Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-03-07 · Civilinė byla Nr. 2A-72-623/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-07
Bylos Nr.
2A-72-623/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Višinskienė, Alma Urbanavičienė, Marijonas Greičius
Ieškovas
UAB ,,Pagrata“
Atsakovas
J. G.
Kategorijos
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-72-623/2011Procesinio sprendimo kategorija 42.11.1 .;121.; (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. kovo 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko (pranešėjo) Marijono Greičiaus,teisėjų Almos Urbanavičienės, Dalios Višinskienės,sekretoriaujant Margaritai Armalienei,dalyvaujant apelianto atstovams Liudmilai Kliukovskajai ir adv. Tomui Jaugelavičiui,atsakovo atstovei adv. Editai Trečiokienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB ,,Pagrata“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 6 d. sprendimo civilinėje byloje pagal UAB ,,Pagrata“ ieškinį atsakovui J. G. dėl nuostolių priteisimo bei pagal atsakovo J. G. priešieškinį ieškovui UAB ,,Pagrata“ dėl vienašališko sutarčių nutraukimo pripažinimo negaliojančiu.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB ,,Pagrata“ kreipėsi su ieškiniu (1 t., b.l. 2-7) į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 2278 Lt 22 ct nuostolių sumą bei 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei sumokėtą bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad UAB „Pagrata“ su atsakovu J. G. buvo sudariusi 2007 m. gruodžio 14 d. sutartį Nr. I-30-08 ir 2007 m. gruodžio 14 d. sutartį Nr.I-8-08, dėl vietų prekybos kioskams Nr. 30 ir Nr. 8 suteikimo Justiniškių turgavietėje. Atsakovas J. G. nuolatos pažeidinėjo šiomis sutartimis prisiimtus įsipareigojimus: prekybos veiklą organizuoti ir vykdyti remiantis Lietuvos Respublikos ir Vilniaus miesto normatyviniais aktais, Justiniškių turgaus vidaus tvarkos taisyklėmis; palaikyti tvarką ir švarą prekybos vietose; sudaryti sąlygas UAB „Pagrata“ įgaliotiems atstovams vykdyti prekybinės veiklos kontrolės veiksmus, teikti atstovų nurodytus dokumentus ir duomenis; atsakovas J. G. nuolatos konfliktavo su ieškovo atstovais ir elgėsi agresyviai, neleido UAB „Pagrata“ atstovams, kaip prekyvietės atsakingiems asmenims vykdyti jiems Lietuvos Respublikos įstatymuose ir kituose teisės aktuose priskirtų funkcijų, atlikti patikrinimų. Tokie atsakovo veiksmai kėlė grėsmę visai UAB „Pagrata“ veiklai, nes ieškovas, kaip turgavietės administratorius, yra atsakingas už teisės aktų reikalavimų vykdymo turgavietėje užtikrinimą ir už jų pažeidimą yra numatytos griežtos sankcijos. Todėl UAB ,,Pagrata“ atsakovui atsisakius vykdyti 2009-07-13 įpareigojimą, vadovaudamasi tarpusavio sutarčių III.5.4 punktais, buvo priversta nutraukti šias sutartis. 2009-07-13 pranešimą apie sutarčių nutraukimą atsakovas atsisakė priimti, todėl jis buvo išsiųstas registruotu laišku. 2009-07-13 pranešimu atsakovas buvo įpareigotas iki 2009-07-25 atlaisvinti užimtas prekybines vietas, iškeldinant kioskus. Tačiau atsakovas J. G. ir toliau vykdė neteisėtą prekybos veiklą turgavietėje, pažeidinėjo imperatyvius teisės aktus reikalavimus, ėmė prekiauti mėsa su nepatikrintais dokumentais, kapojo mėsą tiesiog kioske, iš atsakovo kiosko pradėjo sklisti smarvė, jai sumažinti atsakovas išvedė vamzdį virš kiosko stogo, tarpą tarp savo ir kaimyninio kiosko užpildė statybinėmis putomis, rinko žemes iš po kaimyninių kioskų, nuolat kėlė konfliktus su turgavietės administracijos darbuotojais bei kitais turgaus prekiautojais turgavietės lankytojų akivaizdoje. 2009-07-16 UAB „Pagrata“ pateikė raginimą, tačiau atsakovas atsisakė jį priimti, raštas buvo išsiųstas registruotu laišku. Atsakovui atsisakius priimti registruotus laiškus, UAB „Pagrata“ 2009-07-13 ir 2009-07-16 raštus buvo priversta įteikti per antstolę. Nepaisant šių ieškovo įspėjimų, atsakovas J. G. toliau tęsė savo neteisėtus veiksmus - užkišo bendrą turgaus kanalizacijos sistemą, vykdė neteisėtą prekybinę veiklą. Apie tai UAB „Pagrata“ 2009-07-21 pranešimu informavo Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą. 2009 m. liepos 24 d. penktadienį, prieš poilsio dienas, atsakovas J. G. paliko neuždarytą kioską, tuo, kaip paaiškėjo vėliau, siekdamas turgaus administraciją apkaltinti vagyste. Todėl UAB „Pagrata“ vėl buvo priversta kreiptis į antstolius, kad būtų užfiksuotos įvykio faktinės aplinkybės. Apie tai, kad raktai nuo pakabintos nuo kiosko naujos spynos, bei daiktai, rasti kioske, saugomi administracijoje, atsakovas buvo informuotas ant kiosko pakabintu raštu, vėliau - registruotu laišku, išsiųstu 2009-07-27 pranešimu. Tačiau atsakovas J. G. 2009-07-25 grasino turgaus darbuotojams, apkaltino turgaus administraciją jo daiktų vagyste. Turgaus administracijos patalpose saugoti atsakovo J. G. daiktai buvo perduoti policijos pareigūnams. Kadangi iki 2009-07-25 atsakovas J. G. neatlaisvino prekybos vietų turgavietėje, tai padaryti ieškovė UAB „Pagrata“ buvo priversta savo lėšomis. 2009-07-27 atsakovui J. G. priklausantys prekybos kioskai buvo pakrauti į automobilius ir nuvežti į J. G. gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r. sav. Su atsakovu nepavykus susisiekti nei jo nurodytais telefonais, nei rasti jo gyvenamojoje vietoje, apie kioskų nukeldinimą jis papildomai buvo informuotas 2009-07-27 pranešimu, išsiųstu registruotu laišku. Kadangi ieškovas UAB „Pagrata“ dėl neteisėtų atsakovo J. G. veiksmų patyrė nuostolių, buvo paprašyta atsakovo per mėnesį padengti patirtus nuostolius. Tačiau buvo padengti tik 500 Lt kaip negautos pajamos už 2009 m. rugpjūčio mėnesį. Kiti ieškovo UAB „Pagrata“ patirti nuostoliai liko nepadengti. Atsakovas J. G. pažeidė tiek jo su UAB „Pagrata“ sudarytų 2007-12-14 sutarties Nr. I-30-08, tiek ir 2007-12-14 Sutarties Nr.I-8-OS, tiek ir CK reikalavimus. Pasibaigus minimoms sutartims, jis neįvykdė Sutarčių V.3 punkto reikalavimo atlaisvintas prekybos vietas - perduoti jas pagal perdavimo aktą. UAB „Pagrata“ teko atlaisvinti prekybos vietas savo lėšomis, dėl ko ji patyrė nuostolių. Atsakovas J. G. pažeidė šalių bendradarbiavimo ir kooperavimosi, vykdant sutartis, principą, taip pat sąžiningumo ir protingumo principus, atsisakydamas priimti UAB „Pagrata“ raštus, ignoruodamas jos įspėjimus, kurdamas provokacines situacijas, teikdamas melagingus pranešimus dėl vagysčių, dėl ko UAB „Pagrata“ turėjo tiek pašto, tiek antstolio paslaugų apmokėjimo išlaidų. Atsakovas J. G. pažeidė sutarčių II.2.4 punkto reikalavimus palaikyti tvarką ir švarą prekybos vietose, neteršti bendros turgaus ir aplinkinės teritorijos, rūpintis bendra turgavietės įranga, inventoriumi, dėl atsakovo veiksmų buvo užkimšta turgavietės kanalizacijos sistema, dėl kurios tvarkymo irgi teko patirti išlaidų. UAB „Pagrata“ patirtus nuostolius sudaro: kioskų nukeldinimo bei nuvežimo atsakovui išlaidos: keliamųjų mechanizmų darbas — 943 Lt 64 ct, transporto paslaugos – 595 Lt; antstolių paslaugų apmokėjimas – 576 Lt, turgavietės bendros kanalizacijos remonto ir sutvarkymo, perkėlus kioskus išlaidos – 150 Lt 18 ct; pašto išlaidos – 13 Lt 40 ct.

