- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-10
- Bylos Nr.
- ATP-214-648/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01634-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Pažarskis
- Kategorijos
- 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimo, kuriuo V. K. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, pripažinus, kad jis pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., padarė veikdamas būtinojo reikalingumo sąlygomis,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2011-09-19, apie 1.05 val., Vilniaus rajono Rudaminos kaime vairavo automobilį ,,Volvo 850“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (2.23 prom.), ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (2008-07-16 nutarimo Nr. 768 redakcija) 14 punkto reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. Vilniaus rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2011-12-12 nutarimu V. K. atžvilgiu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pripažinus, kad jis pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., padarė veikdamas būtinojo reikalingumo sąlygomis.
Šalies argumentai
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyris (toliau Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimą ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra nepagrįstas ir naikintinas, nes priimtas neišnagrinėjus visų bylai svarbių aplinkybių. Teismo posėdžio metu buvo apklausti tik administracinėn atsakomybėn trauktinas asmuo V. K. ir nukentėjęs D. D., ir remiantis tik jų parodymais priimtas nutarimas nutraukti bylą. Tačiau į teismo posėdį nebuvo kviečiami tiesioginiai įvykio liudytojai, policijos pareigūnai, patrulis N. P., kuris pirmas buvo atvykęs į įvykio vietą, kurio metu buvo sužaloti S. M. ir D. D., bei vyr. patrulis V. K., kuris stabdė automobilį ,,Volvo 850“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoją V. K. ir surašė jam administracinio teisės pažeidimo protokolą. Be to, teismas galėjo apklausti ir medicinos darbuotojus, kurie buvo atvykę į įvykio vietą.
Žemesnės instancijos teismas
Susipažinęs su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimu, vyr. patrulis V. K. papildomai paaiškino, kad 2011-09-19 iš Vilniaus aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus buvo gautas pranešimas, kad Vilniaus r., Rudaminos k., Vilniaus g. įvyko susišaudymas ir kitam ekipažui reikalinga pagalba. Atvykus minėtu adresu, pamatė greitosios medicinos pagalbos automobilį ir jame gulintį sužalotą vyriškį. Prie greitosios medicinos pagalbos automobilio stovėjo kitas sužalotas žmogus. Po 10 min. į įvykio vietą atvažiavo dar vienas greitosios medicinos pagalbos automobilis, kuris pasiėmė antrą sužalotą lauke stovintį asmenį. Besaugojant įvykio vietą, prie visą parą dirbančios parduotuvės V. K. sustabdė patikrinimui automobilį ,,Volvo 850“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad automobilį vairavęs V. K. yra neblaivus (2,23 prom.). automobilio stabdymo ir patikrinimo metu automobilio salone kitų asmenų nebuvo. V. K. su padarytu pažeidimu sutiko, jam surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole pasirašė.
Patrulis N. P. papildomai paaiškino , kad 2011-09-19 apie 00.30 val. gavęs pranešimą iš Vilniaus aps. VPK budėtojo apie tai, kad Vilniaus r., Rudaminos k., Vilniaus g. įvyko susišaudymas, atvykęs į įvykio vietą, rado du peršautus asmenis S. M. ir D. D.. Minėtiems asmenims buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. N. P. matė, kad juos įkėlė į greitosios medicinos pagalbos automobilius ir išvežė.
Atkreiptinas dėmesys, kad Policijos registruojamų įvykių registre, kuriame užfiksuota pirminė informacija dėl aptariamo įvykio, nurodoma, kad „įvyko konfliktas, kurio metu šovė iš kovinio ginklo, du asmenis išvežė į gmpul ir raudoną kryžių“.
Apibendrinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimas yra nepagrįstas, teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, nerinko kitų įrodymų, nenustatė visų bylai reikšmingų aplinkybių.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn trauktino asmens V. K. atstovas advokatas L. J. prašo palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas 2011-12-12 nutarime aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad nagrinėjamu atveju teismas nutarimą priėmė remdamasis ne tik liudytojų parodymais, kaip teigia apeliantas, bet ir visa eile rašytinių įrodymų: administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais, pranešimu dėl nušalinimo, alkoholio matuoklio duomenimis. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas priėmė rašytiniais įrodymais bei liudytojų parodymais pagrįstą, todėl teisėtą nutarimą, kuriuo V. K. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukė, pripažinus, kad jis pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., padarė veikdamas būtinojo reikalingumo sąlygomis. Atsiliepime nurodoma, kad apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad V. K. veiksmai atitinka visas būtinojo reikalingumo sąlygas. Pažymėtina, kad apeliantas dėl nežinomų priežasčių nepateikė pirmosios instancijos teismui administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu papildomų paaiškinimų ar kitų tarnybinių pranešimų, kuriuose būtų nurodęs kitokias administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, neišsiaiškino visų reikšmingų faktų, neištyrė visų galimų įrodymų ir įvykio versijų. V. K. tyrimo metu pažeidimo neginčijo, gailėjosi padaręs pažeidimą (b. l. 3-4). Apklaustas pirmosios instancijos teisme V. K. pakeitė parodymus ir nurodė, kad pripažįsta vairavęs neblaivus, tačiau už vairo tokios būsenos sėdo, nes žmogui buvo peršauta koja, todėl reikėjo staigiai vežti jį į ligoninę, t. y. jis veikė būtinojo reikalingumo sąlygomis (b. l. 20-21). Liudytoju pirmosios instancijos teisme apklaustas D. D. paaiškino, kad 2011-09-19 jį peršovė, nežino, iš kur atsirado V. K., nieko daugiau nepamena, atsipeikėjo tik ryte (b. l. 21).
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad, teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad V. K. pažeidimą padarė veikdamas būtinojo reikalingumo sąlygomis, todėl jo padarytas pažeidimas, nustatytas ATPK 126 straipsnio 4 dalyje nelaikytinas administraciniu teisės pažeidimu, atsižvelgiant į tai, administracinė byla nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 4 punktas). Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas neišnagrinėjus visų bylai svarbių aplinkybių, į teismo posėdį nebuvo kviečiami tiesioginiai įvykio liudytojai, policijos pareigūnai, patrulis N. P., kuris pirmas buvo atvykęs į įvykio vietą, kurio metu buvo sužaloti S. M. ir D. D., bei vyr. patrulis V. K., kuris stabdė automobilį ,,Volvo 850“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoją V. K. ir surašė jam administracinio teisės pažeidimo protokolą, medicinos darbuotojai, kurie buvo atvykę į įvykio vietą, taip pat kitas asmuo peršautas asmuo S. M.. Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjant V. K. patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą Vilniaus rajono apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbūs bylos baigčiai. Byloje turi būti imamasi priemonių kilusioms abejonėms išsklaidyti, todėl Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tenkinti Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio apeliacinį skundą.
Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.