- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-09
- Bylos Nr.
- 1A-218-317/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18119-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Jaliniauskas, Svetlana Jurgaitienė, Jurgis Kiškis
- Nuteistasis
- V. A.
- Advokatai
- Vitalija Smolenskienė
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Svetlanos Jurgaitienės ir Jurgio Kiškio,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. A. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gruodžio 3 d. nuosprendžio, kuriuo V. A. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir už BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą jam paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, už BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą – 1 metai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta sumažinta subendrinta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta sumažinta subendrinta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. kovo 21 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės, 2019 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi pakeistos 90 parų arešto areštu, dalimi, jas iš dalies sudedant, ir V. A. paskirta galutinė subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme V. A. išbūtas laikas nuo 2019 m. liepos 22 d. 23.10 val. iki 2019 m liepos 24 d. 08.25 val., t. y. dvi paros, prilyginant jas dviem laisvės atėmimo dienoms.
Kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti panaikinti.
Iš V. A. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteista 434,45 eurų turtinei žalai atlyginti.
Iš V. A. (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei priteista 1 190,88 eurų turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. V. A. pagal BK 180 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad įvykdė plėšimą, o būtent: 2019 m. gegužės 2 d. apie 02.15 val. užsidėjęs ant galvos kaukę atėjo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), grasinančiu tonu pareikalavo degalinės operatorės - pardavėjos K. B. L. atiduoti pinigus bei nuo lentynos pagrobė 4 pakelius cigarečių „Marlboro red“, bendros 15 eurų vertės, 43 pakelius cigarečių „Marlboro gold“, bendros 161,25 eurų vertės, 21 pakelį cigarečių „Marlboro gold touch“, bendros 76,65 eurų vertės, 9 pakelius cigarečių „Chesterfield compack blue“, bendros 26,55 eurų vertės, ir iš kasos pagrobė 155 eurus, tokiu būdu atėmęs galimybę K. B. L. priešintis, pavogė svetimą - UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį - turtą, bendros 434,45 eurų vertės.
2. Be to, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį jis nuteistas už tai, kad pasikėsino įvykdyti atvirąją vagystę, o būtent: 2019 m. liepos 22 d. apie 21.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 0,41% girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdamas bendrininkų grupėje su A. G., kurio atžvilgiu Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. rugsėjo 17 d. nutartimi byla nutraukta, kaltinamajam mirus, viešoje vietoje - (duomenys neskelbtini) parko sporto aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), atvirai, matant aplinkiniams asmenims, pasikėsino pagrobti svetimą - (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei priklausantį -turtą – 32 vnt. plastikinio korio kvadratus, bendros 96 eurų vertės, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi įvykio vietoje buvo sulaikytas policijos darbuotojų, o išardyti 32 vnt. plastikinio korio kvadratai policijos pareigūnų buvo iš jo išimti.
Žemesnės instancijos teismas
3. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus konstatavo, jog V. A. pareikšti kaltinimai įvykdžius plėšimą ir pasikėsinus bendrininkų grupėje atvirai pagrobti svetimą turtą pasitvirtino, jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 180 straipsnio 1 dalį bei BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį. Taip pat teismas sprendė, jog dėl V. A. neteisėtų veiksmų civiliniai ieškovai UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybė patyrė turtinę žalą, kurios dydį pagrindė pateiktais dokumentais, todėl visiškai tenkino tiek (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės, tiek UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštus civilinius ieškinius.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. A. prašo sumažinti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei priteistos turtinės žalos dydį. Apeliantas nurodo, jog plytelės nebuvo sugadintos, jos grąžintos, tuo tarpu vejos bortelius galima panaudoti, užpilant senais akmenukais, sąmata per didelė.
5. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje V. A. gynėja advokatė Vitalija Smolenskienė nurodė, jog (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės pateikto civilinio ieškinio pagrįstumas neįrodytas atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktais, todėl prašė pakeisti skundžiamą nuosprendį – atmesti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės civilinį ieškinį arba sumažinti priteistą turtinę žalą. Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
6. Nuteistojo V. A. apeliacinis skundas atmetamas.
7. Nuteistojo apeliaciniame skunde pirmosios instancijos teismo sprendimas pripažinti jį kaltu dėl BK 180 straipsnio 1 dalyje bei BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytų nusikaltimų padarymo nekvestionuojamas. Taip pat neginčijama ir nuteistajam paskirta bausmė bei ta nuosprendžio dalis, kuria išspręstas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštas civilinis ieškinys. Tačiau nuteistasis nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu visiškai tenkinti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės civilinį ieškinį ir priteisti jos naudai 1 190,88 eurų turtinės žalos atlyginimo. Nenustatęs esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) pažeidimų, apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
8. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog V. A. kaltė dėl pasikėsinimo pagrobti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei priklausantį turtą – 32 vnt. plastikinio korio kvadratus (sporto aikštės grunto sutvirtinimo elementus), yra įrodyta, jos neginčija ir pats apeliantas. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti, kad V. A. yra atsakingas už (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei padarytą turtinę žalą, kuri atsirado dėl sporto aikštės dangos išardymo ir jos atstatymo į buvusią padėtį. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). BPK 115 straipsnio 1 dalis nustato, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta, o BPK 113 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Žala – tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo dėl padarytos žalos prarado, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkciją.
9. Nagrinėjamu atveju (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybė dar ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti 1 190,88 eurų turtinės žalos, atsiradusios dėl išardytų plastikinių grunto sutvirtinimo elementų (t. 1, b. l. 31-35). Reikalavimą priteisti būtent tokio dydžio žalą civilinė ieškovė grindė 2014 m. birželio 18 d. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavimo-priėmimo aktu, 2014 m. birželio 26 d. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavimo-priėmimo aktu bei lokaline sąmata Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta pagal 2019 m. kovo mėnesio kainų lygį. Iš šių dokumentų matyti, jog (duomenys neskelbtini) parke pagrindas po pastatytais lauko treniruokliais (122,62 kv. m., pastatant 214 vnt. vejos bortelių) kainavo 17 656,06 eurų, o pagrindas po lauko treniruokliu, kurio plotas 8 kv. m, sunaudota vejos bortelių – 14 vnt., kainavo 1 151, 92 eurų; iš lokalinės sąmatos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog (duomenys neskelbtini) parko Sporto inventoriaus aikštelių pagrindų dangos remonto kaina – 1 190, 88 eurai. Šią kainą sudaro grindinio įrengimas iš plastikinio korio, užpilant paviršių akmenimis – 693,54 eurų, pasluoksnio tankinimas vibroplokštėmis – 13,40 eurų, pasluoksnio įrengimas (akmenų atsijos, sluoksnio storis 15 cm) – 135,88 eurai, grunto kasimo darbai – 141,38 euras.
10. Įvertinęs tai, kad visos sporto aikštelės pagrindo įrengimas kainavo 17 656,06 eurų, apylinkės teismas konstatavo, jog civilinės ieškovės nurodyta aikštelės remonto suma – 1 190,88 eurų, siekiant sutvarkyti teritoriją, kurioje buvo išardyta 32 vnt. grunto tvirtinimo elementų, nėra akivaizdžiai per didelė ar neproporcinga. Pagrindo daryti priešingą išvadą apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija neįžvelgia ir sprendžia, jog pateiktą lokalinę sąmatą pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė tinkamu įrodymu, patvirtinančiu civilinei atsakovei padarytos žalos dydį.
