Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-03-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-665-369/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-03-22
Bylos Nr.
1-665-369/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kaltinamasis
A. Š.
Civilinis ieškovas
MB „X“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-665-369/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24380-2021-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.18.2.; 1.2.18.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Dianai Sabinai Bakaitytei, Vilmai Žičkienei,dalyvaujant prokurorėms Lilijai Ambrulevičienei, Oksanai Leontjevai,kaltinamajam A. Š.,civilinio ieškovo MB „X“ atstovei I. K.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Š., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą 1 metams laisvės atėmimo, BK 75 straipsnio pagrindu bausmės vykdymą atidedant 1 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, kurią jis turi įvykdyti per 9 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos;

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. Š. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:

jis 2021 m. liepos 6 d. apie 12.41 val., AB „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Halės turguje, adresu Pylimo g. 58, Vilniuje rado ir paėmė AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią MB „X“, kurios turėtojas yra E. Š., tokiu būdu jis neteisėtai įgijo ir laikė svetimą banko mokėjimo kortelę iki 2021 m. liepos 7 d., tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat A. Š. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:

jis, laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 6 d. iki 2021 m. liepos 7 d., neteisėtai panaudojęs su MB „X“ sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) susietą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurios turėtojas yra E. Š., 2021 m. liepos 6 d. apie 13.02 val., atsiskaitė už pirkinius parduotuvėje „Maxima“, esančioje Bazilijonų g. 3, Vilniuje 44,64 eurų sumai, apie 13.34 val. atsiskaitė už pirkinius parduotuvėje „Maxima“, esančioje (duomenys neskelbtini) 9,50 eurų sumai, apie 13.54 val., 13.56 val. atsiskaitė už pirkinius parduotuvėje „S“, esančioje (duomenys neskelbtini) 3,20 eurų sumai ir 15,75 eurų sumai, 13.57 val.,19.34 val., toje pačioje parduotuvėje bandė atsiskaityti 8 eurų ir 14,20 eurų sumai, bet operacijos buvo atmestos dėl blokuotos kortelės, 2021 m. liepos 7 d. apie 14.01 val., bandė atsiskaityti parduotuvėje „Vynoteka“, esančioje (duomenys neskelbtini) 1,09 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta dėl blokuotos kortelės. Tokiu būdu jis atliko finansines operacijas, kurių metu pasisavino MB "X" priklausančius 73,09 eurų, tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. Š. kaltu prisipažino visiškai, gailėjosi dėl savo veiksmų. Paaiškino, kad svetimą banko mokėjimo kortelę rado paliktą bankomate, ją pasiėmė. Kol kortelė buvo neužblokuota, tol ja naudojosi – atsiskaitė už prekes, pirko maisto produktų, alkoholio. Kai nebegalėjo pasinaudoti mokėjimo kortele, ją išmetė. Supranta, kad padarė negerai, atlygino turtinę žalą (t.2, b.l. 24).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas ir kaltę įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. Š. savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad tikslios datos ir laiko neatsimena, bet tai galėjo būti įtarime nurodytu laiku, stovėjo eilėje prie AB „Swedbank“ bankomato Halės turguje, tikslaus adreso nežino, bet gali parodyti. Eilėje stovėjo be kaukės, priešais jį stovėjęs vyras piktai jo paklausė, kur jo kaukė. Jis jam leido suprasti, kad ne jo reikalas, tuomet tas vyras jį įžeidė keiksmažodžiu. Vyras sutvarkęs savo reikalus prie bankomato nuėjo, jis buvo sekantis, priėjęs prie bankomato, pastebėjo, kad tas vyras yra palikęs savo banko mokėjimo kortelę. Jis išsigryninęs pinigus iš savo asmeninės kortelės, pasiėmė ir to vyro paliktą banko mokėjimo kortelę. Tą kortelę pasiėmė ir nusprendė ja pasinaudoti, nes tas vyras jį įžeidė. Tą pačią dieną nuėjo į šalia Halės turgaus esančią „Maxima“ parduotuvę, tikslaus adreso nežino, bet gali būti įtarime nurodytu laiku ir adresu ir nusipirko alkoholio, atsiskaitydamas minėto vyro palikta kortele, po ko nuvažiavo namo į (duomenys neskelbtini), kur išgėrė nusipirktą alkoholį. Paskiau atsimena, kad ėjo dar sykį į parduotuvę kažko pirkti su minėto vyro palikta kortele, kuria ir atsiskaitė, bet kiek kartų ir į kurią tiksliai parduotuvę ėjo, jau nelabai atsimena, nes buvo gerokai išgėręs. Atsimena tik, kad kitą dieną ta kortelė jau buvo užblokuota, ja pasinaudoti jau nebuvo įmanoma, todėl jis ją išmetė kažkur (duomenys neskelbtini), tiesiog gatvėje. Dėl padaryto labai gailisi, padarytą žalą būtinai atlygins (t. 1, b.l. 162-165, 16).

