- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-02-27
- Bylos Nr.
- 1-107-537/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-64-1-01210-2013-21
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys (pirm.)
- Nukentėjusysis
- E. P.
- Kaltinamasis
- E. P.
Marijampolės rajono apylinkės teismas, susidedantis iš pirmininkaujančio teisėjo Raimundo Krušinio, sekretoriaujant M. D., dalyvaujant prokurorui O. D., nukentėjusiajai E. P., kaltinamojo gynėjui adv. R. B., teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. P.,( buvęs V. O.) asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, bedarbis, registruotas darbo biržoje, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1995-04-28 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str., 271 str. 2 d. (sena redakcija) – 2 metų laisvės atėmimo bausme. Pritaikius 1993 m. birželio 15 d. įstatymo „Dėl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos priėmimą“ 1 str. E. P. nuo paskirtos bausmės atleistas; 2) 1997-04-30 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. (sena redakcija) – 2 metų laisvės atėmimo bausme; 3 ) 2002-05-21 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 18 str. 6 d., 271 str. 2 d. (sena redakcija) – 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, teistumai išnykę, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1d., 140 str. 2d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. P. smurtaudamas sukėlė asmeniui fizinį skausmą. Nustatyta, jog 2013 m. birželio 23 d., apie 22 val. 30 min., daugiabučio namo Nr. 6, esančio (duomenys neskelbtini)., kieme, asmeninio konflikto metu, E. P. tyčia, vieną kartą ranka sudavė nukentėjusiajai E. P. į veido sritį, po to, rankomis suėmęs dešinę ranką, ją tempė ir dar vieną kartą ranka sudavė į veido sritį, tokiu būdu sukeldamas nukentėjusiajai E. P. fizinį skausmą.
Padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1d. ( iki 2013 07 13 galiojusi įstatymo redakcija ).
Be to, E. P. smurtaudamas prieš šeimos narį, nežymiai sutrikdė jo sveikatą. Nustatyta, jog 2013 m. rugpjūčio 20 d., apie 01 val., buto, esančio (duomenys neskelbtini), balkone, būdamas neblaivus (nustatytas 2,64 promilės sunkus girtumas), asmeninio konflikto metu, E. P. tyčia, ranka sudavė vieną smūgį savo žmonai E. P. į veidą. Po to, tęsdamas konfliktą buto, esančio (duomenys neskelbtini) virtuvėje, tyčia, vieną kartą ranka sudavė žmonai E. P. į kaklo sritį, o jai nuėjus į svetainės kambarį, E. P. žmoną E. P. ranka sugriebė už kaklo ir stūmė, padarydamas kraujosruvas dešinės akies apatiniame voke, dešinio dilbio srityje, kraujosruvą ir nubrozdinimą kaklo kairėje pusėje, dėl ko nukentėjusiajai E. P. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2d. ( redakcija, galiojanti nuo 2013 07 13 ).
Kaltinamasis E. P. kaltu prisipažino iš dalies. Nurodė, kad 2013 m. birželio 23 d., lauke prie namų, tarp jo ir žmonos E. P. kilo žodinis konfliktas, nes jis manė, kad ši paėmė automobilio dokumentus. Supykęs, kad žmona nesako, kur dokumentai, pradėjo ant jos šaukti, sudavė ranka per veidą, tempė už rankos, po ko dar kartą sudavė ranka per veidą. Dėl šios veikos prisipažįsta visiškai ir gailisi. Jie dėl to su žmona susitaikė ir tyrimas buvo nutrauktas. Nepripažįsta, jog tyčia savo žmonai E. P. 2013 08 20 naktį sudavė kaltinime nurodytus smūgius ranka per veidą bei smaugė. Nurodė, kad tą vakarą šventė savo gimtadienį, buvo išgėręs. Žmonai likus pas kaimynę, jis su mažamečiu ( gal 6 mėn. sūnumi ) grįžo namo. Vaikui pradėjus verkti, telefonu skambino žmonai E. P., bet ši neatsiliepė. Dėl to supykęs, norėdamas pasikviesti žmoną namo, nuėjo pas kaimynę. Žmoną rado balkone. Pradėjo ant jos šaukti, priekaištauti, kad nepareina namo, jog nekelia telefono ir tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu jie apsistumdė, tačiau tyčia smūgio į veidą nesudavė. Grįžus namo, konfliktas tarp jo ir žmonos tęsėsi. Jie vienas kitam priekaištavo, stumdėsi bei mojavo rankomis. Konflikto metu žmona jį draskė rankų nagais, įdrėskė veidą bei kaklą. Jis žmoną stūmė rankomis nuo savęs, dengėsi gindamasis, kad jo daugiau nežalotų. Taip besigindamas, gal netyčia rankomis galėjo kliudyti kur nors žmonai E. P., dėl ko jai buvo nustatyti nurodyti sužalojimai, tačiau jis tyčia žmonos nemušė. Pats iškvietė policiją, nes žmona nenorėjo išeiti iš namų, nors tuo metu ten nuolat negyveno.
