Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2013-06-05 · Civilinė byla Nr. 2A-1953-275/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-06-05
Bylos Nr.
2A-1953-275/2013
Teisminio proceso Nr.
2-04-3-01705-2011-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
Ieškovas
J. A.
Atsakovas
A. C.
Kategorijos
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1953-275/2013Teisminio proceso Nr. 2-04-3-01705-2011-6Procesinio sprendimo kategorija 121.14., 121.18., 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio mėn. 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Loretos Lipnickienės ir Andžej Maciejevski, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. A. ieškinį atsakovei A. C. dėl skolos išieškojimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 14 000 Lt negrąžinto avanso, 1 440 Lt mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų, 2 592,88 Lt kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų, penkių procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2004 metais tarp jos ir atsakovės sutuoktinio A. C., mirusio 2009 metais, buvo sudarytas žodinis susitarimas dėl automobilio parvežimo iš užsienio. Užtikrindama susitarimo vykdymą, ieškovė A. C. sumokėjo 14 000 Lt avanso; A. C. avanso sumokėjimo faktą patvirtino 2006-02-07 skolos rašteliu. Vis dėlto atsakovės sutuoktinis ieškovei automobilio iš užsienio neparvežė, avanso negrąžino. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė su juo nesutinkanti, nes skolos raštelis (lapelis) yra neaiškios kilmės ir juridinės galios, nepatvirtina realių civilinių teisinių santykių egzistavimo. Ieškovė nėra pateikusi į bylą jokių įrodymų, pagrindžiančių, jog pinigai atsakovės sutuoktiniui buvo perduoti. Raštelyje yra nurodyta, jog piniginės sumos, neva, turėjo būti grąžinamos iki 2006-12-30, tačiau po minėtos datos atsakovės vyrui dar daugiau nei 2 metus būnant gyvam, ieškovė jokių reikalavimų atsakovės vyrui nereiškė. Atsakovė prašė taikyti ieškinio senaties terminą.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 28 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės atsakovės naudai 1 850 Lt išlaidų advokato padėjėjo paslaugoms apmokėti, valstybės naudai 30,32 Lt teismo turėtų pašto išlaidų. Teismas kritiškai vertino ieškovės teiginį, kad ji buvo susitarusi su A. C. dėl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, nes jis nėra pagrįstas jokiais įrodymais. Konstatavo, kad skolos raštelis nėra nuginčytas ir jame aiškiai sakoma, kad A. C. tuo metu buvo skolingas ieškovei raštelyje nurodytą pinigų sumą bei įsipareigojo ją grąžinti su palūkanomis. Preziumavo, kad A. C. gavo raštelyje nurodytą 14 000 Lt sumą. Konstatavo, kad atsakovė, išreiškusi valią priimti savo vyro A. C. palikimą, kartu valingai priėmė ir jo turtines prievoles, t.y. negrąžintą skolą – iš viso 15 440 Lt. Nustatė, kad ieškovė pateikė ieškinį praleidusi 3 mėnesių ieškinio senaties terminą, nenurodė jokių pagrįstų priežasčių ir nepateikė jokių įrodymų galinčių pagrįsti, kodėl ieškovė nesikreipė su kreditoriniu reikalavimu įstatymo nustatytu laikotarpiu po A. C. mirties, t. y. nuo 2009 m. sausio 4 d. iki 2009 m. kovo 4 d. Pažymėjo, jog terminas praleistas ženkliai, nes ieškovė tik 2011-08-24 atsakovei išsiuntė pretenziją dėl skolos gražinimo, o į teismą kreipėsi po beveik trijų metų nuo atsakovės vyro mirties, kas akivaizdžiai patvirtina, jog senaties terminas buvo praleistas dėl ieškovės nerūpestingumo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovė su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. sprendimu nesutinka, prašo jį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas už apeliacinio skundo parengimą. Apeliacinį skundą grindžia tokiais argumentais:

1. Teismas nebuvo įpareigojęs pateikti dubliko tam, jog ieškovė galėtų raštu teikti motyvuotą prašymą atnaujinti 3 mėnesių ieškinio senaties terminą. Įstatymai aiškiai nenumato ir neįpareigoja, prašymą atnaujinti 3 mėnesių ieškinio senaties terminą, pateikti būtent raštu. Prašymas atnaujinti 3 mėnesių ieškinio senaties terminą buvo pateiktas teismui žodžiu teismo posėdžio metu, nurodant praleidimo priežastis, tai galinti patvirtinti liudytoją. Nutarties dėl atsisakymo priimti patikslintą ieškinį neapskundimas aukštesnės instancijos teismui negali būti traktuojamas kaip ieškovės sutikimas su nutartimi.

