- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-09-12
- Bylos Nr.
- 2A-545-280/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-05629-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė (pran.), Laimantas Misiūnas, Margarita Dzelzienė
- Ieškovas
- O. A.
- Atsakovas
- R. A.
- Trečiasis asmuo
- R. A.
Pirmos instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2A-545-280/2012
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. rugsėjo 12 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Laimutės Sankauskaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo R. A. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-151-837/2012 pagal ieškovės O. A. ieškinį atsakovui R. A. dėl išlaikymo pilnamečiui vaikui priteisimo, tretysis asmuo – R. A..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė O. A. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė iš atsakovo R. A. priteisti išlaikymą kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 600 Lt nuo ieškinio padavimo teisme dienos iki kol ieškovė mokysis vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, bet ne ilgiau kol jai sueis 24 metai ir visas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad atsakovas R. A. yra jos tėvas. Santuoka tarp tėvo ir motinos R. A. yra nutraukta, ieškovė gyvena su mama. O. A. pažymėjo, kad ji mokosi aukštosios mokyklos dieniniame skyriuje, nedirba, negauna jokių pajamų, neturi nekilnojamojo turto, todėl jai būtinas išlaikymas. Ieškovė nurodė, kad pragyvenimui per mėnesį jai reikia 1200 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2012-05-07 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: 1) priteisė iš atsakovo R. A. išlaikymą pilnametei dukrai O. A. po 200 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2011-09-02 (ieškinio pareiškimo dienos) iki O. A. mokysis vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, bet ne ilgiau nei jai sukaks 24 metai, priteistą sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; 2) priteisė iš atsakovo R. A. ieškovės O. A. naudai 100 Lt atstovavimo ir teisinės pagalbos išlaidų, 53 Lt vertimo išlaidų; 3) priteisė iš atsakovo 72 Lt žyminio mokesčio bei 17 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei; 4) priteisė iš ieškovės O. A. 35 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei. Teismas O. A. ieškinį likusių reikalavimų dalyje atmetė.
Panevėžio apylinkės teismas nustatė, kad ieškovė mokosi Blančardstauno technologijų instituto dieniniame skyriuje, gyvena kartu su mama ir yra jos išlaikoma. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad O. A. negauna jokių socialinių išmokų, dėl studijų intensyvumo neturi realios galimybės pastoviai dirbti ir tuo pačiu metu mokytis, todėl jai reikalinga reguliari tėvų materialinė parama. Teismas, atsižvelgęs į atsakovo turtinę padėtį bei sveikatos būklę, konstatavo, kad iš R. A. priteistinas 200 Lt dydžio išlaikymas, iš dalies patenkintų ieškovės poreikius ir nepadarytų esminės neigiamos įtakos atsakovo asmeniniams interesams.
Šalies argumentai
Atsakovas R. A. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 7 d. sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, bei priteisti atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas pažymėjo, kad teismo sprendimas yra formalus, nemotyvuotas, teisiškai neargumentuotas, jame neatskleista bylos esmė.
R. A. nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė kriterijų, būtinų sprendžiant dėl išlaikymo pilnamečiam besimokančiam asmeniui būtinumo ir dėl tėvų galimybių priteisiamą išlaikymą teikti. Atsakovas pažymėjo, kad teismas netinkamai įvertino duomenis apie ieškovės gaunamas pajamas, netyrė kokias socialines išmokas O. A. gauna iš socialinės paramos institucijų ir aukštosios mokyklos. R. A. teigimu, pirmosios instancijos teismas nenustatė, kokie yra ieškovės poreikiai, nenagrinėjo klausimo, ar O. A. išnaudojo visas protingas galimybes pati pasirūpinti mokslui reikalingomis lėšomis. Apeliantas pažymėjo, kad ieškovė nepateikė bylos išnagrinėjimui reikšmingos informacijos apie studijų aukštojoje mokykloje trukmę, mokymosi rezultatus ir kt. Atsakovas R. A. nurodė, kad jo materialinė padėtis yra labai sunki, vienintelės gaunamos pajamos yra 1 100 Lt dydžio pensija. Apeliantas neturi nuosavo gyvenamojo ploto, turi sveikatos problemų, todėl gaunamų pajamų vos užtenka būtiniausiems savo poreikiams patenkinti. R. A. atkreipė dėmesį, kad ieškovė prieš pradėdama studijuoti užsienyje, nederino šio klausimo su atsakovu ir tokiais veiksmais ignoravo tėvų ir vaikų tarpusavio bendravimo taisykles. Atsakovas pabrėžė, kad LR švietimo įstatymas nereglamentuoja užsienio valstybių švietimo sistemų, todėl užsienyje besimokantys pilnamečiai asmenys iki 24 metų neturi teisės į išlaikymą.
