Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2010-04-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-62-616/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-04-02
Bylos Nr.
1-62-616/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ernesta Montvidienė
Kaltinamasis
A. S., V. S.
Nukentėjusysis
E. S.
Advokatai
Sofija Kručienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-62-616/2010,Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.9.1.; 1.2.4.6.3.; 2.3.6.4.5. (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRE NDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 2 d.Šiauliai
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Ernesta Montvidienė,sekretoriaujant Onai Baronienei,dalyvaujant prokurorei Inetai Jurešienei,kaltinamiesiems A. S. ir V. S.,kaltinamųjų gynėjai advokatei S. Š.,dalyvaujant nukentėjusiajai E. S.,nukentėjusiosios atstovei advokatei Sofijai Kručienei,

A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimimo data (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p.,

V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimimo data (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, 8 klasių išsilavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimą, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. ir V. S. 2009-02-16 apie 20.00 val. (duomenys neskelbtini) name, veikdami kartu, tyčia, suduodami rankomis ir kojomis savo šeimos nariui –E. S. į įvairias kūno vietas ne mažiau penkių smūgių, tuo padarydami galvos sumušimą, galvos smegenų sukrėtimą, kraujosruvas veide, nubrozdinimus nosyje, kraujosruvas dešiniame žaste, nubrozdinimus kairėje blauzdoje t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl galvos smegenų sukrėtimo nukentėjusios E. S. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamasis A. S. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2009 metais vasario mėn. 16 d. jis buvo namuose, (duomenys neskelbtini). Namuose dar buvo jo tėvas V. S., močiutė S. S., jo mama J. S.. Vakare, apie 20.00 val., į namus iš komandiruotės Klaipėdoje, grįžo jo žmona E. S.. Jie tarpusavyje susipyko, jis su žmona susimušė. Atėjo jo tėvas V. S., puolė ant E. kuris taip pat trenkė jo žmonai. Kiek ir kur jai trenkė, tiksliai nematė, taip pat negali pasakyti į kurias kūno vietas. Jis smogė žmonai 2-3 kartus ranka kažkur į galvos sritį. Ji jam atgal rankomis taip pat davė ne vieną kartą į galvą. E. nuėjo į kambarį ir iškvietė policiją. Atvažiavusi policiją iškvietė greitąją pagalbą. Dėl sužalojimų nei jis, nei jo močiutė į teismo medicinos ekspertus nesikreipė. Dėl šio įvykusio nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios ir ji jam atleido, susitarė atlyginti padarytą žalą, pasižada ateityje nedaryti naujų nusikaltimų.

V. S. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2009 metais vasario mėn. 16 d. apie 20.00 val., jis su žmona J. S. buvo namuose adresu Ganyklų g. 63, Šiauliai. Tą vakarą buvo truputį išgėręs, todėl nelabai gerai viską prisimena. Išgirdęs triukšmą, pamatė besistumdančias savo motiną S. S., su sūnaus A. žmona E. . Jis pribėgęs trenkė E. i, sūnus taip pat sudavė E. i. Kiek kartų ir kur sudavė nepamena, tačiau labai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios, ši jam atleido, susitarė dėl žalos atlyginimo, pasižada ateityje nenusikalsti.

Kadangi kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas. Kadangi nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:

