- Teismas
- Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-18
- Bylos Nr.
- A18.-116-344/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00029-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Edita Gailienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- E. K.
- Institucija
- Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono PK
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Edita Gailienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. K. administracinio nusižengimo bylą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresnysis patrulis E. B. 2020 m. vasario 7 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 73-ANR_P-524-2020 E. K. dėl to, kad jis
2020 m. vasario 6 d., 21.38 val., Mažeikių m., Ventos g. 7 namo pirmoje laiptinėje, t. y. viešoje vietoje, būdamas neblaivus, (nustatytas 2,07 prom. girtumas), tyčia spardė bei daužė buto duris. Taip pat jis, būdamas prie Mažeikių m., Ventos g. 7 namo, nevykdė teisėto policijos pareigūno reikalavimo „tučtuojau sustoti“, pristatytas į policijos komisariatą, nevykdė teisėto policijos pareigūno reikalavimo išlipti iš tarnybinio automobilio. Protokole nurodyta, jog E. K. tokiais veiksmais padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje.
2020 m. vasario 13 d. teisme gauta Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato pateikta papildoma medžiaga, t. y. R. S. 2020 m. vasario 7 d. pareiškimas, 2020 m. vasario 6 d. fotolentelė, kurioje matyti durų sugadinimai, 2020 m. vasario 12 d. nutarimas pripažinti nukentėjusiuoju.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas E. K. į teismo posėdį neatvyko, jam apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą bei dokumentų, pagrindžiančių neatvykimą, nepateikė. Susipažinus su bylos medžiaga, aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas spręsti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas posėdyje būtinas, nenustatyta, todėl byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina administracinį nusižengimą tyrusiai institucijai.
ANK 612 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog kai asmens vienu metu padaryta veika ar veikos užtraukia administracinę atsakomybę pagal kelis ANK straipsnius ar straipsnių dalis, pagal kuriuos atlikti tyrimą ir surašyti administracinio nusižengimo protokolą turi teisę tos pačios institucijos pareigūnai, gali būti surašomas vienas administracinio nusižengimo protokolas.
ANK 38 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog kai asmens vienu metu padaryta veika ar veikos užtraukia administracinę atsakomybę pagal kelis šio kodekso straipsnius ar straipsnio dalis, <...> galutinė nuobauda šiam asmeniui skiriama pagal sankciją, nustatytą už sunkesnįjį iš padarytų administracinių nusižengimų. ANK 614 straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog šio kodekso 38 straipsnio 2 dalyje numatytu atveju, kai nors vieno iš padarytų administracinių nusižengimų bylą turi nagrinėti teismas, teismui perduodama nagrinėti byla ar bylos dėl visų administracinių nusižengimų.
ANK 115 straipsnyje numatyta atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
Pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį administracinę atsakomybę užtraukia vienas ar keli šioje normoje nustatyti alternatyvūs veiksmai: necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatyta atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus.
Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas E. K. galimai padarė tris administracinius nusižengimus – 1) viešoje vietoje, būdamas neblaivus tyčia spardė bei daužė buto duris; 2) sugadindamas durų skambutį, R. S., kuri 2020 m. vasario 12 d. nutarimu pripažinta nukentėjusiąja, galimai padarė 15 Eur žalą; 3) nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų.
Administracinio nusižengimo protokole kvalifikuojant administracinius nusižengimus, nurodyti du administraciniai nusižengimai numatyti ANK 481 straipsnio 1 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje., neįtraukiant nusižengimo dėl nukentėjusiajai R. S. galimai padarytos 15 Eur žalos dėl durų skambučio sugadinimo.
Bylos duomenys leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad E. K. vienu metu (idealiąja sutaptimi) galimai padarė du administracinius nusižengimus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje ir ANK 115 straipsnyje, t. y. viešoje vietoje, būdamas neblaivus tyčia spardė bei daužė buto duris ir sugadino nukentėjusiosios durų skambutį (duris), padarydamas 15 Eur žalą, bei vieną nusižengimą realiąja sutaptimi, t. y. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų. Galimai padarytas ANK 115 straipsnyje padarytas nusižengimas dėl tyčinio turto sugadinimo nekvalifikuotas administracinio nusižengimo protokole, todėl konstatuotina, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Taigi, byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3007/2011 ir kt.). Grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007 ir kt.). Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-5351/2010, N444-202/2011 ir kt.).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. balandžio 27 d. nutartyje, priimtoje išnagrinėjus administracinę bylą Nr. N3-802-07, nurodė, jog siekiant užtikrinti asmenų teises į gynybą, nešališką teismą ir kitas procesines teises, būdingas demokratinėms valstybėms, administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje turi būti laikomasi procesinių standartų nustatytų Lietuvos Respublikos Konstitucijoje bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje. Asmens teisė žinoti kuo jis kaltinamas, dėl kaltinimo teikti paaiškinimus, bei teisė į nešališką teismą yra itin svarbios teisės, kurias teismai, o taip pat institucijos surašančios administracinių teisės pažeidimų protokolus, privalo užtikrinti asmenims traukiamiems administracinėn atsakomybėn. Šios teisės yra užtikrinamos tinkamai surašant administracinio teisės pažeidimo protokolus, kuriuose turi būti aiškiai ir tiksliai atspindėti protokolo turiniui keliami reikalavimai.
ANK 635 straipsnio 3 dalyje teismui suteikta teisė pakeisti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą, jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą.
Nagrinėjamu atveju teismas negali papildomai kvalifikuoti E. K. padarytus administracinius nusižengimus, nes papildomai kvalifikuojant pažeidimą būtų pabloginta traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teisinė padėtis.
Nurodytas administracinio nusižengimo protokolo trūkumas grubiai pažeidžia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, tinkamai pasiruošti ir gintis nuo pareikšto kaltinimo, kas laikytina esminiu teisenos pažeidimu.
Teismas daro išvadą, kad 2020 m. vasario 7 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 73-ANR_P-524-2020 neatitinka jam keliamų turinio reikalavimų, todėl administracinio nusižengimo byla grąžintina Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatui, trūkumui ištaisyti, t. y. naujo administracinio teisės pažeidimo protokolo, kuriame E. K. padaryti nusižengimai būtų tinkamai kvalifikuoti, surašymui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą grąžinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatu, trūkumams ištaisyti.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui apeliaciniu skundu per Telšių apylinkės teismo Mažeikių, Telšių arba Akmenės rūmus