- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-20
- Bylos Nr.
- A11.-183-1065/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-31-3-00148-2017-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Jurevičienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka, ruošdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 235 straipsnio 5 dalį, 247 straipsnio 29 dalį ir 247 straipsnio 33 dalį R. T. ,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiasis specialistas A. B. 2017 m. rugsėjo 29 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. AM-SIAANP-120526774-17 R. T. pagal ANK 235 straipsnio 5 dalį, 247 straipsnio 29 dalį ir 247straipsnio 33 dalį, už tai, kad R. T. Pakruojo r. sav., P. k., , 2016 m. sausio 1 d. 0.00 val. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. 23.59 val., nurodant pažeidimo esmę:
1. 2017 m. rugsėjo 18-27 d. atlikto patikrinimo metu nustatyta: teritorija, kurioje UAB „B“ vykdo alyvų ir naftos produktų atliekų tvarkymo veikla (saugomos technologinio proceso metu susidarančios atliekos, vykdomas pavojingų atliekų priėmimas ir kt.), priskiriama galimai teršiamoms teritorijoms. Ši teritorija tik iš dalies padengta kieta danga, neįrengta paviršinių nuotekų tvarkymo sistema, nesurenkamos ir netvarkomos paviršinės nuotekos.
2. Plastikinėse 1 m³ talpose laikomos technologinio proceso metu susidarančios pavojingos atliekos. Patikrinimo metu buvo 146 talpos. Talpos nepaženklintos pavojingų atliekų ženklinimo etiketėmis, neapsaugotos nuo aplinkos poveikio, sandariai neuždarytos.
3. Pagal atliekų tvarkymo apskaitos už 2016 m. ir ataskaitos duomenis, įrenginys priėmė perdirbimui 7389,769 t naftos produktų atliekų (18 t/dieną). Per 2017 metų sausio – rugpjūčio mėnesius gauta 3321,051 t tokių atliekų (pagal atliekų tvarkymo apskaitos žurnalo ir buhalterinės apskaitos duomenis). Įmonė viršijo TIPK leidimo 37 lentelėje nurodytą didžiausią leidžiamą naudoti metinį atliekų kiekį – 3285 t/m (9 t/dieną). Nustatytą, kad UAB „B“ naudotų alyvų ir naftos produktų atliekų perdirbimo įrenginio našumas viršijo 10 t/dieną (3321 t/234=13,2 t/d). Įmonės vykdoma veikla 2016 ir 2017 m. sausio rugpjūčio mėn. atitinka Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, pakeitimo ir galiojimo panaikinimo taisyklių (toliau – TIPK taisyklės) 1 priedo 5.1 punktą, t. y. 2017 m. kovo 30 d. patikrinimo metu nustatytas pažeidimas tęsiasi.
4. Inspekcinio vizito metu įmonė neturėjo ir nepateikė atliekų susidarymo ir tvarkymo apskaitos žurnalų už 2017 metus. Apskaitos žurnalai pateikti vėliau, elektroniniu paštu.
5. UAB „B“ naudotų alyvų ir naftos produktų atliekų surinkimas ir paruošimo naudoti kaip kurą įrenginio (toliau – Įrenginys) atstovai pateikė įmonės veiklos bendrosios civilinės atsakomybės draudimo liudijimą/polisą laikotarpiui nuo 2016-06-17 iki 2017-06-17 ir nuo 2017-09-21 iki 2018-09-20. UAB „B“ laikotarpiui nuo 2017 m. birželio 18 d. iki 2017 m. rugsėjo 20 d. nepateikė savo civilinės atsakomybės draudimo už žalą, kuri vykdant tokią veiklą, gali būti padaryta tretiesiems asmenims ir (ar) jų turtui bei aplinkai. Tuo įmonė pažeidė Atliekų tvarkymo įstatymo 4 str. 11 d.
Protokolu nurodoma, kad R. T. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos, patvirtintų įstatymo Nr. I-2223, 19(1) str. 2 d. punktas, Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro įsakymu Nr. 217, 88 punktą, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 4 str. 11 d. ir 15 str., Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento 11 ir 13-16 p.
