Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2020-01-28 · Byla Nr. E1-202-1082/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-01-28
Bylos Nr.
E1-202-1082/2020
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00004-2020-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Dirkė
Kategorijos
NuorašasByla Nr. E1-202-1082/2020
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00004-2020-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. sausio 28 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Dirkė,sekretoriaujant Rasai Švėgždienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,nubausto juridinio asmens – UAB „(duomenys neskelbtini)“ – atstovei V. M. ,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (oficialus pavadinimas – Centraal Justitieel Incassobureau: CJIB) (toliau – tarptautinė institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl finansinių sankcijų abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ tarptautinės institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2019 m. gegužės 21 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (galutiniu tapusiu 2019 m. liepos 2 d.) paskirtą 83 Eur piniginę sankciją (74 Eur bauda už nustatyto greičio viršijimą ir 9 Eur administracinės išlaidos).

Minėtu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2018 m. rugsėjo 29 d. 10.59 val., Meierijstad savivaldybėje, įmonės transporto priemone, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (šie registracijos numeriai buvo išduoti bendrovės vardu arba bendrovė nusižengimo metu buvo išsinuomojusi minėtą transporto priemonę), buvo įvykdytas Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (administracinis vykdymas) 2 straipsnio pažeidimas – viršytas leistinas greitis (leistinas greitis 50 km/h; važiavo 60 km/h greičiu, su paklaida viršytas 7 km/h greitis).

Prokurorė teismo posėdžio metu prašė tenkinti prašymą, UAB „T(duomenys neskelbtini)“ atstovė prokurorės nuomonei neprieštaravo.

Teikimas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Kaip matyti, sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo priėmusios tarptautinės institucijos pateiktuose dokumentuose UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresas nurodytas (duomenys neskelbtini). Toks pats minėtos bendrovės buveinės adresas nurodytas ir VĮ „Registrų centras“ išrašuose (b.l. 22-24). Atsižvelgiant į šiuose duomenis tarptautinės institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo juridinio asmens – UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, pagal kurį – UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu naudojama transporto priemonė, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , 2018 m. rugsėjo 29 d. 10.59 val. Nyderlandų Karalystėje, Meierijstad savivaldybėje, Erp N616 Veghelsedijk thv hmp 4.0 (nusižengimo padarymo vieta ir lokalizacija) buvo įvykdytas Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (administracinis vykdymas) 2 straipsnio pažeidimas – viršytas leistinas greitis (leistinas greitis 50 km/h; važiavo 60 km/h greičiu, su paklaida viršytas 7 km/h greitis.). Už šį nusižengimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta piniginė sankcija – 74 Eur bauda ir 9 Eur administracinėms išlaidoms padengti, iš viso – 83 Eur. Ši paskirta finansinė sankcija atitinka Tarybos pamatiniame sprendime išvardintus finansinės baudos kriterijus.

Iš VĮ „Regitra“ išrašo matyti, kad automobilio, kuris užfiksuotas nusižengimo vietoje (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ), savininkas – valdytojas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) (b.l. 26).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė teisme parodė, kad bendrovė naudojasi automobiliu, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , kuris 2018 m. rugsėjo 29 d. buvo Nyderlandų Karalystėje ir juo galėjo būti padarytas pažeidimas, paskirtą piniginę sankciją bendrovė pripažįsta ir ją jau sumokėjo.

Teismas pastebi, kad Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnis bei BPK 365¹ straipsnio 3 dalis įtvirtina galimus atsisakymo pripažinti sprendimą (piniginę sankciją) pagrindus.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte skelbiama, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.

Šalies argumentai

Nagrinėjamu atveju UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė teismui mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad bendrovė 2020-01-21 gavėjui – Centraal Justitieel Incassobureau – sumokėjo visą tarptautinės institucijos teikimu prašomą Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti piniginės sankcijos sumą – 83 eurus (mokėjimo paskirtis – CJIB numeris (duomenys neskelbtini)).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, jog pateiktas dokumentas patvirtina, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra sumokėjusi jai paskirtą piniginę sankciją – 83 Eur, pagrindo pripažinti piniginę sankciją nėra, nes jau įvykdytos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje yra netikslingas, jis sąlygotų dvigubą UAB „(duomenys neskelbtini)“ nubaudimą, kas pažeistų pastarosios bendrovės teises bei prieštarautų teisingumo principui.

Esant aptartoms aplinkybėms, tarptautinės institucijos 2019 m. gegužės 21 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini)UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl teikimas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, teismas

nutaria:

Netenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2019 m. gegužės 21 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (galutiniu tapusiu 2019 m. liepos 2 d.) už Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių 2 straipsnio pažeidimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą 83 Eur (aštuoniasdešimt trijų eurų) piniginę sankciją.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėja Rita Dirkė