- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-09-16
- Bylos Nr.
- A17.-2004-1015/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01533-2020-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Ingrida Mikužytė (pirm.)
- Pažeidėjas
- M. V.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinė
- Advokatai
- Albertas Barkovskis
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. V., jos atstovui advokato padėjėjui Albertui Barkovskiui,
teismo posėdyje išnagrinėjusi M. V., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiasis patrulis M. R. 2020 m. birželio 9 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10-ANR_P-47774-2020 M. V. už tai, kad ji 2020 m. birželio 9 d., apie 13.30 val., iš mobilaus telefono numerio (duomenys neskelbtini) skambino Bendrajam pagalbos centro telefonu 112 ir žinomai melagingai iškvietė policijos pareigūnus, teigdama, kad name, esančiame (duomenys neskelbtini), vyksta išgertuvės, didelis bardakas, galimai tarp girtų asmenų yra vaikų, susirinko didelė žmonių kompanija su vaikais, garsiai groja muzika. Policijos pareigūnams atvykus nurodytu, nei vienas pranešėjos teiginys nepasitvirtino. Tokiais savo veiksmais ji kaltinama padariusi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 493 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą (ROIK Nr. 20116746247).
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo M. V. teismo posėdyje savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad adresu (duomenys neskelbtini) ji gyvena kartu su vyru. Šalia esančiame name už tvoros gyvena vyro brolis S. V., jo sūnus M., sugyventinė D. ir I.. Tame name pastoviai nėra ramybės, nuolat loja šunys, yra keliamas triukšmas. M. V. nurodė, kad ji turi neįgalumą, sega cukriniu diabetu, onkologine liga, todėl jai reikia ramybės. Už tvoros gyvenantys kaimynai jau ne pirmą kartą pastato labai arti jos namų valdos kolonėles ir garsiai leidžia muziką, be to ten nuolat triukšmauja vaikai ir ji yra priversta nuolat tai kęsti. Nagrinėjamo įvykio dieną ji namuose buvo viena, jai pablogėjo sveikata, todėl ji išėjo į lauką, pakvietė M. ir paprašė, kad šis pritildytų muziką. M. ją iškeikė ir pasakė, kad jeigu ji dar reikš pretenzijas, jis ją sudegins. M. V. jam gražiai pasakė, kad jeigu jis neišjungs kolonėlių, ji kvies policiją. M. nuėjo namo ir dar garsiau užleido muziką. Tada ji paskambino bendrajam pagalbos centrui ir paklausė, ką jai daryti, ar kviesti policiją, ar greitąją, nes jai nuo triukšmo bloga. Bendrojo pagalbos centro operatorė pasakė, kad atsiųs policijos ekipažą. Kai tik jie (kaimynai) pamatė atvykstančius pareigūnus, visi iš karto pasislėpė, išjungė muziką, į kiemą išėjo tik M. ir D., kurie kažką kalbėjo su policijos pareigūnais. Tada M. V. taip pat išėjo į lauką, pasisveikino su policininku ir jis paklausė, ar tai ji kvietė policiją ir ji tai patvirtino. Ji policijos pareigūnams pasakė, kad nori tik ramybės ir kad kaimynai neleistų garsiai muzikos. Atvykęs policijos pareigūnas (vyras) su ja kalbėjo labai šiurkščiai, kaip su kokia nusikaltėle, tujino ją ir rėkė, kad ji meluoja, nes nėra jokios garsiai grojančios muzikos, liepė atnešti jai pasą. Tada atėjo kita policijos pareigūnė (moteris), kalbėjo su ja gražiai ir taip pat paprašė atnešti pasą. Ji paso nerado, todėl atnešė neįgaliojo pažymėjimą. Ji paprašė policijos pareigūno, kad šis parodytų jai savo tarnybinį pažymėjimą. Tuo metu į namus atvyko jos vyras ir paklausė, ko taip rėkiama. Pareigūnas ranka parodė jai į veidą, kad ji vos nenukrito. M. V. patvirtino, kad nagrinėjamo įvykio dieną kaimynų kieme labai garsiai grojo muzika, jie sėdėjo bei išgerinėjo. Pas juos buvo daug vaikų ir besilaukianti moteris. Suaugusių buvo apie 10 žmonių. Kai pamatė pareigūnus, jie visi pasislėpė name, nes iš kiemo išeiti negalėjo. Ji pati matė, kaip M. V. gėrė lauke, rankoje laikė bokalą, nes tuo metu ji prašė pritildyti muziką. Ji negali paaiškinti, kodėl jam nebuvo nustatytas girtumas. Po jos skambučio į bendrąjį pagalbos centrą iki policijos pareigūnų atvyko praėjo apie 30 minučių.
Administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu M. V. paaiškinimų nedavė (b.l. 2-3).
Liudytoja I. V. teismo posėdyje nurodė, kad ji yra policijos pareigūnė. Nagrinėjamo įvykio dieną buvo gautas pranešimas, kad kaimynai nesilaiko karantino sąlygų, susirinko apie 20 žmonių, jie girtauja, garsiai leidžia muziką. Policijos pareigūnai atvyko nurodytu adresu ir nuėjo pas kaimynus, tačiau jokios muzikos ir triukšmo nesigirdėjo. Moteris lauke skalbė rūbus, buvo įjungta skalbimo mašina. Tada į kiemą išėjo jos sūnus, kuris taip pat buvo blaivus. Namo viduje buvo moters sesuo ir vaikai, vaikai buvo maitinami, namai tvarkingi, nei padengto stalo, nei butelių nebuvo, iš viso buvo trys suaugę asmenys ir vaikai. Lauke taip pat nesimatė šventimo ar pasisėdėjimo požymių. Buvo patikrintas name buvusių suaugusių asmenų girtumas, jie visi buvo blaivūs. Jokių pašalinių asmenų kieme nebuvo ir policijos pareigūnė nematė, kad iš to namo kažkas bėgtų ir slėptųsi. Tada liudytojos porininkas nuėjo pas pareiškėją, o ji liko tame name ir bendravo su jo gyventojais. Tie asmenys nurodė, kad jie garsiai muzikos nesiklausė, klausėsi jos per mobilų telefoną. Taip pat nurodė, kad namas, į kurį pagal iškvietimą atvyko pareigūnai, priklauso tiek pareiškėjai, tiek jiems, pareiškėja yra jų giminaitė, šiuo metu vyksta turto dalybos. Nurodė, kad policija į jų namus dėl triukšmo yra kviečiama pastoviai. Policijos pareigūnė apžiūrėjo verandą ir kambarį, kur sėdėjo vaikai, palėpės jie neapžiūrinėjo.
Liudytojas – policijos pareigūnas M. R. teismo posėdyje nurodė, kad buvo gautas pranešimas, jog pranešėjos nurodytu adresu yra girtaujama ir triukšmaujama. Policijos pareigūnams atvykus į vietą nurodyti faktai nepasitvirtino, todėl pareiškėjai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už melagingą policijos pareigūnų iškvietimą. Liudytojas nurodė, kad gavus pranešimą jie iš karto nuvyko nurodytu adresu, užėjo į kiemą, namą. Jame buvo trys suaugę asmenys ir vaikas. Jokių svečių, girtavimo požymių ar triukšmo nebuvo, žmonės tvarkėsi, skalbė darbužius, vaikas sėdėjo kambaryje, kažką skaitė, žaidė. Tame name buvę asmenys nurodė, kad kaimynė jiems grasina, pastoviai jiems kviečia policiją. Policijos pareigūnas taip pat nematė jokių įrenginių, kurie galėtų sukelti didelį triukšmą. Lauke prie namo stovėjo tik mažas muzikinis centras, jis grojo, tačiau dienos metu jis tokio triukšmo, kuris trukdytų kaimynei, negalėtų sukelti. Policijos pareigūnas negarsino šio muzikinio centro iki maksimumo, nes jam ir taip žinomos tokio „centriuko“ galimybės. Pareiškėjos buvo konkrečiai paklausta, kas iš name esančių žmonių triukšmavo ir gėrė. Pareiškėja nurodė vyrą, kuris, anot jos gėrė alų, tačiau patikrinus šį vyrą alkotesteriu, jam buvo nustatyta 0,00 promilių.
