- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-28
- Bylos Nr.
- 1S-437-873/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09098-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Nuteistasis
- A. S.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Žimkienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistosios A. S. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutarties, kuria tenkintas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – probacijos tarnyba) teikimas, panaikintas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas ir A. S. pasiųsta atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtą aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. A. S. nuteista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 15 d. nuosprendžiu už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje vienerių metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu iki aštuonių mėnesių laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir iki nuosprendžio vykdymo pabaigos, tai yra, per dvylika mėnesių pilnai atlyginti priteistą turtinę žalą G. M., sumokant šią sumą kaip įmanoma greičiau, bet mokant ne mažiau kaip po 765,89 euro kas mėnesį. Bausmę atlieka nuo 2018 m. balandžio 17 d. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga 2019 m. balandžio 5 d.
2. Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas, kuriuo prašoma nuteistajai A. S. panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti ją atlikti laisvės atėmimo bausmę.
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. lapkričio 26 d. nutartimi Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą tenkino, panaikino laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą ir A. S. pasiuntė atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtą aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose.
II. Apeliacinio skundo argumentai
4. Apeliaciniu skundu nuteistoji A. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutartį ir palikti galioti bausmės vykdymo atidėjimą. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
4.1. Nuteistoji A. S. nurodo, jog teismas neatsižvelgė į tai, kad ji niekur nedirbo, pajamų pragyvenimui gauna iš tėvo, slaugo sunkiai sergantį patėvį, tačiau sumokėjo 900 eurų.
4.2. Nurodo, kad norėdama gauti kuo didesnes pajamas, tačiau taip pat realiai įvertindama savo galimybes (depresija, valgymo sutrikimai), 2018 m. gruodžio 7 d. pradėjo dirbti pagal individualios veiklos pažymą.
4.3. Atkreipia dėmesį, kad neseniai pradėjo dirbti ir šiuo metu negali gauti paskolos, tačiau nurodo, kad iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos dės pastangas gauti kuo didesnes pajamas ir atlyginti žalą nukentėjusiajai.
4.4. Nuteistoji atkreipia dėmesį, kad lankosi pas psichiatrą dėl depresijos, turi valgymo sutrikimų. Pažymi, kad dėl blogos savijautos neatvyko į probacijos tarnybą. Nuteistoji atkreipia dėmesį, kad bausmės vykdymo laikotarpiu jai nėra pradėtų naujų ikiteisminių tyrimų, nebuvo padariusi administracinių nusižengimų, vykdo įsipareigojimą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Nuteistoji nurodo, kad atlikdama laisvės atėmimo bausmę ir būdama pataisos namuose nepajėgs nukentėjusiajai greitai atlyginti žalą.
5. Atsiliepimo į skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Nuteistosios A. S. apeliacinis skundas atmestinas.
6. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas numato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį.
7. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su teismui pateikta medžiaga, nuteistosios skundu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistosios A. S. atžvilgiu yra teisingos, o nutartis, kuria tenkintas probacijos tarnybos teikimas ir nuteistoji pasiųsta atlikti nuosprendžiu jai paskirtą laisvės atėmimo bausmę, yra teisėta ir pagrįsta.
8. Nuteistoji A. S. 2018 m. balandžio 30 d. pasirašytinai buvo supažindinta su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka ir sąlygomis, savo teisėmis ir pareigomis, teisinėmis pasekmėmis už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymą, sutiko su nustatytu planu, tačiau teismui pateikta medžiaga patvirtina, kad A. S. nesilaiko laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo sąlygų (asmens byla, b. l. 14-22). Probacijos teikime ir asmens byloje pateikti duomenys patvirtina, jog nuteistoji probacijos laikotarpiu nevykdė teismo paskirto įpareigojimo – per 12 mėnesių atlyginti priteistą turtinę žalą. A. S. iki 2018 m. birželio 5 d. neatlygino priežiūros plane nustatytos 1531,78 Eur turtinės žalos, taip pat vengė atvykti į Vilniaus probacijos skyrių atsiskaityti už pareigų vykdymą, dėl ko 2018 m. birželio 13 d. buvo įspėta (asmens byla, b. l. 38). Kaip matyti iš pateiktos medžiagos, nuteistoji nurodė, kad į probacijos tarnybą atvyks 2018 m. liepos 26 d. ir pateiks žalos atlyginimo dokumentus, tačiau 2018 m. liepos 26 d. paskambino, informavo, kad atvykti negali, nes gavo saulės smūgį, sutarta, kad atvyks 2018 m. liepos 31 d. (asmens byla, b. l. 18). Atvyko 2018 m. rugpjūčio 7 d., informavo, kad yra atlyginusi 2200 Eur, turėjo būti atlyginusi 3063,56 Eur, tačiau tai patvirtinančių dokumentų negali pateikti, nes mokėjimus daro per užsienio įmonę (programėlę). Nukreipta į mediaciją, informuota, kad privalo išversti žalos atlyginimo dokumentus į lietuvių kalbą ir juos pateikti, atvyks 2018 m. rugpjūčio 13 d. Atvyko 2018 m. rugsėjo 4 d., pateikė pasiaiškinimą dėl įpareigojimo – atlyginti žalą nevykdymo. Skirtas įspėjimas. Primintos vengimo vykdyti probacijos sąlygas pasekmės. Pasiūlyta konsultuotis pas psichologę, suderintas konsultacijos laikas. Atvyks 2018 m. spalio 3 d., pateiks žalos atlyginimo dokumentus. 2018 m. spalio 3 d. paskambino, informavo, kad atvykti negali, sutarta, kad atvyks 2018 m. spalio 4 d. 2018 m. spalio 4 d. į probaciją neatvyko, pateisinamų priežasčių nepateikė. 2018 m. spalio 4 d. telefonu susisiekta su nukentėjusiąja, kuri paaiškino, kad A. S. neatlygino jai nei euro žalos. Sodros tikrinimo duomenimis, A. S. 2018 m. spalio 5 d. nedirbo ( asmens byla, b. l. 23).
