Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2013-04-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-58-503/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-11
Bylos Nr.
II-58-503/2013
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-02491-2012-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Skundo nagrinėjimo administracinė byla Nr. II-58-503/2013
Proceso Nr. 4-02-3-02491-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. balandžio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Chmieliauskienei,dalyvaujant apeliantui S. B., jo atstovui adv. pad. R. S.,

išnagrinėjęs S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dėl kurio priimtas nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje, skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos pareigūnas G. B. nutarimu Nr. 10N-1661221-12 S. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124¹ straipsnio 2 dalį, 124² straipsnio 1 dalį, 124¹ straipsnio 1 dalį, 33 straipsnį paskyrė galutinę 500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams, už tai, kad jis 2012-05-11, apie 8 val. 20 min., Vilniuje, Geležinio Vilko g. – G. V. g. vairuodamas automobilį Ford Mondeo, v/n (duomenys neskelbtini) pažeidė kelio ženklo 507 reikalavimus, kirto ištisinę kelio ženklinimo 1.1 liniją, į sankryžą įvažiavo degant draudžiamam šviesoforo signalui, taip sukėlė grėsmę eismo saugumui.

Šalies argumentai

S. B. skunde nurodė, kad su skundžiamo pareigūno nutarimo dalimi nesutinka, nes nubaustas nepagrįstai. Jo vairuojamas automobilis ištisinės kelio ženklinimo linijos nekirto, kadangi jis rikiavosi į kairę nuo dešinio kelio krašto jau už šviesoforo ir toje vietoje ištisinė linija jau yra pasibaigusi. Todėl galimai neįvykdė tik KET ženklo 507 (Eismo kryptys sankryžoje ) reikalavimo ir nepasuko į dešinę, kaip nurodė KET ženklas. Nesutinka, jog sukėlė grėsmę eismo saugumui. ATPK 124 str. 1 d. numatyta draudžiama veika (os) - „Transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumu taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs pavojingą situaciją, tai yra privertęs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judėjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti, -«...»“. Akivaizdu, jog dispozicijoje numatytos dvi savarankiškos veikos, už kurias numatyta atsakomybė tai — „Transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumui“ ir „Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs pavojingą situaciją, tai yra privertęs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judėjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti“. Pareigūnas, priėmęs nutarimą, neišaiškino jo tariamai sukeltos grėsmės eismo saugumui esmės, todėl šitoje dalyje nutarimas naikintinas. Be to, pareigūnas neteisingai nurodė, jog jis gailisi dėl padarytų pažeidimų, tuo tarpu jis nuoširdžiai gailėjos dėl to, jog pažeidė KET ženklo 507 reikalavimus, tuo tarpu dėl neva sukeltos grėsmės eismo saugumui jis nesutiko, kadangi grėsmės jokios nesukėlė. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. kovo 4 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N12-344/2004; Administracinių teismų praktika Nr. 6, p. 88-92). Be to, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose gali būti skiriama administracinė nuobauda, savo griežtumu prilygstanti kriminalinei bausmei, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti suteikiamos iš esmės tokios pačios teisės kaip ir kaltinamajam baudžiamojoje byloje (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. 259/2003; Administracinių teismų praktika Nr. 4, p. 64-67). Šios teisės inter alia garantuojamos ir tarptautinės teisės aktais. Viena iš tokio asmens teisių - apklausti kaltinimo liudytojus, užduoti jiems klausimus (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies d punktas; administracinė byla Nr. N3-16/2005). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies d punktas nustato, kad kiekvienas kaltinamas nusikaltimo padarymu asmuo turi teisę pats apklausti kaltinimo liudytojus arba turėti galimybę, kad tie liudytojai būtų apklausti, ir kad gynybos liudytojai būtų iškviesti ir apklausti tomis pat sąlygomis, kokios taikomos kaltinimo liudytojams. Pabrėžia, kad rašytinių asmenų paaiškinimų negalima prilyginti liudytojų parodymams, nes liudytojų parodymai ir kiti bylos dokumentai yra savarankiškos įrodinėjimo priemonės (Administracinių teismų praktika Nr. 2, 320 p.) (administracinė byla N3-1928/2006). Prideda sankryžos Geležinio Vilko g. - G. V. g. nuotrauką iš laisvai prieinamo virtualaus žemėlapio http://www.bing.com/maps/, iš kurios aiškiai matomas gatvių žymėjimas. Atkreipia dėmesį į tai, kad aiškiai netinkamos nuobaudos paskyrimas sumenkintų pažeidėjo tikėjimą teisinėmis institucijomis, būtų imta abejoti, ar nebūtų buvę tikslingiau ginčyti padarytą pažeidimą t.y. kaltę dėl eismo įvykio sukėlimo, taigi sumažintų norą pripažinti padarytus pažeidimus. Per griežta nuobauda nepasiektų nuobaudos tikslo pažeidėją auklėti ir ateityje laikytis KET reikalavimų. Teismo prašo panaikinti Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus pareigūno 2012-05-16 nutarimą Nr. 10N-1661221-12 dalyje pagal LR ATPK 124² straipsnio 1 dalį; kitoje dalyje palikti galiojančias paskirtas nuobaudas ir vadovaujantis LR ATPK 33 str. galutinę administracinę nuobaudą jam paskirti - 200 Lt baudą.

