartą, tai užfiksuota įrašuose (t. 6, b. l. 66 – 68).

Liudytojo T. M. parodymus apie tai, kad (duomenys neskelbtini) esančiame garaže rasta psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, taip pat įranga šiai psichotropinei medžiagai presuoti, patvirtina kratos, garažo apžiūros protokolai, taip pat byloje esančios specialistų išvados.

Iš 2007 m. liepos 14 d. kratos protokolo matyti, kad iš garažo Nr. 16, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune paimta juodos spalvos džinsinės kelnės, mėlynos spalvos darbinės kelnės, mėlynos spalvos kepurė su užrašu „Naturally“, plastikinis butelis su užrašu etiketėje „Neptūnas“, respiratorius, darbinis švarkas, mėlynos spalvos švarkas, tuščias sulčių pakelis „Cido“, 3 vnt. rulonų nuo lipnios juostos, 3 vnt. naudotos lipnios juostos rulonų, juodos spalvos džinsinės kelnės „Cross“, 19 vnt. baltos spalvos guminių pirštuotų vienkartinių pirštinių, 2 vnt. geltonos spalvos guminių pirštuotų pirštinių, lagaminas su užrašu „Travel“, metalinė presavimo forma, 27 pakuotės su baltos spalvos milteliais (t. 1, b. l. 51 – 52). Iš tos pačios dienos garažo Nr. 16, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune apžiūros protokolo matyti, kad garažo apžiūros metu užfiksuotas hidraulinio preso paėmimas (t. 1, b. l. 53 – 55). 2007 m. liepos 16 d. objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėti 2007 m. liepos 14 d. kratos metu iš garažo Nr. 16, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, paimti daiktai: dvi lempos, šviestuvas, oro šildytuvas, oro drėkintuvas, du plastikiniai buteliai, 12 vnt. lazdelių, monometras, spyna, raktas, polietileninė plėvelė, poveržlės, polietileniniai užspaudžiami maišeliai, polietileniniai maišeliai su rankenomis, dėžutė su pirštinėmis, žibintuvėlis, hidraulinis presas (t. 1, b. l. 106 – 116).

2007 m. liepos 16 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(7210)-IS1-5065 patvirtina, kad baltos spalvos miltelių iš rudos spalvos plastikine lipnia juosta apvynioto plastikinės plėvelės paketo, 2007 m. liepos 14 d. kratos metu rasto garaže Nr. 16, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurios masė yra 394,210 g. (t. 1 b.l. 67-69). 2007 m. rugpjūčio 9 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(7216)-IS1-5741 patvirtina, kad baltos spalvos miltelių iš 26 vnt. pakuočių, 2007 m. liepos 14 d. kratos metu paimtų iš garažo Nr. 16, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurio bendroji masė yra 12538,59 g. (t. 1, b. l. 73 – 75). Be to, 2007 m. liepos 21 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(7467)-IS1-5236 patvirtina, kad ant kai kurių daiktų bei drabužių, paimtų 2007 m. liepos 14 d. kratos metu iš garažo Nr. 16, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, yra narkotinių bei psichotropinių medžiagų pėdsakų: ant juodos spalvos džinsinių kelnių, mėlynos spalvos darbinių kelnių, darbinio rudos spalvos švarko, plastikinio butelio su užrašu „Neptūnas“, tuščio sulčių pakelio su užrašu „Cido“, narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nerasta; ant mėlynos spalvos kepurės su užrašu „Naturally“, plastikinio respiratoriaus, mėlynos spalvos švarko, trijų popierinių rulonėlių nuo lipnios juostos, trijų lipnios juostos rulonėlių, devyniolikos baltos spalvos guminių pirštuotų pirštinių, dviejų geltonos spalvos guminių pirštuotų pirštinių, lagamino su užrašu „Travel“, metalinės presavimo formos, rasti psichotropinės medžiagos – metamfetamino pėdsakai (t. 1, b. l. 90 – 92).

Liudytojo T. M. nurodytą aplinkybę, kad minėtame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, buvo M. L. ir E. S. , taip pat faktą, kad šie asmenys šiame garaže atsidūrė tikslu pakuoti psichotropines medžiagas, kad jas vėliau galėtų išvežti į užsienį, kad šias medžiagas pakavo, patvirtina asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas jam mirus, D. A. parodymai, iš dalies pačių nuteistųjų E. S. ir M. L. parodymai, taip pat objektyviai nustatytos bylos aplinkybės.

Apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją 2008 m. kovo 26 d. D. A. parodė, kad jis surado du asmenis - M. L. ir E. S. , kurie sutiko iš Lietuvos į Švediją vežti narkotikus. 2007 m. liepos 13 d., apie 11.00 ar 12.00 val., jis savo automobiliu nuo Kalniečių paėmė M. L. ir E. S. ir atvežė į garažą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune. Jis buvo sutaręs su M. L. , kad jie iki Kalniečių atvyks taksi automobiliu. M. L. ir E. S. su savimi turėjo juodos spalvos su ratukais lagaminą ir jis juos paliko garaže, kur jie turėjo susipakuoti turimą amfetaminą. Jis pats jiems garaže paaiškino ir parodė, kaip pakuoti. Pakavimui naudojo maišelius ir lipnią rudos spalvos juostą. Turėjo supakuoti į stačiakampes pakuotes. Atrodo, kad psichotropinė medžiaga jau buvo supilstyta į polietileninius maišelius. Jis paaiškino kokio dydžio turi būti, kad tilptų į maišelius. Turėjo pakuoti naudodami presą, kuris buvo garaže ir šį presą jis buvo nupirkęs ir atvežęs į garažą prieš kelias dienas. Presas buvo raudonos spalvos, o forma presavimui stačiakampė, metalinė. Jis viską paaiškinęs išvyko savo automobiliu, jiems palikęs raktus, kad galėtų išeiti iš garažo. 2007 m. liepos 14 d. jis atvažiavo į šį garažą pasižiūrėti kaip supakavo ir buvo sulaikytas policijos pareigūnų (t. 2, b. l. 51 – 56).

Tokie D. A. parodymai atitinka liudytojo T. M. parodymus, be to, juos patvirtina ir Kauno m. VPK KP ONTT tarnybiniai pranešimai bei techninių priemonių panaudojimo, atliekant operatyvinius veiksmus, protokolai.

2007 m. liepos 14 d. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad Kauno m. VPK KP ONTT disponuoja operatyvine informacija, jog D. A. , garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), augina, laiko didelį kiekį narkotinės medžiagos kanapių, kurias parduoda (t. 1, b. l. 3). Iš 2008 m. rugpjūčio 28 d. techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokolo matyti, kad jame užfiksuota kaip 2007 m. liepos 12 d. D. A. lankosi garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini). (t. 1, b. l. 10). Iš tos pačios dienos techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokolo matyti, kad jame užfiksuota kaip 2007 m. liepos 13 d. D. A. , M. L. ir E. S. lankosi garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini). D. A. iš garažo išvyksta apytiksliai po pusantros valandos nuo atvykimo, o M. L. ir E. S. apytiksliai po trijų valandų (t. 1, b. l. 11 – 12). Be to, 2008 m. rugpjūčio 28 d. techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokolas patvirtina, kad 2007 m. liepos 14 d. D. A. atvyksta į garažą Nr. 16, esantį Kaune, (duomenys neskelbtini). (t. 1, b. l. 13).

Aplinkybę, kad tiek M. L. , tiek E. S. kontaktavo su minėtame garaže buvusiais daiktais patvirtina kitos byloje esančios specialisto išvados. 2008 m. spalio 15 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(3130)-IS1-7899 patvirtina, kad žmogaus biologinių pėdsakų, rastų ant respiratoriaus (mėg. Nr. 17), vienkartinių pirštinių Nr. 1-4, Nr. 6, Nr. 7, Nr. 9, Nr. 15, genotipas sutampa su M. L. genotipu. Tikimybė, jog egzistuoja kitas žmogus, turintis identišką ištirtų M. L. lokusų genotipą, t.y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,00000000000002 %. Ant sulčių pakuotės (mėg. Nr. 19) sumaišyta ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, iš kurių asmens tapatybę galima nustatyti tik vieno asmens. Šio asmens genotipas sutampa su E. S. genotipu. Tikimybė, jog egzistuoja kitas žmogus, turintis identišką ištirtų E. S. lokusų genotipą, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,000000000001 %. Žmogaus kraujas, rastas ant darbinių kelnių (mėg. Nr. 3) ir žmogaus biologiniai pėdsakai, rasti ant lagamino rankenos (mėg. Nr. 2), juodų džinsinių kelnių (mėg. Nr. 5, Nr. 6) ir dešinės geltonos pirštinės (mėg. Nr. 45), nepriklauso M. L. ir E. S. . Kraujas ir biologiniai pėdsakai priklauso trims skirtingiems vyrams. Ant pateiktų tirti džinsinių kelnių „Cross“, dviejų švarkų, kepurės, butelio, trijų rulonų be lipnios juostos, trijų rulonų su lipnia juosta, vienkartinių pirštinių, laboratorijoje pažymėtų Nr. 5, Nr. 8, Nr. 10-14, Nr. 16-19, kairės geltonos pirštinės, paimtų 2007 m. liepos 14 d. kratos metu iš garažo Nr. 16, (duomenys neskelbtini), Kaune, nerasta žmogaus biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Todėl negalima atlikti lyginamojo tyrimo (t. 6, b. l. 108 – 110).