2. Teismas netyrė visų byloje pateiktų įrodymų. Teismas klaidingai konstatavo, jog ieškovė nenurodė jokių pagrįstų priežasčių ir nepateikė jokių įrodymų galinčių pagrįsti, kodėl ji nesikreipė su kreditoriniu reikalavimu įstatymo nustatytu laikotarpiu. Teismas visiškai nevertino to, jog termino praleidimą lėmė apgaulingi atsakovės prašymai, pažadai bei kiti atsakovės veiksmai ieškovės atžvilgiu, kuriais buvo tvirtinama, jog skolą ieškovė atgaus ir jos teisės nebus pažeidžiamos. Teismas savo sprendime visiškai neminėjo ir nepasisakė apie tai, jog aplinkybes pateisinančias ieškovės praleistą 3 mėnesių ieškinio senaties terminą bei skolos buvimą (įsiskolinimo faktą) gali patvirtinti ir patvirtintų liudytojas V. M.. Šis liudytojas nebuvo apklaustas.

Šalies argumentai

3. Ieškovė į teismą su ieškiniu kreipėsi nepraleidus 3 metų naikinamojo senaties termino, o 3 mėnesių senaties terminas buvo praleistas ne dėl ieškovės neapdairumo, o dėl jos žmogiškumo, nes atsakovė prašiusi ieškovės gera valia nesikreipti į teismą ir žadėjusi pinigus grąžinti. Skolos buvimo faktą ir pažeistas ieškovės teises patvirtino ir pats teismas savo sprendime, todėl tai dar labiau įgalina, pratęsiant praleistą 3 mėnesių ieškinio senaties terminą, ieškininį reikalavimą dėl skolos išieškojimo, patenkinti.

Atsakovė su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Taip pat atsakovė pateikė prašymą priteisti jos naudai visas patirtas bylinėjimosi išlaidas - 800 litų iš ieškovės. Nurodo, kad ieškovės paaiškinimai apie tai, jog ji teikė prašymą atnaujinti praleistą terminą žodžiu, prieš pateikiant patikslintą ieškinį, kurį 2012-10-31 teismo nutartimi atsisakyta priimti, nepagrįsti, nes toks prašymas nebuvo teikiamas. Teismo nutartis atsisakyti priimti patikslintą ieškinį buvo priimta 2012-10-31, o tai reiškia, jog ieškovė, būdama rūpestinga, šią teismo nutartį galėjo gauti teisme jau 2012-10-31. 2012-11-08 teismo posėdyje nei ieškovė, nei jos atstovas nepaminėjo, jog nesutinka su 2012-10-31 teismo nutartimi ar ketina ją skųsti. Tiek ieškovė, tiek jos atstovas nušalinimų nereiškė, tuo sutikdami su teismo sudėtimi. Ieškovė apie A. C. mirtį sužinojo po jos praėjus 11 dienų, t.y. pareikšti kreditorinius reikalavimus ji turėjo galimybę daugiau nei 2,5 mėnesio. Šiuo laikotarpiu ji kreditorinių reikalavimų nepareiškė, neatliko absoliučiai jokių veiksmų, kuriais bent informuotų A. C. apie esamą mirusiojo skolą. Nors Ieškovė nurodo, jog apie A. C. galimą skolą ji bendravo su atsakove, tačiau tai patvirtinančių įrodymų į bylą nepateikė. Ieškovė nurodo liudytoją, tačiau LR CK 5.63 str. numatyti reikalavimai turi būti pareiškiami raštu, ir aplinkybės apie tokių reikalavimu pateikimą negali būti įrodinėjamos liudytojų parodymais. Ieškovė taip pat nepateikė įrodymų, kad buvo apgauta.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Skundas dalinai tenkintinas.

Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjo aplinkybes, dėl kokios priežasties ieškovė praleido 3 mėnesių terminą pareikšti mirusiojo skolininko turto paveldėtojai atsakovei kreditorinius reikalavimus, nors atsisakė priimti ieškinio patikslinimą su prašymu atnaujinti praleistą trijų mėnesių ieškinio senaties terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti. Teismas neturėjo pagrindo atsisakyti priimti ir nagrinėti ieškovės prašymo atnaujinti praleistą 3 mėnesių terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti, nes tai nėra ieškininis reikalavimas, o prašymas, pareikštas ieškovei naudojantis CPK 42 straipsnio 1 dalyje numatyta teise proceso šaliai reikšti prašymus byloje.

