- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-26
- Bylos Nr.
- 2S-1677-781/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-23756-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Varanauskaitė
- Pareiškėjas
- V. P.
- Kategorijos
- 3.2.6.12.3Sprendimo išaiškinimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jūratė Varanauskaitė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos V. P. bankroto administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Audata“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 9 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal pareiškėjos V. P. pareiškimą dėl fizinio asmens bankroto iškėlimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. sausio 30 d. priėmė nutartį fizinio asmens V. P. bankroto byloje, kuria atmetė bankroto administratoriaus prašymą panaikinti įregistruotas žymas apie iškeltas civilines bylas viešame registre, motyvuodamas, kad įregistruotos žymos apie iškeltas civilines bylas nėra laikinosios apsaugos priemonės Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) 145 straipsnio prasme, todėl jų naikinimo klausimas nespręstinas remiantis Lietuvos Respublikos fizinio asmens bankroto įstatymo (toliau – FABĮ) 20 straipsnio nuostatomis.2018 m. vasario 7 d. teisme buvo gautas bankroto administratoriaus pareiškimas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 30 d. nutarties išaiškinimo. Administratorius prašė išaiškinti, kodėl teismas vienas laikinąsias apsaugos priemones panaikina, tačiau kitas atsisako.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. vasario 9 d. nutartimi atmetė V. P. bankroto administratoriaus UAB „Audata“ pareiškimą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 30 d. nutarties išaiškinimo.Teismas nurodė, kad nutartis, kurią prašė išaiškinti, yra aiški, todėl pagrindo ją išaiškinti nėra. Pabrėžė, kad teismo nutartis yra vientisas procesinis dokumentas, jo visos sudedamosios dalys – įžanginė, motyvuojamoji ir rezoliucinė – yra tarpusavyje susijusios bei vertintinos kartu. Teismas aiškiai išdėstė motyvus, dėl ko bankroto administratoriaus prašymas dėl įrašo panaikinimo yra atmestas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Pareiškėjos atstovas bankroto administratorius UAB „Audata“ atskiruoju skundu prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir išaiškinti 2018 m. sausio 30 d. nutartį.Nurodo, kad vykdant bankroto procedūras administratorius susiduria su sunkumais, siekiant tinkamai vykdyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartimi patvirtintą V. P. mokumo atkūrimo planą, administratorius savo 2018 m. sausio 26 d. prašyme, nurodė, kad realizuojant bankrutuojančios asmens turtą nustatyta, kad areštai ir laikinosios apsaugos priemonės pritaikytos V. P. turtui yra panaikintos, tačiau nurodytam turtui yra Nekilnojamojo turto registre įregistruotos žymos – juridiniai faktai. Paaiškina, kad pirmosios instancijos buvo pateikti duomenys, kad į administratorius kreipėsi bankrutuojančio asmens turto pirkėja N. A. įsigijusi (duomenys neskelbtini), esančio žemės sklypo dalį bei nurodė, kad negali tinkamai disponuoti įsigytu turtu dėl minėtų žymų – juridinių faktų. Notarė S. K. negali vykdyti jokių sandorių dėl įgyto turto, kadangi turtui taikyta laikinoji apsaugos priemonė.Paaiškina, kad į pastarąjį kreipėsi turto pirkėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“, bei nurodė, kad notarė D. Š. atsisakė vykdyti sandorius dėl įgyto turto, kadangi turtui taikytos minėtos laikinosios priemonės, todėl šiuo atveju pažeidžiami turtą įsigijusio asmens interesai, nes neturi galimybės disponuoti įgytu turtu.Nurodo, kad apeliantui pasikreipus į V. P. dėl minėtų laikinųjų apsaugos priemonių, pastaroji pateikė Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuria teismas V. P. turtui pritaikė laikinąsias apsaugos priemones, ko pasekoje administratoriui nesuprantama, kodėl Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. sausio 15 d. nutartimi panaikino laikinąsias apsaugos priemones – visus draudimus (žymas) dėl nuosavybės teisės perleidimo, pritaikytas bankrutuojančios asmens turtui, tačiau 2018 m. sausio 30 nutartimi atmetė prašymą panaikinti Nekilnojamojo turto registre yra įregistruotas žymas – juridinius faktus.Kreditorius BUAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 9 d. nutartį palikti nepakeistą, o apelianto atskirąjį skundą atmesti.Kreditorius pažymi, kad skirtumas tarp laikinųjų apsaugos priemonių, kuriais taikomi apribojimai savininkui disponuoti jo turtu ir bankroto administratoriaus prašomo panaikinti juridinio fakto yra tas, kad laikinosios apsaugos priemonės dėl draudimo perleisti taikomos tuomet, kai apribojama savininko galimybė disponuoti jo turtu. Nagrinėjamu atveju viešame registre yra įregistruotas faktas, kad vyksta ginčas dėl to, kieno šis turtas yra, t. y. ginčas dėl nuosavybės.Bankroto administratoriui yra puikiai žinoma, kad civilinė byla dėl jo nurodomo turto dar nėra pasibaigusi, šiuo metu byla su apeliaciniais skundais yra perduota Lietuvos apeliaciniam teismui (civilinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini), teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbtini) ginčas dėl nuosavybės nėra pasibaigęs. Paaiškina, kad šiai dienai ginčas dėl nuosavybės nėra pasibaigęs, byla neišnagrinėta, sprendimas neįsiteisėjęs, todėl teismas pagrįstai atsisako aiškinti bankroto administratoriui tai, kas yra objektyviai aišku. Teismas nepanaikins fakto, kad byla dėl turto teisme yra iškelta, taip pat neišaiškins, kad iškelta byla yra neiškelta.Pažymi, kad tas faktas, kad bankroto administratorius sudarė sutartis dėl turto perleidimo su N. A. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir netikrino šiam turtui įregistruotų apribojimų, reiškia arba administratoriaus nesąžiningumą arba netinkamą pareigų vykdymą.Be kita ko, bankroto administratorius 2017 m. lapkričio 27 d. pateikė teigiamą išvadą dėl plano, rekomendavo jį tvirtinti kreditoriams ir teikti teismui, nors dėl dalies plane nurodyto turto teisme vyksta ginčas ir gali būti nuginčyta bankrutuojančio asmens V. P. nuosavybės teisė į jį. Bankroto administratorius šio fakto nei kreditoriams, nei planą tvirtinančiam teismui nenurodė, šį faktą nutylėjo ir pateikė teigiamą išvadą dėl plano, kurio 10 dalyje lyg tarp kitko nurodyta informacija apie civilines bylas.Bankroto administratoriaus nurodomas įrašas viešame registre galės būti panaikintas tik po to, kai Lietuvos apeliacinis teismas išnagrinės bylą ir apie tai praneš registro tvarkytojui. Vilniaus miesto apylinkės teismas negali pranešti registro tvarkytojui apie kitas bylas ar jose įvykusius faktus. Vilniaus miesto apylinkės teismas tai nurodė savo 2018 m. sausio 30 d. nutartyje.Trečiasis asmuo N. A. atsiliepimu į atskirąjį skundą palaiko administratoriaus poziciją ir prašo teismo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartį, nes Nekilnojamo turto registre įregistruotos žymos - juridiniai faktai, yra laikytinos laikinosiomis apsaugos priemonėmis ir jos turėtų būti teismo naikinamos remiantis FABĮ 20 straipsnio 4 dalies nuostatomis ar kitais įstatymo nustatytais pagrindais, siekiant užtikrinti tinkamą bankroto procedūrų vykdymą ir turto pirkėjų interesus. Pažymėtina, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas, vadovaudamasis FABĮ 5 straipsnio 6 dalimi, 6 straipsnio 5 dalies 3 punktu ir 20 straipsnio 4 dalimi, 2018 m. sausio 30 d. nutartimi nurodė, jog teismas 2017 m. gruodžio 20 d. nutartimi panaikino bankrutuojančio asmens turtui pritaikytus areštus, o taipogi 2018 m. sausio 15 d. nutartimi panaikino laikinąsias pasaugos priemones, visus draudimus (žymas) dėl nuosavybės teisės perleidimo, pritaikytas bankrutuojančio asmens turtui, ko pasėkoje teismo nuomone buvo panaikintos visos kliūtys siekiant tinkamai vykdyti bankroto procedūras. Todėl galima teigti, jog teismas pats pripažino, jog turi panaikinti visas laikinąsias apsaugos priemones ir areštus uždėtus turtui, kuris priklauso bankrutuojančiam asmeniui bankroto byloje.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuojant skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).Byloje ginčas kilo dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas apelianto (bankroto administratoriaus) prašymas dėl nutarties išaiškinimo.Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika dėl CPK 278 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos proceso teisės normos taikymo bei aiškinimo yra suformuota; joje konstatuota, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas; teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų; įstatymo nuostata, kad aiškinant neturi būti keičiamas sprendimo turinys, be kita ko, reiškia, kad aiškindamas savo sprendimą teismas negali jo turinio aiškinti taip, kad būtų pakeista jo prasmė, inter alia, prasminė elementų, sudarančių sprendimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat kad jį priėmęs teismas negali aiškinti to, ko jis toje civilinėje byloje netyrė ir nekonstatavo; teismas negali nustatyti proceso šalims kitokių ar papildomų teisių bei pareigų, negu buvo nustatyta teismo sprendimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 21 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje pagal ieškovo A. G. prašymą, bylos Nr. 3K-3-533/2007);Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), yra aiški, todėl pagrindo ją išaiškinti nėra. Teismo sprendimo (nutarties) neaiškumas neapima teismo motyvų platesnio atskleidimo ar argumentų parinkimo motyvų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-88/2006, 2011 m. gegužės 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2011). Taigi, kaip minėta, teismo sprendimo aiškinimo paskirtis – pašalinti sprendimo rezoliucinės dalies neaiškumus tam, kad toks sprendimas galėtų būti tinkamai įvykdytas.Nagrinėjamu atveju prašyme išaiškinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartį nurodoma, kad realizuojant bankrutuojančios asmens turtą nustatyta, kad areštai ir laikinosios apsaugos priemonės pritaikytos V. P. turtui yra panaikintos, tačiau nurodytam turtui yra Nekilnojamojo turto registre įregistruotos žymos – juridiniai faktai. Teismo sprendimo aiškinimo paskirtis – pašalinti sprendimo rezoliucinės dalies neaiškumus tam, kad toks sprendimas galėtų būti tinkamai įvykdytas, tačiau apelianto prašyme išaiškinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartį nekeliama abejonių dėl prašomos išaiškinti nutarties rezoliucinės dalies aiškumo (suprantamumo). 2018 m. sausio 30 d. nutarties rezoliucinė dalis yra aiški ir nereikalauja papildomo paaiškinimo, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai apelianto prašymą atmetė. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams ir išaiškina, kad įregistruotos žymos apie iškeltas civilines bylas nėra laikinosios apsaugos priemonės CPK 145 straipsnio prasme, todėl jų naikinimo klausimas nespręstinas remiantis FABĮ 20 straipsnio nuostatomis, skundžiama nutartis yra teisėta, pagrista, todėl paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutarė:
palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 9 d. nutartį nepakeistą.