- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-01-11
- Bylos Nr.
- I-205-815/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01553-2009-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis, Liudmila Zaborovska, Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- K. L.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus
- Kategorijos
- 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudmilos Zaborovskos ir Halinos Zaikauskaitės, sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant pareiškėjui – K. L., atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, atstovei – Vilniaus 2-ųjų PN Personalo skyriaus juriskonsultei Donatai Kračkienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo – K. L. skundą atsakovei – Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, dėl turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas – K. L. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 22-27) ir patikslintu skundu (b. l. 3-12) (toliau šiame sprendime skundo ir patikslinto skundo prasme naudojama skundo sąvoka) kreipėsi į teismą, prašydamas:
1.1. priteisti iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, 46 Lt turtinei žalai atlyginti;
1.2. panaikinti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų (toliau – ir Vilniaus 2-ieji PN) direktoriaus 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimą Nr. 28-763 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ (toliau – ir nutarimas Nr. 28-763);
1.3. įpareigoti Vilniaus 2-ųjų PN administraciją užkirsti kelią darbuotojų savivalei ir biurokratizmui bei taikyti drausmines nuobaudas skunde nurodytiems Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnams.
2. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartimi (b. l. 1-2) priimtas pareiškėjo skundas dalyje dėl reikalavimo priteisti iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų PN, 46 Lt turtinei žalai atlyginti, o pareiškėjo skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti nutarimą Nr. 28-763 ir įpareigoti Vilniaus 2-ųjų PN administraciją užkirsti kelią darbuotojų savivalei ir biurokratizmui bei taikyti drausmines nuobaudas skunde nurodytiems Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnams atsisakyta priimti, kadangi pareiškėjas nesilaikė įstatymų nustatytos išankstinio ginčo nagrinėjimo ne per teismą tvarkos.
Šalies argumentai
3. Pagrįsdamas reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo pareiškėjas skunde nurodo, kad dėl neteisėtų Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnų veiksmų bei jo atžvilgiu priimtų Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus nutarimų skirti jam, K. L., drausmines nuobaudas, jis kreipėsi į Vilniaus 2-ųjų PN vadovą bei Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau į skundus nereaguota, taip pat į kitas valstybės institucijas ir dėl to turėjo 46 Lt išlaidų pašto paslaugoms apmokėti.
II
Vilniaus 2-ieji PN, atstovaujantys atsakovę – Lietuvos valstybę, atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 33-35) prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, pateikia tokius argumentus.
1. Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2009 m. birželio 2 d. nutarimu Nr. 28-476, 2009 m. birželio 16 d. nutarimu Nr. 28-518, 2009 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. 28-50 ir 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimu Nr. 28-763 nuobaudos dėl bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimų K. L. paskirtos teisėtai ir pagrįstai.
Šalies argumentai
2. Pažymėtina, kad K. L. melagingai skunde nurodo, jog iki 2009 m. birželio 1 d. jis nė karto nebuvo padaręs pataisos įstaigos nustatytos tvarkos pažeidimų: Individualaus darbo su nuteistuoju knygelėje nurodyta, jog K. L. buvo baustas 2008 m. birželio 4 d., 2008 m. birželio 11 d., už režimo pažeidimus buvo ne kartą įspėtas žodžiu (2008 m. birželio 12 d., 2008 m. rugpjūčio 18 d., 2008 spalio 7 d., 2008 m. lapkričio 18 d.).
3. Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse. Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksniais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę, padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. Siekiant pripažinti reikalavimą dėl žalos atlyginimo pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: žalos faktas, neteisėta veika, priežastinis ryšys tarp jų bei žalą padariusio asmens kaltė. Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės, tačiau nagrinėjamu atveju Vilniaus 2-ųjų PN administracija, tame tarpe ir Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnai, veikė pagal įstatymus ir skirdami K. L. nuobaudas už pataisos įstaigos tvarkos ir režimo reikalavimų nesilaikymą nepadarė jam jokios žalos.
III
1. Teismo posėdyje pareiškėjas – K. L., remdamasis skunde pateiktais argumentais, prašė skundą tenkinti ir priteisti nurodytą turtinę žalą, kurios pagrindimui pateikė Vilniaus 2-ųjų PN 2009 m. spalio 16 d. raštą Nr. 9-4256(01) „Dėl informacijos pateikimo“ (b. l. 83).
