- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-04-13
- Bylos Nr.
- 1-958-573/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-1-01-00553-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- M. B.
- Nukentėjusysis
- M. K.
- Advokatai
- Regina Atkočaitienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297-307 str
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, Lietuvos Respublikos pil., išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, atlieka bausmę (duomenys neskelbtini), teistas 41 kartą, paskutinį kartą 2021-08-13 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžių pagal BK 260 straipsnio 1 dalyje 3 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė, prie 2021-07-23 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės iš dalies pridėta šiuo nuosprendžiu skirta bausmė ir galutinė bausmė paskirta 25 metai laisvės atėmimo, bausmės neatlikęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. B. 2021-11-04 apie 08.41 val. (duomenys neskelbtini), laikino sulaikymo kameroje Nr. x, tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam M. K. vieną smūgį į kairės pusės veido sritį, tuo padarydamas jam apatinio žandikaulio kampo lūžį, tokiu būdu padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis M. B. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino ir parodė, kad pažįsta M. K. senai, atlikinėjo bausmę kartu (duomenys neskelbtini) PN. Yra nukentėjęs nuo M. K. intrigų, melagysčių, apkalbų. Kai susitiko jį po kelių metų, tai jam sudavė į veidą, smūgis buvo nestiprus, nenorėjo kažko sulaužyti. Prašo nepriteisti moralinės žalos 5000 eurų, žala per didelė. Su ligonių kasų civiliniu ieškiniu sutinka.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo M. B. parodymų, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais kitais įrodymais.
Nukentėjusysis M. K., 2021-11-09 apklausos protokole parodė, kad Laisvės atėmimo bausmę atlieka nuo 2012 metų. Pradžioje laisvės atėmimo bausmę atliko (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Nuo 2015 m. laisvės atėmimo bausmę pradėjo atlikinėti (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Pradėjęs atlikinėti bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, susipažino su nuteistuoju M. B.. Jo (M. K.) santykiai su M. B. buvo geri, jokių konfliktinių situacijų tarp jų niekada nėra buvę. 2018 m. jis (M. K.) buvo perkeltas laisvės atėmimo bausmę atlikinėti į (duomenys neskelbtini) pataisos namus - atvirąją koloniją. Su M. B. per visą tą laikotarpį, kol buvo (duomenys neskelbtini) pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje, jokių santykių nepalaikė, nebendravo. 2021 m. spalio mėnesį jis (M. K.) turėjo būti perkeltas iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų - atvirosios kolonijos į (duomenys neskelbtini), kur turėjo atbūti likusį savo bausmės laiką, t. y. 8 metus. Prieš tai kai buvo vežamas į (duomenys neskelbtini), jį perkėlė laikinai į (duomenys neskelbtini), kur jis (M. K.) turėjo sulaukti teismo posėdžio, vyksiančio Vilkaviškio teisme. 2021-10-22 jis pateko į (duomenys neskelbtini), kur sulaukė teismo ir 2021-11-04 jis buvo ruošiamas konvojavimui į (duomenys neskelbtini). 2021-11-04 apie 08.30 val. jis (M. K.) buvo pristatytas į patalpas, kur buvo apžiūrimi jo daiktai. Kai patikrino jo daiktus jis eidamas link laikino sulaikymo patalpos pamatė kitame kambariuke M. B., kuris taip pat ruošėsi ir tvarkėsi daiktus prieš išvykstant. M. K. praeidamas jam (M. B.) pasakė "Ką M.?". Į jo tokį pasakymą jis nesureagavo ir jam nepasakė nė žodžio. M. K. vienam būnant laikino sulaikymo patalpoje, pareigūnas atidarė kameros duris ir jis pamatė įeinantį M. B.. Pareigūnui nespėjus uždaryti kameros durų, M. B. jam (M. K.) nieko nesakęs sudavė vieną smūgį rankos kumščiu į kairės pusės apatinį žandikaulį. Visą šį įvykį matė pareigūnas, kuris stovėjo tarpduryje. Nuo patirto smūgio jis nukrito. Kai atsikėlė, pareigūnas M. K. pasiteiravo ar jam viskas gerai. Jis nespėjo nieko jam atsakyti kai M. B. pasakė pareigūnui "vesk tu jį greičiau iš šito boksiko". Tada jį pareigūnas uždarė į kitą laikino sulaikymo kamerą. Jam (M. K.) iš burnos bėgo kraujas, kadangi jis juto, kad jam yra išmuštas galinis dantis. Prieš jį išvežant iš (duomenys neskelbtini) pareigūnai jam liepė nueiti apžiūrai pas sesutę. Pareigūnai pasakė, jei sesutė nustatys lūžį tai jis niekur nevažiuosiu. Pas jį (M. K.) į laikino sulaikymo kamerą atėjo sesutė, kuri tik akimis pažiūrėjo į jo sužalojimą ir pasakė, kad tai yra tik sumušimas ir jam praeis ir davė tabletę. 