Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2014-11-14 · Civilinė byla Nr. 2-1758-179/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-11-14Alytaus apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-01-13Kauno apygardos teismas
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-11-14
Bylos Nr.
2-1758-179/2014
Teisminio proceso Nr.
2-13-3-01152-2014-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jonas Čirvinskas
Ieškovas
O. L.
Atsakovas
O. L., Z. Z., K. K., V. M.
Kategorijos
  • 21.4.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2 -1758 -179/2014(Proceso Nr. 2-13-3-01152-2014-5)Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.4;41;116.4. (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 -11-14Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėjas Jonas Čirvinskas,sekretoriaujant Audronei Liudvinavičienei

dalyvaujant ieškovei, pareiškėjai (-ams) O. L.

ieškovo (-ų), pareiškėjo (-jų) atstovui (-ams) adv. Irenai Andriuškevičienei

atsakovui (-ams), suinteresuotam (-iems) asmeniui (ims) O. L., Z. Z., K. K., V. M.

atsakovo (-ų), suinteresuoto asmens (-ų) atstovui (-ams) adv. R. M.

trečiajam (-iesiems) asmeniui (-ims) E. J., V. L., G. L.

trečiojo (-ųjų) asmens (-ų) atstovui (-ams)valstybės (savivaldybės) institucijos atstovui (-ams)vertėjui (-jai)ekspertui (-ams)

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės O. L. ieškinį atsakovams O. L., Z. Z., K. K., V. M. (K) dėl 2006-11-13 žemės sklypų ir pastatų pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo iš dalies negaliojančia, pirkėjo teisių perkėlimo nuo sandorio sudarymo momento ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovė O. L. nurodė, kad 2005-02-09 susituokė su atsakovės O. L. sūnumi V. L., šioje byloje trečiuoju asmeniu. (duomenys neskelbtini) jai ir V. L. gimė sūnus E. L., kuris yra nepilnametis (aštuonerių metų amžiaus vaikas). Kuomet nemokėjo lietuvių kalbos ir stokojo teisinių žinių neprieštaravo, kad jos sutuoktinis ir jo motina O. L. rūpintųsi visais finansiniais ir teisiniais dalykais, liečiančiais turtinius santykius. Su vyru iš pradžių apsigyveno pas atsakovę, sutuoktinio motiną O. L., tačiau gimus vaikui norėjo gyventi atskirai, nes gyvenimas su vyro motina sukeldavo šeimoje didelių nepatogumų.

Jos tėvai, įvertinę jos norą turėti nuosavą būstą, nusprendė parduoti savo butą esantį Alytaus mieste ir gautas lėšas padovanoti būsto įsigijimui, nes pati santaupų neturėjo. Viename iš laikraščių, atrodo, „Alio Alytus“ rado skelbimą apie parduodamą namą ir žemę Kumečių kaime. Paskambino atsakovei Z. Z., kuri buvo parduodamų nekilnojamųjų daiktų bendraturtė ir kurios telefono numeris buvo nurodytas skelbime. Pardavėja pasiūlė susitikti tikslu aptarti namo ir žemės sklypų pirkimo sąlygas. Kartu su pardavėja nuvyko apžiūrėti namą ir žemę. Pasiderėjusi dėl kainos nusprendė apžiūrėtus daiktus įsigyti, apie ką pranešė savo tėvams, kurie pritarė jos pasirinkimui ir darė viską, kad kuo skubiau parduotų butą ir gautų pinigus. Pardavėjai Z. Z. paaiškino, kad galės sumokėti už pirkinį tik po to, kai jos tėvas parduos savo butą ir duos jai pinigų. Pardavėja Z. Z. suprato jos padėtį ir ji geranoriškai sutiko gauti 3000 Lt avansą, o sutartį dėl daiktų pirkimo surašyti vėliau, kai gaus pinigus. 2006-07-14 sudarė avansinio mokėjimo sutartį, kuria Z. Z. patvirtino gavusi 3000 Lt avansą. Raštelį apie pinigų gavimą parašė atsakovė Z. Z., nes ji nei skaityti, nei rašyti lietuviškai nemokėjo.

