Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-04-20 · Byla Nr. E1-1196-1035/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-04-20
Bylos Nr.
E1-1196-1035/2021
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00044-2021-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valerij Lauš
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1196-1035/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00044-2021-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. balandžio 20 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo teisinės pagalbos prašymą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos V. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinis teisingumo biuras (Bundesamt für Justiz), kompetentingas vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Viešojo saugumo, eismo, piliečių aptarnavimo skyriaus (Fachbereich für öffentl. Sicherheit, Verkehr, Bürgerdienste) 2019 m. rugsėjo 5 d. sprendimu (sprendimas tapo galutiniu 2019 m. rugsėjo 26 d.) V. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu V. B. buvo paskirta 103,50 Eur piniginė sankcija (75 Eur bauda ir 28,50 Eur administracinių išlaidų) už tai, kad jis 2019 m. liepos 18 d. 13.15 val., Hagen, M?rkischer Ring tarp Rathausstraße ir Emilienplatz, Rathausstraße, važiavo kryptimi, kuriam paskirta bauda, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę (gamyba: DAF), kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) naudojo draudžiamą eismo juostą. Kreipimasis teisme gautas 2021 m. kovo 22 d., užregistruotas suteikiant bylos teikimo Nr. E1-1196-1035/2021 (teisminio proceso Nr. 1-68-3-00044-2021-1).

Vilniaus miesto apylinkės teisme tą pačią dieną gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinis teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) kreipimasis į teismą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Viešojo saugumo, eismo, piliečių aptarnavimo skyriaus (Fachbereich für öffentl. Sicherheit, Verkehr, Bürgerdienste) 2019 m. rugsėjo 5 d. sprendimu (sprendimas tapo galutiniu 2019 m. rugsėjo 26 d.) V. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu V. B. buvo paskirta 103,50 Eur piniginė sankcija (75 Eur bauda ir 28,50 Eur administracinių išlaidų) už tai, kad jis 2019 m. liepos 8 d. 17.14 val., Hagen, M?rkischer Ring tarp Rathausstraße ir Emilienplatz, Emilienplatz, važiavo kryptimi, kuriam paskirta bauda, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę (gamyba: DAF), kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) naudojo draudžiamą eismo juostą. Kreipimasis teisme užregistruotas suteikiant bylos teikimo Nr. E1-1197-992/2021 (teisminio proceso Nr. 1-68-3-00045-2021-2).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. nutartimi sujungti teikimai Nr. E1-1196-1035/2021 (teisminio proceso Nr. 1-68-3-00044-2021-1) ir Nr. E1-1197-992/2021 (teisminio proceso Nr. 1-68-3-00045-2021-2), priskiriant sujungtam teikimui numerį Nr. E1-1196-1035/2021 (teisminio proceso Nr. 1-68-3-00044-2021-1).

Motyvuojamoji dalis

Teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Ši nuostata reiškia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, faktinės gyvenamosios vietos adresą arba turto, iš kurio bus galima išieškoti, buvimo vietą.

Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, paskirtą V. B.. Teisinės pagalbos prašyme nurodyta, kad minėtas asmuo Vokietijoje 2019 m. liepos 8 d. ir 2019 m. liepos 18 d. vairavo transporto priemonę DAF, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Iš VĮ „Regitra“ Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro išrašo matyti, kad minėtos transporto priemonės valdytoja yra UAB „(duomenys neskelbtini)“. Šie duomenys sudarė pagrindą išvadai, kad V. B. galimai yra (buvo) UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas, todėl buvo prašoma įteikti V. B. teismo šaukimą į 2021 m. balandžio 20 d. 13.00 val. teismo posėdį ir iki 2021 m. balandžio 12 d. grąžinti teismui šaukimo įteikimo pažymą su V. B. parašu. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021 m. balandžio 1 d. el. paštu pateikė duomenis, jog V. B. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) nuo 2019 m. balandžio 8 d. iki 2019 m. rugpjūčio 23 d. (šiuo darbo periodu gabeno krovinius kelių transportu tarptautiniais maršrutais). Kadangi V. B. bendrovėje nebedirba, įteikti jam teismo šaukimo neturi galimybės (b. l. 51). Liudijime nurodyta, kad V. B. gyvenamosios vietos adresas yra (duomenys neskelbtini), tačiau iš bylos medžiagos duomenų matyti, kad šis nurodytas adresas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresas. VĮ Registrų centro duomenimis, Lietuvos Respublikos gyventojų registre asmens duomenų apie asmenį – V. B., gimusį (duomenys neskelbtini), nėra (b. l. 41). Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažymos matyti, kad duomenų apie V. B. įdarbinimą laikotarpyje nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. kovo 30 d. nėra (b. l. 39). Kitų duomenų apie V. B., t. y., kad jis turėtų Lietuvos Respublikoje registruotą gyvenamąją vietą ar nekilnojamąjį turtą (b. l. 53), į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas, nėra.

Įvertinus tai, kad byloje nėra duomenų apie V. B. turimą gyvenamąją vietą, turtą ar darbovietę Lietuvos Respublikoje, darytina išvada, kad šis prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją netenkintinas. Be to, atsižvelgiant į ankščiau aptartas aplinkybes, prašymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams (nėra duomenų, kad asmuo turi realią ar deklaruotą gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, jis taip pat Lietuvos Respublikoje neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas), todėl negalima persiųsti šio prašymo pagal teismingumą kitam Lietuvos Respublikos teismui. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsniu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Viešojo saugumo, eismo, piliečių aptarnavimo skyriaus (Fachbereich für öffentl. Sicherheit, Verkehr, Bürgerdienste) 2019 m. rugsėjo 5 d. sprendimu (sprendimas tapo galutiniu 2019 m. rugsėjo 26 d.) ir 2019 m. rugsėjo 5 d. sprendimu (sprendimas tapo galutiniu 2019 m. rugsėjo 26 d.) V. B., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 103,50 Eur (bendrą 207 Eur) piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie šį sprendimą nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinis teisingumo biurą (Bundesamt für Justiz).

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valerij Lauš