M. V. kaltė, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, yra grindžiama šiais byloje esančiais duomenimis:
- BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, kad 2020 m. birželio 9 d., 13.32 val. bendrajam pagalbos centrui iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) paskambino asmuo, prisistatęs M. vardu, bei pranešė, kad adresu (duomenys neskelbtini) vyksta išgertuvės, didelis bardakas, galimai tarp girtų asmenų yra vaikų. Pranešėja teigia, kad namie vyksta vakarėlis, išgertuvės. Susirinko didelė žmonių kompanija su vaikais. Garsiai groja muzika, prašo policijos (b.l. 6-7);
- Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės I. V. 2020 m. birželio 9 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2020 m. birželio 9 d., 13.30 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu M. R., iš Vilniaus m. VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) vyksta išgertuvės, didelis bardakas, galimai tarp girtų asmenų yra vaikų. Pranešėja teigia, kad namie vyksta vakarėlis, išgertuvės. Susirinko didelė kompanija žmonių su vaikais. Garsiai groja muzika. Prašo policijos. Atvykus nurodytu adresu juos pasitiko D. T., gim (duomenys neskelbtini), kuri lauke skalbė drabužius. Iš namo išėjo M. V., gim. (duomenys neskelbtini), o užėjus į namą viduje sutiko L. T., gim. (duomenys neskelbtini), kuri maitino vaikus t. y. I. V., gim. (duomenys neskelbtini), ir D. K., gim (duomenys neskelbtini). Daugiau name bei kieme žmonių nebuvo. Visi paminėti piliečiai buvo absoliučiai blaivūs (visiems nustatytas 00 prom. girtumas.). Į klausimą, ar šiuose namuose buvo vakarėlis, išgertuvės ir garsi muzika, paaiškino, kad niekas alkoholio nevartojo, visi buvo užimti savo buities darbais, o muzikos klausėsi per mobilų telefoną. Išsiaiškinti aplinkybių pareigūnai nuėjo pabendrauti su pranešėja M. V.. Į klausimą, kas ir kada čia vartojo alkoholį ir triukšmavo, ji atsakė, kad kaimynai nuolat girtauja ir triukšmauja. Paprašius nurodyti, kas būtent yra neblaivus, pranešėja teigė, kad apskritai nesakė kviečiant policiją, kad kažkas vartojo alkoholį, teigė, kad prieš pareigūnams atvykstant, čia buvo apie 20 žmonių, o tai reiškė, kad jie pažeidinėjo karantino sąlygas. Pranešėja su pareigūnais bendravo įžūliai, pakeltu tonu, šmeižiant jų darbą bei kaimynus. Grasino atvykusiems pareigūnams aukšto rango pareigūnais bei atleidimu iš darbo. Pabendravus su visais įvykio dalyviais, nei vienas faktas, nurodytas pranešime, nepasitvirtino ir negalėjo įvykti iš esmės, t. y. jeigu būtų girtaujama, tai būtų neblaivūs žmonės, jeigu būtų garsi muzika, tai turėtų būti ir galingas muzikinis grotuvas, jeigu būtų 20 svečių, kas nėra draudžiama, liktų ir požymiai. M. V. dėl melagingo pranešimo buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas (b.l. 4);
- Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio M. R. 2020 m. birželio 9 d. tarnybiniame pranešime nurodytos iš esmės analogiškos aplinkybės, kaip ir I. V. tarnybiniame pranešime (b.l. 5);
- alkotesterio parodymų kvitu, iš kurio matyti, kad 2020 m. birželio 9 d., 15.44 val. patikrinus M. V. girtumą, jam nustatyta 0,00 promilės (b.l. 9);
- alkotesterio parodymų kvitu, iš kurio matyti, kad 2020 m. birželio 9 d., 15.42 val. patikrinus D. T. girtumą, jai nustatyta 0,00 promilės (b.l. 10);
- alkotesterio parodymų kvitu, iš kurio matyti, kad 2020 m. birželio 9 d., 15.46 val. patikrinus L. T. girtumą, jai nustatyta 0,00 promilės (b.l. 11);
- patikros sertifikatu, patvirtinančiu, jog asmenų patikrinimo metu alkotesteris buvo tinkamas naudoti, patikra galioja iki 2020 m. spalio 15 d. (b.l. 12);
Žemesnės instancijos teismas
Teismui buvo pateikti 4 garso įrašai iš bendrojo pagalbos centro. Perklausius garso įrašą 2020_06_09_13-29-48_25.10.mp3 nustatyta, kad skambino moteris, prisistačiusi M. V. vardu, bei rusų kalba pranešė, kad adresu (duomenys neskelbtini), per tvorą jau trečią dieną nėra ramybės, tai alus, tai vaikšto apsirūkę, tai muzika per kolonėles groja. Ji jau negali, nes serga cukriniu diabetu ir dabar jai remisija. Operatorius klausia, ar jai kviesti greitąją. Moteris nurodo, kad velnias žino kas ten darosi, ten ir vaikai maži ir tyčia garsiai įjungiama muzika. Ji turi gerti tabletes ar kviesti greitąją. Ten yra S. V. ir jo sugyventinė, o pas tą sugyventinę yra daug draugų, nežinia kas ten darosi.