Šalies argumentai

2021 m. liepos 7 d. MB „X“ direktorius D. B. pateikė pareiškimą policijai dėl to, kad 2021 m. liepos 6 d. 12.41 val. Pylimo g. 58, Vilniuje, „Halės turgaus“ bankomate įnešant grynuosius pinigus buvo palikta darbuotojo E. Š. banko kortelė. Darbuotojas prisimena, kad už jo stovėjo asmuo eilėje į bankomatą, kuris greičiausiai ir pasisavino kortelę. Pastebėjo kelis pirkimus iš tos kortelės, atliktus „Maximoje“ ir kitoje nežinomoje parduotuvėje ir užblokavo kortelę. Pateikė neteisėtai atliktas operacijas įmonės banko kortele patvirtinančius „Swedbank“ sąskaitos išrašus (t. 1, b.l. 4, 8-13).

Liudytojas E. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba MB „X“ parduotuvėje, kuri yra adresu (duomenys neskelbtini). 2021 m. liepos 6 d. 12:40 val., jis ėjo prie Halės turgavietėje esančio „Swedbank“ bankomato įnešti 430 eurų į įmonės kortelę, kurį priklauso jam. Įdėjo kortelę į bankomatą, įnešė pinigus. Už jo stovėjo jam nepažįstamas vyriškis, kuris buvo be veido kaukės. Jis buvo maždaug 175 cm ūgio, šviesių trumpai kirptų plaukų, smailiu veidu, apsirengęs marškiniais ir bridžais, neatrodė asocialus. Paklausė vyriškio, kur jo veido kaukė, kadangi pats buvo su ja. Jis užtraukė marškinėlius ant nosies sakydamas, kad štai jo kaukė. Jis buvo pasipiktinęs tokiu elgesiu, pakėlė balsą ant jo, matyt, todėl pamiršo iš bankomato ištraukti kortelę ir išėjo. Maždaug 13:58 val. iš bendradarbio gavo trumpąją žinutę su klausimu, kur jis taip apsipirko, jis atsakė, kad niekur. Tuomet suprato, kad pamiršo bankomate kortelę. Grįžęs prie bankomato kortelės nerado, apžiūrėjo, ar yra vaizdo kameros, kurios galėjo užfiksuoti veiksmą. Kortelė buvo atsiskaityta už maždaug 75 eurus skirtingose parduotuvėse. Kortelę užblokavo D. B. (t. 1, b.l. 24-27).

Papildomai apklaustas liudytojas E. Š. parodė, kad banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), nuo kurios buvo nurašyti pinigai pasinaudojant jo bankomate palikta kortele, priklauso MB „X“, todėl realią žalą patyrė MB „X“. Minėta kortelė, kurią pamiršo bankomate, buvo išduota jo vardu, jis buvo jos naudotojas, ant kortelės buvo užrašyti jo vardas ir pavardė ir įmonės pavadinimas MB „X“. Taip pat asmenį, stovėjusį už jo prie bankomato atpažinti galėtų iš ankstesnėje apklausoje išvardintų bruožų (t. 1, b.l. 28-30).

2021 m. spalio 5 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole nurodyta, kad iš liudytojui E. Š. pateiktų 6 asmenų nuotraukų jis atpažino įtariamąjį A. Š., fotolentelėje pažymėtą kaip asmenį Nr. 2. E. Š. nurodė, kad tai šis asmuo, kuris 2021 m. liepos 6 d. stovėjo už jo prie AB „Swedbank“ bankomato Halės turgavietėje, adresu Pylimo g. 58, Vilniuje, kuris buvo be kaukės. Atpažįsta jį iš smailios nosies, smakro, galvos formos, plaukų (t. 1, b.l. 31-36).

