- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-11-20
- Bylos Nr.
- I-8287-629/2014
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Violeta Petkevičienė, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- M. N.
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Violetos Petkevičienės, Donato Vansevičiaus, dalyvaujant pareiškėjui M. N., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo M. N. skundą atsakovams Vilniaus pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo, neturtinės žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas M. N. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 2–3) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN) 2014 m. sausio 10 d. nutarimą Nr. 28-27(1) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2014 m. balandžio 15 d. sprendimą Nr. 25-2087 bei priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus PN ir Kalėjimų departamento, po 1 000 Lt neturtinės žalos.
Pareiškėjas nurodė, kad skundžiamu Vilniaus PN 2014 m. sausio 10 d. nutarimu Nr. 28-27(1) jam buvo paskirta nuobauda – draudimas 1 mėnesį pirkti maisto produktus, už tai, kad jis 2014 m. sausio 9 d. dėl sveikatos problemų – bradikardijos – pavėlavo į rytinio patikrinimo rikiuotę. Pažymėjo, kad bradikardiją patvirtino Laisvės atėmimo vietų ligoninė, tačiau nei Vilniaus PN, nei Kalėjimų departamentas paskirtos nuobaudos nepanaikino. Pasak pareiškėjo, dėl neteisėtai paskirtos nuobaudos jis patyrė žalą, kadangi jam nepagrįstai buvo draudžiama pirkti maisto produktus.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus PN atsiliepime (b. l. 34–36) prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Vilniaus PN nurodė, kad Vilniaus PN direktoriaus patvirtintoje dienotvarkėje nurodyta, kad 9.00 val. – 9.20 val. nuteistiesiems vyksta rytinis patikrinimas (skaičiuotė). Dienotvarkės nuteistiesiems privaloma laikytis. Atkreipė dėmesį, jog į sveikatos priežiūros tarnybos specialistus dėl mieguistumo ir silpnumo pareiškėjas kreipėsi tik jam paskyrus drausminę nuobaudą, t. y. 2014 m. sausio 10 d. Pažymėjo, kad iki šios datos pareiškėjas nėra kreipęsis dėl sveikatos sutrikimų, susijusių su mieguistumu, silpnumu bei žemu kraujo spaudimu, be to, iki 2014 m. sausio 10 d. pareiškėjui nebuvo skirtas joks gydymas ir skirti gydymą nebuvo pagrindo. Paaiškino kad 2014 m. sausio 10 d. pareiškėjui apsilankius pas Vilniaus PN medicinos specialistus, asmens sveikatos istorijoje buvo padaryti įrašai dėl pareiškėjo nusiskundimų, o 2014 m. sausio 13 d. pareiškėjui buvo rekomenduota vykti į Laisvės atėmimo vietų ligoninę. Pabrėžė, jog Vilniaus PN Sveikatos priežiūros tarnybos medikai pareiškėjui paskyrė visus Laisvės atėmimo vietų ligoninės gydytojų rekomenduotus vaistus, be to, gydytojas rekomendavo pareiškėjui M. N. ne miegą dienos metu, o fizinį aktyvumą.