Nukentėjusioji E. S. tyrimo metu parodė, kad 2009-02-16 dieną, apie 19.30 val. ji su dukra ketverių metukų užlipo į antrąjį namo aukštą, į savo kambarį. Vaikas sėdėjo jai ant kelių. Kalbėjosi telefonu su pažįstamu apie pusvalandį. Tą patį vakarą kažkur namo teritorijoje A. S. su V. S. vartojo alkoholinius gėrimus. A. S. pasitaisęs arbatos užlipo į jų kambarį antrajame namo aukšte. Atsisėdęs šalia jos, ėmė priekaištauti, kad jam neskiria dėmesio, nuolat kalba telefonu. Ji jį vis vijo šalin. Vaiką pastatė į lovelę. A. S. pagrasino apipilti ją arbata. Tada paėmė iš jo rankų puodelį su arbata ir tiesiog išpylė arbatą ant grindų, kad jis neapipiltų jos. Jam negrasino ta pačia arbata apipilti. Kadangi vyras jau du kartus buvo prieš ją smurtavęs anksčiau, ji bijojo, kad jo grasinimai realūs. Jie ginčijosi šalia durų. Vaikas neverkė, nešaukė, jie vienas ant kito nešaukė, gal tik kiek pakeltu tonu kalbėjo. Iš gretimo kambario atėjo močiutė S. S. –ji tik pasakė, kad ką ji čia aiškina, kad paliktų jos anūką ramybėje bei trenkė plaštaka jai per veidą. Kol ji kalbėjo, ji į ją net nežiūrėjo, tad nesitikėjo kad ji trenks. Tuoj po to dingo į savo kambarį – iš jo po poros minučių atėjo su juodu ilgu skėčiu ir ėmė baksnoti į ją kur papuolė. Stipresnių smūgių ji jai nesudavė. Tada ji paėmė močiutę už rankos ir pastūmė, gal nuo suėmimo, gal nuo nagų močiutei įbrėžė. Močiutė ėmė klykti „V., mane muša“. Nuo to šauksmo atėjo visiškai girtas V. S. – jis net nesiorientavo kas vyksta. Puolė ant jos. Jis sudavė jai ne mažiau 15 smūgių kumščiais, daugiausia į galvą, tampė po kambarį, spardė kojomis ne mažiau trijų kartų. Ją pradėjo mušti pirmojo kambario tarpdurį, jai besitraukiant, jie taip nuėjo iki antrojo kambario. Tuo pat metu ją mušė ir A. S., jis prisijungė jau antrajame kambaryje, sudavė apie 4 smūgius į įvairias kūno vietas. Vienu metu pastebėjo ant lentynos lygintuvą ir bandė juo atsiginti. Tuo metu ją mušė abu, nesitaikė nei į vieną, norėjo bent kiek nuo jų atsiginti. Lygintuvas kliuvo A. S. į nosį ir sudužo į lovelę. Kartu su V. S. iš savo kambario buvo atbėgusi ir J. S., ji iš lovelės paėmė vaiką. Kol V. S. su A. S. ją mušė, ji buvo netekusi sąmonės, susmukusi ant grindų. Kuomet atsigavo, šalia nė vieno žmogaus nebebuvo. Kišenėje rado savo mobilaus ryšio telefoną, juo išsikvietė policiją. Į lauką išėjo tik tada, kai atvyko pareigūnai, nes bijojo. Ji negali paaiškinti į kurias vietas kuris jai sudavė, nes vienu metu smūgiavo abu vyrai, tai yra A. ir V.. Daugiausia smūgių sudavė V., tačiau į galvą davė ir A. S.. Kuomet spardė, V. spyrė į pilvą, klubus. Į pabaigą mušė tik V.. Jis mušdamas vis piktėjo, o A. S. dar kurstė „žinosi kaip prasidėt“. Ji nesudavė nė vienam nė karto. Lygintuvu kuriuo mojosi atsiginti nei vienam tyčia netaikė, norėjo tik atsiginti, tačiau netyčia kliuvo Aidui.(b. l. 48; 52-54; 56).

Liudytoja J. S. tyrimo metu parodė, kad 2009-02-16 vakarą, gal apie 21 val. ji, kartu su E. S. buvo apačioje, virtuvėje. A. su dukra savo kambaryje antrame aukšte. Už jų sienos jau miegojo močiutė Stasė, bei trečiame kambaryje miegojo vyras V.. E. i pasakė, kad išmaudytų dukrą. Po to nuėjo į savo kambarį. A. su E. pykosi dėl E. darbo – ji dirba striptizo klube, dažnai naktį nebūna namuose, A. prašė jos keisti darbą. Netrukus išgirdo anūkės klyksmą. Atbėgo į E. ir A. kambarį – tuo metu E. metė į Aidą lygintuvą. Čiupusi vaiką iš lovytės nubėgo į pirmą aukštą. Triukšmas nesiliovė. Grįžo atgal, pamatė, kaip močiutė S. S. su skėčio rankena smogė E. i į tarpuakį iš skėčio rankenos. E. jai kibo į krūtinę, apibraižė rankas. Tada į kambarį atėjo jos vyras V. ir ėmė moteris skirti. Ji nuėjo į namo pirmą aukštą pas anūkę. Po kurio laiko E. atbėgo skambinti policijai. Ką kalbėjo telefonu negirdėjo. E. apsirengė ir išbėgo į gatvę. Rengdamasi buvo susiėmus už nosies. Ar jai bėgo kraujas – nežino, nematė. Nematė, kad E. būtų mušęs jos sūnus A. , ar jos vyras V., tačiau galėjo nematyti dėl to, kad ne visą laiką buvo šalia jų.(b. l. 57-59).

Liudytojai L. Š. ir R. L., kurių parodymai yra analogiški, parodė, kad 2009-02-16 dirbo ekipaže, kurio šaukinys „Alksna 35“. Pamena, kad vyko į Pabalių mikrorajoną, kur vyko šeimyninis konfliktas. Daugiau jokių įvykio aplinkybių nepamena.(b. l. 63, 64; 65, 66).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame fiksuota įvykio vietos, esančios adresu Ganyklų g. 63, Šiauliuose, apžiūra (b. l. 27, 28).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame fiksuota, kad nukentėjusioji E. S. savo iniciatyva pateikė specialisto išvadą Nr. G 296/09(04). (b. l. 33).

Specialisto išvada Nr G 296/09(04), kurioje nurodyta, kad E. S. padaryti sužalojimai: galvos sumušimas, galvos smegenų sukrėtimas, kraujosruva veide, nubrozdinimas nosyje, kraujosruvos dešiniame žaste, nubrozdinimas kairėje blauzdoje padaryti kietais bukais daiktais, atitinka įvykio aplinkybėse nurodytą laiką. E. S. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl galvos smegenų sukrėtimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.( b. l. 34).