Atsakovas J. G. pateikė priešieškinį (1 t., b.l. 100-103), prašydamas pripažinti 2007-12-14 sutarties Nr. T-30-08 ir sutarties Nr. T-08-08 2009-07-13 vienašališką ieškovo UAB „Pagrata“ nutraukimą negaliojančiu. Atsakovas nurodė, kad 2007-12-14 tarp atsakovo ir UAB „Pagrata“ buvo pasirašyta sutartis Nr. T-30-08, kuria ieškovas suteikė atsakovui vietą prekybai; suteiktas vietos Nr. 30. 2007-12-14 tarp atsakovo ir UAB „Pagrata“ buvo pasirašyta sutartis Nr. T-08-08, kuria ieškovas suteikė atsakovui vietą prekybai; suteiktas vietos Nr. 8. Ieškovė UAB „Pagrata“ 2009-07-13 vienašališkai nutraukė abi sutartis. Atsakovas mano, kad minimos sutartys nutrauktos neteisėtai, pažeidžiant jas, bei CK išdėstytus reikalavimus. Ieškovas UAB „Pagrata“ pateikė teismui eilę rašytinių įrodymų dėl neva jo šiurkščių sutarties pažeidimų, tačiau šiai bylai reikšmingi yra tik rašytiniai įrodymai, teigiantys apie atsakovo padarytus pažeidimus iki 2009-07-13, nes būtent tai dienai ieškovas jau laikė, jog yra pakankamas pagrindas vienašališkai nutraukti sutartis. Iki 2009-06-25 jokių pastabų, pretenzijų ar nusiskundimų iš ieškovo pusės nebuvo.

