- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-31
- Bylos Nr.
- AS-63-90-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- R. A.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos vidaus reikalų
- Trečiasis asmuo
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. A. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas R. A. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrą duoti atsakymą į jo pateiktą prašymą atsisakyti Lietuvos Respublikos pilietybės.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimu pareiškėjo skundo netenkino.
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 10 d. pateikė teismui pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo prašė teismo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. balandžio 22 d. įsakymą Nr. 3K-32 „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atsisakymo“; įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos jo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro vardu pateiktą prašymą atsisakyti Lietuvos Respublikos pilietybės perduoti viešojo administravimo subjektui, kuris turi reikiamus įgaliojimus, t. y. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui; įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrą iš naujo nagrinėti ir priimti sprendimus dėl visų per laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. spalio 24 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priimtų sprendimų, atliktų veiksmų, numatytų Lietuvos Respublikos pilietybės įstatyme.
Pareiškėjas paaiškino, kad bylos nagrinėjimo metu tapo aišku, jog Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos neturėjo įgaliojimų priimti sprendimą, todėl šios institucijos sprendimai, priimti nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. spalio 24 d. turi būti peržiūrėti ir patvirtinti arba panaikinti.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 30 d. nutartimi pareiškėjo pareiškimą atmetė.
Teismas pažymėjo, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 95 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, jog teismas, priėmęs byloje sprendimą, gali proceso dalyvių pareiškimu, taip pat savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą: 1) jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas; 2) jeigu teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti. Teismo vertinimu, pareiškėjo prašymas neatitinka paminėtų įstatymo nuostatų, todėl negali būti tenkinamas, nes pareiškėjas pareiškime kelia naujus reikalavimus, kurie nebuvo bylos nagrinėjimo dalyku. Remdamasis išdėstytais motyvais, teismas pareiškėjo 2010 m. lapkričio 10 d. pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmetė kaip neatitinkantį ABTĮ nuostatų.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 30 d. nutartį panaikinti ir panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. balandžio 22 d. įsakymą Nr. 3K-32 „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atsisakymo“; įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos jo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro vardu pateiktą prašymą atsisakyti Lietuvos Respublikos pilietybės perduoti viešojo administravimo subjektui, kuris turi reikiamus įgaliojimus, t. y. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui; įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrą iš naujo nagrinėti ir priimti sprendimus dėl visų per laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. spalio 24 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priimtų sprendimų, atliktų veiksmų, numatytų Lietuvos Respublikos pilietybės įstatyme.
Pareiškėjas nurodo, kad dėl pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo nurodytų reikalavimų teismas pagal ABTĮ 90 straipsnį turi teisę, o pagal ABTĮ 108 ir 109 straipsnius privalo priimti sprendimą. Pabrėžia, kad bylos nagrinėjimo metu tapo aišku, jog Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos įgaliojimų neturėjo, dėl ko visi jo veiksmai yra neteisėti ir privalo būti panaikinti. Taip pat mano, kad bylą nagrinėjo šališkas teismas.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nurodo, kad pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo gali būti pateikiamas teismui tik dėl tų reikalavimų, kurie jau buvo pareikšti, tačiau liko teismo neišnagrinėti (ABTĮ 95 str. 1 d.), be to, tokiu pareiškimu galima prašyti teismo įpareigoti atsakovą, o ne kitus byloje dalyvaujančius asmenis atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo jų susilaikyti. Pažymi, kad pareiškėjas nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-2004-437/2010 buvo pareiškęs tik vieną reikalavimą, t. y. įpareigoti atsakovą – Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrą – duoti atsakymą į jo pateiktą prašymą atsisakyti Lietuvos Respublikos pilietybės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pagal ABTĮ 95 straipsnio 1 dalį, teismas, priėmęs byloje sprendimą, gali proceso dalyvių pareiškimu, taip pat savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą: 1) jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas; 2) jeigu teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti. Taigi pagal ABTĮ 95 straipsnio 1 dalį gali būti priimtas papildomas teismo sprendimas tik dėl teismui pareikštų, tačiau neišspręstų materialinių teisinių reikalavimų.
Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 10 d. pareiškimu dėl papildomo sprendimo priėmimo prašė teismo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. balandžio 22 d. įsakymą Nr. 3K-32 „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atsisakymo“; įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos jo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro vardu pateiktą prašymą atsisakyti Lietuvos Respublikos pilietybės perduoti viešojo administravimo subjektui, kuris turi reikiamus įgaliojimus, t. y. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui; įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrą iš naujo nagrinėti ir priimti sprendimus dėl visų per laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. spalio 24 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priimtų sprendimų, atliktų veiksmų, numatytų Lietuvos Respublikos pilietybės įstatyme.
Taigi prašyme keliami nauji reikalavimai dėl trečiojo suinteresuoto asmens sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo trečiąjį suinteresuotą asmenį bei atsakovą atlikti veiksmus, kurie nei pareiškėjo skunduose teismui, nei bylos nagrinėjimo metu nebuvo pareikšti, o ne prašoma priimti papildomą sprendimą dėl įstatymo nustatyta tvarka pareikštų ir, pareiškėjo nuomone, neišnagrinėtų reikalavimų.
Kadangi Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimu išsprendė pareiškėjo skundo reikalavimą, todėl skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjo pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo.
Teisėjų kolegija taip pat atmeta pareiškėjo argumentus dėl neteisėtos sudėties teismo išnagrinėjant pareiškimą dėl papildomo sprendimo, kadangi pareiškėjo atskirajame skunde nurodyti faktai nesukelia abejonių dėl pareiškimą nagrinėjusios teisėjų kolegijos sudėties, t. y. nebuvo pažeistos asmens teisės į nepriklausomą ir nešališką teismą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo R. A. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.