Po avansinės įmokos gavimo Z. Z. leido jai įsikelti į perkamą namą, jame tvarkyti ir gyventi iki pagrindinės pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo. Atsakovė O. L., kaip ir jos sutuoktinis, žinojo, kad gyvenamas namas su žeme bus perkamas už jos tėvo dovanotas lėšas. Atsakovė O. L. ją įtikino, kad jei nupirksiu daiktus savo vardu, juos atims (konfiskuos), nes V. L. turėjo didelių įsiskolinimų pagal vykdomuosius raštus. Žinodama apie sutuoktinio skolas atsakove patikėjo ir sandorį sudarė atsakovės O. L. vardu. Tokiu būdu, 2006-11-13 tarp pirkėjos O. L. ir pardavėjų Z. Z., K. K. ir V. K. buvo sudaryta žemės sklypų ir pastatų pirkimo- pardavimo sutartis, not. reg. Nr.12557, remiantis kuria pardavėjai pardavė O. L. 0,5300 ha žemės sklypą, esantį Kumečių Kaime, Alytaus rajono savivaldybėje; 1,2000 ha žemės sklypą, esantį Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje; 0,1750 ha žemės sklypą ir jame esančius pastatus: 115,31 kv. m bendro ploto gyvenamąjį namą, 170 kv. m užstatyto ploto ūkinį pastatą, 16 kv. m užstatyto ploto garažą, ir priklausinius, kiemo statinius esančius Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje. Šalių susitarimu žemės sklypas ir pastatai buvo parduoti už 30 000 Lt. Į šią kainą buvo įskaičiuotas ir sumokėtas avansas. Sandorį patvirtino Alytaus m. 3 – iojo notarų biuro notarė E. J., notarinio registro Nr. 12557. O. L. už perkamą turtą sumokėjo jos asmeniniais pinigais, dovanotais jos tėvų. Jos tėvai 2006-10-26 pardavė savo butą, esantį (duomenys neskelbtini), už kurį gavo 54 000 Lt. Jai tą pačią dieną tėvas padovanojo 50 000 Lt gyvenamo namo įsigijimui.

Šis sudarytas sandoris laikomas apsimestiniu, nes jis buvo sudarytas ne su tikrąja sandorio šalimi, o su statytiniu. Tokį sandorį sudariusių šalių valia, išreikšta išorine forma, neatitinka šalių tikrųjų ketinimų, nes jo sudarymo metu buvo ketinama sudaryti sandorį, pridengiantį tikrąją sandorio šalį. Tikroji šalių valia buvo sudaryti sandorį tarp jos O. L. ir pardavėjų. Sandorio dalis dėl pirkėjo turi būti pripažinta niekine.

Ieškovė prašo pripažinti 2006-11-13 žemės sklypų ir pastatų pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp atsakovės O. L., a.k. (duomenys neskelbtini), ir Z. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) veikiančios savo vardu ir už pardavėją V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) bei K. K., a. k. (duomenys neskelbtini), dėl 0,5300 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,2000 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,1750 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame esančių pastatų: 115,31 kv. m bendro ploto gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 170 kv. m užstatyto ploto ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 16 kv. m. užstatyto ploto garažo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kiemo statinių (šulnio, kanalizacijos šulnio), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje, dalyje, kurioje visą sutartyje išvardytą turtą įgijo pirkėja O. L., apsimestiniu nuo jo sudarymo momento. Pirkėjo ir asmeninės nuosavybės teises į nekilnojamuosius daiktus pagal šią sutartį perkelti O. L..

Taikyti restituciją ir grąžinti šalis į pirmykštę padėtį įpareigojant O. L. grąžinti jai perduotus žemės sklypus ir pastatus pagal 2006-11-13 d. žemės sklypų ir pastatų perdavimo – priėmimo aktą, esančius Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje, pripažįstant O. L. asmenine nuosavybe.

Priteisti iš atsakovės O. L. jai 2328,50 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovė O. L. su pateiktu ieškovės ieškiniu nesutinka ir prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovė nurodė, kad ji 2006-07-14 susitarė su atsakove Z. Z. iš jos nupirkti sodybą, esančią Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje už 53 000 Lt. Sutarties pasirašymo metu atsakovei Z. Z. paliko 3000 Lt rankpinigių, o likusius 50 000 Lt sumokėti iki 2007-01-31. Ji tiesiogiai ir betarpiškai dalyvavo iki sutartiniuose santykiuose, t. y. vedė derybas su pardavėja, mokėjo rankpinigius, pati kelis kartus važiavo apžiūrėti parduodamos sodybos. Kadangi minėta sodyba buvo apniokota gaisro, pasitarusi su sūnumi V. L. galutinę kainą nusiderėjo iki 30 000 Lt. Pirkimo – pardavimo sutarties pasirašymo dieną ji sumokėjo grynais pinigais K. K., Z. Z. ir V. K.. Pinigai buvo perduoti notarės E. J. notaro biure. Ieškovė O. L. klaidingai teigia, jog už perkamą turtą sumokėjo jos asmeniniais pinigais, dovanotais jai tėvų. Už perkamą turtą ji sumokėjo savo ir sutuoktinio G. L. sutaupytomis ir paskolintomis lėšomis.