Atsakovo manymu, iš ieškovo pateiktų įrodymų galima konstatuoti, kad besikartojantys ir šiurkštūs pažeidimai dėl sutarties Nr. T-30-08 (suteiktos vietos Nr. 30) vykdymo yra: 2009-06-25 kontrolierės pranešimas - kad buvo sunku patikrinti svarstykles; 2009-07-09 patikrinimas, kurio metu nustatyti keli pažeidimai. Atsakovo manymu, šie faktai leidžia teigti, kad jokių šiurkščių ir besikartojančių pažeidimų nebuvo. 2009-07-13 ieškovas surašė įpareigojimą, dėl jo, manymu, esančių veiklos trūkumų pašalinimo. Atsakovas pažymėjo, kad šis įpareigojimas atsakovui buvo atneštas 2009-07-14 ir jame buvo išdėstytas reikalavimas pašalinti rastus pažeidimus, tačiau ieškovas, net nelaukdamas, kol atsakovui bus įteiktas įpareigojimas pašalinti trūkumus, 2009-07-13 pasirašė ir pranešimą apie sutarčių nutraukimą.

Atsakovo nuomone, ieškovė UAB „Pagrata“ nepateikė nei vieno rašytinio įrodymo, patvirtinančio savo argumentą, kad buvo iš esmės pažeista sutartis. Pirmą kartą prekybos vieta Nr. 8 yra minima tik 2009-07-13 įpareigojime, kur sakoma, kad kiosko Nr. 8 pardavėja turi būti supažindinta su taisyklėmis, tačiau šis įpareigojimas buvo pateiktas jau po sutarties nutraukimo. Atsakovui buvo visiškai neaišku kokie buvo padaryti 2007-12-14 sutarties Nr. T-08-08 pažeidimai. Atsakovo nuomone, ieškovui pageidaujant nutraukti sutartis, jis turėjo kreiptis į teismą dėl sutarčių nutraukimo. Ieškovė UAB „Pagrata“, nutraukdama sutartis be jokio teisinio pagrindo, pažeidė CK 6.200 str. 1 d. reikalavimus. Atsakovo nuomone, sutarčių vienašališko nutraukimo pasirašymas 2009-07-13, o įpareigojimo dėl trūkumų pašalinimo įteikimas 2009-07-14, tik patvirtina ieškovo nesąžiningumą. Ieškovas nesilaikė ir CK 6.209 str. 1 d. nuostatos. Atsakovas pažymėjo, kad ieškovas visiškai neįvertino aspekto, kad iki 2009 m. birželio pabaigos, jokių pažeidimų apskritai nebuvo, atsakovas tinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus: visada ir laiku mokėjo prekybos vietos mokesčius; palaikė švarą ir tvarką; laikėsi visų nustatytų taisyklių. Vėliau įvykę du patikrinimai tik patvirtino, kad tuo metu tarp atsakovo ir ieškovo buvo susiklostę konfliktiniai santykiai, ieškovo iniciatyva, bet tai anaiptol nereiškė, kad atsakovas iš esmės pažeidė sutartis. Atsakovas turėjo visus reikiamus dokumentus prekybai. Vilniaus m. valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2009-02-20 atliko patikrinimą kioske, kuriame buvo prekiaujama mėsa, ir nustatė, kad prekybos kioske buvo prekiaujama šviežia paukštiena ir kiauliena, kuri atitiko standartus. Nežiūrint šių visų aspektų, ieškovas taikė pačias griežčiausias sankcijas, numatytas sutartyse. Nutraukiant vienašališkai sutartis, sutarčių V.2 punkte yra numatytas tik atsakovui 3 mėnesių raštu pranešimo apie sutarties nutraukimą terminas, o ieškovui UAB „Pagratai“ joks pranešimo apie vienašališką sutarties nutraukimą terminas numatytas nebuvo. Šiuo atveju buvo pažeisti pranešimo apie sutarties nutraukimą terminai. Ieškovas ne tik, kad nenustatė protingo termino trūkumams pašalinti, jis pasirašęs 2009-07-13 sutarčių nutraukimus, nelaukdamas 30 dienų, neteisėtai ir nepagrįstai 2009-07-27, atsakovui nesant turgavietėje, išgabeno atsakovui priklausančius kioskus, ir visiškai neturėdamas tam teisinio pagrindo teigia, kad neva dėl jo kaltės patyrė nuostolius. Mano, kad esant paties ieškovo nesąžiningiems veiksmams, ieškovo reikalavimas dėl nuostolių priteisimo negali būti tenkinamas.