Ieškovė šiame pareiškime buvo nurodžiusi, kad praleido ieškininės senaties terminą dėl to, kad atsakovė bandė ieškovę atkalbėti nesikreipti į teismą, žadėjo gražiuoju sugrąžinti skolą. Nurodė, jog skambino atsakovei, prašydama grąžinti pinigus, tačiau ši prašė palaukti pinigų keletą mėnesių, todėl ieškovė ir laukė. Neatsiliepiant atsakovei į ieškovės skambučius, su V. M. buvo nuvykusi pas atsakovę į namus, tačiau atsakovė jų neįsileido. Ieškovė prašė išreikalauti kitą civilinę bylą, kurioje atsakovės vyras C. bylinėjosi su kita ieškove, kuriai pinigai buvo priteisti.

Pirmosios instancijos teismas sprendime nenurodė, kokiu pagrindu atmetė šiuos ieškovės paaiškinimus. 2012 m. lapkričio mėn. 8 d. teismo posėdžio metu atsakovė nepaneigė ieškovės paaiškinimų, nenurodė, jog nežadėjo ieškovei sugrąžinti vyro turėtą skolą. Tai, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalis numato, jog kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, reiškia, kad turi būti įvertinta, ar kreditorė -ieškovė reiškė reikalavimą atsakovei dėl skolos grąžinimo. Pripažintina, kad atsakovei neigiant, kad ji gavo žodinį ieškovės reikalavimą grąžinti palikėjo skolą per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo, teismas turėjo daryti išvadą, ar ieškovė reikalavimą įpėdinei pareiškė nepraleidusi 3 mėnesių termino. Tai, kad toks reikalavimas nebuvo pareikštas raštu, leidžia vertinti, kad ieškovė neįrodė fakto, jog pareiškė kreditorinį reikalavimą per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo įpėdinei. Tačiau byloje svarstytinas klausimas, ar praleistas terminas kreiptis į teismą negali būti pratęstas, kaip praleistas dėl svarbių priežasčių, ar įrodyta aplinkybė, kad ieškovė kreipėsi į atsakovę, prašydama grąžinti mirusiojo A. C. jai turėtą skolą, ar atsakovė žadėjo ją grąžinti.

Atsakovė nepateikė argumentų, kokiomis aplinkybėmis galėjo būti surašytas raštelis apie tai, kad A. C., atsakovės sutuoktinis, yra skolingas ieškovei, argumentų, kad jis ieškovė negalėjo perduoti A. C. pinigų automobilio nupirkimui. Ieškovei atsakovė išsiuntė pretenziją dėl skolos 2011-08-24, teigia skambinusi jai anksčiau dėl skolos grąžinimo, tačiau nepateikė įrodymų – telefono skambučių išklotinės, kuri patvirtintų jos teiginius. Byloje pateiktas skolinio įsipareigojimo raštelio originalas (b.l.69), bei ieškovės nurodytos aplinkybės, kuriomis ji perdavė pinigus A. C., leidžia daryti išvadą, kad A. C. liko skolingas ieškovei. Jau 2001 ar 2002 metais ieškovei A. C. buvo atvaręs automobilį iš užsienio, tačiau jis buvo sugedęs, todėl ji prašė atvaryti geresnį, perdavė avansą - 14000 Lt už automobilio atvarymą, jis buvo atvaręs automobilį, kurį ieškovė atsisakė pirkti. Tai leidžia daryti išvadą, kad ieškovė ne skolino pinigus A. C., o juos perdavė automobilio pirkimui. Gauto avanso faktas buvo įformintas skoliniu A. C. įsipareigojimu ir priimtu teismo sprendimu padaryta pagrįsta išvada, kad A. C. gavo raštelyje nurodytą sumą iš ieškovės -14000 Lt. Tai, kad jis šių sumų perdavimo dienai buvo skolingas 1440 Lt palūkanų, nebuvo patvirtinta pateiktais paaiškinimais, kokiu atveju A. C. buvo įsipareigojęs ieškovei mokėti palūkanas už sumą, jam parduotą kaip avansas, nėra nurodyta raštelyje, todėl teismas daro išvadą, kad A. C. neatsirado pareigos mokėti ieškovei palūkanas. Iš ieškovės paaiškinimų matyti, kad A. C. jai buvo nupirkęs automobilį, tačiau jai netiko, todėl pripažinus, kad susitarimą dėl automobilio nupirkimo A. C. buvo įvykdęs, jo pareiga mokėti palūkanas neatsirado dėl šio automobilio nupirkimo. Ieškinys dalyje dėl 2592,88 Lt palūkanų atmestinas, nes tokios palūkanos nebuvo nurodytos paskolos raštelyje, todėl nėra pagrindo jų priteisti. Tai, kad ieškovė po termino, nurodyto raštelyje - 2006-12-30 grąžinti pinigus nesikreipė į teismą, o toliau siekė, kad A. C. jai nupirktų tokį automobilį, kokio ji pageidavo, reiškia, kad pinigais jis naudojosi ieškovės interesais, nenustatyta, kad jis naudojosi šiais pinigais savo interesams tenkinti.