Perklausius garso įrašą 2020_06_09_14-46-56_25.00.mp3 nustatyta, kad skambina ta pati moteris ir rusų kalba aiškina, kad ji skambino 112 ir kvietė policiją. Kol atvažiavo policija, jie visi pasislėpė, vaikai pasislėpė, kaip visada, suprantate. Dabar policininkas ją aprėkė ir pasakė, kad ji yra kvaila, kad jai surašys protokolą už melagingą iškvietimą. Dar policija neišvažiavo, o jie jau špygą jai rodo. Teigia, kad jai pakilo spaudimas iki 200, nori greitosios. Bendrojo pagalbos centro operatorė sujungia su greitąja. Moteris, kalbėdama su greitosios pagalbos operatore, teigia, kad ji yra diabetike, jai padarė remisiją, kaimynai jau tris dienas triukšmauja, ji dėl to kvietė policiją, jai pakilo spaudimas. Greitosios pagalbos operatorė klausia, koks dabar yra jos spaudimas. Moteris sako, kad matavo spaudimą iš ryto, dabar nematavo. Greitosios pagalbos operatorė siūlo dabar pasimatuoti spaudimą ir tada perskambinti.
Perklausius garso įrašą 2020_06_09_14-53-47_25.07.mp3 nustatyta, ta pati moteris rusų kalba aiškina, kad ji ką tik pasimatavo spaudimą, kaip sakė greitoji ir yra 172/105 ir širdies ritmas 128. Teigia, kad ji visa dreba, bijo pasinerti į komą. Operatorė siūlo tiesiogiai skambinti greitajai telefonu 033 ir tą patį paakyti.
Perklausius garso įrašą 2020_06_09_16-10-34_25.02.mp3 nustatyta, kad ta pati moteris rusų kalba aiškina, kad šiandien buvo iškvietimas (duomenys neskelbtini), atvyko ekipažas. Dabar jie visi pasislėpė. Prie jos priėjo policininkas M. R., jis iš karto nepateikė jokių dokumentų, nieko, namo jie nebuvo užėję. Kartu dar buvo mergina taip pat policininkė. Atėjęs pas ją policininkas klausia, kur girti? Moteris atsakė, kad ji ten jų neskaičiavo, tiesiog garsi muzika jau kelinta diena. Ji paso su savimi neturėjo, todėl atnešė ir parodė policininkui turimą neterminuotą antros grupės invalidumo pažymėjimą. Policininkas jai išrašė popierių, ji silpnai supranta lietuviškai, liepė pasirašyti. Dabar ji tą popierių perskaitė kaimynų pagalba, jai išvertė ir pasirodo, kad policininkas atėmė iš jos vairuotojo teises, kurių ji niekada neturėjo. Operatorė teigia, kad jai buvo išrašyta bauda už melagingą iškvietimą, siūlo tiesiogiai skambinti policijai, nes jie su baudomis nedirba ir diktuoja nemokamą policijos telefono numerį.
Teismui taip pat buvo pateikti Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės nagrinėjamo įvykio du vaizdo įrašai. Peržiūrėjus pirmą vaizdo įrašą 2020_0609_143128_001.MP4, trunkantį 05.25 min., matosi, kad į kiemą 14.31 val. ateina policijos pareigūnai bei sveikinasi su prie durų stovinčia moterimi, klausia, kas pas juos vyksta. Moteris atsako, kad klauso muzikos, kad jai yra išeiginė ir nejaugi ji negali muzikos pasiklausyti. Policijos pareigūnas atsako, kad gali ir sako, kad pas juos išgertuvės. Moteris juokiasi ir sako, kad ji ką tik atėjo iš lauko ir gali papūsti (turima omenyje į alkotesterį). Policijos pareigūnas atsako, kad nereikia, nes jis ir taip mato, kad ji bendrauja adekvačiai. Tuo metu į lauką išeina vyras. Policijos pareigūnas klausia, ar jie turi mažamečių vaikų. Moteris atsako, kad ką tik iš mokyklos atvažiavo. Jie visi yra blaivūs. Policijos pareigūnas klausia, kas čia taip skundžiasi. Moteris moja ranka ir teigia, kad ji (turima omenyje pareiškėja) pastoviai skundžia, sako, kad jie šašlykų nesikeps, muzikos nesiklausys, vaikai nebėgios. Policijos pareigūnas sako, kad pabendraus su pareiškėja ir prašo parodyti, kaip prie jos nueiti. Policijos pareigūnas eina prie pareiškėjos namų vartų. Į lauką išeina M. V.. Policijos pareigūnas jos klausia, ar tai ji kvietė policiją. M. V. patvirtina. Policijos