Atsižvelgdamas į 30 dienų terminą, atsakovas konsultavosi su specialistais dėl tikslingumo teikti ieškinį dėl neteisėto sutarčių nutraukimo, svarstė galimybes susirasti kitas prekybos vietas, ten pergabenant savo kioskus. Tačiau praėjus tik pusei įstatymo nustatyto termino, ieškovas savo rizika ir savo lėšomis išgabeno atsakovui priklausančius kioskus. Atsakovo nuomone ieškovas, nesant esminių pažeidimų, nepagrįstai nutraukė sutartis; pažeidė pranešimo apie trūkumų pašalinimą terminą, pažeidė pranešimo apie sutarties nutraukimo terminą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 6 d. sprendimu (2 t., b.l. 20-26) ieškinį atmetė. Priešieškinį tenkino. Pripažino negaliojančiu 2009 m. liepos 13 d. UAB „Pagrata“ vienašališką nutraukimą 2007 m. gruodžio 14 d. sutarčių Nr. T-30-08 ir Nr. T-08-08 sudarytų tarp ieškovo UAB ,,Pagrata“ ir atsakovo J. G.. Priteisė iš ieškovo UAB ,,Pagrata“ 2832 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovui J. G. bei 10 Lt 55 ct pašto išlaidų valstybei. Teismas nurodė, kad ieškovas UAB „Pagrata“ privalėjo pateikti teismui įrodymus, jog sutartis buvo pažeista iš esmės. Teismas konstatavo, kad nuo sutarčių pasirašymo 2007-12-14 iki 2009-06-25 ieškovas atsakovui nepareiškė jokių pretenzijų. Teismas padarė išvadą, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių ieškovo teiginius, kad buvo iš esmės pažeistos sutartys. Teismas konstatavo, kad ieškovas, nesulaukęs įstatymo nustatyto 30 dienų termino, nutraukė sutartį, 2009-07-27 išgabeno atsakovui priklausančius kioskus, todėl tik savo rizika patyrė nuostolių, todėl jie negali būti atlyginti.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (2 t., b.l. 27-33) ieškovas UAB ,,Pagrata“ prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 6 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti UAB ,,Pagrata“ ieškinį, o atsakovo priešieškinį atmesti. Apeliantas nurodo, kad teismo sprendime iš viso nėra įvertinti pateikti įrodymai – kodėl jie nepagrindžia sutarties pažeidimų, kurie iš jų ir kodėl atmesti, kuo pasireiškia jų nepakankamumas. Teismas netinkamai paskirstė šalių įrodinėjimo pareigą, kadangi ne ieškovas, bet atsakovas privalėjo įrodyti, kad sutartys buvo nutrauktos neteisėtai. Skundžiamame sprendime išdėstyti motyvai yra nepilni, neaiškūs ir prieštaringi, apelianto teigimu taip buvo apsunkintas apeliacijos teisės įgyvendinimas.