Kolegija pastebi, kad aplinkybės, jog buvo minėtame garaže, neneigė ir patys nuteistieji E. S. bei M. L. . Maža to, šių nuteistųjų parodymai, o taip pat nustatytos faktinės bylos aplinkybės patvirtina aukščiau minėtus, byloje surinktus objektyvius įrodymus bei leidžia pagrįstai atmesti nuteistųjų apeliacinių skundų argumentus, tariamai paneigiančius jų kaltę disponavus labai dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų. Kartu kolegija atmeta nuteistojo E. S. bei jo gynėjo apeliacinių skundų argumentą, kad tiek M. L. , tiek E. S. parodymai netiksliai užfiksuoti nuosprendyje. Iš teismo posėdžio protokolo ir skundžiamo nuosprendžio matyti, kad šių asmenų parodymų esmė sutampa, nuosprendyje nenurodant neesminių aplinkybių, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad parodymai užfiksuoti netiksliai.

Nuteistasis M. L. parodė, jog su D. A. buvo draugai. Kartą jis paprašė nuvežti jo „tašę“ kažkokiems draugams, po to prašė vežti narkotikus į užsienį. Prašė supakuoti paketus garaže. Nusivežė jį į garažą, bet nebuvo ten svarstyklių ir formelių, todėl jis ir E. S. išsigando ir nusprendė nieko nedaryti. Grįžęs D. A. atvežė limonado ir vėl išvyko formų atvežti, bet neatvyko. Kaltę pripažįsta tik tiek, jog sutiko vežti, pakuoti narkotikus, juos vartojo, bet nieko nevežė ir nepakavo, tik su D. A. važiavo į garažą, o ten jau viskas buvo. D. A. jam paaiškino, kaip reikės pakuoti, kad pirštinės reikalingos. Matė narkotikus ir juos laikė rankose. Garaže prabuvo apie valandą. E. S. pamatęs tiek narkotikų šaukė, kad nieko nedarys. Garaže D. A. liepė užsidėti pirštines ir respiratorių. Pirštines buvo užsimovęs net kelis kartus, bet niežėjo rankas, todėl kelis kartus jas nusimovė. Kadangi liepė užsidėti ne po vieną pirštinę, o po kelias, todėl ant jų liko tiek daug jo pirštų atspaudų. Narkotikus turėjo supakuoti į maišelius ir paketus. Nežino nei ten buvusių narkotikų kiekio, nei jų vertės. Garaže rūkė E. S. pasiūlytą žolę. Lagaminas gal buvo D. A. , nes jį pastarasis tuščią atnešė į garažą. Kelionei autobusu į Vokietiją bilietus pirko pats, manė vežti narkotikus, o E. S. bilieto nepirko, bet kvietė kartu važiuoti, tik neaiškino, kokiu tikslu. Jokių narkotikų D. A. jiems matant garaže nepakavo (t. 6, b. l. 142 – 143).

Nuteistasis E. S. parodė, kad su D. A. jis nuvyko į garažą, kur šis jam pasiūlė parūkyti žolės. Tai darė pirmą kartą. D. A. pradėjo aiškinti dėl narkotikų vežimo. Garaže jis prie nieko nesilietė. Į garažą atvyko kartu su M. L. , palaikydamas pastarajam kompaniją, o juos atvežė D. A. , kuris atsivežė ir lagaminą. Garaže prabuvo net kelias valandas, nes buvo bloga nuo rūkymo. Nenorėdamas į tai veltis, jis atsisakė padėti D. A. . Kadangi po žolės rūkymo jį labai troškino, jis gėrė gaiviuosius gėrimus. Jokių paketų su M. L. jis nedarė. D. A. jam nieko konkrečiai neaiškino, prieš tai narkotikų vartojęs nebuvo, pabandė tik iš smalsumo. Garažas buvo nerakintas. Kartu su M. L. jie turėjo autobuso bilietus į Vokietiją (t. 6, b. l. 143 – 144).

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad visi aukščiau aptarti bei kiti pirmosios instancijos teismo posėdyje ištirti ir išsamiai bei visapusiškai įvertinti įrodymai leidžia pagrįstai konstatuoti, kad M. L. ir E. S. neteisėtai laikė labai didelį kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, t. y. jie veikdami kartu su D. A. , kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas jam mirus, garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), nuo 2007 m. liepos 13 d., apytiksliai 12.00 val. iki 2007 m. liepos 14 d., 11.05 val. neteisėtai laikė labai didelį kiekį psichotropinės medžiagos, t. y. 26003,64 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje labai didelį kiekį – 12932,8 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, supakuotos 27 bespalvės plastikinės plėvelės paketuose apvyniotuose rudos spalvos plastikine juosta, kol ši psichotropinė medžiaga buvo rasta ir paimta kratos metu.

Pagal susiformavusią teismų praktiką psichotropinių medžiagų laikymas – tai psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimas kaltininko žinioje nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose). Paprastai laikomos tos medžiagos, kurias kaltininkas buvo pagaminęs ar įgijęs. Tam tikrais atvejais (pvz., esant grupei iš anksto susitarusių asmenų) medžiagas gali laikyti ir asmuo, kuris jų negamino ir neįgijo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2002 m. birželio 21 d. nutarimo Nr. 37 „Dėl teismų praktikos nagrinėjant psichotropinių ar narkotinių medžiagų grobimo, neteisėtų šių medžiagų ir jų pirmos kategorijos pirmtakų ( prekursorių) gaminimo, įgijimo, laikymo, gabenimo, siuntimo, pardavimo ar kitokio platinimo baudžiamąsias bylas (BK 2321 , 2322, 2325, 232 10 str.) 11–12 punktai). Nagrinėjamu atveju, faktinės bylos aplinkybės rodo, kad tiek M. L. , tiek E. S. suvokė, kad būdami garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), kuriame jie turėjo pakuoti narkotines medžiagas, savo žinoję laiko labai didelį kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino ir to siekė, t. y. jie veikė tiesiogine tyčia.

