Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2013-04-15 · Civilinė byla Nr. 2-62-600/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-04-15
Bylos Nr.
2-62-600/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Kasimovienė
Ieškovas
UAB „Vilniaus energija“
Atsakovas
E. N. M., E. N.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS(S)SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. balandžio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė,sekretoriaujant Barbarai Sienkievič,dalyvaujant ieškovo UAB „Vilniaus energija“ atstovui advokato padėjėjui E. B.,atsakovės E. N. M. atstovui advokatui G. V.,

viešame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės “Vilniaus energija” ieškinį atsakovei E. N. M dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas, CPK 141 str. tvarka patikslinęs reikalavimus, prašo priteisti iš atsakovės 5094,16 Lt skolą už suteiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2012-07-31 ir 183,83 Lt palūkanų už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2012-08-28 (b.l. 23, 24). Nurodė, kad ieškovas teikia centralizuotą šilumos energiją butui pagal patvirtintas standartines šilumos pirkimo – pardavimo sutarties su buitiniais vartotojais sąlygas. Reikalavimą grindžia CK 6.384 str. 1 d., Šilumos ūkio įstatymo 19 str.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime į patikslintus reikalavimus nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, nes ieškinyje nurodytos sumos neatitinka realių skaitiklių parodymų (b.l. 31). Jos bute įrengti karšto vandens skaitikliai yra veikiantys, užplombuoti ir sertifikuoti. Nesusipratimai dėl skaitiklių parodymų įvyko dėl ieškovo reikalavimo pakeisti turimus skaitiklius į nuotolinio valdymo skaitiklius. Pagal atsakovės skaitiklių parodymus mokėti reikia 3862,44 Lt, tačiau ieškovas ignoruoja atsakovės nurodytus duomenis motyvuodamas tuo, kad pas atsakovę nebuvo pakeisti skaitikliai į nuotolinio valdymo skaitiklius.

Teismo posėdyje ieškovo atstovas paaiškino, kad iki 2010-12 mėn. mokesčiai atsakovei buvo skaičiuojami pagal skaitiklių parodymus, o nuo 2012-01 mėn. – pagal 2009-03-10 nutarimu Nr. 03-26 patvirtintą metodiką. Ieškovui pareiga prižiūrėti šilumos tinklus atsirado nuo 2010 m. Iki 2011-12-23 ieškovas nustatė terminą atsakovei sudaryti sąlygas pakeisti skaitiklius. Atsakovei nesudarius sąlygų pakeisti skaitiklius, nuo 2012-01 mėn. pradėjo skaičiuoti pagal metodiką (b.l. 69-70, 88).

