Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-01-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-95-380-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-09
Bylos Nr.
1A-95-380-2014
Teisminio proceso Nr.
1-60-1-00019-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aurelija Sadauskaitė (pirm.), Remigijus Preikšaitis, Arvydas Daugėla
Nuteistasis
E. K.
Civilinis ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Pranešėja A. Sadauskaitė Baudž. byla Nr. 1A-95-380/2014Teisėja D. Vercinskė Proceso Nr. 1-60-1-00019-2013-4
Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.8.10.3.; 1.1.8.11.; 1.1.10.1.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 9 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aurelijos Sadauskaitės,

teisėjų Arvydo Daugėlos, Remigijaus Preikšaičio,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorui Simonui Geniui,nuteistajam E. K., jo gynėjui advokatui Alvydui Kvaščevičiui,civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovei Janinai Lubaitienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. (dėl mobiliojo ryšio telefono LG L5 E610 vagystės) ir jam paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė; pagal BK 178 str. 1 d. (dėl mobiliojo ryšio telefonų „BlackBerry 9360“, „Huawei Honor U8860“) paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė; pagal BK 178 str. 1 d. (dėl mobiliojo ryšio telefonų „BlackBerry 9360“, „Huawei Honor U8860“, „Samsung galaxy s2 i9100“, „Samsung S3 i9300“) paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė; pagal BK 178 str. 1 d. (dėl mobiliojo ryšio telefonų „Nokia 800“, „Sony Xperia go ST27“, „Samsung galaxy s2 i9100“, „Samsung S3 i9300“) paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., E. K. paskirtos bausmės subendrintos, jas iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta dalis paskirtos ir neatliktos Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 m. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė E. K. sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė jam paskirta 1 m. 4 mėn. laisvės atėmimo, šią bausmę atliekant pataisos namuose. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas E. K. laikino sulaikymo laikas nuo 2013-04-16 iki 2013-04-18 ir suėmimo laikas nuo 2013-07-08.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys tenkintas ir iš E. K. priteista 4912,02 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. nuteistas už tai, kad jis 2013 m. sausio 25 d., apie 14–15 val., (duomenys neskelbtini), būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ salone, pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 465,63 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „LG L5 E610“.

Taip pat E. K. laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 28 d. iki 2013 m. vasario 1 d. (duomenys neskelbtini), būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ salone, pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius mobiliojo ryšio telefonus: 848,37 Lt vertės „BlackBerry 9360“ ir 940,02 Lt vertės „Huawei Honor U8860“. Taigi pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto už 1788,39 Lt.

Taip pat E. K. laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 29 d. iki 2013 m. vasario 1 d. po mobiliojo ryšio telefonų „BlackBerry 9360“ ir „Huawei Honor U8860“ pagrobimo (duomenys neskelbtini), būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ salone, pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius mobiliojo ryšio telefonus: 1208,79 Lt vertės „Samsung galaxy s2 i9100“ ir 1729,09 Lt vertės „Samsung S3 i9300“. Taigi pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto už 2937,88 Lt.

Taip pat E. K. 2013 m. vasario 2 d., apie 17 val., (duomenys neskelbtini), būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ salone, pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius mobiliojo ryšio telefonus: 1323,55 Lt vertės „Nokia 800“ ir 835,58 Lt vertės „Sony Xperia go ST27“. Taigi pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto už 2159,13 Lt.

Apeliaciniu skundu nuteistasis E. K. prašo pakeisti Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 30 d. nuosprendį ir pritaikius BK 75 str. atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Teigia, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir be pakankamo pagrindo sugriežtino bausmę. Nors apeliantas nusikalto turėdamas teistumą už analogišką nusikaltimą, mano, jog gali pasitaisyti, padaryti išvadas dėl savo elgesio, laikytis visuomenėje priimtų elgesio ir moralės normų, o realus bausmės atlikimas nutrauktų esamus socialiai vertingus nuteistojo ryšius, t. y. negalėtų toliau mokytis suaugusiųjų mokykloje, netektų darbo. Apeliantas mano, kad yra pakankamas pagrindas daryti išvadą, jog resocializacija galima ir bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo, neizoliuojant nuteistojo nuo visuomenės, be to, bausmės tikslų ir paskirties įgyvendinimui užtikrinti gali būti taikomos viena ar kelios baudžiamojo poveikio priemonės.