2021 m. liepos 15 d. AB „Swedbank“ bankas pateikė nuo 2021 m. liepos 6 d. iki 2021 m. liepos 7 d. su MB „X“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), su sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) susietos mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (kortelės naudotojas E. Š.) atliktų finansinių operacijų sąrašą (t. 1, b.l. 64-65) Banko pateikti duomenys apžiūrėti 2021 m. liepos 29 d. apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad į banko korteles sąskaitą (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 6 d. 12:40 val., buvo įnešta 430 eurų grynųjų „Swedbank“ H789 terminale bei atlikta sąskaitos balanso peržiūra, 2021 m. liepos 6 d. 13.02 val., iš kortelės sąskaitos buvo atsiskaityta X-082 „Maxima“ parduotuvėje (Bazilijonų g. 3, Vilniuje) 44,64 Eur sumai, 2021 m. liepos 6 d. 13.34 val. iš kortelės sąskaitos buvo atsiskaityta (duomenys neskelbtini) „Maxima“ parduotuvėje ((duomenys neskelbtini)) 9,50 Eur sumai, 2021 m. liepos 6 d. 13.54 val. iš kortelės sąskaitos buvo atsiskaityta „S“ parduotuvėje 3,20 Eur sumai, 2021 m. liepos 6 d. 13.56 val. iš kortelės sąskaitos buvo atsiskaityta „S“ parduotuvėje 15,75 Eur sumai, 2021 m. liepos 6 d. 13.57 val. iš kortelės sąskaitos buvo bandyta atsiskaityti „S“ parduotuvėje 8,00 Eur sumai, bet mokėjimas buvo atmestas, 2021 m. liepos 6 d. 19.34 val. iš kortelės sąskaitos buvo bandyta atsiskaityti „S“ parduotuvėje 14,20 Eur sumai, bet mokėjimas buvo atmestas, kadangi kortelė buvo blokuota, 2021 m. liepos 7 d. 14.01 val. iš kortelės sąskaitos buvo bandyta atsiskaityti „Vynoteka“ parduotuvėje 1,09 Eur sumai, bet mokėjimas buvo atmestas, kadangi kortelė buvo blokuota (t. 1, b.l. 68-70).

2021 m. liepos 28 d. AB „Swedbank“ bankas pateikė bankomato H789, esančio Pylimo g. 58, Vilnius 2021 m. liepos 6 d. nuo 12:40 val. atliktų operacijų su banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) nuotraukas (6 vnt.), kuriose užfiksuotas operacijos laikas, data, bankomato numeris, operacija. Minėtose nuotraukose užfiksuotas tiek 2021 m. liepos 6 d. 12.38 val. grynuosius pinigus į banko kortelę įnešęs asmuo (su kauke), tiek už jo 2021 m. liepos 6 d. 12.40 val. bankomatu naudojęsis asmuo – be kaukės - kaltinamasis (t. 1, b.l. 77-83).

2021 m. rugpjūčio 4 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtos AB „Swedbank“ banko pateiktos bankomato H789, esančio Pylimo g. 58, Vilnius 2021 m. liepos 6 d. nuo 12:40 val. atliktų operacijų su banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) nuotraukos. Apžiūros metu nustatyta, kad nuotraukoje H789_01_01 užfiksuota, kaip 2021 m. liepos 6 d. 12:38:57 val. E. Š. įdeda kortelę į AB „Swedbank“ bankomatą, esantį Pylimo g. 58, Vilniuje (CARDIN-(duomenys neskelbtini)). Nuotraukoje H789_01_01 užfiksuota, kaip 2021 m. liepos 6 d. 12:39:26 val. E. Š. prie AB „Swedbank“ bankomato, esančio Pylimo g. 58, Vilniuje laukia, kol bus suskaičiuoti pinigai (CINCNT1-(duomenys neskelbtini)). Nuotraukoje H789_01_01 užfiksuota, kad 2021 m. liepos 6 d. 12:39:40 val., pinigai suskaičiuoti (CINCNT2-(duomenys neskelbtini)). Nuotraukoje H789_01_01 užfiksuota, kaip 2021 m. liepos 6 d. 12:39:48 val., E. Š. prie AB „Swedbank“ bankomato, esančio Pylimo g. 58, Vilniuje, laukia banko operacijos (CINWAIT-(duomenys neskelbtini)). Nuotraukoje H789_01_01 užfiksuota, kaip 2021 m. liepos 6 d. 12:40:44 val., vyriškos lyties asmuo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, trumpais plaukais prie AB „Swedbank“ bankomato, esančio Pylimo g. 58, Vilniuje, laukia, kol bankomatas grąžins AB "Swedbank" kortelę (duomenys neskelbtini) CARDOUT-(duomenys neskelbtini)). Nuotraukoje H789_01_01 užfiksuota, kaip 2021 m. liepos 6 d. 12:40:45 val., vyriškos lyties asmuo paima AB „Swedbank“ banko kortelę (duomenys neskelbtini) (CARDTKN-(duomenys neskelbtini)) (t.1, b.l. 77-86).