Specialisto išvada Nr. KG 98-296/09(04), kurioje nurodyta, kad E. S. sužalojimai padaryti ne mažiau penkių trauminių poveikių pasekoje, iš jų dviem paveikus veidą, dviem dešinį žastą, vienam kairę blauzdą. Odos nubrozdinimas kairėje blauzdoje ir poodinė kraujosruva dešinio žasto-alkūnės srityje galėjo gautis tiek tiesioginių trauminių poveikių pasekoje, tiek griuviminės traumos metu. Tikėtina, kad galvos smegenų sukrėtimas gavosi nuo trauminio poveikio į kairę veido pusę. (b. l. 38).

Įrodymų analizė, vertinimas ir veikos juridinė kvalifikacija dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 2 d. 3 p.

Teismas laiko, kad kaltinamųjų kaltė pilnai įrodyta jų pačių parodymais bei ikiteisminio metu surinktais ir teisme ištirtais įrodymais. Kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai, jų parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisme išvardinti duomenys: nukentėjusios E. S. parodymai, liudytojų J. S., L. Š., R. L. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvadomis. Kaltinamieji veikdami kartu, tyčia suduodami rankomis ir kojomis savo šeimos nariui – E. S. į įvairias kūno vietas padarė jai nesunkų sveikatos sutrikdymą. Visi minėti duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama nusikalstamos veikos faktinėms aplinkybėms atskleisti ir A. S. ir V. S. kaltei nustatyti. Kaltinamųjų A. S. ir V. S. veika teisingai kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p. , kadangi nustatyta, jog nukentėjusioji E. S. kaltinamųjų šeimos narys. Kaltinamieji A. S. ir V. S. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą. Nusikalstama veika yra baigta, dėl padarytos veikos kilo pasekmės.

Bausmių skyrimo motyvai

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai kad nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupe (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Kaltinamieji A. S. ir V. S. prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padarę nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiąją E. S., susitarė atlyginti padarytą žalą, nukentėjusioji prašo atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės.

Teismas skirdamas bausmę A. S. atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis, padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą, jis neteistas (b. l. 117), baustas administracine tvarka, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 107, 108), į profilaktines įskaitas neįrašytas (b. l. 123), nedirba (b. l. 118, 119), registruotas darbo biržoje (b. l. 120), į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius atleistas nebuvo, pasižada nenusikalsti, kas duoda pagrindo manyti, kad ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl jis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Siekiant A. S. paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, A. S. skirtina baudžiamojo poveikio priemonės – 40 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose.

Teismas skirdamas V. S. bausmę atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą, neteistas (b. l. 128), administracine tvarka baustas, galiojančių nuobaudų neturi (b. l. 125), vykdo individualią veiklą (b .l .129), į profilaktines įskaitas neįrašytas (b.l. 131), į atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes, anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius atleistas nebuvo, pasižada nenusikalsti, kas duoda pagrindo manyti, kad ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl jis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Padedant įgyvendinti bausmės tikslus, atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė- nemokami darbai.

Tvirtintinas 2010-03-26 susitarimas dėl žalos atlyginimo tarp kaltinamųjų A. S. ir V. S. ir nukentėjusiosios E. S., pagal kurį: A. S. ir V. S. solidariai įsipareigoja atlyginti E. S. 6000 Lt (šešių tūkstančių litų) neturtinę žalą, iki 2010 m. spalio 1 d., mokant kas mėnesį po 1000 Lt (vieną tūkstantį litų).

Pareikštas Valstybinės ligonių kasos ieškinys 884,04 Lt ( b.l.42-43) žalos atlyginimui paliktinas nenagrinėtu, šis civilinis ieškinys gali būti reiškiamas civilinio proceso tvarka, kadangi civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje yra baudžiamojo proceso teisinių santykių dalis, todėl, šiems santykiams nutrūkus, tampa negalimas ir civilinio ieškinio išsprendimas iš esmės- jo atmetimas ar tenkinimas ( LAT nutartis 2K-260/2006).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 4d., 304 str., 305 str., 307 str. 5d., 6d., 7d., 308 str., 310 str.,

nuspr endžia:

A. S., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p., ir bylą nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str.1 d., 2 d. 3 p., 70 str., A. S. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę - 30 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. Nemokamus darbus atlikti per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

V. S., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos , numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p., ir bylą nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str.1 d., 2 d. 3 p., 70 str., V. S. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę - 30 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. Nemokamus darbus atlikti per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Patvirtinti 2010-03-26 susitarimą dėl žalos atlyginimo, sudarytą tarp kaltinamųjų A. S., V. S. ir nukentėjusiosios E. S., pagal kurį: A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai įsipareigoja atlyginti E. S. 6000 Lt (šešių tūkstančių litų) neturtinę žalą iki 2010 m. spalio 1 d., mokant kas mėnesį po 1000 Lt (vieną tūkstantį litų).

Valstybinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, palikti nenagrinėtu.

Kardomąją priemonę paskirtą A. S. ir V. S.- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teismui.

Teisėja Ernesta Montvidienė