Atsiliepimas
2. Teismo posėdyje atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, atstovė – Vilniaus 2-ųjų PN Personalo skyriaus juriskonsultė Donata Kračkienė (2009 m. lapkričio 16 d. įgaliojimas Nr. 9-4609(03) (b. l. 82)), remdamasi atsiliepime į pareiškėjo skundą pateiktais argumentais, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą, paaiškino, kad pareiškėjas turi teisę kreiptis su skundais į įvairias institucijas, kad nuteistieji pateikia laiškus Vilniaus 2-ųjų PN administracijai ir laiškai yra išsiunčiami, tačiau ženklus nuteistieji įsigyja už savo lėšas, nes Vilniaus 2-ieji PN nėra įpareigoti teikti lėšų pašto ženklams įsigyti, o kiekvienas nuteistasis gali dirbti įstaigoje ir užsidirbti pinigų, kad galėtų įsigyti tai, ką nori, taip pat nurodė, kad Vilniaus 2-uosiuose PN yra tam tikros apskaitos kortelės, kuriose įrašomi duomenys, kai nuteistieji ką nors perka.
3. Teismo posėdyje liudytojas I. M. nurodė, kad pareiškėjas rašė daug skundų, kuriuos siuntė į įvairias institucijas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, liudytojo parodymus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje, be kita ko, nustatyta:
1.1. Vilniaus 2-ųjų PN direktorius 2009 m. birželio 2 d. nutarimu Nr. 28-476 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ (toliau – ir nutarimas Nr. 28-476) (b. l. 18, 38-39) nutarė K. L. penkioms paroms uždaryti į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį, kadangi K. L. 2009 m. birželio 1 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus: apie 11:30 val. atlikus nuteistojo dalinę asmens kratą, kišenėje rastas mobiliojo ryšio telefonas su SIM kortele, tuo K. L. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 1 priedo 6 punktą.
1.2. Vilniaus 2-ųjų PN direktorius 2009 m. birželio 16 d. nutarimu Nr. 28-518 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ (toliau – ir nutarimas Nr. 28-518) (b. l. 17, 49-50) nutarė K. L. dešimčiai parų uždaryti į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį, kadangi K. L. 2009 m. birželio 15 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus: apie 21:15 val. atsisakė būti paskirtame būryje, tuo K. L. pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnį, 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus.
1.3. Vilniaus 2-ųjų PN direktorius 2009 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. 28-50 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ (toliau – ir nutarimas Nr. 28-50) (b. l. 16, 55) nutarė K. L. skirti pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymą be eilės, kadangi K. L. 2009 m. liepos 9 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus: apie 16:20 val. buvo sulaikytas 1-o gyvenamo korpuso rūsyje, darbų paskirstymo patalpoje, tuo K. L. pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalį, 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymo Nr. 3-4 reikalavimus.
1.4. Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus pavaduotojas Č. J. 2009 m. rugsėjo 14 d. nutarimu Nr. 28-763 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ (b. l. 15, 65-66) nutarė K. L. penkiolikai parų uždaryti į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį, kadangi K. L. 2009 m. rugsėjo 3 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus: apie 17:30 val. neplaninės kratos metu patalpoje 1-307 rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas, kuriuo nuteistasis naudojosi, tuo K. L. pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalies ir 1 priedo 6 punkto reikalavimus.
1.5. Vilniaus 2-ųjų PN 2009 m. spalio 9 d. rašte Nr. 42-238 „Dėl kopijavimo paslaugų“ (b. l. 14), atsakant į K. L. 2009 m. spalio 6 d. prašymą Nr. 29-75, nurodyta, kad, remiantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 193 punktu, jeigu nuteistasis nori prie pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo pridėti dokumentų ar kitos medžiagos kopijas, pataisos įstaigos administracija privalo nuteistajam padaryti prašomų dokumentų ir medžiagos kopijas; šios paslaugos nuteistajam suteikiamos, jeigu jis tuo metu yra mokus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 1 d. nutarimu Nr. 1039 „Dėl Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos patvirtinimo“; vadovaujantis minėta nuostata, kopijavimo paslaugos K. L. negali būti suteiktos, kadangi jis nėra mokus.
1.6. Vilniaus 2-ųjų PN 2009 m. spalio 16 d. rašte Nr. 9-4256(01) „Dėl informacijos pateikimo“ (b. l. 83), atsakant į K. L. 2009 m. spalio 14 d. prašymą Nr. 29-77, nurodyta, kad, Administracijos reikalų skyrių laikotarpiu nuo 2009 m. birželio 1 d. iki 2009 m. spalio 15 d. buvo užregistruoti ir išsiųsti į įvairias valstybės institucijas šie uždari K. L. laiškai: 2009 m. birželio 11 d. – Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimo tarnybai, reg. Nr. 582; 2009 m. birželio 12 d. – Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigai, reg. Nr. 588; 2009 m. birželio 12 d. – Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, reg. Nr. 589; 2009 m. birželio 15 d. – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, reg. Nr. 593; 2009 m. birželio 15 d. – Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komiteto pirmininkui, reg. Nr. 594; 2009 m. birželio 16 d. – Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, reg. Nr. 604; 2009 m. birželio 16 d. – Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetui, A. L., reg. Nr. 605; 2009 m. birželio 16 d. – Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigai, reg. Nr. 606; 2009 m. birželio 18 d. – Vilniaus m. 3 apylinkės teismui, reg. Nr. 616; 2009 m. birželio 29 d. – Antstolio A. S. kontorai, Kanto g. 5, Kalipėda, reg. Nr. 469; 2009 m. liepos 7 d. – Vilniaus apygardos teismui, reg. Nr. 654; 2009 m. rugsėjo 17 d. – Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, reg. Nr. 984; 2009 m. rugsėjo 17 d. – Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, reg. Nr. 985; 2009 m. spalio 9 d. – Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, reg. Nr. 1063; 2009 m. spalio 12 d. – Vilniaus apygardos teismui, reg. Nr. 1068; 2009 m. spalio 12 d. – Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetui, reg. Nr. 1069; 2009 m. spalio 12 d. – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, reg. Nr. 1070; 2009 m. spalio 12 d. – Vilniaus apygardos administraciniam teismui, reg. Nr. 1071; 2009 m. spalio 15 d. – Lietuvos Respublikos Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininkui S. Šedbarui, reg. Nr. 1085.