Atsiliepimas
Ieškovė O. A. atsiliepimu prašė atsakovo R. A. apeliacinį skundą atmesti, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-05-07 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino visas bylos aplinkybes. O. A. pažymėjo, kad byloje yra aiškiai nurodyta kiek lėšų jai reikia pragyvenimui per mėnesį. Ieškovė atkreipė dėmesį, kad teismas, atsižvelgęs į sunkią atsakovo turtinę padėtį ir sveikatos būklę, sumažino prašomą priteisti išlaikymo sumą nuo 600 Lt iki 200 Lt per mėnesį. Ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad studijos vyksta visą dieną iki pat vakaro, todėl darbui nelieka laiko, O. A. taip pat pažymėjo, kad mokosi gerai ir yra pažangi studentė. Ieškovė atkreipė dėmesį, kad byloje neginčytinai nustatyta, jog šiuo metu ieškovę išlaiko jos mama R. A., todėl kreiptis į teismą dėl išlaikymo priteisimo iš R. A. nėra pagrindo. O. A. pažymėjo, jog LR švietimo įstatymo ir LR mokslo ir studijų įstatymo normų analizė leidžia daryti išvadą, kad ir užsienio valstybių aukštosiose mokyklose studijuojantys vaikai iki 24 metų turi teisę į išlaikymą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas, Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas ieškinį atmesti (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Byloje nustatyta, kad ieškovė O. A., gim. (duomenys neskelbtini), yra atsakovo R. A. dukra. Ieškovė yra pilnametė ir mokosi Blančardstauno technologijų instituto tarptautinio verslo programos dieniniame skyriuje. (b. l. 82-83). Numatyta studijų trukmė – trys metai. O. A. gyvena kartu su savo motina R. A. Dublino mieste, Airijos Respublikoje. Ieškovė savo vardu registruoto Lietuvos Respublikoje esančio nekilnojamojo turto ir transporto priemonių neturi (b. l. 5-6). O. A. nurodo, kad nedirba ir negauna jokių socialinių išmokų iš Airijos Respublikos socialinės apsaugos institucijų, nes yra dieninio skyriaus studentė. (b. l. 69-70). Ieškovės mama R. A. taip pat yra bedarbė ir kas savaitę gauna 225,80 EUR (779,64 Lt) dydžio pašalpą. (b. l. 40-41). Byloje nustatyta, kad atsakovo R. A. mėnesines pajamas sudaro 1 110,24 Lt dydžio pensija (b. l. 27), apeliantas savo vardu Lietuvos Respublikoje registruoto nekilnojamojo turto neturi (b. l. 28).
Tėvų pareiga išlaikyti paramos reikalingus pilnamečius vaikus, ne vyresnius negu 24 metų ir besimokančius vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, įtvirtinta CK 3.194 straipsnio 3 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, spręsdamas dėl šios nuostatos konstitucingumo, 2007 m. birželio 7 d. nutarime konstatavo, kad paramos reikalingų pilnamečių vaikų, besimokančių vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, išlaikymo institutas iš esmės skiriasi nuo nepilnamečių vaikų išlaikymo instituto; išlaikymo priteisimas pilnamečiams asmenims negali būti grindžiamas tokiais pat principais kaip nepilnamečiams. Priešingu atveju būtų paneigta pilnametystės samprata, įtvirtinta Konstitucijoje ir visoje teisės sistemoje. Dėl to, sprendžiant dėl paramos teikimo pilnamečiam vaikui, būtina nustatyti kitus teisiškai reikšmingus faktus, nei sprendžiant dėl nepilnamečio vaiko išlaikymo. Konstitucinis Teismas taip pat pažymėjo, kad visame CK trečiosios knygos „Šeimos teisė“ XII skyriaus „Turtinės vaikų ir tėvų tarpusavio teisės ir pareigos“ antrajame skirsnyje „Vaikų ir tėvų tarpusavio išlaikymo pareigos“ (ar kitose Civilinio kodekso normose) nėra aiškiai reglamentuota, į ką turi atsižvelgti teismas, spręsdamas, ar priteisti tėvų išlaikymą paramos reikalingam pilnamečiam asmeniui, besimokančiam vidurinės, aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje, taip pat iš kokių pajamų, kurias gauna tėvai (ar vienas iš jų), toks išlaikymas gali būti priteisiamas ir pan. Tai reiškia, kad nėra nustatyti esminiai paramos reikalingų pilnamečių vaikų, besimokančių vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, išlaikymo instituto elementai. Kasacinio teismo praktikoje sprendžiant dėl išlaikymo priteisimo pilnamečiams besimokantiems asmenims akcentuojama, kad esminės CK 3.194 straipsnio 3 dalies taikymo sąlygos yra paramos pilnamečiam vaikui būtinumas ir tėvų galimybė teikti paramą. Tiek paramos būtinumo, tiek išgalėjimo teikti paramą sąvokos yra vertinamojo pobūdžio, todėl apie šių sąlygų egzistavimą teismas sprendžia, įvertinęs byloje surinktus įrodymus tiek apie vaiko poreikius, turimą turtą ir pajamas, tiek apie tėvo, iš kurio prašoma išlaikymo, pajamas ir turtinę padėtį. Aukščiausiasis Teismas, atsižvelgdamas į teisinį reglamentavimą ir minėtus Konstitucinio Teismo išaiškinimus, suformulavo galimus išlaikymo pilnamečiam vaikui, besimokančiam aukštojoje mokykloje, priteisimo kriterijus, kurių vieni taikytini, sprendžiant dėl paramos būtinumo pilnamečiam besimokančiam asmeniui, kiti – dėl tėvų galimybių ją teikti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. sausio 25 d. nutartis civilinėje byloje G. M. v. G. M., bylos Nr.3K-3-25/2008). Pirmajai kriterijų grupei priskirtina: sunki vaikų turtinė padėtis; paramos reikalingas pilnametis vaikas turi būti išnaudojęs visas protingas galimybes pats pasirūpinti mokytis reikalingomis lėšomis; sąžiningas pareigos mokytis vykdymas. Teismų praktikoje paminėti tokie kriterijai, pagal kuriuos nustatoma tėvų, iš kurių prašoma išlaikymo, padėtis: jie turi galimybių išlaikymui teikti; negalima iš esmės pabloginti paramą teikiančių tėvų ir kitų šeimos narių turtinės padėties; išlaikymo priteisimas turi nedaryti esminės žalos jį teikiantiems tėvams ar kitiems asmenims; priteistą paramą turi būti įmanoma įvykdyti; tėvams patiems turi būti nereikalinga parama, globa ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinėje byloje R. B. v. M. B., bylos Nr.3K-3-11/2011).
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tėvai turi pareigą išlaikyti paramos reikalingus pilnamečius vaikus, ne vyresnius negu 24 metų ir besimokančius vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, nepriklausomai nuo to, ar pilnamečiai vaikai mokosi Lietuvoje ar užsienio valstybėje.