Apeliantas nurodo, kad nuo 2007-12-14 iki 2009-06-25 buvo pareiškęs visą eilę pretenzijų už šiurkščius pažeidimus vykdant šalių pasirašytas sutartis. Apelianto teigimu, byloje yra daug rašytinių įrodymų apie atsakovo J. G. padarytus sutarčių pažeidimus, tačiau teismas juos atmetė ir nevertino. Apeliantui nesuprantama, kodėl buvo atmesti pažeidimus patvirtinantys liudytojų parodymai: liudytojos VMVT inspektorės L. J. parodymus apie konfliktą, atsakovo atsisakymą pildyti žurnalus, liudytojos O. P. parodymus apie atsakovo atsisakymą leisti vykdyti kontrolę, priimti įsipareigojimą pašalinti veiklos trūkumus, liudytojos D. P. parodymus, kad atsakovas neįsileido kontrolierės į kioską, liudytojos O. R. parodymus apie atsakovo atsisakymus leisti vykdyti patikrinimus. Vilniaus rajono apylinkės teismas nevertino ir paties atsakovo J. G. parodymų, kuriais jis iš esmės pripažino, kad atsisakydavo leisti atlikti patikrinimus, liepdavo ateiti vėliau. Tai, kad atsakovas neleido vykdyti kontrolės, patvirtina ir paties atsakovo į bylą pateiktos neantspauduotos sąskaitos - faktūros.

Apeliantas nurodo, kad nustatant, ar sutarties pažeidimai buvo esminiai, teismas privalėjo vadovautis CK 6.217 str. 2 d. nustatytais kriterijais, tačiau to nepadarė. Atsakovas J. G. atsisakė leisti vykdyti UAB „Pagrata“ jo veiklos kontrolę, dėl ko UAB „Pagrata“ neteko galimybės vykdyti jai įstatymų priskirtą pareigą, ko ji pagrįstai tikėjosi iš sutarties. Pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų vykdymas turi esminę reikšmę, nes UAB „Pagrata“, negalėdama užtikrinti jai teisės aktais priskirtų funkcijų vykdymo, sukeltų grėsmę savo pačios veiklai ir patirtų valstybės kontrolės institucijų sankcijas. Atsakovas J. G. sutartis pažeidė tyčia ir atsisakė ištaisyti pažeidimų trūkumus, todėl tikėtis, kad sutartis bus vykdoma ateityje UAB „Pagrata" neturėjo pagrindo.

Apeliantas pažymi, kad Sutarčių III.5.4 punktai numatė, kad UAB „Pagrata“ turi teisę už besikartojančius šiurkščius pažeidimus vienašališkai nutraukti sutartis. Tokiu atveju sutarties nutraukimo diena laikoma raštiško pranešimo data. Šis Sutarčių punktas yra galiojantis ir nėra nuginčytas. Toks pranešimo apie sutarties nutraukimo terminas buvo nustatytas atsižvelgiant į turgavietės administravimo veiklos specifiką – su piktybiškais pažeidėjais kaip atsakovas operatyviai nenutraukus sutarties, UAB „Pagrata“ už netinkamai vykdomas įstatymų jai priskirtas kaip turgavietės administratoriaus funkcijas patirtų valstybės kontrolės institucijų sankcijas. Taigi, sutartys su atsakovu buvo nutrauktos įstatymo nustatyta tvarka ir terminu. Be to, atsakovui geranoriškai buvo suteiktas didesnis nei numatytas Sutartyse terminas — iki 2009-07-25.

Atsakovas J. G. neginčijo nei UAB „Pagrata“ patirtų nuostolių fakto, nei jų dydžio. Nuostolių dydis pagrįstas byloje pateiktais dokumentais. Dėl jų atsiradimo atsakingas tik atsakovas J. G., kuris buvo informuotas tiek apie sutarčių pasibaigimą, tiek apie pareigą nusikelti kioskus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą (2 t., b.l. 38-42) atsakovas J. G. prašo apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimo palikti nepakeistą. Atsakovas pažymi, kad šiai bylai svarbūs ir reikšmingi yra rašytiniai įrodymai, teigiantys apie padarytus pažeidimus, iki 2009 m. liepos 13 d., nes būtent tai datai ieškovas jau laikė, jog yra pakankamai duomenų, kad jis galėtų vienašališkai nutraukti sutartis, kas ir buvo padaryta. Iš apelianto pateiktų įrodymų seka, kad neva besikartojantys ir šiurkštūs pažeidimai dėl sutarties Nr. T-30-08 vykdymo yra: 2009 m. birželio 25 d. kontrolierės pranešimas - kad buvo sunku patikrinti svarstykles; 2009 m. liepos 9 d. patikrinimas, kurioje metu nustatyti keli pažeidimai, kuriuos vėliau paneigė pati kontrolierė O. R. apklausta kaip liudytoja. Atsakovas pažymi ir tai, jog nei viena nuobauda sutarčių galiojimo laikotarpiu J. G. atžvilgiu taikyta nebuvo.