S. B. teismo posėdžio metu iš esmės pakartojo skunde nurodytas aplinkybes. Be to paaiškino, jog jis prieš važiuodamas iš pirmos eismo juostos kairiau link sankryžos matė, jog nėra pėsčiųjų, niekam nekliudo. Jis sustojo už pėsčiųjų perėjos, prieš šviesoforą, o jam iš paskos antroje eismo juostoje buvo likę automobiliai. Protokole, nutarime minėtos linijos jo vairuojamas automobilis nekirto, nes šios pažymėtos ant kelio nebuvo. O menamą liniją gal būt kirto. Draudžiamam šviesoforo signalui degant jis nevažiavo. Į sankryžą nebuvo įvažiavęs. Sulaukęs leistino šviesoforo signalo jis nuvažiavo. Netrukus jį sustabdė policijos pareigūnai. Be to, pareigūno nubraižyta eismo įvykio schema neteisingai. Tačiau, kurioje vietoje prieš nagrinėjamą įvykį buvo pareigūnai jis nematė.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos atstovas iš esmės nurodė, kad S. B. pagrįstai nubaustas pagal LR ATPK 124 (2) straipsnio 1 dalį, nes pažeidimas įrodytas byloje surinktais faktiniais duomenimis - A. A. tarnybiniu pranešimu, įvykio vietos schema, trumpu S. B. paaiškinimu bei administracinio teisės pažeidimo protokolu. S. B. duotame paaiškinime nurodė, kad „per daug skubėjau“ bei „gailiuosi dėl pažeidimo“. Duomenų, remiantis kuriais galima būtų konstatuoti, kad valstybės pavestas viešosios tvarkos palaikymo funkcijas vykdęs(-ę) policijos pareigūnas(-ai) fiksuodami teisės pažeidimą pasielgė neteisėtai ir išgalvojo 2012-05-11 tarnybiniame pranešime išdėstytas aplinkybes, nagrinėjimo metu nenustatyta. Todėl prašo S. B. skundo netenkinti bei nutarimą Nr. 10N-1661221-12 palikti nepakeistą.

Teisme liudytojas policijos pareigūnas A. A. iš esmės paaiškino, kad jis datos nepamena, tačiau dirbo kartu su porininku Valeika. Jie ryte tarnybiniame automobilyje būdami ties G. V. sankryža aiškiai matė automobilį, kuris padarė KET pažeidimus. Šio automobilio vairuotojas, važiuodamas pažeidė KET ženklo 507 reikalavimus (sukti į dešinę); po ko kirto ištisinę ženklinimo 1.1 liniją, esant pėstiesiems prie šviesoforo; keisdamas judėjimą įvažiavo į sankryžą degant raudonam šviesoforo signalui. Šie vairuotojo veiksmai, KET pažeidimai rodė, kad minėto automobilio vairuotojas tokiu automobilio vairavimu sudarė grėsmę eismo saugumui bei pėstiesiems.

Skundas netenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

ATPK 124² straipsnio 1 dalyje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs pavojingą situaciją, tai yra privertęs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judėjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti, – užtraukia baudą vairuotojams nuo keturių šimtų iki aštuonių šimtų litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trijų iki šešių mėnesių, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.

Pagal Kelių eismo taisyklių 8 punktą eismą keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai, nurodyti šių taisyklių 1 priede, prie kelio ženklų priskirtini kintamos informacijos kelio ženklai, kurių pavyzdžiai nurodyti šių taisyklių 2 priede, kelių ženklinimas, nurodytas šių taisyklių 3 priede, šviesoforai ir reguliuotojo signalai, nurodyti šiose taisyklėse ir kituose teisės aktuose, susijusiuose su eismo reguliavimu. Jeigu kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimai skiriasi, reikia vadovautis kelio ženklu. Kai kelyje įrengti kintamos informacijos kelio ženklai, vadovaujamasi kintamos informacijos kelio ženklais. Pagal šių taisyklių 7.11 punktą raudonas signalas arba du pakaitomis mirksintys raudoni signalai draudžia eismą.