2021-11-04 apie 09.00 val. jį (M. K.) išvežė į (duomenys neskelbtini). Jis tik atvykęs į (duomenys neskelbtini) pasakė, kad jam reikia medikų apžiūros, kadangi labai skaudėjo žandikaulį. Jis (M. K.) medikams pasakė, kad jam yra galimai lūžęs žandikaulis. Medikai apžiūrėję iškvietė greitąją pagalbą ir jį išvežė į (duomenys neskelbtini) polikliniką, prie vandens bokšto. Ligoninėje padarė rentgeną ir nustatė kairės pusės žandikaulio lūžį, tada jį (M. K.) grąžino atgal į (duomenys neskelbtini). Kitą dieną, t. y. 2021-11-05, su specialiuoju konvojumi jis buvo pristatytas į (duomenys neskelbtini) ligoninę, kur jam buvo patvirtintas žandikaulio lūžis ir kad jam reikalinga žandikaulio operacija, todėl jis buvo pristatytas į (duomenys neskelbtini) ligoninę. Dėl kokios priežasties M. B. jam (M. K.) sudavė jis nežino. Iki šiol jis (M. K.) jaučia didelį skausmą žandikaulio srityje, jo laukia operacija. Prašo, kad M. B. būtų nubaustas įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 113-116).
2022-01-19 Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta - (duomenys neskelbtini) (adresu (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) patalpos ir kamera Nr. x (1 t., b. l. Nr. 31-38).
2021-12-02 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2304/2021 (02) nurodyta, kad M. K. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis kairio kampo srityje. Sužalojimas padarytas vienu smūgiu kietu buku daiktu, atitinka užduotyje nurodytą laiką. Sužalojimas vienas ir vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes žandikaulio lūžis sutrikdo sveikatą ilgiau 10 parų (1 t., b. l. 67-71).
2022-01-24 Kitų objektų apžiūros protokole apžiūrėti vaizdo įrašai pateikti (duomenys neskelbtini) raštu 2021-11-26 Dėl informacijos pateikimo apie nuteistuosius M. K. ir M. B. Nr. 1G-10494, kuriose užfiksuota, kad:
1. atidarius aplanką 20211111163143 jame yra 3 failų aplankai (VOL0000, Ini, Dll ) ir 2 failai (FSMPlayerE programa, DTLFORM). DTLFORM failas atidaromas kartu su programa FSMPlayerE. Atidarius failą, FSMPlayerE programoje matoma 2021-11-04 vaizdo įrašo trukmė nuo 08:10:00 iki 09:10:00. Vaizdo įrašas yra iš (duomenys neskelbtini) (Duomenys neskelbtini) skyriaus (toliau – (duomenys neskelbtini)) koridoriaus stacionarios vaizdo kameros. Vaizdo įrašas be garso. Vaizdo įraše matomas (duomenys neskelbtini) koridoriaus bendras vaizdas. Dešinėje koridoriaus pusėje yra (duomenys neskelbtini) postas, asmens kratų ir daiktų apžiūrų patalpos ir laikino sulaikymo kameros. Kairėje koridoriaus pusėje yra laikino sulaikymo kameros. 08:19:41 į (duomenys neskelbtini) koridorių įeina nuteistasis M. K. lydimas (duomenys neskelbtini) specialistės E. M.. M. K. pasideda koridoriuje prie kairės sienos atsinešta dėžę su daiktais ir toliau nešinas patalyne nueina iki koridoriaus pabaigos ir užeina koridoriaus dešinėje pusėje esančią patalpą, kur palieka atneštą patalynę. 08:21:59 išėjęs iš patalpos kartu su (duomenys neskelbtini) specialiste E. M. M. K. eina link (duomenys neskelbtini) posto. 08:23:18 (duomenys neskelbtini) specialistė kartu su M. K. grįžta atgal į (duomenys neskelbtini) koridorių ir su lagaminu palydimas ir paliekamas kartu su kitu (duomenys neskelbtini) pareigūnu. M. K. nusineša ir pasideda lagaminą prie koridoriaus kairėje pusėje paliktos dėžės. 