Nuteistasis ir jo gynėjas advokatas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokuroras prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nuteistojo E. K. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, už kurias jis nuteistas, yra įrodyta byloje surinktais, teisiamajame posėdyje ištirtais ir nuosprendyje aptartais įrodymais. Nuteistasis E. K. savo kaltės bei veikos kvalifikacijos neginčija, o tik prašo atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.

Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nėra padaryta esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).

Paskirdamas bausmę nuteistajam E. K., pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, įvertino jo asmenybę. Apeliantas padarė keturis nesunkius nusikaltimus, nors pirmosios instancijos teismas juos klaidingai įvardino apysunkiais, bet teisingai įvertino padarytų veikų pavojingumo laipsnį. Iš bylos duomenų matyti, kad E. K. nusikalstamas veikas padarė būdamas tris kartus teistas, bausmės vykdymo atidėjimo metu (2 t. b. l. 62–68). E. K. yra baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 79–89). Tai neigiamai charakterizuoja jį kaip asmenį, t. y. rodo aiškų nenorą laikytis įstatymų ir polinkį daryti priešingus teisei veiksmus, todėl pirmosios instancijos teismas už nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 1 d., pagrįstai E. K. skyrė griežčiausią sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė iki 3 m. (bausmės vidurkis – 1 m. 7 mėn. 15 d.). E. K. už nusikaltimus paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Paskirdamas nuteistajam E. K. bausmę, teismas pakankamai atsižvelgė į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir skyrė mažesnę už sankcijos vidurkį laisvės atėmimo bausmę. Tokią bausmę pripažinti aiškiai per griežta ir dėl to neteisinga nėra jokio pagrindo.

Bendrindamas už naujus nusikaltimus paskirtas bausmes tarpusavyje, pirmosios instancijos teismas laikėsi BK 63 str. reikalavimų, todėl nėra pagrindo pripažinti aiškiai per griežta ir E. K. skundžiamu nuosprendžiu paskirtą subendrintą laisvės atėmimo bausmę. Tačiau pirmosios instancijos teismas bendrindamas skundžiamu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę klaidingai nurodė, kad bendrina su Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu, nors turėjo bendrinti su Kretingos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme vadovavosi BK 63 str. 1 d., 4 d., tuo netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, t. y. bendrindamas skundžiamu nuosprendžiu paskirtas bausmes, vietoje BK 64 straipsnio nepagrįstai taikė BK 63 straipsnio nuostatas, kadangi veikos, už kurias E. K. buvo nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, buvo padarytos neatlikus ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, t. y. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Be to, neaišku, kokiomis taisyklėmis teismas vadovavosi bendrindamas paskirtą bausmę su Kretingos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu paskirta bausme, nes nei BK 63 str., nei BK 64 str. nenumato galimybės sumažinti ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę. BK 63 str. 4 d. aiškiai nurodyta, kad prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės. BK 64 str. 3 d. numatyta, kad jeigu neatliktos bausmės dalis yra didesnė, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis. Kretingos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu E. K. buvo paskirta 2 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė, kurios jis dar nėra atlikęs. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas subendrino skundžiamu nuosprendžiu paskirtą ir subendrintą 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę su ankstesniu nuosprendžiu paskirta 2 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausme ir galutinę subendrintą bausmę nustatė – 2 m. laisvės atėmimo. Pirmosios instancijos teismas paskirdamas E. K. galutinę subendrintą bausmę mažesnę už neatliktą, kuri buvo jam paskirta Kretingos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

Palangos miesto apylinkės teismas, skirdamas E. K. bausmę, padarė išvadą, jog yra sąlygos, numatytos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

BK 64¹ straipsnis, reglamentuojantis bausmės skyrimą bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, numato, jog baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Iš šio straipsnio dispozicijos matyti, kad 64¹ straipsnyje įtvirtinta taisyklė gali būti taikoma ir gali būti mažinama tik skiriama tuo pačiu nuosprendžiu, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu, bausmė. Galimybės sumažinti bausmes, paskirtas kitais nuosprendžiais, įstatymas nenumato.