pareigūnas klausia dėl ko. Moteris moja ranka į namo pusę ir rusų kalba kviečia policijos pareigūną kuo greičiau užeiti į jos kiemą. Kieme rusų kalba aiškina, kad ten visą dieną groja muzika, kieme yra apie 20 žmonių. Policijos pareigūnas klausia moters, kur ji mato tuos 20 žmonių. M. V. klausia pareigūno, ar jis nežiūrėjo į palėpę. Pareigūnas atsako, kad nežiūrėjo. Policijos pareigūnas sako, kad policija buvo kviečiama dėl muzikos ir kad visi girti, tačiau jis nei muzikos, nei girtų asmenų nemato, nejaugi taip greitai visi išblaivėjo, prašo M. V. parodyti bent vieną girtą asmenį. M. V. pareigūno klausia, ar jis ją kvaila laiko. Policijos pareigūnas atsako, kad tai M. V. jį kvailiu laiko ir prašo parodyti bent vieną girtą asmenį. M. V. teigia, kad ji yra sergantis žmogus, diabetikas, jai remisija. Policijos pareigūnas atsako, kad na ir kas ir dėl to ji galinti meluoti, kai kviečia policiją? M. V. pasipiktinusi atsako, koks čia yra melas. Policijos pareigūnas dar kartą prašo parodyti girtus asmenis, nes pranešimas buvo gautas dėl girtų asmenų keliamo triukšmo. M. V. atsako, kad ji nesako, kad jie yra girti, bet muzika garsiai leidžiama per garso kolonėlę, taip pat teigė, kad jie (rodo pirštu) alų gėrė, vaikai lakstė ir šaukė, o muzika skambėjo per visą kaimą, o jai reikia ramybės. Policijos pareigūnas teigė, kad moteris melagingai kviečia policiją. M. V. linkčioja galva ir sako pareigūnui ačiū už tai, kad jis jai padėjo. Policijos pareigūnas jos klausia, kaip jis galintis jai padėti. M. V. teigia, kad ji norinti, kad jie garsiai nejungtų muzikos. Pareigūnas klausia, kas garsiai jungia muziką. Moteris atsako, kad taip negali būti, nes yra Corona virusas, o jie renkasi po 20 žmonių, yra svetimų mažų vaikų.
Peržiūrėjus trečią vaizdo įrašą 2020_0609_143629_002.MP4, trunkantį 05.00 min. (tęsinys pirmo vaizdo įrašo), matosi, kaip policijos pareigūnas aiškina M. V., kad duotu momentu jos nurodyti žmonės įstatymų nepažeidžia ir visi yra blaivūs. Jeigu ji dar kartą kvies melagingai policiją, tai jai bus surašytas protokolas. M. V. sarkastiškai padėkoja, dar kažką komentuoja (gerai nesigirdi). Tada policijos pareigūnas paprašo jos pateikti asmens dokumentą, į ką M. V. atsako „apseisi“. Policijos pareigūnas reikalauja pateikti dokumentą ir klausia moters, kodėl ji su juo kalba tokiu tonu. M. V. atsako, kad ji kalba tokiu tonu, kokiu jis kalba su ja, kad pareigūnas jai nesuteikė jokios pagalbos, nors ji jau tris dienas neturi ramybės ir sako, kad tuoj kvies greitąją. Policijos pareigūnas sako, kad ji gali kvieti ką nori – greitąją, gaisrininkus ir pan. Moteris atsako, kad ji jau yra kvietusi gaisrininkus ir „Arą“. Policijos pareigūnas dar kartą prašo moters pateikti savo dokumentus. M. V. atsako, kad ji neduos jokio dokumento ir ranka rodo, kad pareigūnas išeitų iš jos kiemo ir kad ji nenorinti su juo kalbėti. Tuo metu į M. V. kiemą įeina policijos pareigūnė (I. V.) ir kalbasi su M. V.. Policijos pareigūnė klausė, ar tai ji kvietė policiją, ši tai patvirtina ir tada policijos pareigūnė prašo moters pateikti savo dokumentą, kad jie galėtų užsirašyti jos duomenis. M. V. sutinka ir eina į namus dokumento, komentuodama, kad jie (turima omenyje kaimynai) išjungė muziką, pasislėpė, o ji lieka kalta. Policijos pareigūnas M. R. replikuoja „ir išsiblaivė“. M. V. aiškina, kad ji po tris kartus per dieną kviečia greitąją, nes jai spaudimas, remisija, turi būti ramu. Be to, to namo (rodo ranka į kaimynus) ir aplink jį esančios teritorijos viena trečioji dalis priklauso jai, todėl ten neturi teisės būti pašalinių žmonių. Policijos pareigūnas