Vilniaus PN nuomone, skundžiamas nutarimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas įvykio aplinkybes, vadovaujantis teisės aktų nuostatomis, paskirta nuobauda nėra per griežta, skiriant nuobaudą jokie esminiai procedūriniai pažeidimai nebuvo padaryti, todėl naikinti paskirtą nuobaudą nėra jokio teisinio pagrindo. Pabrėžė, kad Vilniaus PN administracija jokiais savo veiksmais pareiškėjo teisių nepažeidė ir jam jokios žalos nepadarė, taigi, nėra jokio pagrindo svarstyti neturtinės žalos pareiškėjui atlyginimą.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepime (b. l. 21–24) prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad išanalizavus medicininius dokumentus buvo nustatyta, kad dėl pareiškėjo minėtų sveikatos sutrikimų į gydytoją pareiškėjas kreipėsi tik 2014 m. sausio 10 d. 2014 m. sausio 14 d. pataisos namų gydytojas apžiūros metu nustatė bradikardiją ir 2014 m. sausio 17 d. nusiuntė pareiškėją į Laisvės atėmimo vietų ligoninę. Atlikus elektrokardiogramą nustatytas širdies ritmo sulėtėjimas (bradikardija), dėl ko pareiškėjui rekomenduota nevartoti raminamųjų vaistų, racionaliai maitintis, vengti peršalimo, kitų rekomendacijų neduota. Kadangi iki 2014 m. sausio 10 d. į gydantį gydytoją dėl sveikatos sutrikimų (nuolatinio silpnumo ir mieguistumo) pareiškėjas nesikreipė, Kalėjimų departamento nuomone, leidimas nedalyvauti rytiniame patikrinime (skaičiuotėje) ir nebuvo išduotas. Kalėjimų departamento nuomone, pareiškėjas savo vėlesniais veiksmais tik siekė išvengti drausminės atsakomybės. Pažymėjo, kad pareiškėjas nesilaikė Vilniaus PN direktoriaus patvirtintos dienotvarkės, todėl už bausmės atlikimo režimo reikalavimų nevykdymą buvo pakankamas pagrindas skirti pareiškėjui nuobaudą – draudimą vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, šio ginčo atveju pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų veiksmų nenustatyta. Priešingai, pareiškėjas pats atliko neteisėtus veiksmus, nesilaikė nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, dėl ko pareiškėjui teisėtai bei pagrįstai buvo paskirta drausminio poveikio priemonė, todėl šioje byloje turi būti vadovaujamasi ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.253 str. nuostata, kuri nustato, jog civilinė atsakomybė netaikoma, kai žala atsirado dėl paties nukentėjusiojo veiksmų.
Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti, remdamasis skunde išdėstytais argumentais.
Atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai (b. l. 50, 51).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilo dėl pareiškėjui paskirtos nuobaudos pagrįstumo ir teisėtumo bei neturtinės žalos atlyginimo.
Nustatyta, kad Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyriausiasis prižiūrėtojas 2014 m. sausio 9 d. surašė tarnybinį pranešimą dėl drausmės pažeidimo, kuriame nurodė, jog pareiškėjas M. N. 2014 m. sausio 9 d. apie 9.05 val. neišėjo į nuteistųjų rytinį patikrinimą (skaičiuotę), tokiu būdu pažeisdamas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p. reikalavimus bei Vilniaus PN direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymą Nr. 3-83 (b. l. 37).
Pasiaiškinime pareiškėjas nurodė, kad 2014 m. sausio 9 d. atsikėlė apie 7.00 val. tačiau po pusryčių skaitydamas knygą apie 8.30 val. užmigo ir pramiegojo patikrinimą. Paaiškino, kad tai susiję su žemu kraujo spaudimu, dėl ko pareiškėjas dažnai jaučia silpnumą ir mieguistumą, todėl prašė suprasti ir nebausti (b. l. 38), tačiau Vilniaus PN direktorius skundžiamu 2014 m. sausio 10 d. nutarimu Nr. 28-27(1) už BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p. bei Vilniaus PN direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymo Nr. 3-83 pažeidimą paskyrė pareiškėjui nuobaudą – draudimą 1 mėn. pirkti maisto produktus (b. l. 39).
Nesutikdamas su paskirta nuobauda, pareiškėjas 2014 m. sausio 14 d. skundu apskundė Vilniaus PN 2014 m. sausio 10 d. nutarimą Nr. 28-27(1) Kalėjimų departamentui (b. l. 25–26), tačiau pastarasis skundžiamu 2014 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 25-2087 pareiškėjo skundo netenkino (b. l. 32).
BVK 12 str. 1 ir 2 d. imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 str. imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.) Bausmių vykdymo kodeksas apibrėžia (BVK 112 str.1 d.), kad režimas – tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių (BVK 113 str.), o nuteistųjų pareigos laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus yra specialiosios įstatymu nustatytos neteistųjų pareigos (BVK 110 str. 1 d. 1, 2 p., 112 str. 2 d.). Pagal BVK 142 str. laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas.