Nukentėjusioji E. P. patvirtino, jog 2013 m. birželio 23 d., vakare, lauke, tarp jos bei vyro kilo žodinis konfliktas, nes ją kaltino dokumentų ir automobilio raktelių paėmimu. E. P. ją pasivijo netoli automobilio, trenkė rankos delnu kartą per veidą, tada stvėrė už abiejų rankų ir liepė jai atrakinti savo automobilį, kad galėtų apieškoti. Jai savo automobilio neatrakinus, jis griebė jai iš rankų raktelius, užsuko rankas ir dar kartą ranka sudavė jai smūgį į veidą, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Vėliau vyras jos atsiprašė ir jie susitaikė.
Parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 20 d., nakties metu, su vyru ir vaiku buvo kaimynės namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Vyrui su vaiku išėjus namo, ji dar liko. Buvo su kaimyne balkone, kai atbėgo įsiutęs ir šaukdamas vyras į balkoną ir puolė prie jos, užkliuvo už slenksčio ir griuvo ant jos. Jie balkone apsistumdė, pradėjo bartis ir išėjo namo. Tyrimo metu nurodė, jog balkone vyras jai sudavė tyčia į veidą, nes taip tada jai atrodė. Iš tikrųjų, vėliau ramiai viską apgalvojo ir suprato, jog vyras galėjo jai netyčia suduoti griūdamas ranka, ant kurios tuo metu buvo gipsas, nes mėlynę jai parodė veidą tik tada kaimynė, kai atvyko policija.
Teigė, jog, parėjus namo, toliau vyko konfliktas tarp jų. Abu barėsi, tada atėjo kaimynė. Abu stumdėsi, mosikavo rankomis, dėl galėjo rankomis apdraskyti vyrą. Konstatuoti specialisto jai sužalojimai dešiniame dilbyje bei kaklo srityje, matyt, ir gavosi tada, kai ji neprileido vyro prie sūnaus, o šis ją norėjo nustumti, dėl ko abu stumdėsi rankomis. Duodama parodymus ikiteisminio tyrimo metu ( iš karto po įvykio naktį buvo apklausta policijos ), tokius veiksmus vertino kaip tyčinį smurtą iš vyro pusės, dėl ko ir pararė iš karto pareiškimą policijai, kad vyras tyčia ją sužalojo. Tačiau vėliau apgalvojo visą įvykį, prisiminė jo aplinkybes, todėl nemano, kad vyras tyčia ją sužalojo, nes konfliktavo, stumdėsi abu, ji taip pat draskėsi nagais.
Į pateiktus klausimus atsakė, jog vyras jos namuose tyčia nemušė, t.y., tyčia jai per veidą nesudavė. Patvirtino, kad E. P. buvo suėmęs jai už gerklės ranka ir stūmė, dėl ko griuvo ant lovos. Ranką susimušė į lovos tarpe esančią medinę detalę, o nubrozdinimas kakle liko, jos manymu, dėl suėmimo ranka už kaklo. Vyro veiksmų nevertina kaip tyčinių smurtinių, nes buvo abipusis konfliktas, abu karščiavosi, barėsi, stumdėsi. Smūgio į veidą namuose nebuvo, vyras jos ranka nesmaugė, gal tyrėjas ne taip užrašė jos parodymus.