2021 m. rugpjūčio 16 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas 2021 m. liepos 6 d. vaizdo įrašas iš parduotuvės „Maxima“, esančios Bazilijonų g. 3, Vilnius. Vaizdo įrašo pavadinimas "maxima bazilijonu 3-2". Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 07 sek. Vaizdo įraše užfiksuotas <...> vyriškos lyties asmuo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, lieso kūno sudėjimo, trumpais tamsios spalvos plaukais, apsirengęs pilkos spalvos palaidine, juodos spalvos kuprine su baltais užrašais, šortais iki kelių baltos spalvos su pilkos spalvos languotu raštu, baltos spalvos kojinėmis ir juodos spalvos sportinėmis basutėmis. Minėtas asmuo už prekes atsiskaitė kortele. Daugiau vaizdo įraše tyrimui nieko reikšmingo neužfiksuota (t.1, b.l. 99-104).

2021 m. rugpjūčio 24 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti 2021 m. liepos 7 d. vaizdo įrašai iš parduotuvės "Vynoteka", esančios (duomenys neskelbtini). Įjungus vaizdo įrašą, viršutiniame kairiame kampe matomas užrašas 07-07-2021 Wed 13:44:01, dešiniame apatiniame Camera 02. Vaizdo įraše matoma parduotuvės salė, kasa, prie jos esanti parduotuvės darbuotoja, du darbuotojai esantys salėje ir parduotuvės lankytoja, stovinti prie minėtos kasos vietos. 07-07-2021 13:58:10 val., į parduotuvės salę užeina vyriškos lyties asmuo, neužsidėjęs ant veido apsauginės priemonės, dėvintis mėlynos spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis, džinsinius šortus, avintis basutes. Asmuo prekybos salėje užsideda veido kaukę ir praeina link parduotuvės lentynų su gėrimais. 13:59:32 val. minėtas asmuo prieina prie kasos, rankoje laiko butelį ir laukia eilėje, kol atsiskaitys už prekes prieš jį stovintis parduotuvės lankytojas. 07-07-2021 14:00:37 val. asmuo prieina arčiau kasos, butelį pastato ant prekystalio, iš priekinės kelnių kišenės išsitraukia piniginę, vėliau kažką ištraukia iš galinės kelnių kišenės, ką tiksliai nėra matoma, ir paėmęs banko kortelę 14:00:47 val. ją prideda prie bankinio terminalo, iš kasos aparato atsispausdina kasos kvitas, asmuo paima butelį, kuris buvo pastatytas ant prekystalio, tačiau kažką pasakius darbuotojai, butelį palieka, numoja ranka ir iš parduotuvės išeina 07-07-2021 14:01:13 val. Vaizdo įrašo pabaiga - 14:15:28. (t. 1, b.l. 122-127).

2021 m. rugpjūčio 13 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-jo veiklos skyriaus tyrėjos tarnybiniame pranešime nurodyta, kad gavus nuotraukas iš AB „Swedbank“ bankomato, kuriose užfiksuotas vyriškos lyties asmuo, kuris 2021 m. liepos 6 d. neteisėtai inicijavo operaciją banko kortele, ir jas patikrinus Habitoskopinių duomenų registre programoje "NeoFace" buvo aptiktas vienas sutapimas su asmens atvaizdu - A. Š., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus POLIS II duomenis nustatyta, kad asmuo gyvena (duomenys neskelbtini). Pagal bendrus veido bruožus asmuo, atlikęs bankines operacijas, sulyginus nuotraukas, panašus į asmenį, kurio duomenys A. Š., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus registro duomenis nustatyta, kad asmuo naudojasi tel. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l.135-136).