Aukščiau aptarti ir nepažeidžiant BPK 20 straipsnio reikalavimų pirmosios instancijos teismo įvertinti įrodymai patvirtina, kad iš esmės abu nuteistieji jau važiuodami į garažą, kuriame buvo laikoma psichotropinė medžiaga, suvokė daromos nusikalstamos veikos esmę, jos pobūdį bei šių medžiagų kiekius. Iš 2007 m. liepos 14 d. techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokolo matyti, kad 2007 m. liepos 13 d. D. A. , M. L. ir E. S. lankėsi garaže Nr. 16, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 11 – 12). Iš D. A. parodymų matyti, kad tiek M. L. , tiek E. S. žinojo, jog į minėtą garažą važiuoja pakuoti psichotropines medžiagas, kurias vėliau turės vežti į užsienį (t. 2, b. l. 51 – 56). Tai, kad žinojo, jog važiuoja pakuoti psichotropines medžiagas parodė ir nuteistasis M. L. (t. 6, b. l. 142 – 143). Pastebėtina ir tai, kad iš esmės abu nuteistieji parodė, jog garaže matė psichotropines medžiagas, be to, važiuodami į garažą nuteistieji ir D. A. atsivežė lagaminą, kuriuo tiek D. A. parodymais, tiek nuteistojo M. L. parodymais turėjo būti gabenama psichotropinė medžiaga į užsienį. Be to, M. L. parodė, jog tiek pinigų, kad įsigyt tokį kiekį narkotikų, jie neturėjo (t. 6, b. l. 142 – 143). Šios aplinkybės patvirtina, kad nuteistieji su savimi pasiimdami pakankamai didelį lagaminą bei numanydami didelę psichotropinių medžiagų kainą, suvokė ir šios medžiagos kiekius. Nors E. S. ir jo gynėjas apeliaciniuose skunduose teigia, kad šių medžiagų nei jis nei M. L. nelietė, nieko su jomis nedarė, visgi kolegija tokius jo apeliacinio skundo teiginius atmeta. Pats M. L. parodė, kad psichotropines medžiagas lietė, be to specialistų išvadomis buvo nustatyta, kad jis buvo užsidėjęs respiratorių bei pirštines (t. 6, b. l. 108 -110). Šios aplinkybės kolegijos manymu, patvirtina, kad M. L. presavo psichotropinę medžiagą. Būtent tokias aplinkybes bei vykimo į garažą tikslus nurodė D. A. apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją. Maža to, iš bylos medžiagos matyti, kad psichotropinės medžiagos garaže rastos supakuotos ir supresuotos. Nors nuteistojo M. L. gynėjas skunde teigia, kad jo ginamasis parodė, jog šias medžiagas reikėjo perpakuoti, tačiau byloje nėra jokių tai patvirtinančių duomenų. Be to, iš D. A. parodymų matyti, kad išties medžiagos buvo supakuotos, tačiau nesupresuotos. Nuteistasis E. S. ir jo gynėjas teisingai apeliaciniuose skunduose nurodo, kad byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad ir E. S. būtų lietęs psichotropines medžiagas, tačiau kolegijos manymu, ši aplinkybė nepaneigia jo kaltės padarius BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Iš bylos medžiagos matyti, kad minėtame garaže abu nuteistieji išbuvo apytiksliai tris valandas. Taigi nustačius, kad M. L. presavo psichotropines medžiagas, kolegija mano, kad nuteistojo E. S. buvimas tokį ilgą laikotarpį kartu su M. L. , matant ir žinant, jog daroma nusikalstama veika, rodo jų tyčios vieningumą. Juolab, kad iš bylos medžiagos matyti, jog minėtame garaže rastas tik vienas presas, todėl nuteistiesiems E. S. ir M. L. iš esmės nebuvo objektyvių galimybių abiem juo naudotis ir kartu presuoti psichotropines medžiagas. Pastebėtina ir tai, kad tiek nuteistieji E. S. ir M. L. teisminio bylos nagrinėjimo metu, tiek D. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad raktas nuo garažo liko pas nuteistuosius, pastarieji kartu išėjo iš garažo, užrakino jo duris, nė vienas jų iš garažo nepasišalino anksčiau. Kolegijos manymu, nuteistųjų M. L. ir E. S. veiksmai buvo suderinti ir vieningi. Visos šios aplinkybės dar kartą patvirtina, kad garaže buvusios psichotropinės medžiagos buvo būtent jų žinioje. Dėl aukščiau paminėtų aplinkybių, kolegija taip pat atmeta nuteistojo E. S. gynėjo apeliacinio skundo argumentą, kad pats D. A. garaže nebuvo ir nematė, kad E. S. būtų pakavęs psichotropines medžiagas. Kolegijos manymu, nagrinėjamu atveju ši aplinkybė nusikalstamos veikos kvalifikavimui esminės įtakos neturi, nes vien tai, kad nuteistasis psichotropinių medžiagų nepakavo, nepaneigia aplinkybės, kad šios medžiagos buvo jo žinioje ir jis suvokė jų kiekį bei nusikalstamos veikos esmę. Juolab, kad aplinkybę, jog M. L. ir E. S. suvokė, daromos nusikalstamos veikos esmę patvirtina ir jų abiejų veiksmai iki atvykstant į garažą, t. y. ruošiantis gabenti psichotropines medžiagas jie elgėsi kryptingai ir apgalvotai, abu įsigijo bilietus į Vokietiją. Ši aplinkybė iš dalies paneigia E. S. ir jo gynėjo bei M. L. gynėjo apeliacinių skundų argumentą, kad pamatę narkotikus jie išsigando ir savanoriškai atsisakė daryti nusikalstamą veiką. Akivaizdu, kad iš anksto suplanavus kelionę, kurios metu turėjo būti gabenamos psichotropinės medžiagos, nusipirkus bilietus, nė vienam iš nuteistųjų negalėjo būti netikėta, kad teks garaže esančias medžiagas gabenti į užsienį. Todėl, išgąstis šiuo atveju nėra logiška nusikalstamo sumanymo atsisakymo priežastis, juolab, kad to nepatvirtina ir tolimesni nuteistųjų veiksmai, t. y. kaip jau konstatuota psichotropinių medžiagų presavimas, buvimas garaže ilgą laikotarpį, nepasišalinimas iš jo anksčiau. Nors nuteistasis E. S. teigia, kad bilietus įsigijo tik norėdamas palaikyti kompaniją M. L. , ir nežinojo tikrojo kelionės tikslo, tačiau šios aplinkybės paneigtos bylos medžiaga. Kaip jau minėta, D. A. parodė, kad jis surado būtent du asmenis, t. y. M. L. ir E. S. , kurie turėjo gabenti psichotropinę medžiagą į užsienį ir jiems apie tai buvo žinoma. Apklausiamas tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme E. S. negalėjo įtikinamai paaiškinti, kokiu būdu jis būdamas bedarbis įsigijo bilietus, kokie buvo jo kelionės tikslai, maršrutas, kur jie turėjo apsistoti užsienyje.

Įvertinus tai, kad vadovaujantis L. R. sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (redakcija galiojusi nuo 2006-07-15 iki 2007-12-07) patvirtintomis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis, aukščiau nurodyti rasto metamfetamino kiekiai ženkliai viršija minimalią ribą, nuo kurios laikoma, kad šios medžiagos yra labai didelis kiekis, M. L. ir E. S. padaryta nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Kartu kolegija įvertinusi aukščiau aptartus bei kitus pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytus įrodymus, konstatuoja, kad nėra teisinio pagrindo šioje dalyje nuteistųjų padaryta nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš BK 260 straipsnio 3 dalies į BK 238 straipsnio 1 dalį (nepranešimas apie nusikaltimą), ką nepagrįstai apeliaciniuose skunduose teigia nuteistasis E. S. , jo gynėjas bei nuteistojo M. L. gynėjas.

Visgi, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas nepagrįstai nustatė, kad nuteistieji E. S. ir M. L. veikdami kartu su D. A. , iki 2007 m. liepos 12 d., ikiteisminio tyrimo bei teisiamojo posėdžio metu nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens įgijo 26003,64 g miltelių turinčių savo sudėtyje psichotropinės medžiagos – metamfetamino. Tokiu būdu teismas pažeidė BPK 1 straipsnio 1 dalies, 44 straipsnio 6 dalies, 301 straipsnio 1 dalies, 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų reikalavimus, todėl šioje dalyje apygardos teismo nuosprendis keistinas.

Pagal BK 260 straipsnio 3 dalį atsako asmuo, kuris neteisėtai gamino ir (ar) perdirbo ir (ar) įgijo ir (ar) laikė ir (ar) gabeno ir (ar) siuntė ir (ar) pardavė ir (ar) kitaip platino labai didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Taigi, pagal BK 260 straipsnio 3 dalį nusikalstamai neteisėtas disponavimas labai dideliu kiekiu narkotinių ar psichotropinių medžiagų gali reikštis minėtomis veikomis. Kiekviena iš šių alternatyvių veikų atitinka iš esmės savarankišką nusikaltimo sudėtį, todėl BK 260 straipsnio 3 dalies dispoziciją sudaro nurodytų nusikalstamų veikų sudėčių visuma ir bet kurios iš jų padarymas gali būti pakankamas pagrindas kaltininką bausti pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Atsižvelgiant į tai, teismas, pripažindamas asmenį kaltu ir nuteisdamas jį už kurios nors vienos ar kelių BK 260 straipsnio 3 dalyje nurodytų veikų padarymą, byloje privalo nustatyti kiekvienos veikos padarymo faktą ir apkaltinamajame nuosprendyje tai pagrįsti baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, nekeldamas nė vienos iš šių alternatyvių veikų (sudėties požymių visumos) įrodinėjimui bei pagrindimui skirtingų (mažesnių ar didesnių) reikalavimų (kasacinė byla 2K-P-218/2009).