2. Nagrinėjamoje administracinėje byloje svarbu pabrėžti, kad šios bylos tyrimo objektas yra tik pareiškėjo skunde nurodytas reikalavimas priteisti iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, 46 Lt turtinei žalai atlyginti, nes, kaip minėta, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartimi (b. l. 1-2) priimtas pareiškėjo skundas dalyje dėl reikalavimo priteisti iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų PN, 46 Lt turtinei žalai atlyginti, o pareiškėjo skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti nutarimą Nr. 28-763 ir įpareigoti Vilniaus 2-ųjų PN administraciją užkirsti kelią darbuotojų savivalei ir biurokratizmui bei taikyti drausmines nuobaudas skunde nurodytiems Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnams atsisakyta priimti, kadangi pareiškėjas nesilaikė įstatymų nustatytos išankstinio ginčo nagrinėjimo ne per teismą tvarkos. Pažymėtina, jog pagrįsdamas reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo pareiškėjas skunde nurodo, kad dėl neteisėtų Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnų veiksmų bei jo atžvilgiu priimtų Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus nutarimų skirti jam, K. L., drausmines nuobaudas, jis kreipėsi į Vilniaus 2-ųjų PN vadovą bei Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau į skundus nereaguota, taip pat į kitas valstybės institucijas ir dėl to turėjo 46 Lt išlaidų pašto paslaugoms apmokėti.
3. Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos reglamentuoti Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, kurio 6.245–6.250 straipsniuose įtvirtintos bendrosios deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos – žala, neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos bei žalą padariusio asmens kaltė. Valstybės pareiga atlyginti už valdžios institucijų veiksmais padarytą žalą įtvirtinta šio kodekso 6.271 straipsnyje, kurio 1 dalyje įtvirtinta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės; šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Taigi, sprendžiant pareiškėjo reikalavimo atlyginti žalą pagrįstumo klausimą, būtina nustatyti, ar dėl valstybės institucijos neteisėtų veiksmų buvo pažeistos pareiškėjo teisės, t. y. ar Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnai neatliko jų kompetencijai priskirtų veiksmų ar juos atliko netinkamai.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje konstatuota, kad visi pareiškėjo argumentai dėl reikalavimų panaikinti nutarimą Nr. 28-763 ir įpareigoti Vilniaus 2-ųjų PN administraciją užkirsti kelią darbuotojų savivalei ir biurokratizmui bei taikyti drausmines nuobaudas skunde nurodytiems Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnams atsisakyti priimti, todėl, nekonstatavus Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnų veiksmų neteisėtumo, nėra nei prielaidų, nei sąlygų konstatuoti, kad K. L. raštus institucijoms, nurodytoms Vilniaus 2-ųjų PN 2009 m. spalio 16 d. rašte Nr. 9-4256(01) „Dėl informacijos pateikimo“ (b. l. 83), rašė būtent dėl neteisėtų Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnų veiksmų. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad konkrečiu nagrinėjamu atveju, nenustačius neteisėtų valdžios institucijos – Vilniaus 2-ųjų PN pareigūnų veiksmų, nėra ir būtinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos, o nesant šios sąlygos negali kilti ir atsakomybė už žalą.
Dar daugiau, teismas pažymi ir tai, kad pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, kad jis patyrė konkrečiai 46 Lt turtinę žalą.
4. Be to, teismas ypač pažymi ir tai, kad pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 99 straipsnio 4 dalį siunčiamų laiškų pašto išlaidas apmoka patys nuteistieji, o (šios bylos atveju) pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 100 straipsnio 7 dalį siunčiamų pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų valstybės institucijoms pašto išlaidas apmoka patys nuteistieji.
5. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad pareiškėjo – K. L. skundas netenkintinas ir atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškėjo – K. L. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.