Iš pateikiamų Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašų matyti, kad jos turtinė padėtis visuomet buvo gera nes iki ginčijamo sandorio pardavė nemažą turto dalį, pinigų jai nestigo. Todėl turi būt atmestini ieškovės argumentai, kad ji neturėjo lėšų 2006 11- 13 sandorio kainai sumokėti, kadangi jos pajamos sandorio sudarymo metu sudarė tik socialinės išmokos, gaunamos dėl jos neįgalumo. Žemės sklypų ir pastatų pirkimui 2000 Lt paskolino buvusi kaimynė R. J. ir 3000 Lt paskolino ieškovės tėvas S. M.. Kad ji yra tikroji ginčo turto savininkė taip pat įrodo 2007-01-11 sudaryta Elektros energijos pirkimo – pardavimo sutartis, iš kurios matyti, kad ji yra vartotoja, tai yra tikroji ginčo sandorio šalis. Ji leido savo sūnui V. L. su jo sutuoktine ieškove O. L. ginčo name gyventi ir minimaliai prižiūrėti sodybą. Jos sūnus ir marti nuosavo būsto neturėjo.

Ieškovė ginčydama sandorį teigia, kad turtą registravo jos vardu, kad norėjo turtą apsaugoti nuo sutuoktinio V. L. kreditorių. Toks ieškovės elgesys neatitinka įstatyme įtvirtinto į teismą pasikreipusio asmens elgesio įgyvendinant civilines teises, nes ieškovės teismui nurodytas argumentas gali būt vertinamas tik kaip piktnaudžiavimas subjektine teise. Tokiu atveju, jeigu asmuo piktnaudžiauja subjektine teise, teismas gali atsisakyti ją ginti.

Atsakovai Z. Z., K. K. ir V. M. (K.) ieškovės ieškinį pripažįsta, sutinka, kad 2006-11-13 žemės sklypų ir pastatų, esančių Kumečių kaime, Miroslavo seniūnijoje, Alytaus rajono savivaldybėje pirkimo – pardavimo sandoris dalyje dėl pirkėjo būtų pripažintas negaliojančiu ir būtų pripažinta ieškovės O. L. asmenine nuosavybe. Atsakovė Z. Z. veikianti savo vardu ir už pardavėją V. K. nurodė, kad po avansinės įmokos gavimo ir pasirašius rankpinigių sutartį su atsakove O. L. padavė O. L. nuo gyvenamojo namo ir kitų pastatų raktus bei leido ieškovei gyventi ir savarankiškai tvarkytis parduodamoj sodyboje iki sandorio sudarymo dienos. Pasirašant rankpinigių sutartį suprato, kad pinigų reikės palaukt iki bus parduotas ieškovės tėvo turtas. Dėl galutinio atsiskaitymo bendravo tik su ieškove, kuri prašė vis palaukti pinigų, iki jos tėvas parduos butą esantį (duomenys neskelbtini) ir pilnai atsiskaitys už parduodamus žemės sklypus ir pastatus. Bendraujant su ieškove, iš jos elgesio suprato, kad tikra sodybos pirkėja yra ieškovė. Su kuo pasirašyti pirkimo – pardavimo sutartį atsakovams K. K. ir Z. Z., kaip jie paaiškino nebuvo svarbu, svarbu buvo gauti už nekilnojamąjį turtą pinigus. Jų manymu sandorio pasirašymą su atsakove O. L. lėmė tai, kad ieškovė nemokėjo lietuviškai rašyti ir silpnai kalbėjo lietuviškai.

Trečiasis asmuo notarė E. J. atsakovės O. L. pusėje ieškovės ieškinio nepalaiko ir prašo ieškinį atmesti. Nurodė, kad ginčijama žemės sklypų ir pastatų sutartis buvo pasirašyta 2006-11-13 tarp pardavėjų ir pirkėjos O. L. jos notarų biure. Visos teisinės pasekmės šalims buvo išaiškintos ir atitiko šalių valią. Apsimestinio sandorio požymių nėra.