Buvo perskaityti jos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kur nurodžiusi, kad būnant buto balkone, E. P. trenkė jai vieną kartą į veido sritį, dėl ko ji jautė fizinį skausmą. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, tada jis vieną kartą dar sudavė į kaklo sritį, ji jautė fizinį skausmą ir, būnant namų svetainės kambaryje, E. P. pargriovė ją ant lovos ir dešine ranka ją smaugė (1 t., b.l. 78,79).
Teisme nurodė, jog taip jai tada atrodė, todėl tokius parodymus ir davė, tačiau dabar pasakoja tiesą.
Liudytoja K. P. parodė, kad 2013-08-20 susipažino su kaimynais. Šiuos žmones pasikvietė pas save į butą pabendrauti. Po kurio laiko iš buto su mažamečiu vaiku namo išėjo vyras, o jo žmona dar pasiliko. Netrukus šaukdamas ir būdamas supykęs vėl į butą grįžo vyras. Jis ieškojo žmonos, sakė jai skambino telefonu, o ji neatsiliepė, nes to negirdėjo. Vyras buvo agresyviai nusiteikęs. Abu balkone pradėjo bartis, stumdytis rankomis, dėl ko ji atsistojo į jų tarpą. Tuo metu tiek ant vyro, tiek ant moters veido ir kūno jokių sužalojimų ji nematė. Dar kiek pakonfliktavę jie išėjo į namus. Jai buvo neramu dėl šio konflikto, todėl po kelių minučių nuėjo pas kaimynus į butą. Ten pamatė, kad vyras su žmona toliau konfliktuoja, barasi, vaikščiodami vienas kitą stumdė. Nukentėjusios veide, prie akies, pastebėjo patinimą, dėl ko pamanė, kad prieš moterį smurtavo jos vyras. Teigė, jog tiesioginio tyčinio smurto iš kaltinamojo pusės prieš nukentėjusiąją nebuvo.
Liudytojas A. K. parodė, kad 2013-08-20, nakties metu, dirbant kartu su pareigūnu D. V., gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), vyksta konfliktas tarp sutuoktinių ir nepageidaujamas asmuo nenori išeiti iš buto. Buto duris atidarė agresyviai nusiteikęs vyras. Buvo moteris, kuri rankose laikė mažą vaiką bei kaimynė. Vyras prisistatė kaip E. P., o moteris E. P.. Pastaroji atrodė susijaudinusi ir išsigandusi. Aiškino, kad vyras prieš ją smurtavo, sudavė smūgį į veidą, bandė smaugti. Moters veide, paakyje, matėsi mėlynė, kaklas buvo paraudęs. Asmuo buvo agresyvus, vengė sulaikymo, todėl buvo sulaikytas, panaudojant specialias priemones ir pristatytas į Marijampolės policijos komisariatą.
2013-08-20 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-08-20, apie 01:52 val. Marijampolės apskrities vyriausiame policijos komisariate gautas pranešimas apie tai, kad namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), vyksta buitinis konfliktas. Smurtą patyręs asmuo E. P. nurodė, kad jos atžvilgiu smurtavo jos vyras E. P.. Smurtą galintys rodyti požymiai: E. P. matėsi paraudimas kaklo srityje (1 t., b.l. 37-40).
2013-08-21 specialisto išvadoje Nr. G 741/13(09) nurodyta, kad E. P. konstatuota dvi kraujosruvos dešinės akies apatiniame voke, dešinio dilbio srityje, kraujosruva ir nubrozdinimas kaklo srityje ir galėjo būti padaryti, kad ir trimis poveikiais. Nustatyti sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b.l. 82).