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas posėdyje paaiškino, kad iš dalies sutinka su ieškiniu, nepripažįsta tik tos sumos, kurią sudaro nuo 2012-01-01 iki 07-31 paskaičiuotos sumos (b.l. 70-71, 88). Mano, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad ieškovo darbuotojai buvo atvykę ir nebuvo įleisti. 2011-12-07 pranešimas yra tik informacinio pobūdžio, nes į butą niekas nebuvo atvykęs. Byloje yra pateiktas 2004-02-11 aktas, patvirtinantis, kad skaitliuką pastatė ir kontroliuoja ieškovas. Iš 5094,16 Lt turi būti atimta suma už laikotarpį nuo 2012-01-01 – 2012-07-31 (1231,72 Lt) ir dar atimta už pateiktus sumokėtus tris mėnesius (65,35 Lt). Atsakovė yra skolinga 3797,14 Lt, kurią prašo išdėstyti vieneriems metams lygiomis dalimis – po 316,42 Lt per mėnesį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies. Byloje nustatyta, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savininkė 1994-06-06 dovanojimo sutarties Nr. 1-6158 pagrindu yra atsakovė E. N. M. (b.l. 10-11). Atsakovė nurodo, kad tarp šalių sutartiniai santykiai susiklostė šilumos pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 225707-7, kurią sudarė D. M., o vartotoja nurodyta atsakovė, pagrindu (b.l. 38). Bute nuo 2004-02-11 yra įrengtas karšto vandens skaitiklis – markė ALLMAC 93 – 0602165 (2004-02-11 karšto vandens skaitiklio plombavimo aktas Nr. 12, b.l. 40). Toks pat karšto vandens skaitiklio numeris (0602165) nurodytas ir šilumos pirkimo – pardavimo sutartyje (b.l. 38). Ieškovas nurodo, kad už atsakovės butui tiektą karštą vandenį ir šilumą susidarė 5094,16 Lt dydžio įsiskolinimas, kuris laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2011-12-31 sudaro 2422,50 Lt, o nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 – 2671,66 Lt (b.l. 24). Laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2011-12-31 mokestis apskaičiuotas pagal karšto vandens skaitiklio rodmenis, o laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 - vadovaujantis Valstybės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2009-03-10 nutarimu Nr. 03-26 patvirtinta metodika „Dėl šilumos ir karšto vandens kiekio nustatymo butų ir kitų patalpų savininkams, atsisakiusiems įsileisti šilumos ir karšto vandens tiekėjų bei šių sistemų prižiūrėtojų atstovus“ (toliau – Metodika), nurodant, kad atsakovė atsisakė sudaryti sąlygas pakeisti karšto vandens skaitiklį (b.l. 37). Šilumos ūkio įstatymo 12 str. 1 dalyje nurodyta, kad šilumos vartotojai atsiskaito su šilumos tiekėju už sunaudotą šilumą pagal šilumos pirkimo-pardavimo vietoje įrengtų atsiskaitomųjų šilumos apskaitos prietaisų rodmenis. Iš ieškovo pateiktos mokesčių paskaičiavimo pažymos matyti, kad laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2011-12-31 už šildymą ir karštą vandenį yra paskaičiuota viso 2654,58 Lt, sumokėta 232,08 Lt, skola sudaro 2422,50 Lt (b.l. 24). Nurodytu laikotarpiu paskaičiuoto įsiskolinimo atsakovė neginčija (LR CPK 187 str.). Nėra ginčo ir dėl 1119,18 Lt šildymo apmokėjimo laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31. Atsakovei pripažįstant skolą, ieškovo reikalavimas dėl 3862,44 Lt (5094,16 Lt – 1231,72 Lt) tenkintinas vadovaujantis CK 6.38, 189, 6.200, 6.383-6.388 str. str., pripažįstant, kad atsakovė kaip turto savininkė, turėdama pareigą išlaikyti jai nuosavybės teise priklausantį turtą, turi ir atsiskaityti už butui suteiktas paslaugas sutartyje nustatytais terminais ir tvarka (LR CPK 177-197, 185 str. str.). Ginčas tarp šalių kilo dėl mokesčio už karštą vandenį apskaičiavimo, kada šis mokestis buvo paskaičiuotas vadovaujantis Metodika ne pagal skaitiklių rodmenis, o pagal patvirtintą normatyvą. Ginčijama suma – 1231,72 Lt (1283,81 – 52,09) (b.l. 24). Teismas pažymi, kad atsakovės atstovo teiginiai, jog iš 1231,72 Lt sumos turi būti atimtos atsakovės sumokėtos sumos už 2012 m. 05-07 mėnesius, nepatvirtinti leistinais įrodymais byloje, nes atsakovės mokėjimai už suteiktas paslaugas apmokėti už butą, esantį Smėlio g. 5-24, Vilnius, o ginčas yra dėl apmokėjimo už šilumą ir karštą vandenį butui adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b.l. 10, 38, 24, 57-59). Dėl nurodyto ginčijama suma yra 1231,72 Lt, kurią ieškovas apskaičiavo vadovaudamasis Metodika. Šilumos ūkio įstatymo 15 str. 1 d. nurodyta, kad vartotojai daugiabučiuose namuose gali Civilinio kodekso 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka pasirinkti apsirūpinimo karštu vandeniu būdą arba karšto vandens tiekėją ir sudaryti su juo karšto vandens pirkimo-pardavimo sutartį. Pasirinktas karšto vandens tiekėjas įrengia vartotojo suvartojamo karšto vandens atsiskaitomuosius apskaitos prietaisus, sudaro sutartis ir perka karštam vandeniui ruošti reikalingą geriamąjį vandenį bei šilumą ar kitą energiją iš atitinkamų tiekėjų. Nupirkto geriamojo vandens kiekis nustatomas pagal atsiskaitomojo apskaitos prietaiso, vandens tiekėjo įrengto pastate prieš karšto vandens ruošimo įrenginius, rodmenis. Valstybės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2009-03-10 nutarimu Nr. 03-26 patvirtintos Metodikos 1 punkte nurodyta, kad Metodika taikoma tada, kai butų ir (ar) kitų patalpų savininkai atsisako įsileisti šilumos tiekėjo, namo šildymo ir karšto vandens sistemos prižiūrėtojo arba karšto vandens tiekėjo įgaliotus atstovus pagal jų pateiktą raštišką prašymą į savininkams priklausančias patalpas bei pagal ūkio ministro patvirtintas Šilumos tiekimo ir vartojimo taisykles įforminus savininkų atsisakymą. Ieškovas nurodo, kad ginčo butui ((duomenys neskelbtini), Vilnius) mokesčius laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 skaičiuoja vadovaujantis Metodika, nes atsakovė atsisakė įsileisti į butą ir pakeisti esamą karšto vandens skaitiklį į nuotolinio duomenų nuskaitymo skaitiklį ir šią aplinkybę įrodinėja 2011-12-07 pranešimu Nr. 008-04-23171r (b.l. 37). Šiame ieškovo rašte nurodyta, kad iki 2011-12-23 prašoma sudaryti sąlygas įrengti / pakeisti karšto vandens skaitiklį, pažymint, kad jei nustatytu terminu dėl karšto vandens skaitiklio įrengimo / pakeitimo datos bei laiko suderinimo nebus sudarytos sąlygos, karšto vandens suvartoto kiekio apskaičiavimui bus taikomi maksimalūs karšto vandens suvartojimo normatyvai, patvirtinti Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2009-03-10 nutarimu Nr. 03-26. Nagrinėjant bylą iš esmės teismo posėdyje ieškovas paaiškino, kad šiuo raštu grindžia reikalavimą dėl skolos už karštą vandenį apmokėjimo laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 mokesčius perskaičiuodamas pagal Metodiką (CPK 135 str. 1 d. 2 p.).CPK 296 str. 1 d. 1 punkte nurodyta, kad teismas palieka pareiškimą nenagrinėtą, jeigu ieškovas nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima šia tvarka pasinaudoti. Energetikos įstatymo 34 straipsnio, reglamentuojančio skundų ir ginčų nagrinėjimo tvarką, 3 dalyje nurodyta, kad Komisija išankstine privaloma skundų ir ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka nagrinėja vartotojų ir energetikos įmonių skundus ir ginčus dėl energetikos įmonių veiklos ar neveikimo tiekiant, skirstant, perduodant, laikant energiją, dėl teisės energetikos įmonėms pasinaudoti tinklais ir sistemomis nesuteikimo, dėl prisijungimo, energijos ir energijos išteklių tiekimo srautų balansavimo, kainų ir tarifų taikymo. Ieškovui nurodžius, kad mokesčius už karštą vandenį ieškovas nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 skaičiuoja vadovaudamasis Metodika, o atsakovei su tokius skaičiavimu nesutinkant, teismas ieškovo reikalavimą toje dalyje palieka nenagrinėtu LR CPK 296 str. 1 d. 1 p. pagrindu.