M. R. aiškina, kad ji neteisingai interpretuoja, nes prieš tai aiškino, kad pašalinai asmenys negali ten būto dėl Corona viruso. M. V. nuėjus namo, policijos pareigūnas M. R. aiškina, kad tai yra pastovi jų klientė, su kaimynais nesugyvena, todėl pastoviai jiems kviečia policiją. Tada pasirodo M. V. vyras iš aiškina, kad kaimynai apsiramino tik tada, kai pamatė policiją. Jie (M. V. su vyru) policiją ir net „Arą“ jau kvietė ir jie kaimynus jau buvo apraminę, jie visi klūpėjo ant kelių. Policijos pareigūnas klausia vyro, ar šis jam grasina. Vyras atsako, kad negrasina. Policijos pareigūnas vyro taip pat prašo pateikti asmens dokumentą. Tuo metu iš namo į kiemą ateina M. V. ir prašo vyro, kad šis užsirašytų automobilio valstybinį numerį. Policijos pareigūnas M. R. diktuoja ekipažo numerį. Tada M. V. prašo prisistatyti policijos pareigūno, nes jis jai neprisistatė. Policijos pareigūnas matomai jai rodo savo tarnybinį pažymėjimą ir diktuoja pavardę. M. V. pateikia savo dokumentą pareigūnei ir prašo vyro, kad šis iškviestų greitąją, nes jai spaudimas ir ją jau krato. M. R. atsako, kad nereikia nervuotis, o ilsėtis. M. V. atako, kad negali ilsėtis dėl garsiai leidžiamos muzikos. Policijos pareigūnas M. R. sako, kad ji pati garsiai šaukia. M. V. atkerta, kad ji yra ukrainietė („chochol“), todėl jos tokia kalbėjimo maniera. Policijos pareigūnė sako, kad galimai M. V. taip pat trukdo kaimynams, nes labai garsiai rėkia. M. V. atsako, kad ji tyli kaip žuvis, tačiau kai mato, jog viskas klostosi ne taip, kaip reikia, ji prašo pagalbos, o jai yra reiškiami ultimatumai, todėl pakyla balsas. Policijos pareigūnas M. R. sako, kad ji (M. V.) iškvietė policiją dėl garsios muzikos, 20 girtų asmenų ir lakstančių vaikų. Tada M. V. klausia, kodėl pareigūnai neatvažiavo iš karto po iškvietimo, nes per tą laiką jie išjungė muziką ir visi pasislėpė. Į tai policijos pareigūnas M. R. replikuoja, kad jam gal reikėtų čia apsigyventi.
Peržiūrėjus antrą vaizdo įrašą 2020_0609_143310_001.MP4 be garso, trunkantį 02.35 min., matosi, kaip moteris kambaryje, pateikia savo asmens dokumentą, 10-12 metų mergaitė sėdi prie stalo ir valgo. Kambaryje ant sofos sėdi dar viena moteris. Jos kalbasi su policijos pareigūne. Kambario viduje girtų asmenų ar išgertuvių požymių nesimato.
Kiti policijos pateikti vaizdo įrašai (vokas Nr. 2) yra labiau susiję su administracinio nusižengimo protokolo surašymo aplinkybėmis M. V..
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo bylos teisena nutrauktina.
ANK 493 straipsnio 2 dalis saugo normalų specialiųjų tarnybų, taip pat ir policijos, darbą nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Melagingas iškvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba, todėl minėtas nusižengimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y. - suvokiant, jog specialiųjų tarnybų pagalbos nereikia, tačiau tyčia pranešant melagingą informaciją ir taip trukdant tarnybų darbą. Šie išaiškinimai yra aktualūs, sprendžiant klausimą dėl asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį. Taigi administracinei atsakomybei pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kilti yra reikšmingas asmens suvokimas, jog specialiųjų tarnybų pagalba jam yra nereikalinga. Šioje teisės normoje įtvirtinta formuluotė „iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga“ negali būti aiškinama plečiamai. Jeigu asmuo klaidingai suvokia ar vertina realiai egzistuojančias aplinkybes ir praneša apie jas specialiosioms tarnyboms, jo veiksmai nėra tyčiniai, taigi ir atsakomybė pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį negalima.