Teismų praktikoje psichotropinių medžiagų įgijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna psichotropinių ar narkotinių medžiagų. Tokie veiksmai yra pirkimas, mainai, radinio pasisavinimas, skolos atsiėmimas ar dovanos gavimas ir kt. Iš apygardos teismo nuosprendžio matyti, kad labai didelio kiekio (12932,8 g) metamfetamino įgijimas M. L. ir E. S. baudžiamojoje byloje pripažįstamas nustatytu, tačiau ši veika nepagrįsta baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais. Esminės metamfetamino įgijimo aplinkybės, t. y. kas konkrečiai, kur, kaip, kokiais veiksmais, iš kokio asmens įgijo metamfetamino, nenustatytos arba nustatytos tik iš vieno įrodymų šaltinio. Iš bylos medžiagos matyti, kad nustatytos tik epizodinės metamfetamino įgijimo aplinkybės ir jas patvirtino tik ikiteisminio tyrimo metu apklaustas D. A. . Nuosprendžio dalyje dėl metamfetamino įgijimo, skirtingai nei dalyje dėl šios psichotropinės medžiagos laikymo, D. A. parodymų nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, todėl šioje dalyje nėra pagrindo jais besąlygiškai tikėti. Iš apygardos teismo nuosprendžio matyti, kad įvertinus techninių priemonių panaudojimo metu užfiksuotą informaciją iš kurios matyti, kad nuteistieji iš automobilio iškėlė pareigūnų manymu sunkų lagaminą, daroma prielaida, kad nuteistieji įgijo psichotropines medžiagas. Tačiau net jei tikėti, kad psichotropinės medžiagos buvo atvežtos šiuo lagaminu, nėra aišku nei psichotropinių medžiagų įgijimo laikas, nei aplinkybės, nei asmenys iš kurių įgytos šios medžiagos. Vien ta aplinkybė, kad į garažą buvo atvežtas lagaminas, negali būti vertinama, kaip patvirtinanti, kad būtent lagaminą atvežę asmenys įgijo psichotropines medžiagas bei, kad apskritai šiame lagamine jos buvo atvežtos. Taigi, akivaizdu, kad kaltinimas dėl psichotropinių medžiagų įgijimo šiuo atveju nekonkretus ir pagrįstas prielaidomis, todėl kaltinimo dalis, kad M. L. ir E. S. įgijo didelį kiekį psichotropinių medžiagų šalintina iš pirmosios instancijos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio.

Iš nuteistojo E. S. ir jo gynėjo apeliacinių skundų matyti, kad jie ginčija D. A. parodymų patikimumą, nurodydami, jog jis buvo ne kartą teistas, pats ilgą laikotarpį vykdė nusikalstamas veikas, be to, jo parodymų dalį paneigė liudytojai M. B. ir V. V. . Kolegijos manymu, tokie nuteistojo E. S. ir jo gynėjo apeliacinių skundų argumentai nepagrįsti. Visų pirma pastebėtina, kad D. A. parodymai nėra pagrindinis įrodymas patvirtinantis nuteistojo E. S. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 3 dalyje. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas rėmėsi tik ta D. A. parodymų dalimi, kuri patvirtino kitus byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir nepažeidžiant BK 20 straipsnio reikalavimų ištirtus įrodymus. Kolegijos manymu, vertinant byloje surinktus įrodymus visumoje su kitais ištirtais įrodymais, apeliaciniuose skunduose keliami klausimai dėl D. A. asmenybės, jo teistumų bei vykdytų nusikalstamų veikų, negali būti vertinami, kaip pagrindas netikėti ta jų dalimi, kuri sutapo su kitais byloje išsamiai ir visapusiškai ištirtais įrodymais. Vien tai, kad tam tikrą D. A. parodymų dalį paneigė kiti byloje apklausti liudytojai, nelaikytina absoliučiu pagrindu atmesti jo parodymų dalį, kurią patvirtina objektyviai nustatytos bylos aplinkybės.

Kartu kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju esminės įtakos neturi ir nuteistojo E. S. bei jo gynėjo apeliaciniuose skunduose nurodoma aplinkybė, kad E. S. asmenybė pareigūnams buvo žinoma nuo to momento, kai jis buvo užfiksuotas prie garažo 2007 m. liepos 14 d. bei kai D. A. 2007 m. spalio 4 d. jį įvardino, tačiau iki jo sulaikymo pareigūnų vykdytas slaptas sekimas nepatvirtino kokių nors jo sąsajų su psichotropinėmis medžiagomis. Kolegijos manymu, ši aplinkybė nepaneigia fakto, kad inkriminuotu laikotarpiu nuteistasis E. S. kartu su M. L. laikė labai didelį kiekį (12932,8 g) psichotropinės medžiagos metamfetamino. Jei byloje būtų nustatyti kiti faktai siejantys nuteistąjį su psichotropinėmis medžiagomis, tokiu atveju jis būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn ir už atitinkamas nusikalstamas veikas.

Motyvai dėl nuteistojo M. L. kaltės padarius nusikalstamą veiką,numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kauno apygardos teismas pagrįstai nustatė, jog nuteistasis M. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje. Tokią išvadą patvirtina byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir pirmosios instancijos teisme išsamiai ir visapusiškai ištirti įrodymai.

Aplinkybę, kad nuteistojo M. L. gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, rastas ir paimtas didelis kiekis psichotropinės medžiagos – metamfetamino, patvirtina bylos faktinės aplinkybės, kratos ir apžiūros protokolai, specialistų išvados, taip pat iš dalies paties nuteistojo M. L. parodymai.

Iš byloje esančio 2008 m. balandžio 2 d. kratos protokolo matyti, kad M. L. gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaunas, rasta ir paimta: iš aliuminio folijos padarytas skylėtas indelis su apnašomis, savadarbė metalinė pypkė su cigarete, laikraščio skiautė su augalinės kilmės medžiagomis, raudonos spalvos maišelis su užrašu „Eurokos“, kuriame 3 polietileniniai maišeliai su augalinės kilmės medžiaga, dėžutė su augalinės kilmės medžiaga, maišelis su užrašu „Saldūs majai“, kuriame svarstyklės „Kitchen Scale“, mėlynos spalvos maišelis su užrašu „Topo centas“, kuriame svarstyklės „Eta“, polietileninis maišelis, kuriame dvi baltos spalvos megztos pirštinės, o jose du užspaudžiami maišeliai su baltos spalvos milteliais, striukė ir džemperis (t. 4, b. l. 83 – 92).

2008 m. balandžio 14 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(2906)-IS1-2901 patvirtina, kad ant kratos metu paimtos M. L. striukės yra narkotinės medžiagos – kokaino ir psichotropinės medžiagos – metamfetamino pėdsakai, o M. L. džemperio yra narkotinės medžiagos - kokaino pėdsakai (t. 4, b. l. 96 – 97). Iš 2008 m. balandžio 14 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(2907)-IS1-2916 matyti, kad baltos spalvos miltelių iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio su raudonos spalvos juostele iš dviejų baltos spalvos megztų pirštinių, rastų ir paimtų 2008 m. balandžio 2 d. kratos metu, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - metamfetaminas, kurio masė yra 21,048 g, ant folijos indelio, ant pirštinių paviršių yra psichotropinės medžiagos - metamfetamino ir narkotinės medžiagos - kokaino pėdsakai, ant elektroninių svarstyklių „Kitchen scale“ ir „ETA“ paviršių yra narkotinės medžiagos - kanapių (ir jų dalių) pėdsakai (t. 4, b. l. 127 – 130).

Nuteistasis M. L. apklausiamas pirmosios instancijos teisme taip pat neneigė objektyviai nustatytos aplinkybės, kad jo gyvenamojoje vietoje rasta psichotropinės medžiagos – metamfetamino bei parodė, kad 2008 m. balandžio 2 d. jo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune rastą ir paimtą narkotines ir psichotropines medžiagas, kurias jis laikė palėpėje, jam davė D. A. . Pastarasis pinigų už tai neimdavo, o duodavo juos iš draugiškumo. Narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekio nuteistasis M. L. teigė nežinantis, juos naudojo pats, jų nepardavinėjo, o kratos metu buvo rasta tik pusė to kiekio (t. 6, b. l. 142 – 143).

BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji ir subjektyvieji požymiai pasireiškia neteisėtu didelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimu, perdirbimu, įgijimu, laikymu, gabenimu ar siuntimu, turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, arba pardavimu ar kitokiu platinimu didelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Kiekviena iš šių alternatyvių veikų atitinka iš esmės savarankišką nusikaltimo sudėtį. Taigi, esant visiems sudėties požymiams, bet kurios iš jų padarymas gali būti pakankamas pagrindas kaltininką bausti pagal BK 260 straipsnio 2 dalį. Šis nusikaltimas padaromas esant kaltininko tiesioginei tyčiai, t. y. jį darydamas asmuo suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir nori taip veikti. Už BK 260 straipsnio 2 dalyje nurodytų alternatyvių veiksmų padarymą asmuo atsako, jeigu jis bent bendrais bruožais suvokė, kad medžiagos, su kuriomis susiję jo veiksmai, yra psichotropinės ar narkotinės, taip pat suvokė, koks yra jų kiekis, ir jas pardavė ar kitaip platino arba turėjo tokį tikslą.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju aukščiau išdėstyti bei kiti apygardos teismo posėdyje ištirti ir skundžiamame nuosprendyje išsamiai įvertinti įrodymai leidžia pagrįstai konstatuoti, kad nuteistasis M. L. iš D. A. įgijo bei savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, laikė didelį kiekį (21,048 g) psichotropinės medžiagos – metamfetamino. Nuteistojo M. L. gynėjas apeliaciniu skundu iš esmės neginčija šios psichotropinės medžiagos įgijimo bei laikymo fakto bei aplinkybės, kad nuteistasis M. L. suvokė šios medžiagos didelį kiekį. Kolegijos manymu, šias aplinkybes apygardos teismas nuosprendyje nustatė pagrįstai bei tinkamai motyvavo, todėl dėl šios nuosprendžio dalies apeliacinės instancijos teismas išsamiau nepasisako. Tačiau gynėjo teigimu, apygardos teismas nepagrįstai konstatavo, kad šią psichotropinę medžiagą M. L. įgijo ir laikė turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, todėl mano, kad jo ginamojo nusikalstama veika šioje dalyje turi būti kvalifikuojama pagal BK 259 straipsnio 1 dalį. Gynėjas mėgina paneigti aplinkybę, kad jo ginamasis įgydamas ir laikydamas metamfetaminą turėjo tikslą jį parduoti ar kitaip platinti, remdamasis tuo, kad jis pats parodė, jog metamfetaminą įgijo savo reikmėm, be to, byloje nenustatyta, jog jis būtų anksčiau pardavęs ar kitaip platinęs narkotines ar psichotropines medžiagas. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra susiję su objektyviaisiais, todėl nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinėjamas, taip pat kaltės turinys atskleidžiamas remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis. Susiklosčiusioje teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad sprendžiant klausimą apie kaltininko kaltės turinį, tikslus parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbią reikšmę turi šių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, paruoštų vartoti dozių skaičius, taip pat tai, ar kaltininkas anksčiau jas yra platinęs, ar buvo susitarimas su vartotoju ir kiti objektyvūs bylos duomenys (kasacinės nutartys Nr. 2K-84/2007, 2K-781/2007, 2K-4/2009, 2K-36/2009, 2K-75/2009, 2K-279/2009). Kolegijos manymu, nuteistojo gynėjo nurodomos aplinkybės, kad nėra nustatyta, jog M. L. anksčiau būtų pardavęs ar kitaip platinęs narkotines ar psichotropines medžiagas, šiuo atveju negali būti vertinamos, kaip paneigiančios jo tikslą parduoti ar kitaip platinti pas jį kratos metu rastą ir paimtą metamfetaminą. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis M. L. įgijo ir laikė 143,048 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje 21,048 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino. Pagal 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (redakcija galiojusi nuo 2006-07-15 iki 2007-12-07) patvirtintas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, toks metamfetamino kiekis laikytinas dideliu. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad kratos metu pas M. L. rastos dvejos svarstyklės, narkotinėms ir psichotropinėms medžiagoms sverti. Be to, šiuo atveju reikšminga ir nuteistąjį charakterizuojanti aplinkybė, kad apygardos teismo nuosprendžiu nustatyta, jog M. L. paraleliai šiai nusikalstamai veikai, veikdamas kartu su D. A. ir E. S. garaže presavo psichotropines medžiagas, kurios turėjo būti išgabentos į užsienį.

Kolegijos nuomone, išdėstytos aplinkybės paneigia nuteistojo M. L. gynėjo apeliacinio skundo argumentą, kad jo ginamasis įgydamas bei laikydamas 143,048 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje 21,048 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, neturėjo tikslo šias medžiagas parduoti ar kitaip platinti. Taigi, aukščiau aptarti, o taip pat kiti apygardos teismo nuosprendyje nepažeidžiant BK 20 straipsnio reikalavimų įvertinti įrodymai patvirtina, kad nuteistasis M. L. suvokė, jog turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti įgyja ir laiko didelį kiekį (21,048 g) psichotropinės medžiagos – metamfetamino ir to siekė, t. y. veikdamas tiesiogine tyčia padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje.

Visgi apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, apygardos teismas nuosprendžio nustatomojoje dalyje aprašydamas M. L. padarytos, BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos aplinkybes, t. y. didelio kiekio (21,048 g) metamfetamino įgijimo laiką iš D. A. , suklydo nurodydamas šios veikos padarymo laiką. Nuosprendyje teismas nurodė, kad metamfetaminą M. L. iš D. A. įgijo 2007 m. rugpjūčio mėnesį, tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad D. A. sulaikytas 2007 m. liepos 14 d., ir šių metų rugpjūčio mėnesį buvo suėmime, todėl M. L. neturėjo jokių objektyvių galimybių šį mėnesį įgyti metamfetaminą iš D. A. . Iš M. L. parodymų matyti, kad jis tikslios šių medžiagų įgijimo datos neprisiminė, tačiau parodė, kad tai buvo 2007 m. vasarą (t. 5, b. l. 4 – 5). Šios aplinkybės nekeičia nuosprendžio esmės, sprendžiant nuteistojo M. L. kaltės bei jo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo klausimus, tačiau BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstomos įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kt. Todėl, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau paminėtas aplinkybes, šioje dalyje pakeičia apygardos teismo nuosprendžio nustatomąją dalį ir konstatuoja, kad M. L. nenustatytomis aplinkybėmis, 2007 m. birželio – liepos mėnesiais tiksliau nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2007 m. liepos 14 d., (duomenys neskelbtini), Kaune, iš D. A. , turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 143, 068 g baltos spalvos miltelių, turinčių savo sudėtyje didelį kiekį - 21, 048 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurią neteisėtai laikė iki 2008 m. balandžio 2 d., 07.10 val., savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kol ši psichotropinė medžiaga buvo rasta ir paimta kratos metu. Tokiais veiksmais M. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Motyvai dėl nuteistiesiems M. L. ir E. S. paskirtų bausmių

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apygardos teismo nuosprendžio dalis dėl nuteistiesiems M. L. ir E. S. paskirtų bausmių pagrįsta ir teisėta.

Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas paskirdamas nuteistiesiems M. L. ir E. S. bausmes atsižvelgė į jų padarytų nusikalstamų veikų sunkumą (BK 11 str.), t. y. kad pagal BK 11 straipsnį M. L. padarė vieną nesunkų, vieną sunkų ir vieną labai sunkų nusikaltimus, o E. S. padarė vieną labai sunkų nusikaltimą, taip pat įvertino jų pavojingumo visuomenei laipsnį. Be to, teismas atsižvelgė ir į nuteistųjų asmenybes, t. y. kad jie yra jauno amžiaus, anksčiau nusikaltę ir teisti nebuvo, nenustatyta jų atsakomybę sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių. Taip pat vertinta ir jų šeiminė padėtis bei kiekvieno jų atlikti konkretūs nusikalstami veiksmai, jų pobūdis ir motyvai, tai, kad jų padaryti nusikaltimai sunkių pasekmių nesukėlė, nes narkotinės ir psichotropinės medžiagos išplatintos nebuvo. Dėl šių aplinkybių apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos manymu, apygardos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad M. L. ir E. S. skirtinos realios laisvės atėmimo bausmės, savo dydžiu lygios arba artimos atitinkamų BK straipsnių sankcijose už padarytus nusikaltimus numatytų laisvės atėmimo bausmių minimumui.

Pažymėtina, kad, keičiant pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir iš M. L. bei E. S. inkriminuoto kaltinimo pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, pašalinant labai didelio kiekio psichotropinių medžiagų įgijimą, jiems paliekamos pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmės. Kolegijos manymu, teismas atsižvelgęs į aukščiau išdėstytas aplinkybes, už nusikalstamos veikos numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje padarymą, nuteistiesiems skyrė bausmes, kurių dydį nustatė lygų šio straipsnio sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės minimumui. Taigi, net ir susiaurinus M. L. ir E. S. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje, apimtį, jiems už šios nusikalstamos veikos padarymą paskirtos bausmės atitinka BK 41 straipsnio, 54 straipsnio 1, 2 dalių reikalavimus.