Apeliantas nepagrįstai neatskiria sutarčių, t.y. dėl prekybos vietos Nr. 30 ir dėl prekybos vietos Nr. 8, nutraukimo argumentų. Nėra nei vieno rašytinio įrodymo, patvirtinančio apelianto argumentą, kad buvo iš esmės pažeista sutartis dėl prekybos vietos Nr. 8.

UAB „Pagrata“ atsikirsdama į priešieškinį privalėjo įrodyti, kad taikydama išimtinį sutarties nutraukimą, nepažeidė CK 6.217 str. ir 6.218 str. nuostatų.

Apeliaciniame skunde nenurodoma, kad per 10 veiklos metų, jokių pažeidimų nebuvo, J. G. tinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus: visada ir laiku mokėjo prekybos vietos mokesčius; palaikė švarą ir tvarką; laikėsi visų nustatytų taisyklių. Vėliau įvykę du patikrinimai tik patvirtino, kad tuo metu tarp J. G. ir ieškovo buvo susiklostę konfliktiniai santykiai ieškovo iniciatyva, bet anaiptol nereiškė, kad J. G. iš esmės pažeidė sutartis.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutinka su ieškovu, kad sutarties nutraukimo data gali būti sutapatinta su pranešimo apie sutarties nutraukimą data. UAB „Pagrata“ ne tik, kad nenustatė protingo termino trūkumams pašalinti, apeliantas pasirašęs 2009 m. liepos 13 d. sutarčių nutraukimus, nelaukdamas 30 dienų, neteisėtai ir nepagrįstai 2009-07-27 atsakovui nesant turgavietėje, išgabeno jam nuosavybės teise priklausančius kioskus.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Antra vertus, pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas vien formaliais pagrindais.

Byloje pateikti rašytiniai įrodymai: 2007-12-14 sutartys Nr. T-30-8 ir T-08-08 tarp UAB ,,Pagrata“, atstovaujamos Justiniškių turgavietės ir atsakovo dėl vietų prekybai, kuriomis leista prekiauti žalia mėsa, duonos ir pyrago gaminiais (b.l. 26-29), atsakovo J. G. 2009-03-27 prekybinės veiklos tikslinio patikrinimo rezultatų nuorašas, kuriame nurodyta, kad šaldiklis nepajungtas, svarstyklių žymos neparodė (b. l. 30), 2009-06-05 prekybinės veiklos tikslinio patikrinimo rezultatų nuorašas, kuriame nurodyta, kad nenaudoja šaldiklių, svarstyklių žymos patikrinti neleido, ne laiku pildomas žurnalas (b. l. 31), 2009-06-25 ataskaitos apie aptiktus pažeidimus nuorašas, kuriame nurodyta, kad pardavėjas kategoriškai neleidžia patikrinti svarstyklių žymės, parodo tik dokumentus (b. l. 32); 2009-07-09 ataskaitos apie aptiktus pažeidimus nuorašas, kuriame nurodyta, kad įvyko konfliktas, atsakovas atsisakė duoti užantspauduoti sąskaitas - faktūras (b. l. 33), 2009-07-09 prekybinės veiklos tikslinio patikrinimo rezultatų nuorašas, kuriame nurodoma, kad nenaudoja šaldiklių, svarstyklių žymos patikrinti neleido, pagal antspaudavimo faktūrą nedavė sulyginti su žurnalo užpildymu ( b. l. 34); 2009-07-13 įpareigojimo įvykdyti reikalavimus nuorašas (b. l. 35 ); 2009-07-13 pranešimas su pašto kvitu Nr.33708/10, kuriuo atsakovui pranešama, kad nelaukiant sutarčių pasibaigimo, ieškovas nutarė nutraukti abi sutartis, bei įpareigoja atsakovą iki 2009-07-25 atlaisvinti užimamas vietas (b. l. 36-37); 2009-07-16 ataskaitos apie aptiktus pažeidimus nuorašas, kad iš atsakovo kiosko Nr. 30 sklinda blogas kvapas (b. l. 40); 2009-07-16 raginimas su pašto kvitu Nr.33967/93 atsakovui skubiai iki 2009-07-17 15 val. iškeldinti savo kioskus (b. l. 43), 2009-07-17 ataskaitos apie aptiktus pažeidimus nuorašas, kad 2007-07-16 O. P. norėjo įteikti raštą atsakovui, tačiau jis pasirašyti atsisakė (b. l. 44); pašto vokų su pažymomis apie neįteikimą nuorašai ( b. l. 45-46), 2009-07-17 akto nuorašas, kuriame nurodoma, kad kioskas Nr. 30 atjungtas (b. l. 48); 2009-07-21 ataskaitos apie aptiktus pažeidimus nuorašas, kad kiosko Nr. 8 pardavėjai buvo įteiktas įpareigojimas nutraukti nelegalią veiklą, pardavėja veiklą nutraukė, po kurio laiko kioskas Nr. 8 vėl atidarytas ir vykdo nelegalią veiklą ( b. l. 50); 2009-07-22 pranešimo nuorašas ( b. l. 51), 2009-07-27 pranešimas su pašto kvitu Nr.35140/105 atsakovui, kad jo kioskai perkelti iš turgaus teritorijos į vietą prie atsakovo namo, 2009-08-06 raštas su pašto kvitu Nr.35946/31, kuriuo prašoma atsakovo atlyginti 2807,82 Lt nuostolių (b. l. 82).