08:23:45 M. K. iš dėžės persikrauna savo asmeninius daiktus į lagaminą, kurį palieka padėta prie kairės koridoriaus sienos. Tuo metu prie M. K. stovi koridoriuje buvęs (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R.. 08:26:46 M. K. persikrovęs daiktus iš dėžės į lagaminą, tuščią dėžė išneša prie pat kairėje koridoriaus pusėje esančias duris ir palikęs dėžę grįžta atgal į (duomenys neskelbtini) koridorių pas (duomenys neskelbtini) jaunesnįjį specialistą L. R., kuris jį patalpina į kamerą Nr. x, esančią koridoriaus dešinėje pusėje. Vaizdo įraše nuo 08:26:57 iki 08:32:42 reikšmingos medžiagos nėra. 08:32:43 (duomenys neskelbtini) koridoriumi eina nuteistasis M. B. į kratų kambarį. Nuo 08:32:44 iki 08:37:03 reikšmingos tyrimui medžiagos nėra. 08:37:04 ateina į (duomenys neskelbtini) vyresnysis specialistas M. S. 08:37:11 ir išsiveda M. K. iš kameros Nr. x. 08:37:29 iš kratų kambario grįžta į (duomenys neskelbtini) koridorių M. B. nešinas kelioniniu krepšiu ir nueina prie savo asmeninių daiktų sudėtų prie kairėje koridoriaus pusėje esančių daiktų. Neužilgo prie besidedančio daiktus į krepšį M. B. prieina nuteistasis A. K. su kelioniniu krepšiu ir irgi dedasi daiktus. 08:40:07 į (duomenys neskelbtini) koridorių grįžta M. K. lydimas (duomenys neskelbtini) vyresniojo specialisto M. S. pas koridoriuje stovintį (duomenys neskelbtini) jaunesnįjį specialistą L. R., kuris nuteistąjį M. K. 08:40:27 uždaro į kamerą Nr. x. Uždaręs M. K. į kamerą Nr. x (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R. grįžta prie nuteistųjų M. B. ir A. K., kurie koridoriaus viduryje prie kairės sienos dedasi daiktus į kelioninius krepšius. Persidėjus asmeninius daiktus, (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R. nuteistuosius M. B. ir A. K. palydi iki kameros Nr. x ir atrakinęs kameros Nr. x duris 08:41:08 įleidžia pirmą nuteistąjį M. B., po jo nuteistąjį A. K. ir 08:41:17 į kamerą Nr. x užeina pats (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R.. 08:41:27 iš kameros Nr. x į (duomenys neskelbtini) koridorių išeina nuteistasis M. K. ir (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R., kuris užrakina kameros duris ir palydi M. K. ir uždaro į kamerą Nr. x. 08:42:20 (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R. ateina į (duomenys neskelbtini) postą ir kažką kalba, gestikuliuoja rankomis ir rodo į (duomenys neskelbtini) koridorių. 08:45:10 (duomenys neskelbtini) pareigūnas išleidžia M. B. iš kameros Nr. x į koridorių, kuriame jis pasiima savo kelioninius krepšius ir palydimas į patalpą pro duris esančias dešinėje (duomenys neskelbtini) koridoriaus pusėje, kur (duomenys neskelbtini)tarnybos pareigūnai atlikę dalinę asmens kratą ir jo turimų daiktų apžiūrą, palydi M. B. pro (duomenys neskelbtini) koridoriaus kairėje pusėje esančias duris į konvojaus automobilį . Nuo 08:45:29 iki 08:56:52 (duomenys neskelbtini) koridoriuje vyksta suimtųjų/nuteistųjų vedžiojimas iš laikino sulaikymo kamerų į patalpą, esančią dešinėje (duomenys neskelbtini) koridoriaus pusėje, kur (duomenys neskelbtini) tarnybos pareigūnai atlieka dalines asmenų kratas ir jų turimų daiktų apžiūras ir palydi į konvojaus automobilį. 08:56:53 (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R. išleidžia iš kameros Nr. x į koridorių nuteistąjį M. K.. M. K. palydimas su asmeniniai daiktais į patalpas, kur atliekama dalinė jo asmens krata ir daiktų patikrinimas. Nuo 08:57:19 M. K. yra patalpoje, kur atliekama dalinė asmens krata ir daiktų apžiūra, 09:04:20 iš patalpos, kurioje yra M. K., į koridorių išeina (duomenys neskelbtini) tarnybos pareigūnas ir parodo pridėdamas savo dešinę ranką prie dešinės pusės veido apatinės dalies (duomenys neskelbtini) poste esantiems pareigūnams ir vėl grįžta atgal į patalpą. 09:06:39 (duomenys neskelbtini) koridoriumi ateina (duomenys neskelbtini) ligoninės Pirminės asmens sveikatos priežiūros bendrosios praktikos slaugytoja R. Š. ir užeina į patalpą, kurioje yra M. K.. Neužilgo 09:06:56 į patalpą, kurioje yra M. K. ateina ir (duomenys neskelbtini) vyriausiasis specialistas budinčiajai pamainai G. S.. Trumpam į patalpas įeina ir (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R.. 09:07:57 į (duomenys neskelbtini) koridorių iš patalpų išeina (duomenys neskelbtini) vyriausiasis specialistas budinčiajai pamainai G. S. ir (duomenys neskelbtini) jaunesnysis specialistas L. R. ir kažką gestikuliuodami rankomis, kalbasi. 09:08:48 iš patalpos į (duomenys neskelbtini) koridorių išeina nuteistasis M. K. nešinas lagaminu, kartu (duomenys neskelbtini) tarnybos pareigūnu bei bendrosios praktikos slaugytoja R. Š. ir 09:09:00 nueina link (duomenys neskelbtini) koridoriaus kairėje pusėje esančio išėjimo. Vaizdo įrašo pabaiga 09:00:00.