Atsižvelgiant į tai, kad šiuo nuosprendžiu netenkinama nuteistojo M. L. gynėjo apeliacinio skundo dalis, kuria prašoma jo padarytas nusikalstamas veikas perkvalifikuoti iš BK 260 straipsnio 3 dalies į BK 238 straipsnio 1 dalį bei iš BK 260 straipsnio 2 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį, atitinkamai nėra teisinio pagrindo šiose dalyse tenkinti gynėjo apeliacinio skundo ir švelninti M. L. paskirtas bausmes.

Taip pat kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas nuteistiesiems paskirtas bausmes subendrino nepažeisdamas baudžiamojo įstatymo reikalavimų.

Kartu atmetamas nuteistojo M. L. gynėjo apeliacinio skundo argumentas, kad teismas nesvarstė galimybės jo ginamajam taikyti BK 81 straipsnio 2 dalies, numatančios galimybę asmeniui sulaukusiam aštuoniolika metų, bet nesulaukusiam dvidešimt vienerių metų, atsižvelgus į jo socialinę brandą, taikyti nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumus. Vadovaujantis BK 81 straipsnio 2 dalimi, bausmių skyrimo nepilnamečiams nuostatos numatytos BK 90 – 94 straipsniuose, taip pat 82 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 5 punktuose numatytos auklėjamojo poveikio priemonės gali būti taikomos asmeniui, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu buvo suėję aštuoniolika metų, tačiau nebuvo suėję dvidešimt vieneri metai, jeigu teismas, atsižvelgęs į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, motyvus bei kitas bylos aplinkybes, o prireikus – į specialisto paaiškinimus ar išvadą, nusprendžia, kad toks asmuo pagal socialinę brandą prilygsta nepilnamečiui ir baudžiamosios atsakomybės ypatumų taikymas jam atitiktų šio kodekso 80 straipsnyje numatytą paskirtį. Kolegijos manymu, nagrinėjamu atveju apygardos teismas pagrįstai šio klausimo nesvarstė. Visų pirma pastebėtina, kad BK 81 straipsnio 2 dalies nuostatų taikymas yra teismo teisė, bet ne pareiga. Antra, nuteistojo gynėjo apeliaciniame skunde išdėstyti samprotavimai, kad M. L. į nusikalstamą veiką D. A. įtraukė dar nepilnametį, šiuo atveju esminės įtakos, vertinant jo socialinę brandą, neturi. Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, visos nuteistojo M. L. padarytos nusikalstamos veikos padarytos jam sulaukus 18 metų. Nuteistasis M. L. gimęs 1989 m. gegužės 17 d., taigi pilnametystės jis sulaukė 2007 m. gegužės 17 d. tuo tarpu nusikalstamos veikos padarytos laikotarpiu nuo 2007 m. vasaros, t. y. birželio – liepos mėnesių iki 2008 m. balandžio 2 d. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad nuteistojo gynėjo pateikta versija, kad narkotines ir psichotropines medžiagas jo ginamasis galėjo įgyti dar būdamas nepilnametis, vertintina kaip prielaida. Maža to, net ir padarius prielaidą, kad M. L. narkotines ir psichotropines medžiagas įgijo būdamas nepilnametis, bylos medžiaga nustatyta, jog inkriminuotas nusikalstamas veikas jis tęsė, t. y. šias medžiagas laikė ir būdamas pilnametis. Kolegijos manymu, gynėjo nurodoma aplinkybė, jog nuo nuteistojo M. L. pilnametystės buvo praėjęs nedidelis laiko tarpas, taip pat negali būti vertinama, kaip pagrindas daryti išvadą, kad jo socialinė branda prilygo nepilnamečio brandai. Pastarąją aplinkybę patvirtino ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje apklausta ekspertė – psichologė V. J. , kuri parodė, kad jei žmogus padaro nusikaltimą kai jam yra aštuoniolika metų ir du mėnesiai, tai negalima manyti, kad jo socialinė branda yra artimesnė nepilnamečio socialinei brandai, nes tai yra labai individualu. Kai kurie šešiolikmečiai elgiasi daug brandžiau nei dvidešimt penkerių metų žmonės. Be to, ekspertė parodė, kad susipažinusi su M. L. medicininiais dokumentais nerado jokių duomenų apie jo psichinio vystymosi sutrikimus (t. 7, b. l. 163 – 165).

Teisėjų kolegija, įvertinusi aukščiau paminėtas aplinkybes, taip pat atsižvelgusi į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, taip pat į tai, kad nuteistojo M. L. padarytos veikos nebuvo spontaniškos, jis tiek nusikalstamų veikų darymo metu, tiek po šių veikų padarymo elgėsi kryptingai, planingai bei nuosekliai, orientuotai į finansinės naudos gavimą, konstatuoja, kad šiuo atveju nėra teisinio pagrindo M. L. socialinę brandą prilyginti nepilnamečio socialinei brandai ir jo atžvilgiu taikyti BK 81 straipsnio 2 dalies nuostatas, numatančias galimybę pilnamečio asmens atžvilgiu taikyti nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumus.

Motyvai, kuriais iš dalies tenkinamas Kauno apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinis skundas dėl nuteistojo D. J. padarytų nusikalstamų veikų kvalifikavimo

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kauno apygardos teismas dėl D. J. byloje pareikšto kaltinimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 3 dalyje ir BK 266 straipsnio 1 dalyje, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, paremtą byloje esančių įrodymų išsamiu ir teisingu įvertinimu. D. J. kaltinantys duomenys, nuosprendyje įvertinti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų. Kolegijos manymu, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes ir byloje nustatytus faktus, ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir pirmosios bei apeliacinės instancijos teismo posėdžių metu išsamiai ir visapusiškai ištirtais įrodymais negalima išsklaidyti abejonių ir nustatyti, kad D. J. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 3 dalyje ir BK 266 straipsnio 1 dalyje. Prokurorės apeliaciniame skunde minimi įrodymai, jų analizė bei vertinimas nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų, apeliaciniame skunde pateikiama versija buvo išsamiai ir visapusiškai patikrinta bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ir pagrįstai atmesta, nuteistojo D. J. padarytas nusikalstamas veikas perkvalifikuojant iš BK 260 straipsnio 3 dalies į BK 238 straipsnio 1 dalį bei iš BK 266 straipsnio 1 dalies į BK 237 straipsnio 1 dalį.

BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji ir subjektyvieji požymiai pasireiškia neteisėtu labai didelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimu, perdirbimu, įgijimu, laikymu, gabenimu, siuntimu, pardavimu ar kitokiu platinimu. Už BK 260 straipsnio 3 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų padarymą asmuo atsako, jeigu jis bent bendrais bruožais suvokė, kad medžiagos, su kuriomis susiję jo veiksmai, yra psichotropinės ar narkotinės, taip pat suvokė, koks yra jų kiekis. BK 266 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji ir subjektyvieji požymiai pasireiškia neteisėtu pirmos kategorijos narkotinių ar psichotropinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) gaminimu, įgijimu, laikymu, gabenimu, siuntimu arba pardavimu ar kitokiu realizavimu. Už BK 266 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų padarymą asmuo atsako, jeigu jis bent bendrais bruožais suvokė, kad medžiagos, su kuriomis susiję jo veiksmai yra narkotinės ar psichotropinės medžiagos pirmtakas (prekursorius).

Abi šios nusikalstamos veikos padaromas tik esant kaltininko tiesioginei tyčiai, t. y. jas darydamas asmuo suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir nori taip veikti.

Nagrinėjamu atveju byloje nenustatyta neginčijamų įrodymų, kad nuteistasis D. J. paimdamas iš namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsio, esančio Partizanų g., Kaune, sandėliuko aštuoniolika paketų, kuriuose buvo labai didelis kiekis psichotropinės medžiagos – metamfetamino ir juos gabendamas iki Prienų rajono, Verbyliškių kaimo bei ten palikdamas, suvokė, kad disponuoja būtent psichotropine medžiaga, o taip pat, kad sutvarkydamas tą patį sandėliuką, t. y. išmesdamas ten buvusias medžiagas, disponuoja pirmos kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtaku (prekursoriumi) – 1-fenil-2-propanonu (fenilacetonu, BMK, P-2-P), t. y. kad jis veikė tiesiogine tyčia.