Ieškovo reikalavimas dėl įstatyminių palūkanų priteisimo už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2012-08-28 tenkintinas dalies, teismui perskaičiavus palūkanas už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-08-28 ir priteisiant iš atsakovės 88,75 Lt palūkanų ((už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2011-12-31 ieškovo paskaičiuotos palūkanos – 64,22 Lt ir už laikotarpį nuo 2012-02-16 iki 2012-08-28 – 24,53 Lt ((259,56 x 5 proc. / 365 x 201 k.d. (2012-02-16 – 2012-08-28) + (453,48 x 5 proc. / 365 x 165 k.d. (2012-03-16 – 2012-08-28)) + (265,76 x 5 proc. / 365 x 141 k.d.(2012-04-16 – 2012-08-28)) + (140,38 x 5 proc. / 365 x 104 k.d.(2012-05-16 – 2012-08-28)) vadovaujantis sutarties 1 punkte numatyta sąlygas dėl atsiskaitymo iki poataskaitinio mėnesio 15 d., b.l. 38) (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme – 2012-05-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Atsakovė prašo teismo sprendimo vykdymą išdėstyti lygiomis dalimis 12 mėnesių, motyvuodama sunkia turtine padėtimi, atsižvelgiant į jos amžių. Ieškovas su tokiu prašymu nesutiko.

