Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-07-18 · Civilinė byla Nr. 2A-607-115/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-07-18
Bylos Nr.
2A-607-115/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Algirdas Auruškevičius (pran.), Romualda Janovičienė, Petras Jaržemskis
Atsakovas
UAB „Švaros formulė“, A. K., A., A. K. Kaišiadorių, „Lietuvos draudimas“
Ieškovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų, D. K.
Kategorijos
  • 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

-*/Pranešėja Virginija Volskienė Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2A-607-115/2008

Teisėja Erika Vilimienė Procesinio sprendimo kategorijos 44.5.2.4; 121.21.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2008 m. liepos 18 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus,

teisėjų Romualdos Janovičienės, Petro Jaržemskio,sekretoriaujant Violetai Kamašinienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Švaros formulė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-42139-599/2008 pagal ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus ieškinį atsakovams A. K. , UAB „Švaros formulė“ ir AB „Lietuvos draudimas“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrius kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė iš atsakovų solidariai priteisti 98474,74 Lt žalai atlyginti. Ieškovas nurodė, kad 2002-08-26 kelio Vilnius - Marijampolė 23-jame km įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo J. K. , vykdamas į darbą. Nelaimingas atsitikimas, kurio metu žuvo J. K. , įvyko dėl atsakovo A. K. veiksmų, pastarajam vairuojant automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Atsakovas A. K. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2005-09-28 nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu dėl 2002-08-26 įvykusio eismo įvykio. Eismo įvykio metu automobilis (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdraustas Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi, sudaryta tarp atsakovo UAB „Švaros formulė“ ir atsakovo „Lietuvos draudimas“. Ieškovas, vadovaudamasis Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymu bei Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo išmokų nuostatais, 2003-04-07 sprendimu Nr. 1-D minėtą eismo įvykį pripažino draudiminiu įvykiu ir išmokėjo vienkartinę laidojimo pašalpą žuvusiojo šeimos nariams bei taip pat ieškovas išmokėjo mirusiojo vaikams periodines draudimo išmokas.

Atsiliepimas

Atsakovas A. K. atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodė, kad negali pateikti teismui išsamaus ir motyvuoto atsiliepimo į ieškinį, kadangi šiuo metu Kauno apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo D. K. ieškinį atsakovams A. K. ir UAB „Švaros formulė“ dėl turtinės bei neturinės žalos atlyginimo. Minėtame ieškinyje D. K. prašo teismo išieškoti iš atsakovų periodines išmokas, tokį pat reikalavimą kelia ir ieškovas šioje civilinėje byloje.

Atsakovas UAB „Švaros formulė“ atsiliepimu į ieškinį prašė teismo ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodė, kad pripažįsta faktines aplinkybes dėl eismo įvykio, tačiau iš ieškovo pateikto 2003-04-07 sprendimo Nr. 1-D turinio nėra aišku, koks konkretus draudiminis įvykis tapo pagrindu pašalpų ir išmokų sumokėjimui.

Atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ pateikė teismui atsiliepimą, kuriuo su ieškovo ieškiniu nesutiko ir prašė ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodė, kad ieškovas nepateikė teismui jokių dokumentų, patvirtinančių 2002-08-26 eismo įvykio aplinkybes, taip pat ieškovo 2003-04-07 sprendime Nr. 1-D nėra nurodoma, kokį įvykį ieškovas pripažįsta draudiminiu. Be to, iš ieškovo pateiktų dokumentų turinio matyti, jog 2003-04-16 ieškovas priėmė sprendimą Nr. LP-1 išmokėti vienkartinę išmoką apdraustajam mirus, todėl ieškovo ieškinys dalyje dėl 88600,00 Lt žalos atlyginimo negali būti tenkinamas ieškovui praleidus trijų metų ieškinio senaties terminą. Taip pat ieškovas praleido vienerių metų terminą reikalavimui dėl žalos atlyginimo pareikšti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-03-06 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo UAB „Švaros formulė“ ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus naudai 92287,32 Lt žalai atlyginti. Iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus naudai priteisė 6187,42 Lt žalai atlyginti. Atsakovo A. K. atžvilgiu ieškinį atmetė. Iš atsakovo UAB „Švaros formulė“ valstybės naudai priteisė 2768,62 Lt žyminio mokesčio, o iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 185,62 Lt žyminio mokesčio valstybės naudai. Pirmos instancijos teismas ištyręs civilinėse bylose, baudžiamojoje byloje esančius rašytinius įrodymus bei šalių paaiškinimus, nustatė, kad dėl 2002-08-26 eismo įvykio nukentėjusiesiems ieškovas išmokėjo 98474,74 Lt išmokų. Atsižvelgiant į tai, ieškovo reikalavimus pripažino pagrįstais, nes pripažinęs įvykį draudiminiu ir išmokėjęs nukentėjusiesiems minėtas išmokas, ieškovas įgijo regreso teisę į kaltą asmenį LR CK nustatyta tvarka (LR Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo 1999-12-23 d. įstatymo Nr. VIII-1509 31 str.; LR CK 6.290 str. 3 d.). nustatyta, jog kaltu dėl 2002-08-26 d. eismo įvykio buvo pripažintas atsakovas A. K. , t. y. atsakovo UAB „Švaros formulė“ samdomas darbuotojas, ir autoįvykio metu atsakovas A. K. teisėtu pagrindu valdė atsakovui UAB „Švaros formulė“ priklausantį didesnio pavojaus šaltinį, t. y. automobilį „Peugeot 406“, Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltės (LR CK 6.264 str. 1 d.). Teismas daro išvadą, jog įvykus minėtam eismo įvykiui, samdomas UAB „Švaros formulė“ darbuotojas A. K. atliko savo darbines pareigas, todėl atsakovas UAB „Švaros formulė“, kaip samdantis darbuotojus asmuo bei didesnio pavojaus šaltinio valdytojas, privalo atlyginti žalą, padarytą dėl jo darbuotojo A. K. , einančio darbines pareigas, kaltės, kartu ir didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, todėl ieškovo ieškinį atsakovui A. K. atmetės kaip nepagrįstą. Atsakovui UAB „Švaros formulė“ priklausantis automobilis „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdraustas atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (t.y. 30000,00 Lt sumai) ir atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo atsakovui UAB „Švaros formulė“ 23812,58 Lt draudimo išmoką dėl 2002-08-26 įvykusio eismo įvykio. Kaip matyti iš civilinės bylos medžiagos, atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atsakomybė šiuo atveju yra ribota (t. y. 30000,00 Lt sumai), todėl ieškovo reikalavimą solidariai išieškoti iš atsakovų padarytą žalą atmetė, kaip nepagrįstą.