Administracinėn atsakomybėn traukiama M. V. teismo posėdžio metu savo kaltės nepripažino bei teigė, kad ji 2020 m. birželio 9 d. iš tikrųjų skambino bendrajam pagalbos centrui bei pranešė apie kaimynų nuolat keliamą triukšmą – garsiai leidžiamą muziką. Kadangi ji turi neįgalumą, sega (duomenys neskelbtini), jai reikia ramybės, todėl ji nežinojo ką jai daryti – kviesti policiją ar greitąją. Operatorė pasakė, kad atsiųs policijos ekipažą. .
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, neabejotinai patvirtinančių M. V. kaltę, padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą.
Byloje esanti BIRT ataskaitų žiūryklė patvirtina, kad pranešėjos skambutis bendrajame pagalbos centre buvo gautas 2020 m. birželio 9 d., 13.32 val. Žiūryklės skiltyje „Aplinkybės“ nurodoma, kad „pranešėja nurodo, jog vyksta išgertuvės, didelis bardakas, galimai tarp girtų asmenų yra vaikų. Pranešėja teigia, kad namie vyksta vakarėlis, išgertuvės, susirinko didelė kompanija žmonių su vaikais, garsiai groja muzika, prašo policijos pagalbos“ (b.l. 6).
Įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą ir apklausti teismo posėdyje liudytojais policijos pareigūnai M. R. ir I. V. nurodė, kad jie į įvykio vietą pagal gautą pranešimą atvyko dėl susirinkusios didelės kompanijos asmenų su vaikais, vykstančių išgertuvių ir garsiai leidžiamos muzikos. Jiems atvykus į vietą pranešėjos nurodytos aplinkybės nepasitvirtino, nes jos nurodytu adresu didelės kompanijos žmonių ir jokių išgertuvių nebuvo, visi tame name buvę trys suaugę asmenys buvo blaivūs, muzika negrojo, todėl buvo nuspręsta pranešėjai surašyti administracinio nusižengimo protokolą už melagingą policijos pareigūnų iškvietimą.
Teismas neturi jokio pagrindo netikėti policijos pareigūnų nurodytomis aplinkybėmis, kadangi jų parodymai yra analogiški jų įvykio dieną rašytiems tarnybiniams pranešimams (b.l. 4, 5), taip pat juos patvirtina byloje esantys alkotesterio parodymų kvitai, iš kurių matyti, kad kaimynystėje gyvenantys asmenys, dėl kurių buvo kviečiama policija, t.y. M. V., D. T. ir L. T. buvo blaivūs (b.l. 9-12) ir policijos pateikti vaizdo įrašai, kuriuose matyti, kad policijos atvykimo metu pranešėjos nurodytu adresu buvo ramu, visi suaugę asmenys buvo blaivūs, užsiėmė savo kasdieniais darbais, muzika garsiai negrojo ir lauke bei kambaryje jokių išgertuvių požymių nebuvo matyti.
Pagal formuojamą teismų praktiką melagingas iškvietimas turi būti suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, apskritai nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba. Kaip jau buvo minėta, M. V. teismo posėdžio metu teigė, kad kaimynai pastoviai kelia triukšmą, garsiai leidžia muziką, todėl nagrinėjamo įvykio dieną ji paprašė M. V., kad šis pritildytų muziką, tačiau jis muziką paleido dar garsiau, todėl ji pasakė, kad kvies policiją. Atvykus policijos pareigūnams visi tame name buvę asmenys jau buvo išsiskirstę ir muzika jau buvo išjungta.
Pažymėtina tai, kad Bendrajame pagalbos centre pranešėjos M. V. skambutis buvo užfiksuotas 13.32 val. (b.l. 6). Iš policijos pateikto vaizdo įrašo matyti, kad jie į nagrinėjamo įvykio vietą atvyko po valandos, t.y. 14.31 val. BIRT ataskaitų žiūryklėje taip pat yra užfiksuotas policijos atvykimo laikas – 14:30:29 val. Esant tokioms aplinkybėms, teismas negali kategoriškai teigti, kad M. V. į bendrąjį pagalbos centrą skambino nesant tam poreikio, nes nustatyti, ar jos skambučio į BPC metu kaimynai garsiai leido muziką, taip trukdydami ramybę ir ar pas juos buvo kitų asmenų kompanija, jokios galimybės nėra.