2021 m. rugpjūčio 24 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrint abonentinio telefono numerio (duomenys neskelbtini) įeinančių/išeinančių skambučių/pranešimų išklotinę laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 3 d. 23:59:59 iki 2021 m. liepos 8 d. 00:00:01 nustatyta, kad abonentinis telefono numeris, kai 2021 m. liepos 6 d. 13:02:35 AB „Swedbank“ banko kortele buvo atliktas atsiskaitymas prekybos vietoje - parduotuvėje „Maxima“, esančioje adresu Vilniuje, Bazilijonų g. 3. veikė celės Nr. 76 veikimo zonoje (Sodų g. 14, Vilnius), 2021 m. liepos 6 d. 13:04:57 veikė celės Nr.B687 veikimo zonoje (Aušros vartų g. 7B, Vilnius), 2021 m. liepos 6 d. 13:06:04 veikė celės Nr. 76 veikimo zonoje (Sodų g. 14, Vilnius). Bazilijonų gatvė patenka į dviejų bokštų - Vilnius, Sodų g. 14, Aušros Vartų 7B, veikimo zonas. 2021 m. liepos 6 d. 13:34:17 kai AB "Swedbank" banko kortele buvo atliktas atsiskaitymas prekybos vietoje - parduotuvėje „Maxima“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė celės Nr. 9EC4C02 veikimo zonoje ((duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini) patenka į bokšto - (duomenys neskelbtini) veikimo zoną. 2021 m. liepos 6 d. 13:54:17 val., 13:56:20 val., kai minėta bankine kortele buvo atlikti atsiskaitymai prekybos vietoje - (duomenys neskelbtini) gatvėje, 2021 m. liepos 6 d. 13:57:15 val., buvo bandoma atlikti atsiskaitymą prekybos vietoje – „S.“, tačiau operacija buvo atmesta, abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė celės Nr.9EC4C02 veikimo zonoje ((duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini) g. patenka į bokšto - (duomenys neskelbtini), veikimo zoną. 2021 m. liepos 6 d. 19:34:30 val. minėta bankine kortele buvo bandoma atlikti atsiskaitymą prekybos vietoje – „S.“ , tačiau operacija buvo atmesta, kortelė jau buvo blokuota, abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė celės Nr.9EC4C02 veikimo zonoje ((duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini) g. patenka į bokšto - (duomenys neskelbtini), veikimo zoną. 2021 m. liepos 7 d. 14:01:41 val., minėta bankine kortele buvo bandoma atlikti atsiskaitymą prekybos vietoje - parduotuvėje „Vynoteka“, adresu (duomenys neskelbtini), tačiau operacija buvo atmesta, kortelė jau buvo blokuota, abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė celės Nr. A478, 9C68723 veikimo zonoje ((duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini) patenka į bokšto - (duomenys neskelbtini) g., veikimo zoną (t. 1, b.l. 146-150).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas.

Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas, be kita ko, neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad kaltinamasis A. Š. 2021 m. liepos 6 d. apie 12.41 val., AB „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Halės turguje, adresu Pylimo g. 58, Vilniuje rado ir paėmė MB „X“ priklausančią AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurios turėtojas yra E. Š., tokiu būdu ją neteisėtai įgijo ir neteisėtai laikė iki 2021 m. liepos 7 d. Kaltinamasis A. Š. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme kaltę dėl šios veikos padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad iš jis iš „Halės turgavietėje“ esančio bankomato paėmė prieš jį finansinę operaciją atlikusio asmens paliktą banko kortelę ir ją laikė, iki kol kortelė buvo užblokuota, tuomet ją išmetė. Nurodė, kad tai padarė įsižeidęs ant kortelės turėtojo, kadangi šis prieš tai iškėlė jam sceną dėl nedėvimos veido kaukės. Liudytojas E. Š. patvirtino, kad MB „X“ išduotą banko kortelę jis netyčia paliko bankomate, susijaudinęs dėl turėto konflikto su kaltinamuoju. Liudytojas E. Š. parodymo atpažinti asmenį iš nuotraukų metu pažino A. Š. nuotrauką kaip asmens, su kuriuo jis sukonfliktavo prie bankomato, ir kuris naudojosi bankomatu po jo. AB „Swedbank“ bankomato vaizdo kamerų darytos nuotraukos, jų apžiūros protokolai patvirtina, kad bankomatu po E. Š. 2021 m. liepos 6 d. 14.20 val. naudojosi kaltinamasis A. Š., užfiksuota, kaip jis paima svetimą elektroninę mokėjimo priemonę. Teismas, įvertinęs liudytojo E. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltinamojo A. Š. paaiškinimus, AB „Swedbanko“ pateiktus duomenis, vaizdo įrašų apžiūros protokolus, konstatuoja, jog jų visiškai pakanka išvadai, kad A. Š. iš AB „Swedbank“ bankomato Halės turgavietėje paėmė svetimą elektroninę mokėjimo kortelę, ir neteisėtai ją laikė savo žinioje, kol 2021 m. liepos 7 d. bankui užblokavus kortelę, ją išmetė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas, be kita ko, neteisėtai inicijavo ir atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų svetima elektronine mokėjimo priemone.