Sutarčių teisėje galioja sutarties privalomumo principas (pacta sunt servanda), kuris reiškia, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė ar įstatymai (CPK 6.189 straipsnio 1 dalis). Esant įstatyme ar sutartyje išvardytiems pagrindams, sutarties šalis gali vienašališkai, ne teismo tvarka, atsisakyti sutartinių įsipareigojimų ir nutraukti sutartį. Įstatyminiai vienašališko sutarties nutraukimo pagrindas yra siejami su kitos šalies padarytu esminiu sutarties pažeidimu (sutarties nevykdymu ar netinkamu vykdymu) (CK 6.217 straipsnio 1 dalis).

Ieškovė UAB „Pagrata“ su atsakovu J. G. buvo sudariusi 2007-12-14 sutartį Nr. I-30-08 ir 2007-12-14 sutartį Nr. I-8-08 dėl vietų prekybos kioskams Nr.30 ir Nr.8 suteikimo Justiniškių turgavietėje. Tarp šalių sudarytų sutarčių V skyriaus V.1 punktuose numatyta, kad sutartis gali būti nutraukiama remiantis abiejų šalių susitarimu arba pažeidus vienai iš šalių sutarties sąlygas. Sutarčių III.5.4 p. numatyta ieškovo teisė už besikartojančius šiurkščius pažeidimus vienašališkai nutraukti sutartis. Taigi, ginčo sutartys atitinka nuomos sutarčių požymius.

Nagrinėjamoje byloje yra aktualūs įrodymų pakankamumo ir įrodomosios reikšmės vertinimo klausimai. Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis), išskyrus aplinkybes, nuo kurių įrodinėjimo pagal įstatymą yra atleidžiami (CPK 182 straipsnis). Įrodinėjimo naštą gali palengvinti materialinius teisinius santykius reglamentuojančiuose įstatymuose nustatytos prezumpcijos, t. y. faktai, aplinkybės, kuriems įstatymo suteikiama tam tikra teisinė reikšmė, kol nėra įrodyta priešingai (CPK 182 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Įrodomoji įrodymų reikšmė vertinama pagal tai, kiek faktinių duomenų, patvirtinančių ar paneigiančių bylai reikšmingas aplinkybes, jie suteikia. Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu įrodinėjamų aplinkybių išnagrinėjimu, pagal įstatymą, neteikiant išankstinės galios jokiems įrodymams, išskyrus įstatymo pripažintus turinčiais didesnę įrodomąją reikšmę (CPK 185 straipsnis).

Ieškovas šioje byloje savo reikalavimų pagrįstumą grindė jo paties taikytu vienašaliu sutarčių nutraukimu ir iš to atsiradusiais nuostoliais. Todėl būtent ieškovas turėjo pareigą įrodyti, kad nuomos sutartys su atsakovu buvo nutrauktos pagrįstai, dėl esminių jų pažeidimų.