Vaizdo įraše užfiksuota, kad (duomenys neskelbtini) pareigūnai vykdę tarnybą (duomenys neskelbtini) skyriuje nešiojo prisegtus prie tarnybinės uniformos išduotus tarnybinius vaizdo registratorius.
2. Atidarius aplanką (duomenys neskelbtini) Kratos 2021-11-04 jame yra DAV failas, programa Player_Eng ir MP4 failas DVR_ch7_20211104082959_20211104092959.
Atidarius MP4 failą DVR_ch7_20211104082959_20211104092959 pagrindiniame lange yra užrašai: lango apačioje, kairėje pusėje kratų kambarys, lango viršuje 2021-11-04 08:29:58. Vaizdo įrašo ilgis 00:59:50. Vaizdo įrašas yra iš kratų kambario stacionarios vaizdo kameros.
Paspaudžiamas vaizdo įrašas ir pradedama vaizdo apžiūra. Vaizdo įrašas be garso. Vaizdo įraše matomas (duomenys neskelbtini) kratų kambario bendras vaizdas. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad jame ikiteisminiam tyrimui reikšmingos medžiagos nėra.
3. Atidarius failą NOR_0000018_000000_20210625140408_0012 pagrindiniame lange matosi užrašas: lango apačioje, dešinėje pusėje 2021/11/04 08:05:43 0000000 000000. Vaizdo įrašo ilgis 00:14:59.
Vaizdo įrašas yra iš (duomenys neskelbtini) valdymo skyriaus (toliau – (duomenys neskelbtini)) specialistei E. M. išduoto vaizdo registratoriaus.
Paspaudžiamas vaizdo įrašas ir pradedama vaizdo apžiūra. Vaizdo įrašas su garsu. (Duomenys neskelbtini) 08:05:43 vykdomas rytinis suimtųjų/nuteistųjų patikrinimas kamerose. Vaizdo įraše nuo 08:05:44 iki 08:14:58 yra tyrimui nereikšminga medžiaga. 08:14:59 (duomenys neskelbtini) specialistė E. M. prieina prie kameros durų Nr. x, jas atrakina ir atidarius duris paklausia kameroje kalinčio vieno nuteistojo M. K. ar pasiruošęs važiuoti? Kol pareigūnė atidaro vidines kameros grotuotas duris, M. K. susideda valdišką čiužinį ir patalynę ir savo asmeninius daiktus. 08:15:41 M. K. nešinas valdišką patalinę, rankšluosčiais išleidžiamas iš kameros ir lydimas (duomenys neskelbtini) specialistės I–ojo režiminio korpuso aukšto koridoriumi, laiptais vedančiais žemyn į (duomenys neskelbtini) skyriaus patalpas ruoštis konvojui į (duomenys neskelbtini). Nulipus laiptais į (duomenys neskelbtini) skyriaus koridorių (duomenys neskelbtini) specialistė nuteistajam M. K. liepia koridoriuje prie kairės sienos ant grindų padėti dėžė su daiktais. Padėjęs dėžę, M. K. nešinas valdišką patalynę palydimas prie (duomenys neskelbtini) skyriaus kabineto, kur atrakinus duris M. K. įneša ir palieka valdišką patalinę. Toliau M. K. lydimas koridoriumi į kratų kambarį pasiimti lagamino, kuris buvo paliktas saugoti su 7,73 kg viršsvorio. 08:18:52 kratų kambaryje M. K. pasiėmęs savo lagaminą su viršsvoriu palydimas atgal iki (duomenys neskelbtini) posto, kur paprašytas (duomenys neskelbtini) specialistės pasirašo ant paduotų dokumentų. Pasirašius ant dokumentų, pareigūnė nurodo M. K. eiti krautis asmeninių savo daiktų ir 08:19:56 palydi bei perduoda M. K. kitam (duomenys neskelbtini) pareigūnui. 08:19:57 (duomenys neskelbtini) specialistė E. M. išeina iš (duomenys neskelbtini) skyriaus koridoriaus ir lipa laiptais aukštyn į (duomenys neskelbtini) režiminį korpusą. Nuo 08:19:58 iki 08:20:42 vaizdo įraše yra tyrimui nereikšminga medžiaga. Vaizdo įrašo pabaiga 08:20:42 (I tomas b.l. Nr. 79-83).