Teismas padarė išvadą, jog atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ taip pat yra tinkamas atsakovas šioje civilinėje byloje ir privalo atlyginti ieškovui išmokėtas išmokas savo atsakomybės ribose, kadangi ieškovas, išmokėjęs nukentėjusiesiems išmokas, įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę draudimo sumos ribose išreikalauti išmokėtas išmokas tiesiogiai iš draudiko (t.y. atsakovo AB „Lietuvos draudimas“), o iš žalą padariusio asmens gali būti pareikalauta atlyginti tik tuos ieškovo patirtus nuostolius, kurie viršytų draudimo sumą, t. y. tiek, kiek jiems atlyginti neužtektų draudimo sumos (LR CK 6.254 str. 2 d.). Atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ argumentus dėl ieškovo praleisto vienerių bei trijų metų ieškinio senaties termino teismas atmetė kaip nepagrįstus, kadangi LR CK 1.125 str. 7 d. nuostatose yra numatyta, jog sutrumpintas vienerių metų ieškinio senaties terminas taikomas iš draudimo teisinių santykių atsirandantiems reikalavimams, tačiau ieškovo ir atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ tokie draudiminiai santykiai nesieja, todėl šiame ginče turėtų būti taikomas LR CK 1.125 str. 8 d. nuostatose nustatytas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas. Teismas konstatavo, jog ieškovas, kreipęsis į teismą dėl padarytos žalos atlyginimo 2006 m. balandžio 10 dieną, LR CK 1.125 str. 8 d. nuostatose nustatyto trejų metų ieškinio senaties termino nepraleido, kadangi iš regresinių prievolių atsirandančių reikalavimų ieškinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinės prievolės įvykdymo momento, nes ieškovo išmokos nukentėjusiesiems buvo tęstinio pobūdžio ir jos tęsėsi bei buvo išmokamos net iki pat ieškovo ieškinio padavimo teismui dienos, t. y. iki 2006 m. balandžio 10 dienos (LR CK 1.127 str. 4 d.). Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas tenkino ieškovo reikalavimą iš dalies iš atsakovo UAB „Švaros formulė“ priteisė 92287,32 Lt žalos atlyginimo, o iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 6187,42 Lt (30000,00 Lt - 23812,58 Lt = 6187,42 Lt) žalos atlyginimo, o atsakovo A. K. atžvilgiu ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Švaros formulė“ pateikė teismui apeliacinį skundą, prie kurio prisidėjo ir atsakovas A. K. , ir juo prašoma panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-06 sprendimą ir perduoti bylą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodo, kad paskutinis vykęs teismo posėdis, buvo vienintelis pilnavertis parengiamasis posėdis, kurio metu šalys galėjo išsiaiškinti savo pozicijas dėl ginčo esmės ir pateikti papildomus įrodymus dėl ieškinio pagrindimo, ar ginantis atsikirtimus į jį. Be to, paskutinis teismo posėdis atsakovui buvo pirmasis parengiamasis posėdis, dėl ko jo prašymas dėl dar vieno parengiamojo posėdžio, suteikiant galimybę pateikti priešieškinį, neprieštaravo civilinio proceso normoms. Teismas savo atsisakymą tenkinti atsakovo prašymą dėl dar vieno parengiamojo posėdžio motyvavo žodžiu, kad atsakovas UAB „Švaros formulė“ turėjo pakankamai laiko iki šio posėdžio pateikti priešieškinį. Atsakovas pažymi, kad pirmos instancijos teismas pažeidė CPK 231 str. 5 d., nes neatsiklausęs šalių nuomonės, pradėjo žodinį bylos nagrinėjimą iš esmės, kuriam atsakovas nebuvo pasiruošęs. Atsakovas pažymėjo, kad J. K. darbo sutartyje buvo nurodyta tik viena darbo vieta futbolo klube „Vėtra“, esanti Trakų raj., Rūdiškių mstl. Darbo įstatymai griežtai reglamentuoja darbo vietos sąvoką, jos įforminimą darbo sutartyje bei pakeitimo sąlygas. Darbo sutartimi sulygto darbo atlikimas ne darbo vietoje turi būti įforminamas atskirai pagal galiojančius įstatymus ir poįstatyminius aktus. Minėtame darbo grafike nėra jokių nuorodų apie tai, kad dalį laiko darbuotojas turi dirbti ne savo darbovietėje. Rimtų abejonių dėl šio įvykio kvalifikavimo kaip susijusio su darbu ir priskyrimo draudiminiam kelia ir ta aplinkybė, kad anot ieškovo surašytos 2003-04-07 d. pažymos Nr. 1, J. K. įvykio dieną 16 val. turėjo vieną treniruotę Rūdiškėse, o iki 19 val. turėjo pravesti dar vieną treniruotę Vilniuje. Turint omenyje, kad atstumas tarp Trakų (žuvusiojo gyvenamosios vietos) ir Rūdiškių (darbo vietos) yra 18 km, o autoavarija įvyko apie 17 val. apie 5 km atstumu nuo Trakų link Vilniaus, kai J. K. dar spėjo grįžęs iš Rūdiškių pabuvoti namuose, vykusi futbolininkų treniruotė Rūdiškėse negalėjo trukti ilgiau nei 10-15 min., kas skamba absurdiškai, žinant, jog jis tuo metu treniravo Lietuvos futbolo federacijos aukščiausios lygos pirmaujančią komandą. Tačiau pirmos instancijos teismas nevertino šių atsakovo argumentų, neatsižvelgė į juos priimant ginčijamą sprendimą. Todėl atsakovas mano, kad pirmos instancijos teismas nepasisakė nei dėl vieno atsakovo argumento ir priėmė nemotyvuotą sprendimą.