Nuteistasis D. J. iš esmės nuosekliai parodė, kad 2007 m. pavasarį įrengė sandėliuką detalėms. Po kurio laiko D. A. prašė užleisti sandėliuką, nes su E. D. jie sugalvojo verslą ir norėjo pasidėti įrankius. Lapkritį sutikto E. D. ir prašė atlaisvinti sandėliuką. Pastarasis jam nurodė, kad turi pasiimti ten esančius daiktus, nurodė, kur paliktas raktas ir paprašė jo tuos daiktus paimti. Sakė jam, kad bus dėžutės apvyniotos plėvele ir padėtos po spintele. Prašė paimti tik tuos paketus, o su viskuo kitu leido pasielgti savo nuožiūra. Susitarė susitikti prie Jiezno sankryžos, Prienų rajone. Kadangi sandėliuke buvo labai dulkina, todėl jis dirbo su pirštinėmis, kurias taip pat rado sandėliuke. Jis rado paketus, kuriuos buvo perspėtas nesudaužyti, o juos sudėti atsargiai į krepšį. Krepšį jis įdėjo į automobilį, vėliau perdėjo į bagažinę. Pagal nurodymą, privažiavęs sankryžą E. D. mašinos nematė, todėl jam paskambino. Pastarasis nurodė, kad vėluos ir paprašė palikti krepšį pirmam pasukime, pirmuose krūmuose po dešine. Jis taip ir padarė. Vėliau jis buvo sustabdytas policijos, automobilis apžiūrėtas. O po kiek tai laiko, gal po dviejų savaičių iš televizijos laidos sužino, kad krepšyje, kurį jis vežė, buvo narkotikai. Už vežimą jam niekas nieko nežadėjo. Išsigandęs jis nuėjo sutvarkyti sandėliuko, kur rado pora krepšių, kai ką pernešė į kitą sandėliuką, o kai ką išmetė. Pernešė metalinį daiktą į apleistą sandėliuką ir raktus išmetė. Jis buvo sutikęs tardymo izoliatoriuje D. A. , kuris jam liepė tylėti, niekam nieko nepasakoti. D. S. ir L. G. viską matė, kai visi vaikštinėjo į sandėliuką. Policininkams jis pasisakė, kad vežė, bet nežinojo, jog tai narkotikai. Iš visų daiktų sandėliuke jo buvo tik spintelė. Dar sandėliuke buvo krepšiai, tašės, dideli bakai, kuriuos jis išmetė. Kas krepšyje buvo jis nežino, nes E. D. jam nesakė, bet po policijos sustabdymo pamanė, kad gal ten buvo sprogmenys, nes D. A. kažkada juos gamino. Be to, dar pamanė, kad ten galėjo būti taurieji metalai, nes paketas buvo sunkus ir kietas. Pats jis narkotikų nenaudoja. Pėdsakai ant krepšio atsirado, nes dėjo jį į bagažinę. Anksčiau apie E. D. nieko nesakė, nes jam grasino D. A. . Apie jokį užmokestį už sandėliuko nuomą jie nesitarė (t. 6, b. l. 144 – 147, t. 7, b. l. 22 – 24). Iš esmės analogiškus parodymus D. J. davė ir apklausiamas apeliacinės instancijos teisme. Tokių nuteistojo parodymų bei jo iškeltos versijos nepaneigia kiti byloje surinkti įrodymai.

Prokurorės apeliaciniame skunde nurodyti įrodymai, t. y. policijos pareigūnų – liudytojų T. M. ir R. V. parodymai, 2007 m. lapkričio 10 ir 12 d. slapto sekimo protokolai, 2007 m. lapkričio 18 d. įvykio vietos apžiūros protokolas, 2008 m. sausio 25 d. kratos protokolas, 2008 m. vasario 2 d. specialisto išvada Nr. 140-(816)-IS1-1016, patvirtina byloje nustatytas faktines aplinkybes, kad namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsio, esančio Partizanų g., Kaune, sandėliuke buvo laikomas pirmos kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius) – 1-fenil-2-propanonas (fenilacetonas, BMK, P-2-P), taip pat labai didelis kiekis psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurią nuteistasis D. J. paėmęs iš minėto sandėliuko nuvežė iki Prienų rajono, Verbyliškių kaimo ir ten krūmuose paliko. Kolegijos manymu, šie įrodymai nusako tik D. J. inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 3 dalyje ir BK 266 straipsnio 1 dalyje, objektyviuosius požymius, tačiau nėra esminiai sprendžiant dėl šių veikų pagrindinio subjektyviojo požymio – nuteistojo kaltės. Kitaip tariant šie įrodymai nepatvirtina, kad D. J. suvokė, kad jo paimtuose ir išvežtuose paketuose buvo būtent psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, taip pat nesuvokė, kad disponuoja pirmos kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtaku (prekursoriumi). Iš 2007 m. lapkričio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokolo bei prie jo esančių nuotraukų matyti, kad vizualiai apžiūrint paimtus aštuoniolika paketų, rastų Verbyliškių km., Jiezno seniūnijoje, Prienų rajone, nėra jokių objektyvių požymių, kurie leistų nuspręsti, kad juose yra psichotropinė medžiaga (t. 2, b. l. 172 – 177). Taigi, vien ta aplinkybė, kad nuteistasis šiuos paketus pervežė iš sandėliuko į vietą, kurioje jie buvo rasti, negali būti vertinama, kaip patvirtinanti jo kaltę, padarius inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinimo dalyje dėl disponavimo pirmos kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtaku (prekursoriumi), aplinkybę, kad D. J. nesuvokė jog disponuoja šia medžiaga, patvirtina tas faktas, kad šią medžiagą bei kitus pėdsakus sandėliuke jis ėmė slėpti ne iškarto, o tik žiniasklaidoje sužinojęs kokias medžiagas išvežė.

Iš bylos medžiagos matyti, kad D. J. pateiktame kaltinime jo kaltė bei kaltės forma – tiesioginė tyčia, įrodinėjama iš esmės tik D. A. parodymais, kuris apklaustas ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, kad visos nusikalstamos veikos organizatorius buvo būtent D. J. . Tačiau, kolegija pastebi, kad priešingai nei nuosprendžio dalyje dėl nuteistųjų E. S. ir M. L. , D. A. parodymų dalyje dėl nuteistojo D. J. nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, vertinant juos kaip vieningą įrodymų visumą. Taip pat D. A. parodymai nepaneigia D. J. pateiktos versijos. Pastebėtina, kad byloje nėra užfiksuota, nei telekomunikacinių įvykių, nei kitokių duomenų, patvirtinančių, kad D. J. būtų bendravęs su D. A. ar D. D. apie disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis. Be to, bylos medžiagoje kolegija nenustatė ir kitų įrodymų patvirtinančių, kad D. J. būtų organizavęs inkriminuotas nusikalstamas veikas. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija mano, kad šioje dalyje D. A. parodymai negali būti vertinami, kaip neginčijamas įrodymas, patvirtinantis nuteistojo D. J. kaltę, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 3 dalyje ir BK 266 straipsnio 1 dalyje. Juolab, kad D. A. parodymai kitais įrodymais patvirtinti tik dalyje dėl E. S. ir M. L. , tačiau šio asmens parodymų kiti įrodymai nepatvirtina ne tik dalyje dėl D. J. bet ir dalyje, kurioje jis nurodė dar du su nusikalstama veika susijusius asmenis, t. y. M. B. ir V. V. .

Prokurorė apeliaciniu skundu bando paneigti atskiras D. J. parodymuose nurodytas aplinkybes, tačiau kolegijos manymu, tokie apeliacinio skundo argumentai iš esmės vertintini, kaip prielaidos, todėl atmetami.