2013-08-20 neblaivumo nustatymo akte nurodyta, kad 2013 08 20, 02 val. 27 min. E. P. nustatytas 2,64 promilės sunkus girtumas. (1 t., b.l. 130).
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, jog neabejotinai įrodyta, kad 2013 06 23 kaltinamasis R. P. tyčia, kilus tarpusavio konfliktui, vieną kartą ranka sudavė nukentėjusiajai E. P. į veidą, po to tempė ją už rankos ir dar kartą sudavė ranka per veidą, dėl ko nukentėjusioji jautė fizinį skausmą. Veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 1d., požymius. Dėl šios veikos padarymo abu asmenys susitaikė, todėl ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, vadovaujantis LR BK 38 str. ( b.l. 1-2, T. 1).
Įtariant, jog kaltinamasis E. P. smurtavo prieš savo šeimos narį, t.y., žmoną E. P. ir ją sužalojo, 2013 08 20 buvo pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas ( b.l. 31-32, T. 1), 2013 09 19 ikiteisminio tyrimo teisėjo buvo patvirtintas prokuroro nutarimas atnaujinti nutrauktą ikiteisminį tyrimą ( b.l. 6-7, T. 1).
Įvertinus kaltinamojo, nukentėjusiosios bei liudytojų K. P. bei policijos pareigūno A. K. parodymus, teismas daro išvadą, jog teisminio nagrinėjimo metu buvo įrodyta, kad kaltinamasis E. P., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013 08 20, apie 01 val. nakties, kilusio konflikto su savo žmona E. P. metu, panaudojo prieš ją smurtą, dėl ko jai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Tai visų pirma patvirtina nukentėjusiosios parodymai, kad ją kaimynės balkone puolė mosuodamas rankomis jos vyras, jog jie apsistumdė, ten galimai jai ir sudavė į veidą, dėl ko vėliau jau bute pastebėjo mėlynę. Vėliau, grįžus į savo namus, šeimos konfliktas tęsėsi, kurio metu abu asmenys stumdė vienas kitą, mojavo rankomis, ji taip pat galėjo apdraskyti savo vyrą, nes šis ją puolė. Tačiau nukentėjusioji tiek ikiteisminio, tiek teismo įrodymų tyrimo metu patvirtino, jog E. P. jai buvo suėmęs už gerklės (tyrimo metu sakė, jog smaugė, teisme jau nurodė, kad tik suėmė už gerklės ir stūmė), stūmė, dėl ko ji griuvo ant lovos ir susimušė ranką, jai ant kaklo buvo nustatytas nubrozdinimas. Šios aplinkybės buvo tiriamos tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu ir teismas daro kategorišką išvadą, jog kaltinamasis E. P. sukėlė šeimyninį konfliktą, kurio metu smurtavo prieš savo šeimos narį, t.y., sutuoktinę E. P., dėl ko jai buvo padaryti specialisto nustatyti sužalojimai- kraujosruvos dešinės akies apatiniame voke, dešinio dilbio srityje, kraujosruva ir nubrozdinimas kaklo srityje. Nukentėjusioji buvo apklausta iš karto po įvykio ( b.l. 78-79, T. 1), kur konkrečiai nurodė, jog vyras balkone ranka sudavė į veidą, po to, namuose sudavė į kaklą bei smaugė. Teisme aiškino, jog tuo metu gal jai taip atrodė, jog vyras ją tyčia mušė, tačiau vėliau nurimusi suprato, gal tai buvo netiesioginis bei netyčinis smurtas, o šeimyninis konfliktas. Teismas nemano, jog tokiais aiškinimais nukentėjusioji gali siekti padėti kaltinamajam baudžiamosios atsakomybės, tačiau visus įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visų aplinkybių bei įrodymų ištyrimu ir įvertinimu.