9. Iš apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 8 d. protokolo matyti, kad nuteistoji nurodė, jog 2018 m. rugpjūčio 7 d. nukentėjusiajai atlygino dalį žalos - 600 eurų (b. l. 11-12), iš pinigų pervedimo kvito matyti, kad 2018 m. lapkričio 20 d. ji atlygino 300 eurų (b. l. 24). Kartu su skundu A. S. pateikė nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą, kuri patvirtina, jog A. S. nuo 2018 m. gruodžio 7 d. vykdo kirpyklų ir kitų grožio salonų veiklą ( b. l. 39).
10. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, paminėtos aplinkybės rodo, kad nuteistoji nuo pat pradžių į savo kaip nuteistosios, iš kurios tikimasi pozityvaus elgesio, padėtį žvelgė lengvabūdiškai ir nerūpestingai, nesilaikė jai skirto įpareigojimo ir tuo nepateisino teismo jai parodyto pasitikėjimo. Be to, iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistoji pateikė probacijos tarnybai melagingus duomenis apie tai, kad iki rugpjūčio 7 d. nukentėjusiajai atlygino 2200 eurų (asmens byla, b. l. 18), tačiau remiantis bylos duomenimis, net skundo nagrinėjimo dieną nuteistoji A. S. nukentėjusiajai tėra atlyginusi 900 eurų, dokumentais patvirtintas tik 300 eurų žalos atlyginimas (žala 9190,69 eurai). Šiuo atveju nuteistoji sąmoningai, pilnai suvokdama savo veiksmų esmę, nesilaikė probacijos sąlygų, nevykdė teismo įpareigojimo, ignoravo nukentėjusiosios interesus, be to, nurodydama neteisingą informaciją, klaidino tarnybą. Iš pateiktų Sodra duomenų matyti, jog nuteistoji tik nuo 2017 m. rugpjūčio 11 d. iki rugsėjo 29 d. yra dirbusi VšĮ Greitosios medicinos pagalbos stotyje, ankstesni duomenys apie jos užimtumą yra 2015 m. – toje pat darbovietėje dirbo pusę metų (asmens byla, b. l. 23). Iš abejingo nuteistosios elgesio akivaizdu, kad probacija nėra veiksminga, todėl tolesnis nuteistosios taisymasis neizoliavus jos nuo visuomenės yra negalimas. Nagrinėjamu atveju nuteistoji nepateisino jai parodyto pasitikėjimo, nesistengė įrodyti, jog pasitaisys, nors būtent šio tikslo siekiama atidedant bausmės vykdymą ir paskiriant įpareigojimus (pareigas).
11. Skunde apeliuojama į tai, kad nuteistoji prižiūri sergantį patėvį, pati turi sveikatos sutrikimų, nuo 2018 m. gruodžio 7 d. pradėjo dirbti pagal individualios veiklos pažymą, teikimo nagrinėjimo metu nukentėjusiajai atlygino 300 eurų, jos atžvilgiu nėra pradėta ikiteisminių tyrimų, vykdo įpareigojimą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, vis tik atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, apibūdinančias nuteistosios elgesį ir jos veiksmus bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, tai nepaneigia išvados, kad tolesnis nuteistosios taisymas neizoliavus jos nuo visuomenės nėra galimas. Nustatytos aplinkybės patvirtina, jog švelnus baudžiamumas nuteistajai reikiamo poveikio nedaro, paskirtos bausmės tikslai, jos vykdymą atidėjus, nėra pasiekiami. Nuteistoji, turėdama vykdyti įpareigojimą atlyginti turtinę žalą, nedirbo, į probacijos tarnybą neatvykdavo, todėl nuteistosios atžvilgiu tikslinga taikyti realią laisvės atėmimo bausmę, nes priešingu atveju būtų neužtikrinta bausmės paskirtis.
12. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino probacijos tarnybos teikimą ir panaikino laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą A. S.. Skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo naikinti skundžiamą nutartį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
nuteistosios A. S. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutartį.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.