Prokurorė tvirtina, kad D. J. parodymus dėl E. D. dalyvavimo nusikalstamoje veikoje, paneigia liudytojų D. S. ir L. G. parodymai, nes jie patvirtino, kad matė į rūsį einantį D. A. , tačiau neparodė, kad būtų matę ten einantį E. D. . Be to, pats D. A. duodamas parodymus apie daugelį veikoje dalyvavusių asmenų, E. D. nenurodė. Kolegijos manymu, tos aplinkybės, kad niekas nematė į rūsį einančio E. D. bei kad apie jį parodymų nedavė D. A. , negali būti vertinamos, kaip paneigiančios D. J. parodymus ir patvirtinančios jo kaltę padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas. Visų pirma iš minėtų liudytojų D. S. ir L. G. apklausų nėra aišku ar jie apskritai pažinojo tokį asmenį. Antra, iš bylos medžiagos matyti, kad E. D. yra miręs (t. 6, b. l. 139), todėl jį apklausti ir patikrinti D. J. pateiktos versijos dėl šio asmens sąsajų su nusikalstama veika bei ją paneigti nėra galimybės. Trečia, faktas, kad D. A. nenurodė E. D. , negali būti pagrindas vertinti D. J. parodymus, kaip nepatikimus. Priešingos išvada vertintinos, kaip prielaidos. Teismų praktika taikant BPK normas reglamentuojančias nuosprendžio surašymą bei 2003 m. birželio 20 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.8 punktas numato, jog apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias aplinkybes. Visos abejonės, kai jų nepavyksta pašalinti, aiškinamos kaltinamojo naudai. Kartu kolegija konstatuoja, kad vien prokurorės nurodomas faktas, jog D. J. pateikė nepatikrinamą versiją, nes E. D. nėra galimybės apklausti jam mirus, savaime negali būti vertinama, kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Be to, prokurorė nurodo, kad tiek 2007 m. lapkričio 8 d., tiek dar po dviejų savaičių, tiek vėliau ir iki 2008 m. balandžio 14 d., D. A. buvo suimtas, todėl negalėjo liepti tylėti ar daryti kokį nors kitą poveikį laisvėje esančiam nesulaikytam, nesuimtam D. J. . Tačiau toks prokurorės apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas, todėl atmetamas. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis D. J. apklausiamas pirmosios instancijos teisme parodė, kad D. A. buvo sutikęs po sulaikymo – tardymo izoliatoriuje ir būtent tada pastarasis jam liepė tylėti ir niekam nieko nepasakoti (t. 6, b. l. 145 – 146, t. 7, b. l. 23). Taigi prokurorė nepagrįstai tvirtina, kad D. A. negalėjo daryti poveikį laisvėje esančiam D. J. , nes pastarasis taip pat buvo suimtas ir jie išties turėjo galimybę susitikti tardymo izoliatoriuje.

Visgi, kolegijos manymu iš bylos medžiagos matyti, kad apie tai, koks sunkus nusikaltimas buvo padarytas ir ką krepšyje sudėjęs vežė, nuteistasis D. J. sužinojo po poros savaičių iš žiniasklaidos. Tiek iš jo parodymų, tiek iš kitų byloje surinktų ir apygardos teismo išsamiai bei visapusiškai ištirtų įrodymų matyti, jog D. J. žinojo, kas yra šio, labai sunkaus nusikaltimo vykdytojai, tačiau nei į policiją, nei į prokuratūrą nepranešė, teikdamas bijojęs D. A. . Iš byloje nustatytų bei teismo posėdyje patvirtintų aplinkybių apygardos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nuteistasis D. J. , žinodamas apie padarytą labai sunkų nusikaltimą, be svarbios priežasties apie jį nepranešė teisėsaugai. Todėl kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas pagrįstai nuteistojo D. J. padarytą nusikalstamą veiką iš BK 260 straipsnio 3 dalies perkvalifikavo į BK 238 straipsnio 1 dalį, kaip nepranešimą apie nusikaltimą.

Be to, bylos medžiaga patvirtina, kad D. J. sužinojęs, kokį nusikaltimą padarė D. A. ir E. D. , išsigandęs dėl tolimesnio savo likimo, vedamas baimės būti patrauktam baudžiamojon atsakomybėn, nuėjo ir sutvarkė rūsyje esantį sandėliuką, kuriuo buvo leidęs minėtiems asmenims naudotis. Dalį ten rastų daiktų ir raktus jis išmetė, dalį – sumetė į apleistą, niekieno nenaudojamą sandėliuką. Tai jis darė norėdamas užmaskuoti E. D. ir D. A. veiklos pėdsakus, nors taip elgtis jo niekas neprašė ir nevertė. Kolegijos manymu, apygardos teismas pagrįstai konstatavo, kad objektyvių ir įtikinamų įrodymų, kurie visiškai paneigtu šią D. J. versiją, byloje nėra. Akivaizdu, kad D. J. iš anksto nepažadėjęs paslėpė, sunaikino ir sugadino kitų asmenų, tai yra D. A. ir E. D. , padaryto labai sunkaus nusikaltimo pėdsakus bei kitus objektus turinčius įrodomosios reikšmės, todėl apygardos teismas, įvertinęs visas aukščiau aptartas aplinkybes, pagrįstai D. J. padarytą nusikalstamą veiką perkvalifikavo iš BK 266 straipsnio 1 dalies į BK 237 straipsnio 1 dalį, kaip nusikaltimo slėpimą.

Prokurorė apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas D. J. nusikalstamas veikas kvalifikuodamas pagal BK 238 straipsnio 1 dalį ir 237 straipsnio 1 dalį, nesilaikė BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų, nes nenurodė šių nusikalstamų veikų padarymo laiko ir vietos. Pastebėtina, kad BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomoje dalyje išdėstoma įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės. Nagrinėjamu atveju, kolegija konstatuoja, kad iš apygardos teismo nuosprendžio matyti, jog teismas pripažindamas D. J. kaltu pagal BK 238 straipsnio 1 dalį ir BK 237 straipsnio 1 dalį, nurodė esmines aplinkybes, kurios byloje įrodytos. Kolegijos manymu, BK 238 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos - nepranešimo apie nusikaltimą tikslaus laiko ir vietos iš esmės nustatyti neįmanoma. Tai trunkamojo pobūdžio nusikalstama veika ir asmuo nepranešantis apie nusikaltimą, BK 238 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką daro iš esmės visur ir iki to laiko kol apie ją sužino teisėsaugos institucijos arba asmuo pats apie tai praneša.

Visgi, prokurorė apeliaciniame skunde pagrįstai atkreipia dėmesį, kad nuteistojo D. J. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 237 straipsnyje, laikas ir vieta nuosprendyje iš esmės nenurodyti, nors iš bylos aplinkybių šios veikos laiką galima bent apytiksliai nustatyti, o vieta yra nustatyta. Iš bylos medžiagos matyti, kad šios nusikalstamos veikos laikas tiksliai nenustatytas, nes šios aplinkybės pats nuteistasis tiksliai neprisiminė, o kitų objektyvių įrodymų, kurie leistų nustatyti tikslų nusikaltimo ar nusikaltimą padariusio asmens slėpimo laiką, byloje nėra. Iš apygardos teismo nuosprendžio matyti, kad ši nusikalstama veika laiko atžvilgiu susieta su D. J. sužinojimu apie nusikalstamos veikos padarymą iš žiniasklaidos. Pagal pastarojo parodymus, apie tai jis sužinojo praėjus apytiksliai dviem savaitėm po 2007 m. lapkričio 8 d. Be to, teismas nustatomoje nuosprendžio dalyje nenurodė tikslios pastarosios nusikalstamos veikos vietos, nors iš byloje nustatytų aplinkybių aišku, kad ši nusikalstama veika padaryta pašalinant nusikalstamos veikos pėdsakus namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsio, esančio Partizanų g., Kaune, sandėliuke. Šios aplinkybės nekeičia nuosprendžio esmės, sprendžiant nuteistojo D. J. kaltės bei jo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo klausimus, tačiau BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstomos įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kt. Todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytas aplinkybes nustato, kad D. J. tiksliau nenustatytu laiku, bet ne anksčiau, kaip 2007 m. lapkričio 8 d. iš anksto nepažadėjęs paslėpė, sunaikino ir sugadino kitų asmenų padaryto labai sunkaus nusikaltimo pėdsakus, įrankius ir priemones bei kitus įrodomosios reikšmės turinčius dalykus. Tai yra sužinojęs apie D. A. bei E. D. padarytus nusikaltimus sutvarkė savavališkai įsirengtą namo Nr. (duomenys neskelbtini) rūsio, esančio Partizanų g., Kaune, savavališkai įrengtą sandėliuką, kuriame buvo laikomos psichotropinės medžiagos, psichotropinėms medžiagoms fasuoti naudotą presą ir kai kuriuos kitus daiktus pernešė paslėpti į greta esantį apleistą sandėliuką, o kitus daiktus ir raktus išmetė. Tokiais veiksmais D. J. padarė nusikaltimą, numatytą BK 237 straipsnio 1 dalyje.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, remdamasi išdėstytais motyvais ir vadovaudamasi L. R. baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 3 punktais,

nusprendži a:

Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendį pakeisti.

Panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį dėl M. L. ir E. S. nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 3 dalį už neteisėtą labai didelio kiekio (12932,8) metamfetamino įgijimą iš ikiteisminio tyrimo nenustatytų asmenų ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis.

Kitą apygardos teismo nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Svajūnas KnizlerisAloyzas KruopysVioleta Ražinskaitė