- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-03
- Bylos Nr.
- AS-556-44-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- V. B., V. M.
- Atsakovas
- Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos
- Trečiasis asmuo
- Ž. K.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. B. ir V. M. skundą atsakovui Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinei, trečiajam suinteresuotam asmeniui Ž. K. dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai V. B. ir V. M. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės Atrankos į Varėnos rinktinės Purvėnų užkardos vado pavaduotojo pareigas komisijos 2007 m. gegužės 31 d. protokolinį sprendimą Nr. (21/19-2.3)-7-136 pripažinti Ž. K. tinkamiausiu Purvėnų užkardos vado pavaduotojo pareigoms eiti bei Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės vado 2007 m. birželio 15 d. įsakymą Nr. TE-199 „Dėl Ž. K. perkėlimo į aukštesnes pareigas“, taip pat priteisti iš atsakovo bylinėjimo išlaidas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 8 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino iš dalies - panaikino Atrankos į Varėnos rinktinės Purvėnų užkardos vado pavaduotojo pareigas komisijos 2007 m. gegužės 31 d. posėdžio protokole Nr. (21/19-2.3)-7-136 komisijos pirmininko sprendimą, kad tinkamiausias eiti Purvėnų užkardos vado pavaduotojo pareigas yra Ž. K. ir Varėnos rinktinės vado 2007 m. birželio 15 d. įsakymą Nr. TE-199 „Dėl Ž. K. perkėlimo į aukštesnes pareigas“. Teismas skundo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmetė.
III.
Pareiškėjas V. B. 2007 m. spalio 22 d. pateikė teismui prašymą dėl teismo išlaidų. Pareiškėjas prašė priteisti 1 300 Lt išlaidų.
Pareiškėjas nurodė, kad jam buvo suteikta 1,5 val. teisinė konsultacija dėl atrankos konkurso organizavimo pripažinimo neteisėtu, jo rezultatų panaikinimo ir įsakymo panaikinimo bei surašytas skundas teismui.
IV.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 26 d. nutartimi pareiškėjo prašymą priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, atmetė (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 str.
Teismas konstatavo, kad Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. lR-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“. Šiomis rekomendacijomis, spręsdami turėtų išlaidų nagrinėjant bylas atlyginimo klausimus, vadovaujasi ir administraciniai teismai (ABTĮ 1 str. 2 d.). Teismas nurodė, kad iš V. B. pateiktų išlaidas pagrindžiančių dokumentų matyti, jog pareiškėjas naudojosi viešosios įstaigos Profesinių sąjungų plėtros centro „Force majore“ teisinėmis paslaugomis, tuo tarpu galiojantys įstatymai, reglamentuojantys atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimus, numato galimybę suinteresuotai šaliai priteisti tik tas sumas, kurios buvo išmokėtos advokatui ar advokato padėjėjui. Tokių išlaidų V. B. neturėjo.
V.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 26 d. nutartį ir priteisti iš atsakovo 1 300 Lt bylinėjimosi (teisinės pagalbos) išlaidas. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Teismas prašymą išnagrinėjo remdamasis ne tuo prašymo dalyku ir netinkamai taikydamas procesinės teisės normas.
2. Remiantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo 300 Lt už teisinės konsultacijos ir 1 000 Lt už skundo surašymą turėtas išlaidas nagrinėjant bylą. Šios išlaidos nėra atstovavimo, o laikytinos kitomis išlaidomis dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu.
3. Pažymi, jog nepagrįstas atsisakymas priteisti realiai patirtas bylinėjimosi išlaidas besikreipusiam asmeniui gynybos į teismą sukelia papildomas neigiamas teisines pasekmes ir pažeidžia jo teisę gauti išlaidų atlyginimą iš kitos šalies. Taip pat pažymi, jog teisinių konsultacijų teikimas bei procesinių dokumentų surašymas nėra licencijuota veikla, todėl negali būti siaurinamai aiškinama tik kaip teikiama advokato ar advokato padėjėjo.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinė atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodo, kad pareiškėją teisme atstovavo profesinės sąjungos atstovas (teisininkas), o ne advokatas ar advokato padėjėjas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai atmetė pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
VI.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Prašymas dėl teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė pareiškėjo V. B. prašymą priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme.
ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. ABTĮ 49 straipsnio 3 dalis numato, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) teisme paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. Kitų atstovų įgaliojimai turi būti nurodyti įgaliojime, išduotame ir įformintame Civilinio kodekso ir Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Administracinių bylų teisenos įstatymas tiesiogiai nukreipia į Civilinio proceso kodeksą tik dėl kitų atstovų įgaliojimo išdavimo ir įforminimo tvarkos. Tiesioginės nuorodos į šį teisės aktą sprendžiant, kas yra kiti atstovai pagal pavedimą administracinėse bylose, Administracinių bylų teisenos įstatyme nėra. Pastarasis įstatymas nenumato jokių ribojimų atstovui pagal pavedimą, todėl kitais atstovais, be advokatų ar advokatų padėjėjų, administracinėse bylose gali būti visi asmenys, kurių įgaliojimai nurodyti įgaliojime, išduotame ir įformintame Civilinio kodekso ir Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Civilinio proceso kodekso normos, reglamentuojančios atstovavimą pagal pavedimą, administraciniame procese netaikytinos.
Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, todėl jis turi teisę gauti iš atsakovo savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 4 str. 6 d., 44 str. 1, 6 d.). Kita vertus, ta aplinkybė, kad asmuo savo teises gina ne per advokatą, vadovaujantis teisingumo, protingumo principais, gali būti pagrindu atitinkamai sumažinti priteistinų atstovavimo išlaidų dydį.
Pareiškėjas prašo priteisti 1 300 Lt bylinėjimo išlaidas: 300 Lt už teisinę konsultaciją bei 1 000 Lt už skundo surašymą, bei pateikia 2007 m. birželio 22 d. sutartį dėl teisinių paslaugų (b. l. 101-102), 2007 m. spalio 19 d. sąskaitą-faktūrą (serija FM, Nr. 1021) (b. l. 103).
Pareiškėjui už 1,5 val. teisinės konsultacijos suteikimą priteistina 150 Lt, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 2, 7, 8.18 ir 10 punktais. Už skundo surašymą pareiškėjui priteistina 800 Lt, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei Rekomendacijų 2, 7, 8.2 punktais. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme turėjo 950 Lt pagrįstų išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. B. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 26 d. nutartį panaikinti.
Pareiškėjo V. B. prašymą dėl teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui V. B. iš atsakovo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės 950 Lt (devynis šimtus penkiasdešimt litų) išlaidų.
Nutartis neskundžiama.