Trečiasis asmuo G. L. atsakovės O. L. pusėje ieškovės ieškinio nepalaiko ir nurodė, kad dėl turto kainos, tiek dėl rankpinigių sumokėjimu, tiek pačios pirkimo pardavimo sutarties sudarymu rūpinos jo sutuoktinė O. L.. Tuo metu su atsakove O. L. gyveno kartu, vedė bendrą ūkį, visus pinigus už perkamą turtą sumokėjo O. L. notarės E. J. biure. Jis su O. L. yra šios ginčo sodybos teisėti bendraturčiai. Tik atsitiktinai dėl susidėjusių aplinkybių dėka ginčo name apsigyveno jų sūnus V. L. su jo sutuoktine ieškove O. L..

Trečiasis asmuo V. L. atsakovės O. L. pusėje ieškovės ieškinio nepalaiko ir nurodė, kad ginčo sodybą nupirko jo motina O. L. iš savo santaupų. Kadangi jis po santuokos sudarymo su ieškove neturėjo savo nuosavo būsto, tėvai leido jiems abiems ginčo name gyventi ir rūpintis sodyba. Kilus su ieškove šeimoje nesutarimams ir barniams ieškovė keršydama užvedė teisme civilinę bylą dėl žemės sklypų ir pastatų pirkimo – pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančia. Ieškovės argumentai dėl apsimestinio sandorio sudarymo yra išgalvoti ir neatitinkantys tikrovės.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Faktinės bylos aplinkybės

Iš šalių paaiškinimų ir byloje esančių rašytinių duomenų, matyti, kad ieškovė O. M. po santuokos L. gimė Rusijoje, (duomenys neskelbtini), į kur iš Lietuvos buvo ištremti ieškovės seneliai. Didžiąją dalį gyvenimo praleido Rusijos valstybėje, lietuvių kalbos nemokėjo. Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę tėvai grįžo gyventi į Lietuvą, kur buvo ieškovės tėvui suteiktas butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurį vėliau ieškovės tėvai S. M. ir A. M. privatizavo ir tapo buto savininkais. Ieškovė į Lietuvą atvyko gyventi 2000-08-09, tai patvirtina byloje esantis atvykimo lapelis su vertimu į lietuvių kalbą (b. l. 18-19, t.1). 2005-02-09 susituokė su V. L., šioje byloje trečiuoju asmeniu, tai patvirtina byloje esantis santuokos liudijimo nuorašas (b. l. 14, t. 1). 2006-02-25 ieškovei O. L. ir trečiajam asmeniui V. L. gimė sūnus E. L., gimimo liudijimo nuorašas (b. l. 15, t.1).

Prieš sandorio sudarymą ieškovė gerai nemokėjo lietuvių kalbos ir stokojo teisinių žinių, todėl kaip teigė ieškovė neprieštaravo, kad jos sutuoktinis ir jo motina O. L. rūpintųsi visais finansiniais ir teisiniai dalykais, liečiančiais turtinius santykius. Ieškovės tėvai turėdami norą sugrįžti į Rusiją ir įvertinę ieškovės norą turėti atskirą būstą nusprendė parduoti savo butą ir gautas lėšas padovanoti dukrai – ieškovei O. L.. Ieškovė atsakovės O. L. pagalba pagal skelbimą laikraštyje susirado parduodamą namą su žeme Kumečių kaime. Atsakovė Z. Z. būdama parduodamų daiktų bendraturtė, kurios telefono numeris buvo nurodytas skelbime pasiūlė šalims susitikti ir aptarti gyvenamo namo ir žemės sklypų pirkimo sąlygas. Ieškovė O. L. ir atsakovė O. L., kartu su kūdikiu Edvinu ant rankų nuvyko pas pardavėją Z. Z.. Pas Z. Z. surašė 3000 Lt avansinio mokėjimo sutartį, kurią pasirašė (ieškovės anyta) atsakovė O. L. ir Z. Z.. Kaip patvirtino teismo posėdžio metu atsakovė Z. Z. suprasdama ieškovės padėtį sutiko palaukti likusių pinigų iki ieškovės tėvas S. M. parduos savo butą esantį Alytaus mieste ir gaus sutartus pinigus. Po avansinės įmokos gavimo pardavėja Z. Z. leido ieškovei su sutuoktiniu įsikelti į perkamą namą, jame tvarkytis ir gyventi iki pagrindinės pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo.