Teismų praktikoje laikoma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 16 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-179/2013), kad banko mokėjimo kortelė, kaip elektroninė mokėjimo priemonė, nuosavybės teise priklauso emitentui (banko kortelę išdavusiai institucijai), kuris pagal elektroninės mokėjimo priemonės naudojimosi sutartį tik jo turėtojui suteikia teisę teisėtai naudotis mokėjimo priemone, todėl kiekvienam trečiajam asmeniui banko kortelė yra svetima, o jos laikymas ir panaudojimas finansinei operacijai inicijuoti yra neteisėtas. Kaltininko tyčios turinį lemia supratimas, kad elektroninė mokėjimo priemonė yra kito asmens (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-197/2011, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 10 d. nutartis baudžiamojoje byloje 2K-215/2012).

Teismo vertinimu, kaltinamojo A. Š. kaltė padarius BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė.

Kaltinamasis A. Š. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme savo kaltę dėl šios veikos pripažino visiškai. Kaltinamasis neginčijo aplinkybių, kad neteistai paėmęs iš AB „Swedbank“ bankomato mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio dieną jis vykdė su ja atsiskaitymus įvairiose prekybos vietose, kol 2021 m. liepos 7 d. kortelė buvo užblokuota ir jam atsiskaityti ja nebepavyko. AB „Swedbank“ pateikti duomenys apie mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo istoriją patvirtinta, kad po elektroninės mokėjimo priemonės praradimo buvo vykdomi šie atsiskaitymai: 2021 m. liepos 6 d. apie 13.02 val., atsiskaityta už 44,64 eurų vertės pirkinius parduotuvėje „Maxima“, esančioje Bazilijonų g. 3, Vilniuje, 2021 m. liepos 6 d. apie 13.34 val. atsiskaityta už 9,50 eurų vertės pirkinius parduotuvėje „Maxima“, esančioje (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „S.", esančioje (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 6 d. apie 13.54 val. atsiskaityta už 3,20 eurų pirkinius, 13.56 val. – už 15,75 eurų vertės pirkinius. 2021 m. liepos 6 d. toje pačioje parduotuvėje „S.“ 13.57 val. bandyta atsiskaityti už 8 eurų pirkinius, o 19.34 val. - už 14,20 eurų vertės pirkinius, bet operacijos buvo atmestos dėl blokuotos kortelės. 2021 m. liepos 7 d. apie 14.01 val., bandyta atsiskaityti parduotuvėje „Vynoteka“, esančioje (duomenys neskelbtini) už 1,09 eurų vertės pirkinius, tačiau operacija buvo atmesta dėl blokuotos kortelės. Iš parduotuvių „Maxima“, Bazilijonų g. 3, Vilniuje ir „Vynoteka“, (duomenys neskelbtini), gauti vaizdo kamerų įrašai, kuriuose užfiksuotas aukščiau nurodytu laiku banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) atsiskaitantis asmuo. Patikrinus kaltinamojo A. Š. naudojamo mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) įeinančių/išeinančių skambučių/pranešimų išklotinę laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 3 d. 23:59:59 iki 2021 m. liepos 8 d. 00:00:01, nustatyta, kad nuo 2021 m. liepos 6 d. 13.00 val. iki 2021 m. liepos 7 d. vykdant operacijas mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kaltinamojo telefonas veikė tose celėse, apimančiose teritorijas, kuriose yra prekybos vietos, kuriose buvo atsiskaitoma šia banko kortele. Šių duomenų visuma patvirtina, kad kaltinime nurodytose vietose laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 6 d. 13.02 val., iki 2021 liepos 7 d. atsiskaitymus vykdė būtent A. Š., kaltinamasis neneigė šių aplinkybių.