2021-12-20 Kauno teritorinė ligonių kasa raštu Nr. 1G-11290 pateikė civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo asmens gydymo išlaidų atlyginimo PSDF biudžetui Nr. 30910, pareikštas civilinis ieškinys 1524,97 Eur (1 t., b. l. Nr. 92-100).
2022-01-13 nukentėjusysis M. K. pripažintas civiliniu ieškovu, pareikštas civilinis ieškinys 5000,00 Eur (1 t., b. l. Nr. 128-133).
Liudytoja R. A. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) ligoninės Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus bendrosios praktikos slaugytoja (duomenys neskelbtini). 2021-11-04 apie 14 val. apžiūrėjo (duomenys neskelbtini) skyriaus pareigūnų atvesta į procedūrinį kabinetą nuteistąjį M. K.. Apžiūrėjus pastebėtas ir nustatytas kairio žandikaulio sumušimas. Davė nuskausminamųjų vaistų ir išrašė Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymą. M. K. apžiūros metu skundėsi skausmu, jis paaiškino, kad išvažiuojant iš (duomenys neskelbtini) kažkas mostelėjo (duomenys neskelbtini) skyriuje jam ranka. Kas jam mostelėjo nesakė. Sekančia diena t. y. 2021-11-05 nuteistasis M. K. pareigūnų buvo atvestas į procedūrinį kabinetą, skundėsi dideliu kairio žandikaulio skausmu ir, kad negali valgyti, negali prasižioti. Tada ji telefonu pranešė (duomenys neskelbtini) budinčiam direktoriaus pavaduotojui ir buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. M. K. buvo nuvežtas į (duomenys neskelbtini) miesto stomatologinę kliniką, esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje. Nuteistasis M. K. buvo apžiūrėtas stomatologo - chirurgo, patikslinta diagnozė ir skubos tvarka 2021-11-05 iš (duomenys neskelbtini) buvo konvojuotas į Dantų ir burnos ligų kliniką Kauno mieste tolimesniam gydymui (1 t., b. l. Nr.144-147).
Liudytojas K. G. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) skyriuje nuo 2000 m. jaunesniojo specialisto pareigose. 2021-11-04 dirbo pagal darbo grafiką nuo 7.45 val. iki 20.00 val., buvo paskirtas į (duomenys neskelbtini) skyrių kratų atlikimo vyresniuoju. Apie 12.50 val. atvyko (duomenys neskelbtini) konvojus iš (duomenys neskelbtini) su konvojuojamaisiais asmenimis, tarp kurių buvo konvojuotas M. K.. Atvykęs M. K. buvo uždarytas į vienvietę kamerą Nr. x. Per nuteistojo M. K. kratą pastebėjo jį su veido sumušimu. Pasiteiravo jo apie sužalojimo aplinkybes, tačiau jis paminėjo tik tiek, kad sužalojimus patyrė (duomenys neskelbtini). Iš (duomenys neskelbtini) skyriaus nedelsiant nuteistasis buvo nuvestas pas (duomenys neskelbtini) Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus slaugytoją, kuri apžiūrėjusi M. K. surašė Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymą, bei joje nurodė kairio žandikaulio sumušimą. Apie šią situaciją jis surašė (duomenys neskelbtini) direktoriui tarnybinį pranešimą (1 t., b. l. 150-153).
Liudytojas M. S. parodė, kad (duomenys neskelbtini) skyriuje vykdė vyresniojo specialisto pareigas. 2021-11-04 pagal kamerų įrašą 08.35 val. jis atėjo į (duomenys neskelbtini) skyrių, nes jam reikėjo paimti M. K. paaiškinimą dėl kito nuteistojo, kuris susižalojo kameroje, kai buvo laikomas kartu su M. K.. Priėjęs prie kameros Nr. x jis atidarė duris ir pasikvietė M. K., matė, kad kameroje Nr. x buvo ir kiti asmenys. Kai jis bendravo su K., jokių sužalojimų nesimatė, pats irgi nieko nesakė (1 t., b. l. 161-163).
Liudytojas L. R. parodė, kad (duomenys neskelbtini) skyriuje vykdo jaunesniojo specialisto pareigas. Nuteistąjį B., kurio vardo nežino, jis atvedė ir patalpino į kamerą Nr. x. Su B. jokio kito nuteistojo nevedė, neprisimena, kad būtų dar kažką vedęs. Kai atidarė kameros Nr. x duris jis matė, kad kameroje stovi kiek atsimena 4 asmenys. Kai B. įėjo į kamerą, jis uždarė kameros vidines grotas. Uždarant vidines kameros grotas į kameros vidų jis nežiūrėjo kokias 3-4 sekundes. Norėdamas uždaryti išorines kameros Nr. x duris pasižiūrėjo į kameros viršų ir pamatė stovintį K. arčiau lango, o B. arčiau kameros durų. Jis pamatė, kad jie agresyviai nusiteikę vienas kito atžvilgiu, tai suprato iš jų žvilgsnių ir B. pasakė ant K., kad jis yra ožys. Tada jis suprato, kad K. gali grėsti pavojus ir jam liepė ateiti pas jį į koridorių. Išsivedęs K. iš kameros uždarė kameros Nr. x duris. Tada jis paklausė K. kas čia įvyko, jis tylėjo, tada dar kartą paklausė kas čia buvo ir K. jam atsakė, kad nieko. Tada jis nuvedė K. į kamerą Nr. x ir prieš uždarant kameros duris paklausė pas K. ar jis turės pretenzijų, o K. atsakė, kad ne. Kai pervedinėjo K. į kamerą Nr. x nematė jokių sužalojimų, kraujo nesimatė. P. K. apie patirtą smurtą jam nepasakojo, skausmu nesiskundė. Kai atėjo K. paimti konvojaus pareigūnai, tuomet konvojaus pareigūnas pastebėjo, kad K. yra paraudimas veido srityje ir paprašė pakviesti medikę, kad apžiūrėtų. Matė kaip medikė pažiūrėjo į vieną K. veido pusę ir į kitą. Apie ką kalbėjo medikė su K. jis negirdėjo. Pažymi, kad iš kameros Nr. x išvedė K., o ne B. todėl, kad K. buvo pavadintas "ožiu" ir jis suprato, kad jam gali grėsti pavojus. Pačio fakto, kad K. patyrė fizinį smurtą jis nematė (1 t., b. l. 166-169).
Liudytoja E. M. parodė, kad (duomenys neskelbtini) skyriuje vykdo specialistės dinaminei priežiūrai pareigas. 2021-11-04 ji dirbo nuo 8.00 val. iki 20.00 val. buvo paskirta tarnybą atlikti pirmame rėžiminio korpuso aukšte. 2021-11-04 tikslaus laiko pasakyti negali, bet po rytinio kamerų apėjimo pirmame rėžiminio korpuso aukšte, tai galėjo būti apie 8.20 val. ji iš kameros, jei tiksliai pamena Nr. x, išsivedė nuteistąjį M. K., nes turėjo jį nuvesti į (duomenys neskelbtini) skyrių, kadangi jis turėjo būti konvojuotas į kitą įkalinimo įstaigą, kur tiksliai pasakyti negali neatsimena. Kai iš kameros Nr. x išsivedė M. K. nepastebėjo jokių kūno sužalojimų, kraujo taip pat nematė. Ji jį nuvedusi į (duomenys neskelbtini) skyrių perdavė ten tarnybą atlikusiam pareigūnui, kuris tai pareigūnas buvo tiksliai pasakyti negali ir vėl grįžo į pirmą rėžiminį korpusą, kur buvo paskirta atlikti tarnybą. Apie tai, kad buvo konfliktas tarp M. K. ir kito nuteistojo ji nieko negirdėjo, nes tą tarnybos atlikimo dieną į (duomenys neskelbtini) skyrių daugiau eiti neteko (1 t., b. l. 172-175).