Tokiu būdu, kai ieškovės tėvas S. M., sutinkant sutuoktinei A. M. 2006-10-26 d. pardavė jiems bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini) ir už parduotą butą gavo 54 000 litų, tos pačios dienos dovanojimo sutartimi 50 000 litų padovanojo ieškovei perkamos sodybos Kumečių kaime įsigijimui, kur 2006 -11-13 tarp pirkėjos O. L. ir pardavėjų Z. Z., K. K. ir V. K. buvo sudaryta žemės sklypų ir pastatų pirkimo pardavimo sutartis, not. reg. Nr. 12557 . Kad faktinis žemės sklypų ir pastatų pirkėja buvo O. L., šias byloje aplinkybes patvirtino apklausta liudytoja J. P., rašytinė dovanojimo sutartis išversta į lietuvių kalbą (b.l. 16-17, t.2) ir liudytojos L. M. parodymai patvirtinti notarės R. S. parašu (b. l15, t. 2).

Visumos įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad O. L. atstovaudama savo marčią už perkamą turtą sumokėjo ieškovės asmeniniais pinigais, dovanotais jos tėvų. Atsakovė O. L. neįrodė ir neįtikino teismo, kad jos turima turtinė padėtis tuo metu leido įsigyti brangų turtą, nes kaip nurodė teismo posėdžio metu pardavėja Z. Z., sandoris buvo atidedamas ir laukiama kol ieškovė gaus iš tėvo pažadėtus pinigus. Be to pažymėtina, kad atsakovė O. L. iki sandorio sudarymo ir jo metu niekur nedirbo, dėl neįgalumo gavo tik socialines išmokas.

Pateikta byloje atsakovės O. L. paskolos sutartis (b. l. 80, t. 1), kurioje nurodyta, kad atsakovė iš ieškovės tėvo S. M. pasiskolina 3000 Lt sodybos pirkimui, esančios Kumečių kaime prieštarauja byloje esančiai S. M. sudarytai dovanojimo sutarčiai ir notariškai patvirtinto liudijimo tekstui (b. l. 16-19, t. 2), kuriame nurodyta, kad S. M. dovanoja savo dukrai O. L. 50 000 litų sodybos pirkimui Kumečių kaime Alytaus rajone. Ieškovė O. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad pateikta byloje atsakovės O. L. paskolos sutartis yra suklastota, jos tėvas S. M. niekada nerašė ir neskaitė lietuvių kalboje ir niekada neskolino atsakovei sodybos pirkimui pinigų. Įvertinus minėtas aplinkybes, kad paskolos sutartis surašyta atsakovės O. L. ranka ir nėra duomenų, kad sutarties tekstą po kuriuo galimai pasirašė S. M. suprato laikytina abejotina, nes prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.

Liudytojos R. J. duoti teisme parodymai, kad ji atsakovei O. L. paskolino du tūkstančius litų sodybos pirkimui vertinami subjektyviai, nes jie taip pat prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Teismo manymu, atsakovė O. L. trūkstamus pinigus sandoriui užbaigti galėjo pasiskolinti iš savo draugės ir anksčiau ir sudaryti pirkimo - pardavimo sutartį su pardavėjais nelaukiant, kol ieškovės tėvas parduos butą ir padovanos dukrai 50 000 litų sodybos pirkimui. Ši aplinkybė leidžia manyti, kad atsakovė nebuvo sąžininga sudarant pirkimo – pardavimo sutartį. Liudytoja R. J. yra atsakovės O. L. artima draugė ir galimai yra suinteresuota bylos baigtimi, todėl jos parodymai vertinami kritiškai..

