- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-08-19
- Bylos Nr.
- ATP-927-530/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-04825-2014-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
Kauno apygardos teismo teisėja Danutė Giačaitė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. Č. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 10 d. nutarimo J. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo 2014-07-10 nutarimu J. Č. nubausta pagal ATPK 163² str. 6 d. 20 000 Lt bauda su 7 pakelių cigarečių „Fest“ ir 7 pakelių cigarečių „NZ Gold“, nepažymėtų Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka, konfiskavimu už tai, kad 2014-06-04, nuo 14.40 val. iki 15.10 val., kratos metu, J. Č. bute adresu Kaunas, (duomenys neskelbtini), rasta 7 pakeliai cigarečių „Fest“ ir 7 pakeliai cigarečių „NZ Gold“, nepažymėtų Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka. Visų 14 pakelių cigarečių vertė 111,16 Lt. Tuo būdu J. Č. pažeidė Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 ,,Dėl fiziniams asmenims taikomo alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo taisyklių“ 2.1.1, 3.1.2 p. reikalavimus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu J. Č. prašo skundžiamą nutarimą pakeisti ir sumažinti jai paskirtą baudą. Skunde ji teigia, kad paskirtoji nuobauda yra per griežta, nes ji kalta prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailisi, kas pripažinta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Be to, J. Č. jau beveik metus laiko yra našlė, yra neįgali, neįgalumas jai nustatytas neterminuotam laikui, konstatuojant vidutinį specialiųjų poreikių lygį, serga eile ligų, kurių dalis yra sunkios ligos. Apeliantė nurodo, kad vienintelės jos pajamos, tai nedidelė senatvės pensija, iš kurios ji nepajėgs sumokėti tokios didelės baudos, todėl įvertinus visą tai, jai paskirtos baudos dydis turėtų būti sumažintas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Eigulių policijos nuovada teigia, kad skundžiamas nutarimas ir paskirta nuobauda yra adekvati padarytiems pažeidimams, nuobaudos dydis parinktas sankcijos ribose, atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį. Prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Ginčo dėl administracinio teisės pažeidimo fakto nėra ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas dėl paskirtos nuobaudos baudos sumažinimo, todėl byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.
Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinėse bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą tada, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013).
Galimybė skirti mažesnę administracinę nuobaudą nei numatyta sankcijoje arba neskirti administracinės nuobaudos yra numatyta ATPK 30¹ straipsnyje. Apeliacinės instancijos teismai yra ne kartą konstatavę, jog administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N5-1647/2006, N17-103/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.).
Skundžiamame nutarime padaryta išvada, kad J. Č. paskyrus ATPK 163² str. 6 d. sankcijoje numatytą 20 000 Lt (minimalią) baudą, bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Tačiau su tokia apylinkės teismo skundžiamame nutarime padaryta išvada sutikti negalima.
Iš administracinio teisės pažeidimo bylos duomenų, taip pat iš apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių, kurias patvirtinta pridėti dokumentai, matyti, kad pažeidėjos namuose rastų cigarečių pakelių kiekis yra labai nedidelis (14 vnt.), kurių vertė yra 111,16 Lt. J. Č. pilnai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažinta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagrįstai. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė pirmos instancijos teismas, nenustatyta ir nagrinėjant bylą apeliacine tvarka. Tačiau bylos duomenimis nustatyta, kad J. Č. yra pensinio amžiaus, yra neįgali, neįgalumas jai nustatytas neterminuotam laikui, konstatuojant vidutinį specialiųjų poreikių lygį, serga įvairiomis ligomis, ir tai buvo žinoma bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme, tačiau nepagrįstai šios aplinkybės nebuvo pripažintos lengvinančiomis jos atsakomybę, todėl jos neįgalumas taip pat pripažintinas atsakomybę lengvinančia aplinkybe (LR ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus pažymos apie asmeniui priskaičiuotas ir išmokėtas išmokas matyti, kad J. Č. gaunamos pajamos yra tik senatvės pensija, kurią sudaro 695,37 Lt kas mėnesį, kitų pajamų ji neturi. Ji yra našlė. Taigi teismas nustatęs kompleksą faktinių duomenų, įvertinus apeliantės amžių, šeimyninę padėtį, sveikatos būklę ir gaunamas pajamas akivaizdu, kad apylinkės teismo skundžiamas nutarimas yra neadekvatus esamai situacijai, nepagrįstai nebuvo pripažinta dar viena pažeidėjos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kuri liko neįvertinta, todėl darytina išvada, kad paskirtos baudos dydis yra akivaizdžiai per didelis ir neatitinka protingumo kriterijų. Teismo požiūriu paskirtos baudos dydis ir pažeidėjos gaunamos mėnesio pajamos neatitinka protingos proporcijos. Dėl šių aplinkybių J. Č. taikytinas ATPK 30¹ str. ir skirtinas mažesnis baudos dydis nei numatytas sankcijos minimumas. Paskirtoji bauda J. Č. pagal ATPK 163² str. 6 d. švelnintina, ją sumažinant iki 3000 Lt, manant, kad jos atžvilgiu administracinės nuobaudos tikslai (ATPK 20 str.) bus pasiekti nustačius mažesnę pagrindinę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu, teisėja
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 10 d. nutarimą pakeisti:
taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir J. Č. už pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 6 d., padarymą paskirtą pagrindinę nuobaudą sumažinti iki 3 000 Lt (trijų tūkstančių litų) baudos.
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.