Motyvuojamoji dalis
ANK 235 straipsnio 5 dalyje numatyta atsakomybė už ūkinės ar kitokios veiklos vykdymą, objektų naudojimą neturint Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatyme ar kituose aplinkos apsaugą ar gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyto leidimo, kai tai numatyta įstatymuose ar kituose teisės aktuose, arba nesilaikant šiame leidime nustatytų sąlygų, arba kai planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka neatliktas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas ar atranka dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo arba nepriimtas sprendimas leisti vykdyti planuojamą ūkinę veiklą, arba pažeidžiant teisės aktuose nustatytus aplinkos apsaugos reikalavimus ir normatyvus, padaryti pakartotinai.
ANK 247 straipsnio 29 dalyje numatyta, kad atliekų tvarkymo dokumentų saugojimo reikalavimų pažeidimas užtraukia baudą nuo šešiasdešimt iki dviejų šimtų trisdešimt eurų.
ANK 247 straipsnio 33 dalyje numatyta, kad pavojingų atliekų identifikavimo, deklaravimo ir (ar) pakavimo ir ženklinimo reikalavimų pažeidimas užtraukia baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt iki keturių šimtų keturiasdešimt eurų.
Administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinį nusižengimą tyrusiai institucijai ištaisyti protokolo trūkumus.
Teismas, įvertinęs byloje esantį administracinio nusižengimo protokolą ir kartu su juo pateiktus duomenis, daro išvadą, kad administracinio nusižengimo protokole, surašytame R. T. , yra esminių trūkumų, trukdančių teismui teisingai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą, o administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui žinoti, kuo jis yra kaltinamas.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti tiksliai nurodytos visos svarbios bylai aplinkybės, kurios reikalingos ne tik tinkamam inkriminuojamo pažeidimo išnagrinėjimui ir reikšmingų bylai aplinkybių nustatymui bei jų teisiniam įvertinimui, bet ir traukiamo asmens teisių, tarp jų ir teisės į pilnavertę gynybą užtikrinimui.
2017 m. rugsėjo 29 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr. AM-SIAANP-120526774-17 kaltinimas nekonkretus ir itin gremėzdiškas. Visų pirma atkreiptinas dėmesys, jog iš protokole esančios „pažeidimo esmės“ galima daryti išvadą, kad kaltinimas yra surašytas juridiniam asmeniui – UAB „B“, tačiau nors protokole visiškai nėra nurodyta, kokių konkrečiai veiksmų atlikimu (neatlikimu) pasireiškė atsakomybėn traukiamo asmens kaltė, atsakomybėn yra traukiamas fizinis asmuo – gamybos vadovas R. T. .
UAB „B“ gamybos vadovas R. T. , įmonės 2014 m. rugpjūčio 15 d. direktoriaus įsakymu „Dėl pavojingų atliekų apskaitos“, paskirtas atsakingu už pavojingų atliekų priėmimą, duomenų perdavimą, objekto priežiūrą laikantis TIPK leidimo Nr. 77 sąlygomis bei nepažeidžiant pavojingų atliekų tvarkymo taisyklių. Protokole nurodoma, jog „įmonė viršijo TIPK leidimo 37 lentelėje nurodytą didžiausią leidžiamą naudoti metinį atliekų kiekį – 3285 t/m (9 t/dieną)“ tačiau protokole minima leidimas teismui nepateiktas. Atkreiptinas dėmesys, kad protokole nurodytas nusižengimo padarymo laikas yra nuo 2016 m. sausio 1 d. 0.00 val. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. 23.59 val., o iš byloje pateiktos Administracinių nusižengimų registro pažymos matyti, kad 2017 m. kovo 31 d. R. T. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ir paskirta administracinė nuobauda) už tai, kad įmonė nesilaiko TIPK leidimo Nr. 77 sąlygų, t. y. 2016 m. per dieną sutvarkė 20,25 t atliekų, surinko – 18,07 t/ dieną. Taigi dalis protokole nurodyto nusižengimo padarymo laikotarpio sutampa su pažeidimo, už kurį R. T. paskirta administracinė nuobauda laikotarpiu. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad įmonėje 2017 m. kovo 30 d. buvo atliktas planinis patikrinimas ir surašytas patikrinimo aktas Nr. 30, o atsakingiems asmenims taikyta atsakomybė pagal ANK 247 straipsnio 31 dalį (patikrinimo akto KOS-28(NP) 2 lapas) ir ANK 235 straipsnio 4 dalį (patikrinimo akto KOS-28(NP) 3 lapas); UAB „B“ įpareigota iki 2018 m. birželio 1 d. padengti galimai teršiamą teritoriją nelaidžia danga ir įrengti paviršinių nuotekų tvarkymo sistemą.