Ieškovės prašymo išreikalauti duomenis iš kitos civilinės bylos, 2003-2004 m. iškeltos A. C. dėl skolos išieškojimo, kaip įrodymą, kad skolininkas buvo nesąžininga šalis, kad jis vertėsi mašinų pargabenimu iš užsienio ir pardavimu Lietuvoje, pirmosios instancijos teismas nesvarstė, nenurodė, kodėl šis prašymas netenkintinas. Apeliacinės instancijos teismas patikrino Informacinės sistemos Liteko duomenis dėl civilinės bylos, kurią nurodė ieškovė, ir nustatė, kad Vilniaus m. 4 apylinkės teismas 2004 m. lapkričio mėn. 8 d. patenkino ieškinį civilinėje byloje Nr. 2-1247/2004, kurioje ieškovė A. S., atsakovas A. C.. Atsakovė nepaneigė ieškovės paaiškinimo, jog ši byla yra analogiška su nagrinėjama, todėl teismas turi pagrindo daryti išvadą, kad A. C. galėjo verstis mašinų gabenimu iš užsienio. Byloje pateikta pažyma apie A. C. darbinę veiklą ( b. l. 40) leidžia daryti išvadą, kad patvirtindamas skolos faktą ieškovei 2006-12-30 rašteliu (b. l.8), A. C. nedirbo UAB „Naba“ , kadangi pažymoje nurodyta, kad jis dirbo vadybininku šioje bendrovėje laikotarpiu nuo 2002-06-01 iki 2004-10-29 ir nuo 2007-02-26 iki 2008-12-05. Tai leidžia daryti išvadą, kad A. C. buvo įsipareigojęs parvežti ieškovei automobilį iš užsienio ir jį perduoti ieškovei, dėl to ji perdavė 14000 Lt avanso ir tai patvirtinta 2006-02-07 d. rašteliu, todėl pripažinus, kad atsakovė žadėjo grąžinti ieškovei pinigus ir tai buvo svarbia priežastimi terminui kreiptis į teismą per 3 mėn. nuo palikimo atsiradimo dienos praleisti, ieškinys iš esmės tenkintinas. Teismo sprendimas naikintinas CPK 329 straipsnio 1 dalies pagrindu, teismui netinkamai įvertinus įrodymus ( CPK 185 straipsnio 1 dalis) dalyje dėl priežasčių, kodėl ieškovė kreipėsi į teismą su reikalavimu tik 2011-09-29. Ieškovė praleido CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą, tačiau jis pratęstinas nuo 2009-04-04 iki 2011-09-29 CK 5.63 straipsnio 4 dalies pagrindu.

Ieškovės prašymas - panaikinus teismo sprendimą bylą grąžinti naujam nagrinėjimui netenkintinas, nes bylos esmė buvo atskleista teismo proceso metu, tik nepagrįstai ieškinys buvo atmestas, netinkamai įvertinus įrodymus. Reikalavimas priteisti 5 procentų palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos tenkintinas CK 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ieškovė byloje sumokėjo 541 Lt žyminį mokestį, patenkintų reikalavimų dalyje šis mokestis sudaro 420 Lt, todėl jis priteistinas iš atsakovės. Atstovo pagalbai apmokėti ieškovė prašo pareiškimu priteisti visas jos patirtas išlaidas – 800 Lt ( b.l.142), prašymas tenkintinas dalinai, priteisiant 600 Lt atstovavimo išlaidų, atsižvelgiant į tai, kad reikalavimai nebuvo patenkinti pilnai.

Ieškovė buvo atleista nuo žyminio mokesčio, paduodant apeliacinį skundą, mokėjimo, todėl iš atsakovės priteistina žyminio mokesčio, mokėtino už apeliacinį skundą patenkintoje jo dalyje - 420 Lt valstybės naudai.

Procesiniams dokumentams išsiųsti byloje buvo 30,32 Lt pašto išlaidų, jos priteistinos iš atsakovės valstybės naudai.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. sprendimą panaikinti.

Ieškinį patenkinti dalinai.

Priteisti ieškovei J. A. iš atsakovės A. C. 14000 Lt skolos, bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo šios sumos nuo 2011 m. spalio mėn. 5 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Priteisti ieškovei J. A. iš atsakovės 1020 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovės A. C. 450,32 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai, įpareigojant atsakovę sumokėti šią sumą Valstybinei mokesčių inspekcijai į AB Swedbank esančią Surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 5660.

Teisėjai Danutė KutrienėLoreta LipnickienėAndžej Maciejevski