Būtinas nusikalstamos veikos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį požymis – elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimo neteisėtumas. Neteisėtas panaudojimas baudžiamąja teisine prasme suprantamas kaip padarytas be mokėjimo priemonės savininko ar jos turėtojo sutikimo. Byloje nėra duomenų, kad MB „X“ ar kortelės turėtojas E. Š. būtų davęs sutikimą panaudoti jam priklausančią mokėjimo kortelę. Kaip matyti iš aukščiau aptartų duomenų, kaltinamasis įgijo mokėjimo kortelę slapta, apie tai nežinant ir nematant jos turėtojui E. Š., pasinaudodamas pastarojo neatsargumu, kad paliko kortelę po operacijos bankomate. Taigi konstatuotina, kad pasinaudodamas svetima banko kortele A. Š. atsiskaitė už prekes neturėdamas nukentėjusiojo sutikimo, todėl šie veiksmai buvo neteisėti baudžiamąja prasme. Šių aplinkybių visuma įrodo, kad kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė tiesiogine tyčia, t. y. suprato, jog finansinės operacijos inicijavimas svetima elektronine mokėjimo priemone yra neteisėtas, ir norėjo taip veikti. A. Š. veiksmai atitinka BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.

Bausmės skyrimas

Skirdamas bausmę kaltinamajam A. Š., teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis A. Š. padarė du baigtus apysunkius nusikaltimus finansų sistemai (BK 11 str. 4 d.), veikdamas tiesiogine tyčia, iš savanaudiškų paskatų, siekdamas gauti lėšų pragyvenimui, taip pat įsižeidęs dėl banko kortelės turėtojo veiksmų. Dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų civilinis ieškovas MB „X“ patyrė turtinę žalą, pareiškė civilinį ieškinį. Kaltinamasis yra brandaus amžiaus, jis Lietuvos Respublikoje teistas už smurtinio pobūdžio nusikaltimą (BK 138 str. 2 d. 3 p.), vienas ikiteisminis tyrimas dėl BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos nutrauktas, atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju, šioje byloje nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės atidėjimo metu (t. 1, b.l. 186-200), baustas administracine tvarka, tačiau tik už važiavimą keleivinėmis transporto priemonėmis be bilieto, nuobaudos galioja, baudos sumokėtos (t. 1, b.l. 180-185), Sodros duomenimis nuo 2021 m. spalio 19 iki 2022 m. sausio 20 d. dirbo, šiuo metu nedirba, registruojasi užimtumo tarnyboje (t. 1, b.l. 178-179). Duomenų, kad būtų gydytas psichiatrinėse gydymo įstaigose ar priklausomybės ligų centruose, byloje nėra.

A. Š. atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų padarymo nuoširdžiai gailisi, savanoriškai atlygino turtinę žalą civiliniam ieškovui (BK 59 str. 1 d. 2-3 p.), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė, būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

BK 214 straipsnio 1 dalies ir BK 215 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytos alternatyvios bausmės: bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų. Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančią aplinkybes, darytina išvada, jog baudą skirti kaltinamajam netikslinga, kadangi kaltinamasis nedirba, pajamų neturi. Atsižvelgiant į tai, kad A. Š. padarė naujas nusikalstamas veikas ankstesniu nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės atidėjimo laikotarpiu, jam skirtina BK 214 straipsnio 1 dalies, 215 straipsnio 1 dalies sankcijose numatyta bausmė –areštas. Kadangi tokio pobūdžio nusikalstamas veikas padarė pirmą kartą, yra dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, viena – sunkinanti atsakomybę aplinkybė, A. Š. skirtinos bausmės, artimos už nusikaltimus nustatytam arešto vidurkiui. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmės, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmėms individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvačios padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams. Bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu, kadangi nusikalstamos veikos sudaro realiąją sutaptį, pridedant minimalią arešto bausmei nustatyta dalį.

Kadangi teismas atliko sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino kaltu, todėl jam paskirtoji subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.

Atsižvelgiant į tai, kad abi nusikalstamos veikos padarytos po ankstesnio nuosprendžio priėmimo, juo paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, BK 64 straipsnio 1, 3 dalių pagrindu subendrinta bausmė bendrintina su 2021 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu paskirtąja bausme, prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu paskirtos 1 metų laisvės atėmimo bausmės pridedant 30 parų šiuo nuosprendžiu paskirtos arešto bausmės.