11. Nors lokalinėje sąmatoje Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktas (duomenys neskelbtini) parko sporto aikštelės dangos remonto kaštų paskaičiavimas nepagrindžia realiai jos dėl remonto patirtų ar tik būsimų išlaidų, t. y. remonto darbus atliekančiai įmonei jau sumokėto ar ateityje mokėtino (paslaugų teikimo sutartimi galutinai sulygto) atlygio, tačiau joje detaliai nurodyti visi darbai, kurie turės būti atlikti, norint sutvarkyti aikštelę, kiekvieno jų kaina, apskaičiuota įvertinus tvarkytino ploto apimtį. Kaip teisingai pastebėjo apylinkės teismas, nors V. A., kėsindamasis įvykdyti jam inkriminuotą nusikaltimą, išėmė tik dalį plastikinio korio kvadratų, t. y. tik grunto tvirtinimo elementus, tačiau norint atstatyti sporto aikštelės dangą į iki nusikaltimo įvykdymo buvusią padėtį nepakanka tik sudėti pastaruosius atgal, bet būtina ir sutvirtinti gruntą, kuris buvo pažeistas ardant plastikinius korius, todėl reikalinga atlikti pasluoksnio įrengimo, grunto tankinimo ir grunto įrengimo darbus. Teisėjų kolegijos manymu, lokalinėje sąmatoje nurodyta bendra darbų kaina yra reali, protinga ir racionali. Jokių pagrįstų įrodymų, kad šioje lokalinėje sąmatoje nurodyta aikštelės remonto darbų kaina yra nepagrįstai didelė apeliantas nepateikė. Ginčydamas (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei priteistos turtinės žalos dydį V. A. apskritai pažymėjo tik tai, jog pasikėsinti pagrobti plastikinio korio kvadratai buvo grąžinti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybei nesugadinti, o užpildyti paviršių galima ir senais akmenukais, t. y. akmens atsijomis. Atsakydama į tokį skundo argumentą teisėjų kolegija pažymi, jog aptariamą lokalinę sąmatą sudarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė. Kaip matyti iš šios bendrovės oficialaus internetinio puslapio http://www.(duomenys neskelbtini) , ji, be kita ko, užsiima ir vaikų žaidimų bei sporto aikštelių projektavimu bei įrengimu. Akivaizdu, jog tokių paslaugų teikime besispecializuojančios įmonės darbuotojai turi kur kas daugiau nei apeliantas specialių žinių, reikalingų įvertinti kokios, t. y. naujos ar jau praeityje panaudotos, medžiagos turi būti naudojamos remontuojant aikštelių pagrindų dangą. Be to, pastebėtina, jog lokalinėje sąmatoje nėra atskirai išskirta, kokią dalį remonto kainos sudarys būtent tai, kad remontuojant dangą bus panaudoti nauji plastikinio korio kvadratai bei akmens atsijos. Net jei UAB „(duomenys neskelbtini)“ į preliminarią darbų atlikimo kainą įtraukė ir šias sąnaudas, teisėjų kolegijos vertinimu, daryti išvadą, jog šiuo atveju naujų medžiagų panaudojimas sudaro žymią galutinės sporto aikštelės remonto darbų kainos dalį, nėra pagrindo, kadangi akivaizdu, jog esminę sąmatoje nurodytų darbų sąnaudų dalį sudaro įmonės bendrovės darbuotojų atvykimo į tvarkytino objekto vietovę ir grįžimo atgal kaštai, darbuotojams mokamas atlyginimas už jų darbą, išlaidos, susijusios su specialios įrangos naudojimu ir kt. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, konstatuojama, jog vien tai, kad pasikėsintas pagrobti turtas buvo grąžintas, (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės išlaidų, atsiradusių dėl nuteistojo neteisėtų veiksmų, dydžio iš esmės nekeičia, todėl mažinti civilinei ieškovei priteistą turtinės žalos dydį apygardos teismas pagrindo neįžvelgia.
12. Remdamasi tuo, kas išdėstyta aukščiau, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apylinkės teismas tinkamai, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, įvertino byloje esančius įrodymus dėl (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės pareikšto civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, todėl keisti teisėtą ir pagrįstą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gruodžio 3 d. nuosprendį nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais ir motyvais nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, V. A. apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas nuosprendis paliekamas galioti pilna apimtimi.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo V. A. apeliacinį skundą atmesti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.