Iš byloje esančio 2009-02-20 Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos patikrinimo akto Nr.0094814 matyti, kad J. G. prekybos kioske prekiaujama šviežia paukštiena ir kiauliena, atitinkančia teisės aktų reikalavimus (1 t.b.l.106).

Paties ieškovo 2009-03-27 ir 2009-06-05 atsakovo prekybinės veiklos patikrinimo rezultatuose (1 t. b.l.30 – 31) beveik visi tikrinamieji atsakovo veiklos rodikliai nurodyti „gerai“, bendrų nurodymų atsakovui abiejų patikrinimų metu nepateikta.

2009-06-25 paties ieškovo parengtoje ataskaitoje apie aptiktus pažeidimus, vedėjos O. P. pateiktuose samprotavimuose, kurie skirti ieškovo direktorei yra nurodoma, kad yra vyr. kontrolierės O. R. nusiskundimų dėl svarstyklių patikrinimo atsakovo kioske, tačiau kartu nurodoma, kad kitai kontrolierei J. I. ir pačiai ataskaitos sudarytojai O. P. tokių problemų nekilo (1 t. b.l.32).

2009-07-09 ieškovas surašė atsakovo prekybinės veiklos patikrinimo rezultatus, kuriuose nurodoma, kad kiosko Nr.30 patikrinimo metu atsakovas nedavė susipažinti su žurnalo užpildymu. Šio patikrinimo pagrindu 2009-07-13 buvo surašytas įpareigojimas atsakovui pašalinti pažeidimus.

Iš byloje esančio pranešimo (1 t. b.l.36-37) matyti, kad tą pačią dieną, 2009-07-13 ieškovas pranešė atsakovui apie sutarčių nutraukimą ir nurodė iki 2009-07-25 atlaisvinti atsakovų kioskų užimamas vietas.

Iš byloje surinktų įrodymų, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegiją daro išvadą, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad ieškovas, atsikirsdamas į priešieškinį neįrodė išimtinio sutarčių nutraukimo pagrindo egzistavimo, t.y. kad abi sutartys buvo iš esmės pažeistos. Rašytinių įrodymų dėl šalių sudarytos sutarties Nr. T-08-08 apeliantas iš viso nepateikė, nors pastaroji taip pat buvo nutraukta.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad ginčo sutarčių nutraukimas yra siejamas būtent su 2009-07-09 nustatytais pažeidimais. 2009-07-09 UAB „Pagrata“ ataskaita apie aptiktus pažeidimus, Prekybinės veiklos tikslinio patikrinimo rezultatai (1 t. b.l. 33, 34) vertintini kaip paties ieškovo įmonės viduje vykusio dalykinio susirašinėjimo medžiaga, kurios turinys yra aiškiai subjektyvaus pobūdžio, todėl nelaikytini pakankamais įrodymais esminiam sutarties pažeidimo faktui įrodyti.

Be to, pirmos instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovas, nesulaukęs įstatymo nustatyto 30 d. termino neteisėtai nutraukė šalių sudarytas sutartis (CK 6.218 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pagal CK 1.138 str. civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, o panaudoti savigyną ginant savo civilines teise leidžiama tik CK numatytais atvejais (CK 1.139 str.).

Atsakovui priklausantys prekybos kioskai Justiniškių turgavietėje buvo įrengti 2007-12-14 tarp šalių sudarytų sutarčių pagrindu, todėl ieškovas neteisėtai vienašališkai nutraukęs šalių pasirašytas sutartis, be teismo sprendimo savo rizika iškeldinęs atsakovui priklausančius prekybos kioskus turi prisiimti dėl tokių savo veiksmų patirtas išlaidas.

Dėl aukščiau nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas tinkamai taikė įrodymų vertinimo taisyklės (CPK 185 straipsnis), todėl išnagrinėjusi bylą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir nesudaro pagrindo teismo sprendimui panaikinti. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., nenustatyta, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

CPK 93 straipsnis nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų priteisimo į valstybės biudžetą.

Atsakovo atstovė pateikė apeliacinės instancijos teismui pinigų priėmimo kvitą 2000 Lt sumai apie atsakovo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme, todėl apeliacinio skundo netenkinus, šios išlaidos priteisiamo iš ieškovo atsakovui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo UAB „Pagrata“ atsakovui J. G. 2000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkas Marijonas GreičiusTeisėjos Alma UrbanavičienėDalia Višinskienė