Pirmosios instancijos teismas, 2013 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžiu paskirdamas E. K. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę, turėjo pagrindą taikyti BK 64¹ str. nuostatas ir sumažinti paskirtą bausmę, nes baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistasis E. K. pripažino savo kaltę. Tačiau pirmosios instancijos teismas taikė BK 64¹ str. nuostatas subendrinęs skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę su Kretingos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu paskirta bausme, tokiu būdu nepagrįstai sumažino galutinę subendrintą bausmę vienu trečdaliu.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog taisant pirmosios instancijos teismo padarytus baudžiamojo įstatymo pažeidimus, E. K. paskirta galutinė bausmė neišvengiamai būtų griežtesnė, nes jis nėra atlikęs Kretingos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 24 d. nuosprendžiu paskirtos 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, kurios sumažinti Palangos miesto apylinkės teismas neturėjo jokio teisėto pagrindo. Tačiau BPK 320 str. 4 d. nurodyta, kad pabloginti nuteistojo padėtį apeliacinės instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra prokuroro, privataus kaltintojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo skundai. Nuteistojo padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde. Šiuo atveju apeliacinį skundą padavė tik nuteistasis, todėl apeliacinės instancijos teismas, negalėdamas bloginti E. K. padėties, negali ištaisyti pirmosios instancijos teismo padarytų baudžiamojo įstatymo pažeidimų.

Apeliaciniame skunde nuteistasis E. K. prašo taikyti BK 75 str. nuostatas ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Apeliantas mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekiami neskiriant jam laisvės atėmimo bausmės atlikti realiai. Nurodo, jog realus bausmės atlikimas nutrauktų esamus socialiai vertingus nuteistojo ryšius, t. y. jis negalėtų toliau mokytis suaugusiųjų mokykloje, netektų darbo.

Kaltininkui paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas yra teismo teisė, bet ne pareiga, todėl teismas, net ir nustatęs visas formaliai būtinas BK 75 str. taikymo sąlygas, neprivalo taikyti bausmės vykdymo atidėjimo. BK 75 str. nustatytos dvi būtinos sąlygos, kurioms esant, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą: asmuo turi būti nuteisiamas už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne didesne kaip ketverių metų laisvės atėmimo bausme arba ne didesne kaip šešerių metų laisvės atėmimo bausme už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus; teismas turi nuspręsti, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju teismas turi išnagrinėti visas aplinkybes, susijusias tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su nuteistojo asmenybe. Teismas savo išvadą turi formuoti pagal visų BK 41 str. nuostatas, t. y. turi būti įvertinta, ar atidėjus bausmės vykdymą asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.

Byloje esantys duomenys neleidžia daryti išvados, jog E. K. paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. E. K. padarė nusikalstamas veikas bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, praeityje buvo teistas tris kartus, vieną kartą teistas už panašią nusikalstamą veiką, yra baustas administracine tvarka. Tačiau E. K. iš to išvadų nepadarė ir toliau pažeidinėjo įstatymus, darė naujas nusikalstamas veikas. Todėl E. K. atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą nebus apribota galimybė toliau daryti analogiškus nusikaltimus, jis nebus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje ir nebus pakankamai nubaustas.

Apelianto nurodytos aplinkybės, kad jis pradėjo lankyti mokyklą, susirado gerą darbą, todėl, jam realiai atliekant bausmę, jis negalėtų toliau mokytis, prarastų darbą, nėra pakankamas pagrindas taikyti BK 75 str. nuostatas ir atidėti paskirtos bausmės vykdymą, nes būdamas ne kartą teistas, jis puikiai suvokė nusikalstamų veikų darymo pasekmes ir sąmoningai pasirinko veikimo būdą – vėl įvykdė analogišką nusikalstamą veiką rizikuodamas savo laisve. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad padaryti nusikaltimai nėra atsitiktinis E. K. neigiamas poelgis – tai jo ankstesnio neteisėto elgesio padarinys dėl nenoro laikytis įstatymų. Tai, kad E. K. vėl pažeidė baudžiamuosius įstatymus, leidžia daryti išvadą, kad E. K. dar kartą atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą nėra pagrindo.

Nors pateiktame UAB „(duomenys neskelbtini)“ klinika išraše iš medicininių dokumentų matyti, kad E. K. įvairiomis ligomis serga nuo 2000 m., tačiau tai jam nesutrukdė padaryti nusikalstamas veikas. Todėl E. K. sveikatos būklė neturėtų sutrukdyti atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Be to, teismas neturi duomenų, kad laisvės atėmimo vietoje nuteistajam negalėtų būti užtikrinama reikiama medicininė pagalba. Laisvės atėmimo vietoje nuteistiesiems privalo būti ir yra užtikrinamos reikiamos gydymo sąlygos ir priemonės.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendį keisti nuteistojo apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo E. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Aurelija SadauskaitėTeisėjai Arvydas DaugėlaRemigijus Preikšaitis