Atsiliepimas

Ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-06 sprendimą palikti nepakeistą, o apelianto skundą atmesti, kaip nepagrįstą. Ieškovas nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, nes byloje yra nustatytos ir neginčytos aplinkybės, kad VSDFV Trakų rajono skyriaus sprendimu 2002-08-26 nelaimingas atsitikimas pakeliui į darbą, kurio metu žuvo J. K. , pripažintas draudiminiu įvykiu ir nukentėjusiesiems dėl šio įvykio išmokėta 98474,74 Lt socialinio draudimo išmokų. Tokiu būdu VSDFV Trakų skyrius turi regreso teisę į kaltą asmenį LR CK nustatyta tvarka. Ieškovas nurodo, kad apeliantas turėjo pakankamai laiko susipažinti su visa tyrimo medžiaga. Iš Kauno apygardos teismo sprendimo 2006-09-11 apeliantas ne tik žinojo apie 2003-04-07 sprendimą Nr. l-D bei jo pagrindu išmokėtas socialinio draudimo išmokas, bet jų neneigė, neginčijo, o minėtais faktais netgi rėmėsi, prašydamas sumažinti iš jo priteistinos žalos dydį. Ieškovas mano, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai atmetė UAB „Švaros formulė“ prašymą paskirti dar vieną parengiamąjį teismo posėdį, suteikiant apeliantui galimybę paruošti ir pateikti priešieškinį, kuriuo būtų siekiama ieškovo 2003-04-07 sprendimą Nr. 1-D dėl nelaimingo atsitikimo pakeliui į darbą pripažinimo draudiminiu įvykiu pripažinti neteisėtu. Tuo teismas nepažeidė atsakovo teisės į gynybą, o vykdė LR CPK 7 str. 1 dalyje nustatytą teismo pareigą rūpintis kiek įmanoma greitesniu bylos išnagrinėjimu ir užkirsti kelią bet kokiems mėginimams vilkinti procesą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).

Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.).

Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2002-08-26 kelio Vilnius - Marijampolė 23-jame km įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo J. K. . Nelaimingas atsitikimas įvyko dėl atsakovo A. K. kaltės, pastarajam vairuojant UAB“Švaros formulė“ priklausantį automobilį, kuris buvo apdraustas Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi UAB„Lietuvos draudimas“. Ieškovas šį įvykį pripažino draudiminiu ir išmokėjo vienkartinę laidojimo pašalpą žuvusiojo šeimos nariams, o mirusiojo vaikams išmokėjo periodines draudimo išmokas, kurias regreso tvarka reikalauja priteisti iš atsakovų. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-03-06 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo UAB „Švaros formulė“ ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus naudai 92287,32 Lt, iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 6187,42 Lt žalai atlyginti, o ieškinį A. K. atžvilgiu atmetė.

Atsakovas UAB “Švaros formulė“ apeliaciniu skundu, prie kurio prisidėjo ir atsakovas A. K. , su teismo sprendimu nesutinka, prašo jį panaikinti dėl procesinės teisės normų pažeidimo, grąžinant bylą nagrinėti iš naujo.

Kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra pagrįstas, todėl pirmos instancijos teismo sprendimas naikintinas, o byla perduotina nagrinėti iš naujo.

Atsakovas UAB “Švaros formulė“ teigia, kad 2008-02-21 nagrinėjant bylą iš esmės buvo pažeistos procesinės teisės normos, nes šis posėdis atsakovui faktiškai buvo parengiamasis ir motyvuotai buvo prašoma dar vieno parengiamojo posėdžio, siekiant tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui, ginčijant sodros sprendimą, tačiau į šią aplinkybę atsižvelgta nebuvo.