Kita vertus, iš policijos pateiktų vaizdo įrašų ir liudytojo M. R. parodymų matyti, kad M. V. melagingas policijos iškvietimas yra inkriminuojamas ir dėl to, kad ji pranešė apie girtaujančius kaimynus, tačiau jos nurodyti faktai nepasitvirtino, nes visi kaimynai policijos atvykimo metu buvo blaivūs ir jokių išgertuvių požymių nebuvo matyti. Iš policijos pateikto vaizdo įrašo matyti, kad M. V. atvykusiems policijos pareigūnams tvirtino, kad pas kaimynus visą dieną garsiai grojo muzika ir buvo apie 20 žmonių, tačiau atvykus policijos pareigūnams jie visi išsiskirstė. Policijos pareigūnui paprašius parodyti bent vieną girtą asmenį, nes policija buvo kviečiama dėl girtų asmenų keliamo triukšmo, M. V. nurodė, kad ji nesakė, kad jie yra girti, bet muzika buvo garsiai leidžiama per garso kolonėlę, taip pat teigė, kad jie (rodo pirštu) alų gėrė, vaikai lakstė ir šaukė, muzika skambėjo per visą kaimą, o jai dėl sveikatos reikia ramybės.
Perklausius teismui pateiktą BPC garso įrašą nustatyta, kad paskambinusi M. V. nurodė, kad adresu (duomenys neskelbtini), už jos tvoros jau trečią dieną nėra ramybės, tai alus, tai vaikšto apsirūkę, tai muzika per kolonėles garsiai groja. Ji jau negali, nes serga cukriniu diabetu ir dabar jai remisija. Operatorius klausia, ar jai kviesti greitąją. Moteris nurodo, kad velnias žino kas ten darosi, ten ir vaikai maži ir tyčia garsiai įjungiama muzika. Ji turi gerti tabletes ar kviesti greitąją (b.l. 22).
Palyginus BPC pranešėjos skambučio garso įrašą ir BIRT žiūryklėje užfiksuotas pranešėjos nurodytas aplinkybes matyti, kad jos truputį skiriasi. Iš skambučio įrašo matyti, kad pranešėja, paskambinusi į bendrąjį pagalbos centrą, skundžiasi dėl jau trečią dieną kaimynų keliamo triukšmo, tai yra nurodomos pakankamai abstraktaus pobūdžio, jos nurodomos kaip vykstančios jau trečią dieną (t. y. tris dienas) aplinkybės, o BIRT ataskaitų žiūryklėje ir policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad išgertuvės ir didelis „bardakas“ pas kaimynus vyksta šiuo metu, t.y. pranešimo metu, todėl pranešėja prašo policijos pagalbos. Juolab atkreiptinas dėmesys į tai, kad M. V. skambučio metu konkrečiai neprašo, kad atvažiuotų policija, iš esmės daugiau skundžiasi sveikatos būkle, pats BPC operatorius nusprendžia nusiųsti pranešėjos nurodytu adresu policijos ekipažą, kad šis vietoje išsiaiškintų aplinkybes.
Taigi, teismo vertinimu, šios aplinkybės taip pat neduoda pakankamo pagrindo daryti kategoriškos išvados, kad administracinėn atsakomybėn traukiama M. V. kvietė pareigūnus, žinodama, kad jai pagalba yra nereikalinga, t.y. pranešė BPC apie tikrovėje neegzistuojančias aplinkybes (tris dienas keliamą triukšmą, garsų muzikos leidimą, besirenkančią didelę asmenų kompaniją ir pan.), nes nustatyti, ar pas kaimynus iš tikrųjų buvo triukšmaujama tris dienas, jokios objektyvios galimybės nėra. Be to, asmens baudimas už nurodytas galimai egzistuojančias aplinkybes, kurios nepasitvirtino policijos atvykimo metu, sukeltų prielaidas bausti asmenis kaskart nepasitvirtinus jų nurodytai informacijai, o tai sudarytų prielaidas asmenims apskritai bijoti kreiptis pagalbos į specialiąsias tarnybos, nors tokia pagalba jiems gal ir būtų iš tikrųjų reikalinga.
Pažymėtina, kad administracinių nusižengimų bylose administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-66-697/2015). Nesant galimybių paneigti M. V. paaiškinimų ir jos BPC nurodytų aplinkybių apie tris dienas kaimynų keliamą triukšmą, garsiai klausomą muziką ir besirenkančią didelę kompaniją asmenų, ji negali būti baudžiama.
Atsižvelgęs į aukščiau nurodytas aplinkybes, byloje esančią medžiagą bei tai, kad visos abejonės yra traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, teismas negali daryti kategoriškos išvados, kad M. V. piktnaudžiavo teise kreiptis pagalbos į policiją, žinant, kad pagalba yra nereikalinga, todėl jos atžvilgiu administracinio nusižengimo byla nutrauktina, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (tyčinės kaltės formos) (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
M. V. atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį nutraukti, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.