Iš pateiktų į bylą įrodymų matyti, kad pagal Vilniaus PN direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymu Nr. 3-83 patvirtintą dienotvarkę darbo dienomis nuo 9.00 val. iki 9.20 val. numatytas rytinis patikrinimas (skaičiuotė).
Pažymėtina, kad dėl faktinės aplinkybės, jog 2014 m. sausio 9 d. apie 9.05 val. pareiškėjas neišėjo iš kameros rytiniam patikrinimui (skaičiuotei), byloje ginčo nėra, taigi darytina išvada, jog BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p. bei dienotvarkės pažeidimai nustatyti pagrįstai, tačiau pareiškėjas mano, kad nuobauda jam neturėjo būti paskirta, kadangi rytiniame patikrinime jis nedalyvavo dėl prastos sveikatos būklės.
Teismas atkreipia dėmesį, jog pareiškėjas į bylą nepateikė jokių įrodymų, jog būtų kreipęsis į Vilniaus PN medikus dėl savo sveikatos būklės iki jam paskiriant ginčijamą nuobaudą ar tą dieną, kada, dėl, pasak pareiškėjo, prastos sveikatos būklės jis nedalyvavo rytinėje skaičiuotėje. Be to, ir savo pasiaiškinime pareiškėjas buvo nurodęs, jog rytiniame patikrinime nedalyvavo ne dėl bradikardijos, o dėl to, jog patikrinimą pramiegojo (b. l. 38). Pažymėtina, jog Kalėjimų departamento Sveikatos priežiūros skyriaus pažyma patvirtina, jog pareiškėjas į gydytoją dėl jo nurodomų sveikatos sutrikimų kreipėsi tik 2014 m. sausio 10 d. ir 2014 m. sausio 14 d. (b. l. 31), t. y. tik po skundžiamos nuobaudos paskyrimo. Taip pat atkreiptinas dėmesys, jog nors pareiškėjui ir buvo nustatyta bradikardija, tačiau, kaip matyti iš Vilniaus PN 2014 m. kovo mėnesio rašto Nr. 42–341(1) (b. l. 41), pareiškėjui buvo rekomenduotas fizinis aktyvumas, todėl net ir esant minėtai diagnozei, atleisti pareiškėjo nuo Vilniaus PN dienotvarkės nėra pagrindo. Taigi pareiškėjo argumentai dėl prastos sveikatos būklės 2014 m. sausio 9 d. rytinio patikrinimo metu vertintini kritiškai, kaip gynybinė pozicija, siekiant išvengti atsakomybės už padarytą režimo pažeidimą. Be to, iš byloje esančių duomenų nėra pagrindo teigti, jog pareiškėjo sveikatos būklė buvo tokia bloga, jog jis 2014 m. sausio 9 d. apie 9.05 val. negalėjo dalyvauti rytiniame patikrinime. Taigi, teismo vertinimu, pareiškėjui paskirta nuobauda yra proporcinga padarytam pažeidimui, pagrįsta ir teisėta, todėl panaikinti Vilniaus PN 2014 m. sausio 10 d. nutarimo Nr. 28-27(1) nėra pagrindo.
Konstatavus, jog Vilniaus PN 2014 m. sausio 10 d. nutarimu Nr. 28-27(1) pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai, teisėtu bei pagrįstu laikytinas ir skundžiamas Kalėjimų departamento sprendimas, kuriuo minėtą nuobaudą atsisakyta panaikinti.
Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 str. nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 str. numatyta viešoji atsakomybė atsiranda, esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla pareiga atlyginti žalą.
Kadangi nagrinėjamu atveju skundžiami Vilniaus PN ir Kalėjimų departamento sprendimai pripažinti teisėtais ir pagrįstais, darytina išvada, jog neteisėtų Vilniaus PN ar Kalėjimų departamento veiksmų nenustatyta, todėl valstybei nekyla ir pareiga atlyginti žalą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. N. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.