Nors nagrinėjamos veikos padarytos laisvės atėmimo bausmės atidėjimo laikotarpiu, pagal teismų praktiką aplinkybė, jog asmeniui anksčiau buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, negali būti suabsoliutinama ir nurodoma, kad teismas, priimdamas pakartotinį sprendimą atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, turi vadovaujasi ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmės paskirtimi, nustatyta BK 41 straipsnio 2 dalyje. Pažymėtina, kad bausmės paskirtis, numatyta BK 41 straipsnyje, yra ne vien tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo bei atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, jo požiūrį į nusikalstamas veikas, elgesį po jų padarymo, nusikalstamų veikų pobūdį, teismas dar kartą taiko A. Š. atžvilgiu BK 75 straipsnio 2 dalį ir atideda jam paskirtos bausmės vykdymą. Taikydamas kaltinamojo atžvilgiu BK 75 straipsnį teismas įvertina nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį ir laipsnį, kad nagrinėjamos nusikalstamos veikos (numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje) savo esme labai skiriasi nuo nusikaltimo, už kurį A. Š. nuteistas ankstesniu nuosprendžiu (BK 138 str.). Nagrinėjamos nusikalstamos veikos dažnai padaromos iš asmens neišmanymo, teisinių pasekmių nesuvokimo, žmogiško silpnumo, rastas svetimas elektronines mokėjimo priemones vertinant kaip rastus daiktus. Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę, kad jis yra brandaus amžiaus, dirbo, šiuo metu registruojasi Užimtumo tarnyboje ir ieško darbo. Vykdant jo probaciją pagal ankstesnį nuosprendį, nebuvo nustatyta teismo paskirtų įpareigojimų pažeidimų. Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis savanoriškai ėmėsi šalinti nusikalstamos veikos pasekmes – grąžino civiliniam ieškovui panaudojant MB „X“ mokėjimo kortelę išleistus pinigus. Šios aplinkybės leidžia teismui manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti atidedant paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, A. Š. suteikiant galimybę koreguoti savo netinkamą elgesį ne įkalinimo įstaigoje, o laisvėje. Pažymėtina, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu A. Š. bus kontroliuojamas bei prižiūrimas kompetentingos institucijos bei privalės vykdyti teismo paskirtus įpareigojimus, o tuo atveju, jeigu jis nepateisintų teismo parodyto pasitikėjimo ir nevykdytų įpareigojimų ar darytų teisės pažeidimus, šio asmens priežiūrą vykdanti institucija teikimu privalės kreiptis į teismą, prašydama nuteistajam panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir jį pasiųsti atlikti nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Teismas, A. Š. atžvilgiu taikydamas BK 75 straipsnį, jam paskiria įpareigojimus, numatytus BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 8 ir 10 punktuose.

Civiliniai ieškiniai

Šioje byloje MB „X“ įgaliotas atstovas E. Š. pareiškė 73,09 eurų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 39, 44, 49). MB „X“ buvo pripažinta civiliniu ieškovu byloje (t. 1, b.l. 50). 2021 m. lapkričio 20 d. MB „X“ įgaliota atstovė I. K.-B. pareiškimu nurodė, kad A. Š. padarytą žalą atlygino, įmonė pretenzijų jam nebeturi (t. 1, b.l. 55). Kaltinamajam atlyginus žalą, MB „X“ civilinis ieškinys atmestinas (BPK 115 str. 1 d.).

Kiti klausimai

Kaltinamajam 2021 m. rugsėjo 20 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b.l. 172-174). Ji paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina. Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – vokas su 3 CD-R laikmenomis ir 1 DVD-R laikmena su vaizdo įrašais, prisegtas prie bylos 1 tomo galinio viršelio, paliktinas saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 (penkiasdešimt) parų arešto.

A. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 (penkiasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis subendrinti paskirtąsias bausmes dalinio sudėjimo būdu ir paskirti A. Š. 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. Š. bausmę – 40 (keturiasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto, a) papunkčiu, šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, prie 2021 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį (30 parų) šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirti galutinę 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5, 8, 10, punktais, atidėti paskirtos 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 (vieneriems) 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu A. Š.: 1) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, 2) dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

A. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti, įsiteisėjus nuosprendžiui panaikinti.

Civilinio ieškovo MB „X“ civilinį ieškinį dėl 73,09 eurų turtinės žalos atlyginimo atmesti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nuosprendžiui įsiteisėjus, voke (prisegtame prie bylos 2 tomo galinio viršelio) esančias 2 CD-R ir 1 DVD-R laikmenas su vaizdo įrašais palikti saugoti byloje.

Išaiškinti A. Š., kad įsiteisėjus nuosprendžiui, jis privalės atvykti į Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrių, Kareivių g. 1, Vilnius per tris darbo dienas nuo nuosprendžio, kuriuo paskirta probacija, įsiteisėjimo arba probuotojo šaukimo gavimo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas