- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-27
- Bylos Nr.
- 2S-1987-153/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Galina Blaževič (pirm.), Izolda Nėnienė, Neringa Venckienė
- Suinteresuotas asmuo
- J. K., uždaroji akcinė bendrovė „Ūkio banko lizingas“
procesinio dokumento kategorijos: 122.1., 122.3, 122.5, 121.5, 129.11.
NUTARTIS
2011 m. rugsėjo 27 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos antstolės A. A. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. liepos 5 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-9615-713/2011 pagal pareiškėjos antstolės A. A. pareiškimą dėl šalies vykdymo procese pakeitimo, suinteresuotieji asmenys J. K. ir uždaroji akcinė bendrovė „Ūkio banko lizingas“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Antstolė A. A. pareiškimu prašė teismo vykdomojoje byloje Nr. 0036/08/02886 pradinį skolininką J. K. pakeisti nauju skolininku – jo palikimą priėmusia J. K.. Prašyme nurodė, kad antstolė vykdė 770,59 Lt skolos išieškojimą iš skolininko J. K. išieškotojo UAB „Ūkio banko lizingas“ naudai. Vykdymo metu paaiškėjo, kad skolininkas 2008-10-07 mirė, o palikimą priėmė jo sutuoktinė J. K.. Kadangi įsiskolinimas nėra sumokėtas, siekiant tinkamai įvykdyti vykdomąjį dokumentą, tikslinga pakeisti vykdymo proceso šalis.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo J. K. su prašymu nesutiko. Nurodė, kad jai palikimo priėmimo dieną buvo žinoma apie palikėjo skolą UAB „Ūkio banko lizingas“, tačiau antstolė nuo 2008 m. jokių pranešimų dėl skolos sumokėjimo nepateikė.
Suinteresuotas asmuo išieškotojas UAB „Ūkio banko lizingas“ prašė pareiškimą tenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. liepos 5 d. nutartimi antstolės pareiškimo netenkino, nepakeitė skolininko vykdomojoje byloje Nr. 0036/08/02886.
Teismas nustatė, kad 2007-06-21 J. K. išdavė paprastąjį vekselį, kuriuo įsipareigojo nesumokėjus skolos pagal išperkamosios nuomos sutartį Nr. T608019831, sumokėti 1 365,59 Lt UAB „Ūkio banko lizingas“. 2008-05-13 Kauno 6-ojo notaro biuro notarė J. R. išdavė vykdomąjį įrašą, pagal kurį siūlė iš J. K. išieškoti UAB „Ūkio banko lizingas“ naudai 715,59 Lt skolą ir 55 Lt notarui sumokėtas išlaidas. 2008-10-09 vykdomasis įrašas buvo pateiktas antstolei A. A. vykdyti. Antstolė 2008-10-10 raginimu įvykdyti sprendimą paragino skolininką J. K. per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokėti 770,59 Lt į antstolės depozitinę sąskaitą, tačiau 2008-10-17 procesiniai dokumentai grįžo neįteikti su atžyma, jog adresatas miręs. Skolininko mirties faktą patvirtino 2008-10-07 mirties įrašas Nr. 23. 2011-03-24 raštu Kauno rajono II-ojo notaro biuro notarė R. B. informavo, jog po J. K. mirties palikimą priėmė mirusiojo sutuoktinė J. K..
Teismas nurodė, kad paveldėjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialią tvarką kreditoriaus reikalavimui pareikšti, kad palikėjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpėdiniams. Pagal CK 5.63 str. 1 ir 2 d. palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto, neatsižvelgiant į tai, ar jau suėjo jų patenkinimo terminai. Palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 str. prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą. Vykdomojoje byloje Nr. 0036/08/02886 bei nagrinėjamoje civilinėje byloje nėra pateikta jokių rašytinių įrodymų, jog kreditorius UAB „Ūkio banko lizingas“ per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareiškė reikalavimus palikimą priėmusiai įpėdinei arba pareiškė teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Kreditoriui buvo žinoma apie J. K. mirtį, nes buvo grąžinta J. K. kreditinė kortelė bankui. Vykdomojoje byloje taip pat nėra duomenų, jog antstolė sustabdė vykdomąją bylą iki materialinio J. K. prievolių perėmimo, t. y. kreditoriaus pretenzijų pateikimo CK 5.63 str. nustatyta tvarka. Kadangi nei CK 5.63 str., nei kitose materialiosios teisės normose nenustatyta, kad esant paveldėjimo teisiniams santykiams, kreditorių reikalavimams, kurie jau yra vykdomi ar yra kokioje nors kitoje procesinėje teisminio teisių gynimo stadijoje, taikomas kitoks teisinis režimas, nei reikalaujama pagal CK 5.63 str., todėl kreditorius, siekiantis, kad palikėjo prievolę (skolą) perimtų skolininko įpėdinis, turi pareikšti apie tai CK 5.63 str. nustatyta tvarka. Šios normos reikalavimų nesilaikymas lemia, kad palikėjo turtinė prievolė įpėdiniams nepereina paveldėjimo būdu, nes atitinkama palikėjo skola nepatenka į palikimo masę. Teismas konstatavo, kad kreditorius UAB „Ūkio banko lizingas“ CK 5.63 str. 1 d. per nustatytą terminą nepareiškė reikalavimo paveldėtojai (nepateikė ieškinio dėl paveldimo turto), jo reikalavimų patenkinimo klausimas neišspręstas, todėl pareiškimas dėl procesinio teisių perėmimo vykdymo procese negali būti tenkinamas.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėja antstolė A. A. prašė Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-05 nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Apeliantė su teismo nutartimi nesutiko dėl šių motyvų:
1) CPK 596 str. numato vykdymo procese šalies pakeitimą, kai skolininkas ar išieškotojas fizinis asmuo miršta. Prašymą teismui pakeisti proceso šalį paduoda antstolis. Teismo nutartyje minimame CK 5.63 str. nustatyti materialiosios teisės perėmimo terminai pareikšti kreditoriniams reikalavimams, o ne antstoliui kreiptis su pareiškimu į teismą dėl proceso šalies pakeitimo vykdymo procese;
2) CK 5.52 str. numatyta, kad įpėdinis, priėmęs palikimą, atsako už palikėjo skolas visu savo turtu, išskyrus kodekse numatytus atvejus;
3) nėra suėjęs naikinamasis 3 metų terminas nuo palikimo atsiradimo dienos kreiptis palikėjo kreditoriams teismą dėl kreditorinių reikalavimų pareiškimo palikimą priėmusiai įpėdinei J. K.. Kadangi CPK 596 str. nenumato antstoliui termino, per kurį jis turi kreiptis į teismą dėl proceso šalies pakeitimo, todėl teismo atsisakymas pakeisti mirusįjį skolininką įpėdiniu, priėmusiu palikimą, pažeidžia kreditoriaus teises ir teisėtus interesus atgauti skolą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo UAB „Ūkio banko lizingas“ prašė atskirąjį skundą tenkinti, panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-05 nutartį ir priimti naują nutartį – vykdomojoje byloje po skolininko J. K. mirties skolininką pakeisti palikimą priėmusią įpėdine J. K.. Atsiliepime nurodė šiuos motyvus:
1) apie tai, kad skolininkas mirė 2008-10-07, UAB „Ūkio banko lizingas“ tapo žinoma tik 2011-04-22, gavus iš teismo pranešimą dėl šalies pakeitimo vykdymo procese;
2) teismas bylą išsprendė neįsigilinęs į visas bylos aplinkybes, netinkamai pritaikydamas ir aiškindamas materialinės ir procesinės teisės normas. CK 5.63 str. tvarka pareikštas reikalavimas nėra ieškinio reikalavimas, juo informuojamas paveldėtojas apie tai, kad kreditorius turi pretenzijų į paveldimą turtą. Teismų praktikoje laikoma, kad veiksmai, kurie atliekami CK 5.63 str. nustatyta tvarka, yra informavimo funkciją atliekantys veiksmai, kurie yra būtini priimant palikimą pagal apyrašą, nes apyrašas riboja įpėdinio atsakomybę už palikėjo skolas paveldėto turto verte, o jei palikimas buvo priimtas ne pagal apyrašą, tada tokie informavimo veiksmai tampa nebūtini, nes pagal CK 5.52 str. įpėdinis, kuris priėmė palikimą turto valdymo perėmimu arba padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu. Kreditoriaus pasinaudojimas ar nepasinaudojimas CK 5.63 str. įtvirtintomis teisėmis nepanaikina paveldėtojo pareigų ir atsakomybės už paveldėtas skolas, todėl nepagrįstas teismo teiginys, kad tokia skola nepatenka į palikimo masę;
3) iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad įpėdinė žinojo, jog miręs sutuoktinis skolingas kreditoriui, apie tai ji patvirtino ir teismo posėdžio metu, tai užfiksuota ir teismo nutartyje. Šis faktas yra esminis, ir tik patvirtinta, jog CK 5.63 str. numatyta įpėdinio informavimo funkcija buvo atlikta, t. y. įpėdinė palikimą priėmė žinodama apie skolą. Kadangi įstatymas neleidžia priimti palikimo iš dalies arba su sąlyga ar išlygomis (CK 5.50. str.), o priėmęs palikimą įpėdinis atsako ir už palikėjo skolas, todėl teismo atsisakymas pakeisti skolininką vykdymo procese formaliai reikalaujant pateikti reikalavimą raštu – neteisėtas ir nepagrįstas.
Atsiliepimo į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo J. K. nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas.
Byloje kilo ginčas, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas atsisakė tenkinti antstolės prašymą ir pakeisti pradinį skolininką kitu asmeniu, priėmusiu skolininko palikimą.
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog 2007-06-21 J. K. išdavė paprastąjį vekselį, kuriuo įsipareigojo nesumokėjus skolos pagal išperkamosios nuomos sutartį Nr. T608019831, sumokėti 1365,59 Lt UAB „Ūkio banko lizingas“. 2008-05-13 Kauno 6-ojo notaro biuro notarė J. R. išdavė vykdomąjį įrašą, pagal kurį siūlė iš J. K. išieškoti UAB „Ūkio banko lizingas“ naudai 715,59 Lt skolą ir 55 Lt notarui sumokėtas išlaidas. 2008-10-09 vykdomasis įrašas buvo pateiktas antstolei A. A. vykdyti. Antstolė 2008-10-10 raginimu įvykdyti sprendimą paragino skolininką J. K. per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokėti 770,59 Lt į antstolės depozitinę sąskaitą, tačiau vykdomasis dokumentas neįvykdytas, nes skolininkas 2008-10-07 mirė. Po skolininko J. K. mirties palikimą priėmė mirusiojo sutuoktinė J. K., taigi laikoma, kad skolininko J. K., jo turtines teises ir pareigas paveldėjo J. K.. Mirties faktas ir vienašalis sandoris – palikimo priėmimas – reiškia, kad įvyko universalus mirusiojo teisių ir pareigų perėjimas (CK 6.101 str. 4 d. 1 p.); t. y. įpėdiniai, priėmę palikimą, materialiai atsako už palikėjo skolas (CK 5.1 str. 1-2 d.). CK 5.52 straipsnyje nustatyta, kad įpėdinis, kuris priėmė palikimą turto valdymo perėmimu arba padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu, išskyrus CK numatytus atvejus. Nagrinėjamu atveju pripažinus, kad prievolė siejo ne sutuoktinius, bet skolininko įpėdinę, pirma svarbu nustatyti, ar kreditorius nepraleido termino pareikšti reikalavimus įpėdinei, tad pirmosios instancijos teismas pagrįstai apie tai kalbėjo nutartyje.
CK 5.63 straipsnio 1 dalis numato, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams, testamento vykdytojui, palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį. Teismas gali pratęsti šį terminą, jeigu jis buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 str. 4 d.). Aiškindamas CK 5.63 straipsnio taikymą, kasacinis teismas yra nurodęs, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas trijų mėnesių terminas, priklausomai nuo to, kur atliekamas teisinę reikšmę turintis veiksmas (teisme ar ne teisme), gali būti procedūrinis, jei reikalavimas žodžiu ar raštu pareiškiamas priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojams, palikimo administratoriui, arba ieškinio senaties, jeigu pareiškiamas ieškinys. Reikalavimų pareiškimas ar ieškinio pateikimas, atliekami CK 5.63 straipsnio 1 dalies tvarka, yra informavimo veiksmas; jo teisinė reikšmė svarbi CK 5.63 straipsnio 4 daliai taikyti. Jeigu reikalavimai arba ieškinys pareikšti vėliau nei per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, tai praleistas dėl svarbių priežasčių terminas teismo gali būti pratęsiamas (atnaujinamas). Jei CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytų veiksmų imtasi vėliau nei per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos, trejų metų terminas yra naikinamasis, jo teismas negali atnaujinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. D. v. D. Ž., bylos Nr. 3K-3-347/2006; 2010 m. lapkričio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. V. v. M. K. T., bylos Nr. 3K-3-482/2010). Terminas nustatytas tam, kad įpėdinis galėtų susipažinti su palikėjo kreditorių reikalavimais ir apsispręsti, ar priimti palikimą, jeigu taip – kokiu būdu. Todėl nesant kreditoriaus reikalavimo įpėdiniams, tas faktas, jog įpėdinė žinojo (nežinojo) apie palikėjo skolas, šiuo atveju jokios teisinės reikšmės neturi, nes kreditorius nustatyta įstatyme tvarka pretenzijų palikėjo įpėdinei nepareiškė.
Taigi byloje nustačius, jog kreditorius UAB „Ūkio banko lizingas“ neatliko veiksmų, nurodytų CK 5.63 str. str., nes nepareiškė reikalavimo dėl paveldimo turto J. K., konstatuojama, kad antstolės prašymas dėl procesinių teisių perėmimo vykdymo procese netenkintas pagrįstai.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai išnagrinėjo bylą, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią naikinti ar keisti atskirajame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo. Esant tokioms aplinkybėms nutartis nekeistina, atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. liepos 5 d. nutarties nekeisti.