LR CPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Tai gali būti padaryta priimant teismo sprendimą (CPK 284 str. 1 d.) arba po jo priėmimo (CPK 284 str. 2 d.). Ši įstatymu įtvirtinta teismo teisė teismų praktikoje vertinama kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002-05-15 nutartis Nr. 3K-3-925/2002). Atidėti ar išdėstyti sprendimo vykdymą galima tik tada, kai to reikia dėl konkrečių itin reikšmingų aplinkybių bei tik išimtinais atvejais, nes sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos.

Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Todėl vien bloga atsakovo finansinė padėtis dar nėra pakankamas pagrindas išdėstyti sprendimo vykdymą. Įstatymas reikalauja atsižvelgti ir į kitos šalies - ieškovo - padėtį, kad nebūtų pažeisti ir jo teisėti interesai bei pabloginta jo padėtis.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovė yra pensinio amžiaus (LR CPK 182 str.), turi sveikatos sutrikimų (b.l. 60-61), jos gaunamas pajamas per mėnesį sudaro 949,16 Lt (b.l. 62), moka mokesčius už butą Smėlio g. 5-24, Vilnius (b.l. 63-68), tačiau teismui nepateikti įrodymai, kam priklauso minėtas butas (LR CPK 12, 178 str. str.). Atsakovės atstovas prašė priteistos sumos mokėjimą išdėstyti lygiomis 12 mėnesių. Teismui iš atsakovės priteisus 3951,19 Lt sumą (3862,44 + 88,75), šios sumos vykdymą išdėstant 12 mėnesių, gautųsi per mėnesį po 329,265 Lt. Vertinant CPK 736 str. numatytas išskaitų iš skolininko darbo užmokesčio ir kitų jo pajamų dydžius pagal atsakovės gaunamą pensiją (949,16 Lt, b.l. 62), CPK 663 str. numatytus apribojimus, taikomus išieškant iš fizinio asmens turto, darytina išvada, kad ieškovo kaip kreditoriaus teisės priteistos sumos vykdymo išdėstymo atveju nebus pažeistos, nes atsakovės nurodoma galima mokėti per mėnesį suma yra didesnė nei išieškant priverstinio vykdymo atveju CPK 736 str. nustatyta tvarka (189,83 Lt (949,16 x 20 proc.)).

Nustatytų aplinkybių ir išdėstytų motyvų pagrindu atsakovės prašymas dėl teismo sprendimu priteistos sumos vykdymo išdėstymo dalimis yra tenkintinas, priteistos sumos mokėjimą išdėstant lygiomis dalimis 12 mėnesių (LR CPK 178 str., 284 str. 1 d.).

Ieškinį tenkinus iš dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (75 proc.) iš atsakovės ieškovo naudai priteistina 404,36 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų ((158 žyminio mokesčio + 381,15 advokato išlaidos) x 75 proc.) (LR CPK 93 str. 1 d., b.l. 6,7,8,25).

Teismo patirtos pašto išlaidos priteistinos iš atsakovės, viso 14 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str., Mokesčių administravimo įstatymo 66 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 98, 265-270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės N. E. M., a.k. (duomenys neskelbtini), ieškovo UAB „Vilniaus energija“ naudai 3862,44 Lt skolos už laikotarpį nuo 2010-11-01 iki 2012-07-31, 88,75 Lt palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos – 3951,19 Lt nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2012-05-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 404,36 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovės N. E. M., a.k. (duomenys neskelbtini), į valstybės biudžetą 14 Lt teismo pašto išlaidų, jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, teismui pateikiant išlaidų apmokėjimą patvirtinantį dokumentą.

Kitoje dalyje ieškinį palikti nenagrinėtu CPK 137 str. 2 d. 3 p. pagrindu.

Teismo sprendimu priteistos bendros 3951,19 Lt sumos mokėjimą išdėstyti lygiomis dalimis 12 mėnesių, įpareigojant atsakovę N. E. M. priteistą sumą – 3951,19 Lt sumokėti ieškovui lygiomis dalimis per dvylika mėnesių, kiekvieną mėnesį mokant po 329,27 Lt.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą pateikiant Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Renata Kasimovienė