Ieškovės nurodyti argumentai, kad sudarytas sandoris buvo apsimestinis, sudarytas kitam sandoriui pridengti, kurį šalys iš tikrųjų turėjo galvoje, leidžia teismui daryti išvadą, kad ieškovės sutuoktinis V. L. sandorio sudarymo metu turėjo kreditorinius įsiskolinimus ir atsakovės O. L. įkalbėta ieškovė patikėjo juridinius reikalus atlikti atsakovei O. L., nes įtikinta manė, kad jos turtą atims antstoliai už sutuoktinio skolas. Apie trečiojo asmens V. L. turimus įsiskolinimus patvirtina byloje pateikti įrodymai: antstolės Angelės Kvaraciejinės kontoros 2014-01-21 pažyma Nr. S-14002507, kurioje nurodyta, kad pagal Alytaus rajono apylinkės teismo vykdomąjį dokumentą Nr. 2-319-572, išduotą 2005-10-25, dėl 8000,00 Lt išieškojimo iš V. L., išieškotojai E. I. F., antstolės Angelės Kvaraciejinės kontoroje 2006-09-13 buvo užvesta vykdomoji byla Nr. 0133/08/05692. Išieškota 80,00 Lt, liko neišieškota 7920,00 Lt . Pagal Alytaus rajono apylinkės teismo vykdomąjį dokumentą Nr. 2-55-470, išduotą 2011-03-21, dėl išlaikymo išieškojimo iš V. L. išieškotojai L. L., antstolės Angelės Kvaraciejienės kontoroje 2003-01-15 buvo užvesta vykdomoji byla Nr. 0133/08/04468, V. L. skola nepilnamečio vaiko iš pirmos santuokos išlaikymui iki 2014-01-01 yra 20648,00 Lt.

Atsakovė O. L. žinodama Lietuvos įstatymus ir turėdama nekilnojamojo turto pardavimo patirtį ir kad jos sūnus V. L. turi skolų ir santuokoje sudarytas toks sandoris kreditoriams būtų atvėręs galimybę išsiieškoti bent dalį iš bendros jungtinės nuosavybės turto dalies, V. L. skolas, toks atsakovės O. L. elgesys vertinamas kaip piktnaudžiavimas subjektine teise. Tokiu atveju, jeigu asmuo piktnaudžiauja subjektine teise, teismas gali atsisakyti ją ginti (LR CK 1.137 str. 3d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-04-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2013).

Teisinis ieškinio pagrindas

LR CK 1.87 str. 1d. nustatyta, kad tuo atveju, jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį šalys iš tikrųjų turėjo galvoje, taikytinos taisyklės. Kasacinio teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių padarinių iš tikrųjų siekė jo šalys. Apsimestinis sandorius yra niekinis ir negalioja dėl esminio sandorio elemento – šalių valios – ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje išreikštoji valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų. Sandoris neturi valios trūkumų ir šiuo aspektu yra teisėtas, kai jį sudariusių asmenų valia, išreikšta išorine išraiškos forma, atitinka jų vidinę valią. Šiuo atveju esminė aplinkybė yra šalių valia, buvusi sandorio sudarymo momentu.

Apsimestiniu, be kita ko, laikomas ir sandoris, sudarytas ne su tikrąja sandorio šalimi, o su statytiniu. Tokį sandorį sudariusių šalių valia, išreikšta išorine forma, neatitinka šalių tikrųjų ketinimų, nes jo sudarymo metu buvo ketinama sudaryti sandorį, pridengiantį tikrąją sandorio šalį. Teisės ir pareigos pagal tokį sandorį atsiranda kitam asmeniui – tikrajai sandorio šaliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-06-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-228/2009; 2011-02-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-44/2011; 2014-01-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-122/2014). Tai reiškia, kad teismas, nustatęs, jog sandorio šalys sandorio išorinėje išraiškos formoje (išviešintoje sutartyje) nurodė šalimi ne tikrąjį, o statytinį (tariamą asmenį), t. y. nustatęs, kad pagal sandorį sudarančių asmenų ketinimus sandoris buvo sudarytas ne su jame nurodytu, o su kitu, neišviešintu asmeniu, gali tokį sandorį pripažinti apsimestiniu ir nustatyti sandorio šalimi ne jame nurodytą, o tą, kuris realiai sandorį sudarė. Nagrinėdamas tokį ginčą, teismas turi vadovautis sutarčių aiškinimo taisyklėmis (LR CK 6.193 str.) ir aiškinti tikruosius sandorio šalių ketinimus, tikslus, atsižvelgiant į sandorio sudarymo aplinkybes, šalių tarpusavio santykius, kitas svarbias aplinkybes, kurios padėtų nustatyti, ar sandorį sudariusių šalių valia iš tikrųjų atliko jų valios išorinę išraišką, ar buvo siekiama kitų tikslų, kurių sandoryje užfiksuota šalių valia neatitinka, o priešingai – juos pridengia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 201-01-28 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-26/2011).