Teismas, įvertinęs administracinio teisės pažeidimo medžiagą pareigūno įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad šis priėmė pagrįstą ir teisėtą skundžiamą nutarimą, įrodymų vertinimo nuostatų, numatytų ATPK 257 straipsnyje, nepažeidė.

Liudytojo A. A. teisme duoti paaiškinimai, kad jis matė kaip S. B. Vilniuje, Geležinio Vilko g. – G. V. g. vairuodamas automobilį, pažeidė kelio ženklo 507 reikalavimus, kirto ištisinę kelio ženklinimo 1.1 liniją, į sankryžą įvažiavo degant draudžiamam šviesoforo signalui, nuoseklūs, išsamūs, neprieštarauja byloje esančiai rašytinei medžiagai. Šie jo paaiškinimai atitinka jo tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes (b.l. 12), jo nubraižytą S. B. vairuojamo automobilio judėjimo schemą (b. l. 12). Be to, S. B. nenurodė jokių aplinkybių, pagal kurias būtų galima nors įžvelgti minėto liudytojo, policijos pareigūno G. B. suinteresuotumą, kad jis būtų administracine tvarka nubaustas. Be to, S. B. nepateikė neginčijamų duomenų, pagal kuriuos būtų aišku, jog jis ginčijamą pažeidimą nepadarė. Gi priešingai teisme liudijęs pareigūnas A. A. paliudijo, patikino, jog jis su porininku, esant geroms matomumo sąlygoms, aiškiai matė, kaip S. B. vairuojamas automobilis judėjo. Šio liudytojo paaiškinimai patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokole, skundžiamame nutarime nurodytas aplinkybes. Todėl pagrįstai skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas A. A. rašytinius paaiškinimus, kurie pasitvirtino jo apklausos teisme metu, vertino S. B. kaltės įrodymais.

Dėl S. B. skunde nurodytos aplinkybės, jog pareigūnas neteisingai nurodė, jog jis gailisi dėl padarytų pažeidimų, tuo tarpu jis nuoširdžiai gailėjos dėl to, jog pažeidė KET ženklo 507 reikalavimus, tuo tarpu dėl neva sukeltos grėsmės eismo saugumui jis nesutiko, kadangi grėsmės jokios nesukėlė, neįtikinančios. Nes administracinio teisės pažeidimo protokole S. B. 2012-05-16 raštu aiškiai nenurodęs su kuo jis nesutinka, dėl kurio pažeidimo jis gailisi. Be to skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas šiame nenurodęs, kad S. B. gailisi dėl padarytų pažeidimų. Gi skundžiamame nutarime aiškiai nurodyta, kad „kaltininkas gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimo bylą <...>“. Pagal tai teismas sprendžia, kad S. B. klaidina teismą.

S. B. teisme duoti paaiškinimai nenuoseklūs, neatitinka faktines aplinkybes. Gi pagal pareigūno A. A. nubraižytą schemą ir S. B. pateiktą sankryžos vaizdą, akivaizdu, kad šalia pėsčiųjų perėjos pirmosios ribos (punktyrinės linijos), buvusios S. B. judėjimo kryptimi, dešinėje pusėje stovi šviesoforas. Todėl S. B. teisme neteisingai nurodė aplinkybę, jog jis buvo sustojęs už pėsčiųjų perėjos prieš šviesoforą ir todėl nesukėlė grėsmės eismo saugumui. Juo labiau, kad šie jo argumentai paneigti administracinio teisės pažeidimo medžiaga ir skundo byloje liudytojo A. A. teisme duotais nuosekliais paaiškinimais.

Pagal aukščiau nurodytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad S. B. pagrįstai pripažintas kaltu dėl ATPK 124² straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Šis S. B. padarytas pažeidimas visiškai įrodytas byloje esančia medžiaga. Pareigūno skundžiamas nutarimas teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį pagal S. B. skunde nurodytus argumentus, pateiktą vaizdo medžiagą ir jo teisme duotus paaiškinimus nėra priežasties. S. B. už padarytus pažeidimus paskirtos nuobaudos, jų dydžiai parinkti teisingai, galutinė nuobauda jam paskirta teisingai. Todėl skundžiamas nutarimas nekeičiamas, o skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,

nutarė:

palikti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos pareigūno G. B. nutarimą Nr. 10N-1661221-12 nepakeistą ir S. B. skundo netenkinti.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis