Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2013-09-06 · Administracinė byla Nr. I-1601-289/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-06
Bylos Nr.
I-1601-289/2013
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01364-2013-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginijus Stankevičius (pran.), Marytė Švažienė, Laisvutė Kartanaitė
Pareiškėjas
R. K.
Administracinė byla Nr.: I-1601-289/2013Teisminio proceso Nr.: 3-64-3-01364-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 58; 63.3.8; 73 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 6 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo teisėjo Virginijaus Stankevičiaus, kolegijos teisėjų Marytės Švažienės ir Laisvutės Kartanaitės, rašytinio proceso (be žodinio nagrinėjimo) tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo R. K. prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2013 m. rugpjūčio 22 d. (spaudas ant voko) pareiškėjas R. K. kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą su skundu, prašydamas panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013-06-07 nutarimą Nr.25/04-767 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-17 sprendimą Nr.2S-3073, ir prašymu atnaujinti terminą skundui paduoti.

Pareiškėjas prašyme nurodė, kad Vilniaus pataisos namų Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkas V. Z. sudarė tam tikrų nepatogumų, t.y. 2013-08-12 ir 2013-08-13 pareiškėjas pateikė motyvuotus prašymus dėl dokumentų atspausdinimo iš USB atmintinės, nes reikia į Šiaulių apygardos administracinį teismą išsiųsti skundą, tačiau būrio viršininkas V. Z. neatspausdino jam iš USB atmintinės reikiamų dokumentų. 2013-08-16 pareiškėjas išvyko iš Vilniaus pataisos namų į Lukiškių tardymo izoliatorių. Pareiškėjas, 2013-08-19 atvykęs į Šiaulių tardymo izoliatorių, 2013-08-20 pateikė prašymą dėl dokumentų atspausdinimo iš USB atmintinės, tačiau Šiaulių tardymo izoliatorius atsisakė jam atspausdinti dokumentus iš USB atmintinės. Šiaulių tardymo izoliatoriuje prašymas dėl dokumentų atspausdinimo iš USB atmintinės taip pat buvo pateiktas 2013-08-06.

Pasiruošimo prašymui nagrinėti metu teismas gavo papildomą pareiškėjo pareiškimą dėl termino atnaujinimo.

Šalies argumentai

Pareiškėjas papildomai nurodė, kad 2013-08-20 pateikė skundą Vilniaus pataisos namų direktoriui A. I. dėl 2013-08-12 ir 2013-08-13Vilniaus pataisos namams pateiktų prašymų, kuriais prašė pažymų dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos laiško įteikimo ir konvojavimo į Šiaulių tardymo izoliatorių nuo 2013-08-02 iki 2013-08-09, ir padaryti kopijas iš USB atmintinės, nes daugiausia rašo savo asmeniniu kompiuteriu, o kompiuteriu leidžia naudotis tik 3 val., tai sukelia diskomfortą. Skundu prašė pateikti 2013-08-12 ir 2013-08-13 prašymų kopijas, nes reikia pateikti teismui dėl termino atnaujinimo.

Pasiruošimo prašymui nagrinėti metu teismas taip pat gavo atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus, trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Vilniaus pataisos namų atsiliepimus ir papildomus įrodymus dėl pareiškėjo prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti. Atsiliepimuose nurodoma, kad nėra pagrindo atnaujinti terminą skundui paduoti.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. nutartyje Nr. AS-502-525/2012 konstatuota, jog „teismų praktikoje sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-438-798/2008, 2012 m. liepos 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA-520-70/2012)“. Asmuo pats turi rūpintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisės gali būti ginamos tik tada, kai asmuo elgėsi sąžiningai, apdairiai ir rūpestingai (2012-06-11 Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis Nr. 1-3454-244/2012). Pareiškėjas teigia, jog termino eigos laikotarpiu buvo keliose įstaigose, į kurių administracijas kreipėsi dėl dokumentų kopijų padarymo iš turimos USB atmintinės. Tiek suimtųjų (nuteistųjų) prašymai, vertintini kaip pateikiami laisvės atėmimo vietos administracijai, tiek asmenų prašymai, vertintini kaip pateikiami viešojo administravimo funkcijas vykdantiems subjektams, nagrinėjami vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, kuriuose nustatyti prašymų nagrinėjimo terminai. Šie terminai sudaro galimybę viešojo administravimo subjektui disponuoti turimais ištekliais ir racionaliai paskirstyti darbus. Pareiškėjas, būdamas atidus ir rūpestingas pilietis, kuriam galimybė susipažinti su prašymų nagrinėjimo tvarka tiek laisvės atėmimo vietose, tiek viešojo administravimo subjektuose, nėra atimta ar suvaržyta, savo valia nepasinaudojo galimybe norimus dokumentus parengti pasinaudodamas kitokiu būdu (pvz., parašyti ranka ar padaryti vieno rankraščio kopijas). Tai, jog terminas skundui paduoti buvo praleistas dėl netinkamo savo teisių įgyvendinimo, atsižvelgiant į individualius pareiškėjo sąžiningumo, atidumo ir rūpestingumo standartus bei skundo teikimo aplinkybes, nėra pakankamai svarbi priežastis praleisto termino skundui paduoti atnaujinimui. Atsakovas prašo atmesti prašymą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo.

Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad nuteistųjų pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų priėmimo, išsiuntimo, perdavimo ir atsakymų į juos įteikimo tvarką nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (Žin., 2003, Nr. 76-3498) XXXII skyrius. Minėtų taisyklių 193 punktas nustato, kad jeigu nuteistasis nori prie pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo pridėti dokumentų ar kitos medžiagos kopijas, pataisos įstaigos administracija privalo nuteistajam padaryti prašomų dokumentų ir medžiagos kopijas. Šios paslaugos nuteistajam suteikiamos, vadovaujantis Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 1 d. nutarimu Nr. 1039 (Žin., 2000, Nr. 75-2294). Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių nuostatos ir Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarka reglamentuoja oficialių rašytinių, grafinių, garsinių regimųjų, kompiuterinės informacijos dokumentų kopijų parengimo tvarką ir kopijavimo paslaugų išlaidų atlyginimą, kai pareiškėjo pageidavimu įstaigos administracija parengia oficialių dokumentų kopijas. Kadangi ne visa nuteistųjų elektroninėse laikmenose saugoma rašytinė informacija gali būti laikoma oficialiais dokumentais, todėl pataisos įstaigos administracijai, Vidaus tvarkos taisyklių pagrindu, ne visais atvejais kyla pareiga teikti kopijavimo paslaugas. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse reglamentuojama laisvės atėmimo įstaigų administracijų pareiga pateikti nuteistiesiems jų prašomų dokumentų ir kitos medžiagos kopijas, kurias nuteistasis pageidauja pridėti prie pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo ir nustatoma šių kopijavimo paslaugų suteikimo tvarka. Tačiau, kaip matyti iš pareiškėjo prašymo dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, pareiškėjas kreipėsi dėl spausdinimo paslaugų suteikimo. Pažymėtina, kad nei Lietuvos Respublikos bausmių kodeksas, nei kiti teisės aktai bausmių vykdymo klausimais, spausdinimo paslaugų privalomo teikimo nuteistiesiems ir šių paslaugų suteikimo tvarkos nenustato. Prašo teismo prašymo dėl termino skundui paduoti atnaujinimo netenkinti.

Vilniaus pataisos namų atsiliepime nurodoma, kad 2013 m. rugpjūčio 12 d. Vilniaus pataisos namai gavo pareiškėjo R. K. rašytinį prašymą iš USB atmintinės atspausdinti dokumentus, kuriuos turi išsiųsti į Šiaulių apygardos administracinį teismą dėl bylos Nr. I-985-84/2013. Pareiškėjo pateiktas prašymas buvo patenkintas tą pačią dieną, atspausdinant 28 lapus. Pareiškėjas 2013-08-13 žodžiu ar raštu prašymų dėl jam reikalingų kopijų atspausdinimo pataisos įstaigos administracijai nepateikė. Tai patvirtina Vilniaus pataisos namų Socialinės reabilitacijos skyriaus Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui registro išrašo pateikta kopija. Atsižvelgiant į Vilniaus pataisos namuose esančius, užregistruotus, su nagrinėjamu įvykiu susijusius rašytinius dokumentus, darytina išvada, kad pareiškėjas prašyme teismui nepateikia jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog Vilniaus pataisos namų pareigūnai netinkamai atliko pareigas ar kokiu nors būdu siekė sutrukdyti laiku paduoti pareiškėjui skundą teismui, jog terminą paduoti skundą jis praleido dėl objektyvių priežasčių. Atsižvelgus į tai, nėra pagrindo tenkinti pareiškėjo prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo prašymas netenkintinas ir terminas neatnaujintinas.

Teismas, spręsdamas termino skundui paduoti atnaujinimo klausimą, nevertina, pagrįstai ar nepagrįstai buvo atsisakyta atspausdinti dokumentus iš USB atmintinės. Šiuo atveju vertinama tai, ar atsisakymas atspausdinti dokumentus iš USB atmintinės pareiškėjui galėjo sukliudyti laiku kreiptis į teismą su skundu. Taip pat vertinama, ar tai yra svarbi termino praleidimo priežastis.

Susipažinus su turima medžiaga matyti, jog skundžiamas Šiaulių tardymo izoliatoriaus nutarimas buvo priimtas 2013 m. birželio 7 d., o Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sprendimas – 2013 m. liepos 17 d. Pareiškėjas skunde nurodė, kad jam skundžiamas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sprendimas buvo įteiktas 2013-07-23. Tai patvirtinta ir Vilniaus pataisos namų pateikta patvirtinta Atsakymų įteikimo nuteistiesiems į jų rašytinius pasiūlymus, prašymus (pareiškimus) ir skundus apskaitos žurnalo kopija.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 183 str. 3 d. numatyta, kad Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo gali būti skundžiami apygardos administraciniam teismui.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 32 str. 1 d. numatyta, kad atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, paskutinė diena, kai pareiškėjas galėjo kreiptis į teismą su skundu dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus 2013-06-07 nutarimo ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-17 sprendimo, buvo 2013 m. rugpjūčio 12 d. Pareiškėjas kreipėsi 2013-08-22 (spaudas ant voko), t.y. 10 dienų praleidęs terminą skundui paduoti.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d. numato, kad jeigu skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminą, prašymas dėl termino atnaujinimo nagrinėjamas šio įstatymo 34 str. nustatyta tvarka. ABTĮ 34 str. 1 d. nurodyta, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 37 str. 2 dalies 1-7 punktuose.

Pažymėtina, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjų valios nepriklausančios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes. Kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumą, praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios (LVAT 2012-03-16 nutartis Nr. AS858-187/2012, LVAT 2012-03-02 nutartis Nr. AS858-152/2012 ir kt.).

Teismų praktikoje svarbiomis termino praleidimo priežastimis yra pripažįstamos tokios aplinkybės, kurios asmeniui sudaro kliūtis laiku įgyvendinti savo valią atlikti tam tikrus veiksmus. Paprastai tokios aplinkybės yra objektyvaus pobūdžio ir nepriklauso nuo asmens valios, pvz., fizinio asmens sunki liga, kitų asmenų veikla, ribojanti asmens veiksmų laisvę, valią, neraštingumas ir pan. Sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, taip pat yra atsižvelgiama į svarbių aplinkybių atsiradimo momentą, jų egzistavimo trukmę, taip pat ar po to, kai minėtos aplinkybės išnyko, asmuo kreipėsi į teismą per protingą laiko tarpą. Vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai (LVAT 2010-08-30 nutartis A438-757/2010, LVAT 2012-01-23 d. nutartis Nr. A261-147/2012 ir kt.).

Teismas, nustatė, kad šiuo atveju nėra ginčo dėl to, kad praleistas terminas skundui paduoti. Prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą grindžiamas aplinkybe, kad 2013-08-12, 2013-08-13 pareiškėjui pateikus Vilniaus pataisos namams prašymus ir 2013-08-06, 2013-08-20 pareiškėjui pateikus Šiaulių tardymo izoliatoriui prašymus, Vilniaus pataisos namai ir Šiaulių tardymo izoliatorius atsisakė atspausdinti dokumentus, reikalingus skundui paduoti į Šiaulių apygardos administracinį teismą, iš USB atmintinės.

Teismo vertinimu, atsisakymas atspausdinti dokumentus iš USB atmintinės nelaikoma kliūtimi, kuri sutrukdė laiku įgyvendinti pareiškėjo valią kreiptis į teismą. Vilniaus pataisos namų ir Šiaulių tardymo izoliatoriaus atsisakymas atspausdinti dokumentus iš USB atmintinės yra kitų asmenų veikla, tačiau nekliudo pareiškėjui kreiptis į teismą su skundu, t.y. neriboja pareiškėjo veiksmų laisvės ir valios, kadangi reikiamus dokumentus buvo galima parengti ir kitu būdu, pvz.: surašyti ar perrašyti ranka, nes tai nereikalauja daug laiko sąnaudų. Pareiškėjas, pateikdamas ranka surašytą net keturių puslapių skundą, būtent tai ir patvirtina, kad žinojo apie dokumentų parengimo alternatyvųjį būdą. Teismas pažymi, kad pareiškėjas vis tiek kreipėsi į teismą, nors pareiškėjo nurodytos termino praleidimo aplinkybės nebuvo išnykusios, t.y. kreipimosi į teismą dieną, kaip pareiškėjas teigia, jam nebuvo atspausdinti reikiami dokumentai. Tai patvirtina, jog atsisakymas atspausdinti dokumentus iš USB atmintinės nebuvo kliūtis laiku kreiptis į teismą, o pareiškėjas savo teisę kreiptis į teismą įgyvendino nerūpestingai ir aplaidžiai.

Teismas, remdamasis pateiktais papildomais įrodymais, atkreipia dėmesį, kad Šiaulių tardymo izoliatoriui 2013-08-06 rašytame prašyme ir Vilniaus pataisos namams 2013-08-12 rašytame prašyme buvo prašoma atspausdinti iš USB atmintinės tuos dokumentus, kuriuos reikia išsiųsti teismui dėl bylos Nr. I-985-84/2013 ir/ar numatomo posėdžio, bet ne dokumentus, susijusius su naujo skundo pateikimu. Iš Šiaulių tardymo izoliatoriui 2013-08-20, 2013-08-22 rašytų prašymų galima suprasti, kad pareiškėjas norėjo, jog jam atspausdintų dokumentus, ne tik susijusius su byla Nr. I-985-84/2013 ir/ar numatomu posėdžiu. Be to, Vilniaus pataisos namų pateiktoje patvirtintoje Atsakymų įteikimo nuteistiesiems į jų rašytinius pasiūlymus, prašymus (pareiškimus) ir skundus apskaitos žurnalo kopijoje nėra užregistruotas pareiškėjo 2013-08-13 prašymas. Teismas daro išvadą, kad tik praleidęs skundo padavimo terminą, pareiškėjas prašė atspausdinti dokumentus, susijusius su naujo skundo pateikimu, iš USB atmintinės, tai yra vertinama kaip nerūpestingumas ir aplaidumas.

Teismas, remdamasis nurodytais motyvais, teikia išvadą, jog pareiškėjas skundo padavimo teismui terminą praleido dėl nuo jo valios priklausiusių subjektyvių aplinkybių, todėl nėra pagrindo atnaujinti skundo padavimo teismui terminą.

Pažymėtina, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnis kiekvienam asmeniui, manančiam, kad jo teisės yra pažeistos, garantuoja galimybę kreiptis į teismą, siekiant jas apginti, tačiau ši asmens teisė nėra absoliuti. Įstatymas įpareigoja asmenį minėtą savo teisę realizuoti laikantis įstatymo reikalavimų, tarp jų nustatytų kreipimosi teisminės gynybos terminų (ABTĮ 32 str. 1 d.). Taip yra siekiama ne tik skatinti asmenis operatyviai reaguoti į savo teisių pažeidimą ir įstatymu nustatyta tvarka užtikrinti kaip galima greitesnę jo galimai pažeistų teisių gynybą, bet ir garantuoti teisinių santykių stabilumą, kitai teisinio santykio šaliai užtikrinti apibrėžtumą dėl jos teisinės padėties, nustatyti teisines garantijas, būtinas jos įgytų teisių apsaugai. Atsisakymas atnaujinti skundo padavimo terminą, kai ištyrus kiekvienai konkrečiai bylai reikšmingų aplinkybių visumą nustatoma, jog asmuo praleido įstatymu nustatytą terminą kreiptis į teismą dėl subjektyvaus pobūdžio priežasčių, negali būti vertinamas kaip teisės į gynybą pažeidimas.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjo nurodytos priežastys, lėmusios termino kreiptis į teismą praleidimą, yra subjektyvios. Įvertinus pareiškėjo nurodytus motyvus ir byloje esančią medžiagą, darytina išvada, kad nėra pagrindo spręsti, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjo galimybė pateikti skundą įstatyme numatytu terminu buvo objektyviai apribota dėl priežasčių, nepriklausiusių nuo jo valios, todėl prašymas atnaujinti terminą skundui paduoti netenkintinas.

Nepatenkinus prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti, pareiškėjo skundas, kuriuo prašoma panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013-06-07 nutarimą Nr.25/04-767 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-17 sprendimą Nr.2S-3073, atsisakytinas priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kad išdėstyta, ir vadovaudamasi LR ABTĮ 34 str., 37 str. 2 d. 8 p., 105 str.,

nutaria:

Pareiškėjo R. K. prašymo netenkinti ir termino skundui paduoti neatnaujinti.

Pareiškėjo R. K. skundą dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013-06-07 nutarimo Nr.25/04-767 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-17 sprendimo Nr.2S-3073 panaikinimo atsisakyti priimti, nes praleistas skundo padavimo terminas, ir prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti atmesti.

Nutarčiai įsiteisėjus skundą ir prie jo esančius dokumentus grąžinti pareiškėjui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą, paduodant atskirąjį skundą.

Kolegijos teisėjai Virginijus StankevičiusMarytė ŠvažienėLaisvutė Kartanaitė