Liudytoja R. Š. parodė, kad (duomenys neskelbtini) skyriuje dirba bendrosios praktikos slaugytoja. 2021-11-04 dirbo nuo 8.00 val. iki 20.00 val. 2021-11-04 galimai apie 8.30 val. tikslaus laiko neprisimena, ją pakvietė ateiti į (duomenys neskelbtini) skyrių, nes pasakė, kad pasidarė bloga kažkokiai moteriai. Ji su savimi pasiėmė pirmosios pagalbos medikamentų dėžutę. Kai ji apžiūrėjo tą moterį, pareigūnai jos paprašė, kad užeitu į kratų kambarį. Ten stovėjo nuteistasis, kurio vardo ir pavardės nežino. Užėjus į kratų kambarį ji paklausė pas nuteistąjį kas jam yra, o jis jai atsakė, kad nieko. Tuomet ji jam pasakė, kodėl jis kviečia medikus, jei jam nieko nėra. Tuomet jis parodė savo ranka jei gerai atsimena į kairį žandą. Tuomet ji paklausė gal jam skauda dantį, o jis jai atsakė, kad taip skauda dantį. Tuomet ji jam padavė vieną tabletę "Diclac". Nuteistasis jai nieko nesakė, kad patyrė fizinį smurtą. Išorinių sužalojimų, nei paraudimų nei patinimų nebuvo. Kraujavimo taip pat nebuvo matyti. Apžiūrėjusi parašė jo asmens byloje, kad sužalojimų nestebima vykti gali. Daugiau nusiskundimu apart danties skausmo jai neišsakė. Ji padavusi jam tabletę išėjo iš (duomenys neskelbtini) skyriaus (1 t., b. l. Nr. 178-181).
Liudytojas G. S. parodė, kad (duomenys neskelbtini) (veiklos adresu (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) skyriuje vykdo vyriausiojo specialisto pareigas. 2021-11-04 tarnybą vykdė nuo 8.00 val. iki 20.00 val. 2021-11-04 ryte tikslaus laiko neatsimena, atvažiavo (duomenys neskelbtini) konvojus vežė suimtuosius/nuteistuosius į (duomenys neskelbtini). Jis per raciją išgirdo, kad jį kviečia į (duomenys neskelbtini) skyrių. Jis atėjęs pamatė, kad stovi sveikatos priežiūros slaugytoja R. Š. ir kalbasi su nuteistuoju M. K.. Jis paklausė pas M. K. kas jam yra, ar jis negali vykti, o M. K. jam atsakė, kad viskas gerai, problemų jokių, važiuoti konvojumi gali. Jis girdėjo, kaip slaugytoja R. Š. pasakė, M. K., kad gali duoti tabletę nuo skausmo. Vedant M. K. link konvojaus mašinos, jis dar kartą paklausė jo, ar jam kažkas nutiko, jis jam nieko neaiškino, sakė, kad viskas gerai. Išorinių sužalojimų, ant M. K. jis nepastebėjo, nei paraudimų, nei kraujo žymių, nei apdraskymų. Apie buvusį konfliktą M. K. jam nieko nepasakojo (1 t. b. l. 184-187).
Liudytojas L. B. parodė, kad 2021-11-04 iš (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) buvo konvojuotas į (duomenys neskelbtini). Prieš konvojų, iš ryto, apie 8.00 val. išvedė jį iš kameros Nr. x į (duomenys neskelbtini) skyrių ir patalpino į laikino sulaikymo kamerą, kurios numerio neatsimena. Iš pradžių toje kameroje buvo dviese, po to ji vis pildėsi naujais asmenimis. Buvusių laikino sulaikymo kameroje nuteistųjų nei vieno nepažinojo, nes pirmą kartą juos matė, nežino nei vardų nei pavardžių. 2021-11-04 kameroje buvo prie lango su dar vienu nuteistuoju, kartu rūkė. Atsisukus pamatė vieną nuteistąjį svirduliuojantį, pasirėmusį į sieną, kurį iš karto pareigūnas išsivedė iš laikino sulaikymo kameros. Kas jam atsitiko nematė. Po jo, neužilgo pareigūnas išvedė ir jį į konvojų. Laikino sulaikymo kameroje jis buvo streso būsenoje, nes buvo konvojuojamas į (duomenys neskelbtini), todėl atsakyti ar kas nors ką nors kalbėjo kameroje negali, nes neatsimena (1 t., b. l. 192-195).
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad kaltinimas M. B. tyčia nesunkiai sutrikdžius M. K. sveikatą pasitvirtino.
Faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės ir kaltinamojo kaltė įrodyta paties kaltinamojo parodymais, nukentėjusiojo M. K., liudytojų parodymais, specialisto išvada, įvykio vietos apžiūros, daiktų apžiūros protokolais ir kitais rašytiniais įrodymais.