Tarp šalių, tai yra O. L. ir Z. Z., K. K. ir V. K. sudaryta žemės sklypų ir pastatų pirkimo – pardavimo sutartis, not. reg. Nr. 12557, kuria Z. Z., K. K. ir V. K. pardavė, o atsakovė O. L. nupirko nekilnojamąjį turtą, esančius Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje, dalyje, kurioje pirkėja nurodyta O. L. – yra apsimestinis sandoris. 2006-11-13 sandorio dalis dėl pirkėjo turi būti pripažinta niekine, nes tikroji šalių valia buvo sudaryti sandorį tarp ieškovės O. L. ir pardavėjų Z. Z., K. K. ir V. K..

Įvertinus ir išanalizavus turimus įrodymus darytina išvada, kad tikroji 0,5300 ha žemės sklypo, 1,2000 ha žemės sklypo, 0,1750 ha žemės sklypo ir jame esančių pastatų, esančių Kumečių kaime, Alytaus rajono savivaldybėje, savininkė yra ne atsakovė O. L., o ieškovė O. L.. Kadangi ginčijamu apsimestiniu sandoriu atsakovė O. L. nuosavybės neįgijo, todėl pripažinus sandorį iš dalies negaliojančiu, pirkėjo teisės perkeliamos O. L., nes būtent pagal šalių valią Ieškovė O. L. įgijo pirkėjo teises į žemės sklypus bei pastatus.

Kai sandoris negalioja viena jos šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai visą, ką yra gavusi pagal sandorį(restitucija), o kai negalima grąžinti to, ką yra gavusi natūra, - atlyginti to vertę pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių (LR CK 1.80 str. 2d, 6.145 str.).Taigi šioje situacijoje taikytina vienašalė restitucija.

Pagrindinis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas yra įtvirtintas LR CPK 93 str. 1d., kurioje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antros šalies, nors ši būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo valstybės biudžetą. Atsižvelgiant į šią įstatymo nuostatą, laimėjusi šalis faktiškai atgauna visas turėtas išlaidas ar patirtus nuostolius, susijusius su bylos nagrinėjimu teisme, išskyrus tam tikrus atvejus, kai išlaidos yra nebūtinos ir nepagrįstos. Ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos žyminis mokestis ir išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti, laikytinos būtinomis pagrįstomis, todėl priteistinos iš atsakovės O. L. (LR CPK 80 str. 1d., 1p., 7p., 93 str. 1d., 98 str. 1d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 260str. - 270str., teismas

nusprendė:

ieškinį tenkinti pilnai.

Pripažinti 2006-11-13 žemės sklypų ir pastatų pirkimo – pardavimo sutartį, not. reg. Nr. 12557 sudarytą tarp atsakovės O. L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir Z. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) veikiančios savo vardu ir už pardavėją V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) bei K. K., a.k. (duomenys neskelbtini) dėl 0,5300 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1,2000 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,1750 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir jame esančių pastatų: 115,31 kv. m bendro ploto gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 170 kv. m užstatyto ploto ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 16 kv. m užstatyto ploto garažą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir priklausinius: kiemo statinius (šulnį, kanalizacijos šulnį) unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius Kumečių kaime, Miroslavo seniūnijoje, Alytaus rajono savivaldybėje, dalyje, kurioje visą sutartyje išvardintą turtą įgijo pirkėja O. L., apsimestiniu nuo jo sudarymo momento. Pirkėjos ir asmeninės nuosavybės teises į nekilnojamuosius daiktus pagal šią sutartį perkelti O. L., a. k. (duomenys neskelbtini)

Taikyti vienašalę restituciją ir grąžinti šalis į pirmykštę padėtį įpareigojant O. L. grąžinti pirkėjai O. L., jai perduotus (pagal 2006-11-13 žemės sklypų ir pastatų priėmimo aktą, not. reg. Nr. 12561) žemės sklypus su pastatais, esančius Kumečių kaime, Miroslavo seniūnijoje, Alytaus rajono savivaldybėje.

Priteisti iš Onos L. O. L. du tūkstančius tris šimtus dvidešimt aštuonis litus 50 centų (2328,50 Lt ) (674,38 Eur) bylinėjimosi išlaidų ir 88,34 Lt (25,00 Eur) valstybei turėtų pašto išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas ………………….. Jonas Čirvinskas