Pastebėtina, kad Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo Nr. I-2223, 19¹ straipsnio „Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimas“ 2 dalis nėra skirstoma į punktus, todėl nesuprantama, kokį minėto įstatymo reikalavimą pažeidus kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo (protokole nurodyta: „Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos, patvirtintų įstatymo Nr. I-2223, 19(1) str. 2 d. punktas“)
Byloje taip pat nepateiktas gamybos vadovo pareigybės aprašymas (pareiginiai nuostatai), todėl nėra galimybės nustatyti, kad būtent gamybos vadovas yra atsakingas ir už tai, kad įmonės veikla būtų apdrausta civilinės atsakomybės draudimu už žalą, kuri vykdant tokią veiklą, gali būti padaryta tretiesiems asmenims ir (ar) jų turtui bei aplinkai. Beje, nesuprantama ir kaltinime esanti formuluotė „UAB „B“ naudotų alyvų ir naftos produktų atliekų surinkimas ir paruošimo naudoti kaip kurą įrenginio (toliau – Įrenginys) atstovai pateikė ... “. Taip pat atkreiptinas dėmesys, jog R. T. kaltinamas ir tuo, jog tikrinimo metu įmonė neturėjo ir nepateikė atliekų susidarymo ir apskaitos žurnalų už 2017 m., nors iš minėto įmonės 2014 m. rugpjūčio 15 d. direktoriaus įsakymo „Dėl pavojingų atliekų apskaitos“ turinio akivaizdu, kad už pavojingų atliekų teisingą apskaitą atsakingu paskirtas kitas įmonės darbuotojas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas tiksliai ir aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N756-135/2008, Nr. N575-442/2012). Protokole turi būti aiškiai ir suprantamai nurodyta už kokią veiką ir kam norima taikyti administracinę atsakomybę, o iš surašyto administracinio nusižengimo protokolo turinio asmuo turi galėti suvokti, kuo yra kaltinamas ir tinkamai realizuoti savo teisę gintis. Pabrėžtina, jog inkriminuojant asmeniui konkretų administracinį teisės nusižengimą ir formuluojant jam kaltinimą, turi būti aiškiai įvardintas ne tik konkretus teisės pažeidimas, tačiau ir tiksliai, ir aiškiai nurodyti to pažeidimo objektyvieji ir subjektyvieji požymiai, o taip pat administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmų subjektyvus priežastinis ryšys su atsiradusiomis pasekmėmis, o ne perrašomos patikrinimo metu nustatytos aplinkybės.
Nurodyti protokolo trūkumai (kartu ir įrodymų stoka) trukdo teisingai išnagrinėti administracinio nusižengimo bylą, riboja administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, todėl byla grąžinama administracinius nusižengimus tyrusiai institucijai atlikti išsamų tyrimą ir tinkamai surašyti administracinio nusižengimo protokolą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 ir 7 punktais, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 656 straipsniu, teismas
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, iškeltą R. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 235 straipsnio 5 dalį, 247 straipsnio 29 dalį ir 247 straipsnio 33 dalį, grąžinti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui atlikti išsamų tyrimą ir ištaisyti nurodytus protokolo trūkumus.
Nutarties patvirtintą nuorašą išsiųsti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui ir R. T. .
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkės teismą.