Kaltinamasis M. B. neneigė, kad jis tyčia ranka suduodamas M. K. į galvą padarė jam apatinio žandikaulio kampo lūžį – tokiais veiksmais nesunkiai sutrikdė M. K. sveikatą. Sveikatos surikdymo aplinkybes patvirtino nukentėjusysis, liudytojai, o sveikatos sutrikdymo mastą konstatavo specialistas savo išvadoje. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendžia, jog objektyviai nustatytas sužalojimo pobūdis ir lokalizacija leidžia pagrįstai spręsti, kad M. K. buvo sužalotas, suduodant smūgį ranka. Kaltinamojo M. B. veiksmai yra M. K. sužalojimo pasekmė, nukentėjusiojo sveikatos padariniai susiję priežastiniu ryšiu su kaltinamojo veiksmais.
M. B. veiksmuose nustatyti visi objektyvieji ir subjektyvieji nesunkaus sveikatos sutrikdymo požymiai, todėl jo veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės
Teismas, parinkdamas ir skirdamas bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis M. B. padarė vieną, tyčinį baigtą smurtinį nusikaltimą, kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnis) kategorijai. Jis anksčiau teistas 41 kartą (b. l. 54-147), administracine tvarka nebaustas (b. l. 52), psichiatrijos klinikoje nesigydė, priklausomybės ligų centre nesilankė, neregistruotas (b. l. 91, 92), charakterizuojamas teigiamai (b. l. 138-140), nustatyta viena atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybės, todėl M. B. skirtina laisvės atėmimo bausmė.
Nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę, todėl skiriama bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bendrinama su paskutiniu 2021-08-13 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu paskirtos 25 metų laisvės atėmimo bausmės neatlikta dalimi.
Kaltinamasis atlieka ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę, todėl jam kardomoji priemonė neskiriama.
M. K. pareiškė 5000.00 EUR civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. Nr. 129, 132-133), Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė 1524,97 EUR civilinį ieškinį už M. K. gydymą (1 t., b. l. Nr. 94-98).
Byloje ištirtais ir nuosprendyje įvertintais įrodymais neabejotinai nustatyta, jog neturtinė žala atsirado dėl neteisėtų nusikalstamų kaltinamojo veiksmų. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška, todėl teismo pareiga yra kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą.
Nagrinėjamoje byloje nustatant nukentėjusiajam atlygintos neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama ir įvertinama tai, kad buvo pasikėsinta į vieną labiausiai įstatymų saugomų vertybių – nukentėjusiojo sveikatą, jam tyčiniais kaltinamojo veiksmais buvo sužalotas žandikaulis. Sužalojimas padarytas suduodant vieną smūgį ir vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, jog nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, jam buvo padarytas apatinio žandikaulio kampo lūžis, dėl to turėjo nepatogumų kasdieniniame gyvenime. Įvertinęs šių aplinkybių visumą, vadovaudamasis teisingumo, proporcingumo ir sąžiningumo principais, teismas daro išvadą, jog nukentėjusiojo patirtiems neigiamiems dvasiniams išgyvenimas kompensuoti, neturtinės žalos atlyginimui iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteistina suma mažintina iki 2000 eurų.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl nukentėjusio asmens gydymo išlaidų atlyginimo pagrįstas dokumentais, kaltinamasis su jo dydžiu sutiko, todėl ieškinys tenkintinas.
Dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti
BPK 44 straipsnio 8 dalyje įtvirtintos įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisės į nemokamą teisinę pagalbą. Be to, teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Nagrinėjamu atveju abiejų kaltinamojo gynėjo dalyvavimas baudžiamojoje byloje buvo būtinas, nes bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis atliko terminuoto laisvės atėmimo bausmę.
Šiuo metu M. B. vis dar atlieka laisvės atėmimo bausmę, nedirba, neturi nekilnojamojo turto, todėl neturi galimybės atlyginti jam suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidos iš kaltinamojo nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304 – 305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir skirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, prie 2021-08-13 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę ir galutinę bausmę paskirti 25 (dvidešimt penkis) metus laisvės atėmimo.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2022-04-13.
M. B. kardomosios priemonės iki įsiteisės nuosprendis, neskirti.
Civilinio ieškovo M. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš M. B. 2000 (du tūkstančius) Eur neturtinei žalai atlyginti M. K. naudai.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš M. B. 1524,97 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus dvidešimt keturis eurus 97 cnt) Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto naudai pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, į. k. 191351679 sąskaitą (duomenys neskelbtini).
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.