Nors liudytoja K. P. teigė, jog tiesioginio smūgio balkone nematė, tačiau teismas nustatė, jog kaltinamasis puolė link nukentėjusiosios, mojavo rankomis. Stovėdama tarpe jų, liudytoja galėjo nematyti smūgio sudavimo ranka į veidą. Be to, nukentėjusioji teigė, jog iš pykčio, sutrikimo, pati balkone nesuprato, jog jai buvo pataikyta į veidą ir mėlynę paakyje pamatė tik būdama namie, kai parodė ta pati K. P.. Nukentėjusiosios teigimu, savo bute jai vyras į veidą nesudavė, todėl daroma išvada, jog smūgis į veidą buvo padarytas balkone. Teisme nepavyko nustatyti ir įrodyti kaltinime nurodytos aplinkybės, kad E. P. namuose smaugė nukentėjusiąją, tik, kad buvo sugriebęs už kaklo ir stūmė, todėl iš kaltinimo nurodyta aplinkybė , jog kaltinamasis smaugė nukentėjusiąją šalintina.
Teismo įsitikinimą smurto pavartojimu prieš nukentėjusiąją patvirtino ir liudytojas policijos pareigūnas, kuriam, atvykus į įvykio vietą, nukentėjusioji nurodė, kad vyras sudavė jai į veidą, kaimynė jam tą taip pat patvirtino, dėl ko buvo surašytas tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nustatymo ir paminėtos prieš tai teismo nustatytos aplinkybės ( b.l,. 37-40 ). Be to, nukentėjusioji pati iš karto atvykus policijai 2013 08 20, 02 val. 26 min., parašė pareiškimą pradėti tyrimą dėl to, kad ją vyras sumušė 2013 08 20, apie 01 val. ( b.l. 32, T. 1).
Veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 2d. ( nuo 2013 07 13 galiojanti įstatymo redakcija), požymius. Veiką kvalifikuojantis požymis- nežymaus sveikatos sutrikdymas šeimos nariui, t.y., savo žmonai.
Teismas įvertino byloje ir nustatytą aplinkybę, kad konflikto, smurto naudojimo prieš nukentėjusiąją metu, E. P. apdraskė kaltinamąjį E. P. ( jam buvo konstatuoti sužalojimai, b.l. 158, T. 1 ). Iš kaltinamojo bei nukentėjusios aiškinimų, ji galėjo padaryti vyrui sužalojimus tik viršutinėje kūno dalyje, t.y., kakle ir veide, dėl būtinosios ginties. Kiti sužalojimai galėjo atsirasti nuo specialių policijos prieš kaltinamąjį priemonių panaudojimo.
E. P. anksčiau buvo teismo teistas, tačiau teistumai išnykę. Padarė dvi tyčines nesunkias nusikalstamas veikas. Administracine tvarka per metus baustas (1 t., b.l. 1123-125).
Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, jog abi veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas, teismo manymu, turėjo įtakos jo nusikalstamiems veiksmams. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl pirmosios veikos pripažįstama tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Dėl antros veikos- lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Vadovaujantis LR BK 41 str., 54 str., 55 str., 61 str. numatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtinos sankcijų vidurkiuose numatytos laisvės apribojimo bausmės, įpareigojant neatlygintinai išdirbti per teismo nustatytą laiką nustatytą skaičių valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais ar nusenusiais asmenimis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 304-307str., 308str. 1d., teismas
nusprendė:
E. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1d. ( dėl 2013 06 23 veikos ) ir už tai nuteisti jį 1 ( vienerių ) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 4 mėn. nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais ar nusenusiais asmenimis.
E. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 2d. ( dėl 2013 08 20 veikos ) ir už tai nuteisti jį 1 ( vienerių ) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 4 mėn. nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais ar nusenusiais asmenimis.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4d., bausmes iš dalies sudėti ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 ( vienerius ) metus 3 ( trejus ) mėn. mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per 5 mėn. nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais ar nusenusiais asmenimis.
Vadovaujantis BK 66 str. 2d., į bausmę įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme nuo 2013 08 20 iki 2013 08 21, t.y., 1 dieną, kas prilyginama 2 laisvės apribojimo bausmės dienoms.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus baigti taikyti.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.