Kauno apygardos teismo nutartis

2011-09-08 · Civilinė byla Nr. 2S-1776-259/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-08
Bylos Nr.
2S-1776-259/2011
Teisminio proceso Nr.
2-21-3-02243-2010-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Arvydas Žibas (pirm.), Aušra Baubienė, Virginija Gudynienė
Ieškovas
D. K.
Atsakovas
V. Č.
Civilinė byla Nr.2S-1776-259/2011(Proceso Nr. 2-21-3-02243-2010-2)
Pirmos instancijos teismo teisėja Tatjana Butkienė(S)Procesinio dokumento kategorija 99.10, 121.14, 122.4KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 8 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Aušros Baubienės, Virginijos Gudynienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės D. K. atstovės Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atskirąjį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-369-720/2011, kuria atmestas prašymas dėl antrinės pagalbos išlaidų priteisimo civilinėje byloje Nr. 2-369-720/2011 pagal ieškovės D. K. ieškinį atsakovui V. Č. dėl tėvystės nustatymo ir išlaikymo nepilnamečiui vaikui priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2011-06-14 nutartimi (b.l.54) atmetė Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.

Teismas nustatė, jog Kauno rajono apylinkės teismas 2011-01-14 sprendimu (b.l.46-49) ieškovės ieškinį patenkino ir priteisė iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas: 360 Lt žyminio mokesčio, 861 Lt išlaidų, susijusių su valstybinės teisinės pagalbos skyrimu, ir 24 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas pažymėjo, jog visos bylinėjimosi išlaidos yra priteistos į valstybės biudžetą, t. y. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą. Todėl teismas sprendė, jog teismo sprendimas atitinka CPK 96 str. nustatytas taisykles, todėl nėra jokio pagrindo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą tenkinti.

Atskiruoju skundu (b.l.57) Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba su teismo nutartimi nesutiko, prašė nutartį panaikinti ir įpareigoti Kauno rajono apylinkės teismą patikslinti 2011-01-14 sprendimą civilinėje byloje Nr. 22-369-720/2011, nurodant, kad 861 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų pervestos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB Bankas „Swedbank“, paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Skunde nurodoma, jog Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau -Tarnyba) 2010-05-24 sprendimu (b.l.3) suteikė antrinę teisinę pagalbą pareiškėjai D. K. civilinėje byloje dėl tėvystės nustatymo ir išlaikymo jos nepilnamečiam vaikui priteisimo. Teikti antrinę teisinę pagalbą buvo paskirtas advokatas Jaroslav Los. 2011-05-10 Tarnyboje gautas advokato Jaroslav Los pranešimas dėl antrinės teisinės pagalbos užbaigimo, prie kurio advokatas pridėjo Kauno rajono apylinkės teismo 2011-01-14 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-369-720/2011. Šiuo sprendimu antrinės teisinės pagalbos išlaidos priteistos, tačiau nenustatyta konkreti sprendimo vykdymo tvarka. Todėl Tarnyba 2011-06-09 raštu Nr. O-2-(1.5)-1751 (b.l.53) kreipėsi į Kauno rajono apylinkės teismą, prašydama patikslinti 2011-01-14 sprendimą, nurodant, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų pervestos į valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24730001012394300, įmokos kodas - 5630, AB Bankas „Swedbank“, paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Tačiau teismas skundžiama nutartimi Tarnybos prašymą nepagrįstai atmetė.

Skunde nurodoma, jog CPK 271 str. 1 d. numatytais pagrindais teismas, priimdamas sprendimą, turėtų nustatyti konkrečią sprendimo įvykdymo tvarką bei terminą. Tačiau teismas 2011-01-14 sprendime dėl bylinėjimosi išlaidų sumokėjimo tvarkos ir terminų nepasisakė. Bylinėjimosi išlaidos, priteistos valstybės naudai, nors ir mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, tačiau mokamos skirtingais mokėjimo kodais. Žyminio mokesčio ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, mokamos įmokos kodu - 5660. Antrinės teisinės pagalbos išlaidos mokamos įmokos kodu - 5630. LR teisingumo ministerijos 2010-11-04 rašte Nr. (1.16)-7R-9348 ir Nacionalinės teismų administracijos 2010-10-15 rašte Nr. 4R-1505 nurodyta, jog Lietuvos Respublikos teismai buvo informuoti apie tai, kad teismų sprendimuose turi būti išskirta ir nurodyta, jog dalis priteistų bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidos, turi būti sumokamos į VMI biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą įmokos kodu 5630. Ši informacija reikalinga siekiant įvertinti, kiek tiksliai antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginama valstybei. Todėl teismo argumentai, jog pakanka to, kad visos bylinėjimosi išlaidos yra priteistos į valstybės biudžetą, t. y. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą, yra nepagrįstas. Kauno rajono apylinkės teismo 2011-01-14 sprendimas skirtas byloje dalyvaujančioms proceso šalims, todėl sprendimo vykdymo tvarka dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo taip pat turėtų būti nurodyta sprendime. Proceso šalis, gavusi sprendimą, turi turėti galimybę pati tinkamai įvykdyti sprendimą. Tuo atveju, kai asmuo perveda valstybės patirtas išlaidas, nurodydamas netinkamą įmokos kodą, laikoma, kad sprendime nurodyti įpareigojimai nėra tinkamai įvykdyti.

Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra nustatyta, jog Kauno rajono apylinkės teismas 2011-01-14 sprendimu (b.l.46-49) ieškovės D. K. ieškinį patenkino pilnai, Nustatė, kad V. Č., yra vaiko G. K., tėvas, priteisė iš atsakovo V. Č., lėšas dukters G. K. išlaikymui po 250 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo bylos iškėlimo teisme 2010 09 07 iki vaiko pilnametystės, išlaikymo sumą kasmet indeksuojant Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją. Priteisė iš atsakovo V. Č. 9 000 Lt dukters G. K. išlaikymo įsiskolinimą nuo 2007 m. rugsėjo 07 d. iki 2010 m. rugsėjo 07 d. , paskyrė ieškovę D. K. dukters G. K. išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise. Kadangi ieškovei buvo suteikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje, jai buvo paskirtas atstovas advokatas Jaroslav Los, kuris ją atstovavo nagrinėjant bylą Kauno rajono apylinkės teisme (b.l.3, 4). Dėl to teismas minėtu sprendimu priteisė iš atsakovo valstybei 861 Lt išlaidų, susijusių su valstybinės teisinės pagalbos skyrimu.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2011-06-09 raštu Nr. O-2-(1.5)-1751 (b.l.53) kreipėsi į Kauno rajono apylinkės teismą, prašydama patikslinti 2011-01-14 Kauno rajono apylinkės teismo sprendimą, nurodant, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų pervestos į valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24730001012394300, įmokos kodas - 5630, AB Bankas „Swedbank“, paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2011-06-14 nutartimi (b.l.54) atmetė Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl 2011-01-14 Kauno rajono apylinkės teismo sprendimo patikslinimo, nutarties motyvuose nurodė, jog visos bylinėjimosi išlaidos yra priteistos į valstybės biudžetą, t. y. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą. Todėl teismas sprendė, jog teismo sprendimas atitinka CPK 96 str. nustatytas taisykles, todėl nėra jokio pagrindo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą tenkinti.

Atskiruoju skundu (b.l.57) Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba su teismo nutartimi nesutiko, prašė nutartį panaikinti ir įpareigoti Kauno rajono apylinkės teismą patikslinti 2011-01-14 sprendimą civilinėje byloje Nr. 22-369-720/2011, nurodant, kad 861 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų pervestos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją

sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB Bankas „Swedbank“, paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Tarnyba skundo motyvuose nurodė, kad nagrinėjamu atveju teismo sprendime nenustatyta konkreti sprendimo priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidos vykdymo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad LR CPK 99 str. 2 d. nustatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Įstatymų leidėjas minėtose normose nėra detaliai reglamentavęs kaip ir kur turi būti mokamos priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos. Priteistų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumokėjimo tvarką reglamentuoja poįstatyminiai aktai-Valstybinės mokesčių inspekcijos 2010 m. vasario 4 d. raštas Nr. (20.2-37)-R-1202, Nacionalinės teismų administracijos 2010 m. spalio 15 d. raštas Nr. 4R-1505-(6.13), Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010 m. lapkričio 4 d. raštas Nr. (1.16.) 7R-9348. Minėtuose aktuose įtvirtinta, kad priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB bankas „Swedbank", paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Teisėjų kolegija pažymi, jog LR CPK 271 str. 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog teismas, priimdamas sprendimą, atskirais atvejais gali nustatyti konkrečią sprendimo įvykdymo tvarką bei terminą. Aiškinant ir taikant šią įstatymo normą, yra pagrįstas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas patikslinti 2011-01-14 Kauno rajono apylinkės teismo sprendimą, nurodant, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų pervestos į valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24730001012394300, įmokos kodas - 5630, AB Bankas „Swedbank“, paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Toks prašymas neprieštarauja įstatymui, jį patenkinus, bus detalizuota dalies teismo sprendimo įvykdymo tvarka.

Teisėjų kolegija nurodytais motyvais atskirąjį skundą patenkina, nekeisdama Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 14 d. sprendimo esmės, jį papildo, sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodant, kad 861,00 Lt (aštuonis šimtus šešiasdešimt vieną litą 00 et) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, priteistų valstybės naudai, būtų sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB bankas „Svvedbank", paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

atskirąjį skundą patenkinti.

Patikslinti Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 14 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-369-720/2011, jo rezoliucinėje dalyje nurodant, kad 861,00 Lt (aštuoni šimtai šešiasdešimt vienas litas) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB bankas „Svvedbank", paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Kolegijos pirmininkas Arvydas ŽibasKolegijos teisėjai Aušra BaubienėVirginija Gudynienė