Ieškovė, nurodydama, kad jos pragyvenimui reikalinga suma 1 200 Lt, tinkamai šio savo tvirtinimo neįrodė, kaip ir to, kad ėmėsi visų jai galimų priemonių gauti lėšų pragyvenimui. Ji pati tik tvirtina, kad mokosi dieniniame skyriuje, todėl negali dirbti. Teismas su tokiu tvirtinimu nesutinka, nes nesant jos užsiėmimų mokymosi įstaigoje tvarkaraščio, kitų duomenų apie didelį užimtumą mokymosi įstaigoje, nes yra visuotinai žinoma, kad dauguma studentų, besimokančių užsienyje, ir mokosi, ir dirba, gali būti kompensuojamos buto nuomos ir kitos būtinos išlaidos ir pan. Be to, kaip matyti iš jos pateiktų pažymų, užsiėmimai mokymo įstaigoje vyksta nuo rugsėjo mėn. vidurio iki gegužės mėn. vidurio. Ieškovė nepateikė duomenų, ką ji veikia tuo metu, kai užsiėmimai nevyksta. Tuo metu ji galėtų užsidirbti lėšų pragyvenimui.
Ieškovė teismui nepateikė jokių duomenų apie tai, ar ji mokosi pažangiai, kad jos pastangos mokytis gerai turi būti remiamos. Atsakovas apeliaciniame skunde užsiminė, kad ieškovė įgijo specialybę baigdama vidurinį mokslą. Nei ieškovė, nei jos atstovas negalėjo nurodyti, kokiais rezultatais ieškovė įgijo vidurinį išsilavinimą, ar įgijo kokią specialybę.
Sprendžiant dėl išlaikymo prašančio dieniniame skyriuje besimokančio pilnamečio vaiko turtinės padėties, turi būti vertinamos ne tik realiai gaunamos pajamos, bet ir protingų galimybių jas gauti išnaudojimas. Ji, kaip minėta, tik tvirtina, kad tokių galimybių neturi. Byloje taip pat nustatyta, kad O. A. nesikreipė dėl paskolos studijų metu suteikimo.
Byloje nustatyta, kad atsakovas išlaikomų asmenų neturi, jam nėra reikalinga parama ar globa. Tačiau jis pragyvena iš socialinio draudimo 1 100 Lt dydžio pensijos, turi sveikatos problemų. Jis vargiai begali prisidėti prie dukros pragyvenimo, nes jo turtinė padėtis nėra pakankamai gera. Nenustatyta ir to neginčijo ieškovė, kad atsakovas gauna ar gali gauti kokių tai papildomų pajamų be nurodytos pensijos.
Kiti atsakovo skundo argumentai yra deklaratyvūs, todėl teismas jų nekomentuoja.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas pagal šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus joms patvirtinti, pateikti papildomus įrodymus buvo siūloma kiekviename posėdyje, padarė neteisingą išvadą, jog 200 Lt dydžio išlaikymo iš atsakovo priteisimas, nepaisant jo sunkios turtinės padėties, nepadarys esminės neigiamos įtakos apelianto asmeniniams interesams bei poreikiams. Iš ieškovės O. A. laiško matyti, kad ji išlaikymo reikalauja ir dėl to, kad tėvas su ja nebendrauja. Ieškovė bylos nagrinėjimo metu teikė tik jai palankius įrodymus apie mokamus komunalinius mokesčius, o kitų įrodymų, būtinų visoms ginčo aplinkybėms išsiaiškinti, nepateikė.
Atsakovo apeliacinį skundą patenkinus ir atsakovui prašant, iš ieškovės priteisiamos apelianto patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str.). Už apeliacinį skundą sumokėtas 72 Lt žyminis mokestis, kitų duomenų apie bylinėjimosi turėtas išlaidas nepateikta.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,
nusprendžia:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 7 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą: ieškovės O. A. ieškinio atsakovui R. A. dėl išlaikymo priteisimo netenkinti.
Priteisti iš O. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) R. A., a. k. (duomenys neskelbtini) , 72 Lt bylinėjimosi išlaidoms atlyginti ir 52 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą ( VMI Surenkamoji sąskaita, įmokos kodas 5660).