Iš bylos medžiagos matyti, jog ieškinys šioje byloje buvo pareikštas tik atsakovui A. K. , o 2006-06-19 nutartimi teismas nutarė skirti 2006-07-18 parengiamąjį teismo posėdį (b.l. 55,t.1). Tačiau parengiamais teismo posėdis CPK 230str. 1 ir 2d. numatyta tvarka nevyko, nes ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsakovo atstovas priimti sprendimo už akių neprašė, o tik pareiškė prašymą bylą sustabdyti, ką teismas ir padarė (b.l.63- 65, t.1). Teismas 2007-11-07 priėmė nutartį atnaujinti bylą ir ją nagrinėti 2007-11-15 (b.l. 76, t.1), tačiau paskirtą dieną bylos nagrinėjimą atidėjo ieškovo prašymu, norint keisti atsakovą (b.l. 78, t.1). UAB “Švaros formulė“ ir UAB“Lietuvos draudimas“ atsakovais patraukti tik 2007-11-30, patikslinus ieškinį (b.l. 81-83, t.1). Pateikus atsiliepimus, byla turėjo būti nagrinėjama 2008-01-08, tačiau jos nagrinėjimas atidėtas (b.l. 117, t.1). Taip pat bylos nagrinėjimas atidėtas ir 2008-01-24 atsakovo atstovo prašymu, nurodant, jog jam nėra žinoma ieškovo pozicija (b.l. 139, t.1). Byla iš esmės išnagrinėta 2008-02-21 teismo posėdyje, nors ieškovas ir pateikė papildomus dokumentus, o atsakovo atstovas prašė bylos nagrinėjimą atidėti, nurodant, jog iki šiol nebuvo žinoma ieškovo pozicija, o taip pat norima pateikti priešieškinį (b.l. 46-50, t.2). Kolegija mano, kad byloje esančios rašytinės ir protokolinės teismo nutartys rodo, kad faktiškai pradedant bylą nagrinėti iš esmės nebuvo užbaigta pasirengimo bylą nagrinėti teismo posėdyje stadija, nes iki to nebuvo išsiaiškinta ginčo esmė ir kitos aplinkybės, nurodytos CPK 230str.1d. bei priimta nutartis, numatyta CPK 232str. Kolegija mano, kad paskyrus parengiamąjį teismo posėdį, bylą pradėti nagrinėti iš esmės faktiškai galima tik atlikus tam tikrus įstatymu numatytus veiksmus ar gavus tam šalių sutikimą parengiamojo teismo posėdžio metu (CPK 231str.5d.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija sprendžia, kad 2008-02-21 teismo posėdyje išnagrinėjus bylą iš esmės, buvo nesilaikyta procesinės teisės normų, reglamentuojančių pasirengimą bylą nagrinėti teismo posėdyje, o tuo pačiu yra pažeistos ir atsakovų teisės, numatytos CPK 42str.1d. Dėl šios priežasties galima daryti išvadą, kad atsakovai negalėjo tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui, o taip pat liko pilnai neištirtos aplinkybės, susijusios su autoįvykio pripažinimo draudiminiu. Kolegija mano, kad dėl procesinių normų pažeidimo galėjo būti neteisingai išspęsta byla, todėl yra pagrindas panaikinti skundžiamą sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo, kadangi šių pažeidimų negalima ištaisyti apeliacinės instancijos teisme (CPK 329str.1d.).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas pažeidė procesinės teisės normas, todėl skundžiamas sprendimas naikintinas perduodant bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo nuo parengiamojo teismo posėdžio stadijos (CPK 326str.1d.4p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu,

nutarė:

Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-42139-599/2008 ir perduoti bylą tam pačiam teismui kitam teisėjui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkas Algirdas AuruškevičiusKolegijos teisėjai Romualda JanovičienėPetras Jaržemskis