- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-03-10
- Bylos Nr.
- e1-1084-893/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04849-2022-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Grizickas
- Kaltinamasis
- Ž. O.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje Ž. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Respublikos, lietuvis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), šeim. padėtis (duomenys neskelbtini), dirba Individuali veikla, vidurinio išsilavinimo, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ž. O. disponavo žinomai suklastotu (netikru) dokumentu, o būtent jis, turėdamas tikslą pagaminti netikrą dokumentą SARS-CoV-2 (Koronoviruso) PGR/PCR sertifikatą, bei pastarąjį panaudoti, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau, kaip iki 2022-02-15, 05.47 val. į neva UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), išduotą SARS-CoV-2 (2019-nCoV) RNR tikralaikės PGR metodu tyrimo sertifikatą, įrašė: gimimo data: „(duomenys neskelbtini)“, Vardas, Pavardė: „Ž. O.“, įrašė netikrus duomenis, kad jam: „2022-02-09, 16.52 val.“ buvo paimtas mėginys, bei mėginio atlikimo datą: „2022-02-10, 09.15“, kad „SARS-CoV-2 (2019-nCoV) RNR tikralaikės PGR metodu NERASTA“, jį laikė savo mobiliojo ryšio telefone „Iphone“, IMEI (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini) ir 2022-02-11 apie 05.47 val., būdamas (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), registracijos skrydžiui metu 28-ame patikrinimo punkte, pateikė minėtą žinomai netikrą SARS-CoV-2 (Koronoviruso) PGR/PCR sertifikatą UAB „(duomenys neskelbtini)“ keleivių aptarnavimo agentui L. K., tokiu būdu pagamino bei panaudojo šį žinomai netikrą dokumentą SARS-CoV-2 (Koronoviruso) PGR/PCR sertifikatą.
Šiais savo veiksmais Ž. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis Ž. O. savo kaltę visiškai pripažino ir nurodė tokias aplinkybes. Lietuvių kalbą supranta, skaityti, rašyti moka, vertėjas jam nereikalingas. Įtariamojo teisės jam išaiškintos. Teisė turėti gynėją jam išaiškinta, gynėjo dalyvavimo nepageidauja. Įtarimą perskaitė, įtarimo esmė jam yra aiški ir suprantama, dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltę pripažįsta. Priklausomybių ligų centro įskaitoje nėra įrašytas, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja. Psichikos sutrikimų neturi ir nėra gydytas. Galvos traumų neturėjo. Parodymus duoti sutinka. Jis gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytoje vietoje. 2022-02-11 apie 05.10 val. atvyko į (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini). Jis norėjo skristi į (duomenys neskelbtini), nes ten gyvena ir dirba. Atvykęs į (duomenys neskelbtini) iškart nuėjo prie registracijos, kokiu numeriu buvo pažymėta registracijos vieta šiuo metu neatsimena. Priėjęs savo eilę ten dirbančiam darbuotojui iš savo mobilaus ryšio telefono „iPhone“ parodė COVID-19 PGR testo nuotrauką. Jo paprašė parodyti iš kur yra atsiųsta nuotrauką, elektroninį paštą. Jis to parodyti negalėjo, nes neturėjo tokio laiško. Jo darbuotojas klausė ar suklastotas COVOD-19 PGR testo atsakymas, ar ne. Jis jam atsakė, kad nesuklastotas, bet jis juo nepatikėjo. Oro uosto darbuotojas iškvietė muitinės darbuotoją. Atėjus muitinės darbuotojui, iškvietė policijos pareigūnus. Atvykę policijos pareigūnai jį sulaikė ir pristatė į policijos įstaigą. Jis šį COVID-19 PGR testą pasidarė pats. Kadangi yra anksčiau daręs šį testą, tiesiog telefone susirado sena testą ir telefone esančiomis programėlėmis pasidarė naują, tai yra pakeitė datą. Jis šio testo iš nieko nepirko, o viską darė pats. Jis kitiems asmenims neklastoja šių testų. Dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo prisipažįsta ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Daugiau nieko paaiškinti negali. (1 t., b.l. 53-56)
Iš tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2022 m. vasario 11 d. buvo gautas tarnybinis pranešimas iš Vilniaus apsk. VPK Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio A. P., kad 2022 m. vasario 11 d. apie 05.47 val., (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), Ž. O., gim. (duomenys neskelbtini), ketindamas skristi iš (duomenys neskelbtini) skrydžiu (duomenys neskelbtini) keleivių aptarnavimo agentui L. K. pateikė suklastotą PGR testą. (1 t., b.l. 1-2)
Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), pareigūnus pasitiko oro uosto darbuotojas L. K., kuris paaiškino, kad dirbdamas 28 registracijoje aptiko galimai padirbtą Covid testą. Keleivis Ž. O. neneigė, kad jis padirbtas, mokėjimo įrodymų taip pat nepateikė. (1 t., b.l. 9)
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad įtariamasis pateikė MRT „Iphone“. (1 t., b.l. 23-26)
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad atlikta telefono apžiūra. Jame rastas dokumentas. (1 t., b.l. 34-40)
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 300 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame straipsnyje nurodytų veikų. BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui. Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai. Dokumentu gali būti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje padarytas įrašas, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Dokumentas – tai tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius.
Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo Ž. O. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Kaltinamasis Ž. O. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laiku turėdamas tikslą pagaminti netikrą dokumentą SARS-CoV-2 (Koronoviruso) PGR/PCR sertifikatą bei pastarąjį panaudoti, įrašė jam žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis ir suklastotą dokumentą pareikė (duomenys neskelbtini) dirbančiam pareigūnui, t.y. tokiu būdu pagamino bei panaudojo šį žinomai netikrą dokumentą SARS-CoV-2 (Koronoviruso) PGR/PCR sertifikatą.
Šiuos kaltinamojo parodymus patvirtina tarnybiniai pranešimai, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuoti duomenys, daiktų apžiūros protokolas, taip pat kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad Ž. O. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje. Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu Ž. O. pareiškė, kad tam pritaria, prašo leisti baudą sumokėti per 6 mėnesius (1 t., b.l. 81-83, 85)
Dėl Ž. O. skirtinos bausmės ir kitų klausimų
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas valdymo tvarkai, veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia, į kaltinamojo asmenybę. Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad nustatyta Ž. O. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį Ž. O. – užsiimantis individualia veikla, baustas administracine tvarka, praeityje neteistas. Duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje valstybinis kaltintojas nesurinko. Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Šios bausmės dydis, įvertinus, be kita ko, kaltinamojo asmenybę bei įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, paskirtinas artimas šio straipsnio sankcijoje numatytos baudos minimumui. Teismo vertinimu, pagal Ž. O. ir jo padarytos nusikalstamos veikos apibūdinančias aplinkybes būtent tokia bausmė atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta. Teismas pažymi, kad baudžiamojo proceso įstatymai nesuteikia teisės teismui išdėstyti paskirtosios baudos mokėjimą dalimis. Tačiau Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 22 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį, todėl teismui yra suteikta teisė nustatyti ilgesnį nei dviejų mėnesių baudos sumokėjimo terminą. Taigi, atsižvelgus į kaltinamojo prašymą, skirtinos baudos dydį, teismo vertinimu, tikslinga nustatyti kaltinamajam ilgesnį baudos sumokėjimo terminą nei numatytas BVK 22 straipsnio 2 dalyje minimalus, o būtent – 6 mėnesiai.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis Ž. O. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kuria yra kaltinamas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam Ž. O. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (1 t., b.l. 64-65) – paliktinos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, naikintinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefonas „Iphone“ – šiam baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsniu, konfiskuotinas kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
Ž. O. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 54 MGL (2700 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Ž. O. skirti galutinę 36 MGL (1800 Eur) dydžio baudą.
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. O. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefoną „Iphone“, 2022-02-17 nutarimu perduotą saugoti į Vilniaus apskrities VPK (t.1, b. l. 41) – šiam baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsniu, konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonę.
Išaiškinti Ž. O., kad bauda per 6 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Išaiškinti Ž. O., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.