- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-30
- Bylos Nr.
- 1-88-1027/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-15664-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Šimonėlytė
- Kaltinamasis
- P. G.
- Nukentėjusysis
- V. K.
- Advokatai
- Egidijus Labuckas
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje P. G. (P. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, nesusituokęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2005 m. lapkričio 25 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį ir 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
2) 2007 m. kovo 15 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams ir aštuoniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
3) 2009 m. rugsėjo 30 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams;
4) 2009 m. spalio 29 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams ir 9 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
5) 2010 m. balandžio 1 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams ir trims mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
6) 2012 m. spalio 29 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
7) 2012 m. lapkričio 20 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu aštuoniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
8) 2013 m. sausio 9 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams ir devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, 2013 m. kovo 20 d. Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu nutartimi nuosprendis pakeistas ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams ir devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
9) 2013 m. balandžio 8 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2013 m. kovo 20 d. Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams ir septyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. G. 2017 m. balandžio 2 d. apie 5 val. 40 min., surastu metaliniu vamzdžiu, išlaužęs V. K. priklausančio garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio garažų kooperatyve (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), duris ir įsibrovęs į jį, pagrobė suvirinimo aparatą, kainuojantį 200 Eur, veržliaraktį, kainuojantį 130 Eur, elektrinį pjūklą “Bosch”, kainuojantį 150 Eur, elektrinį kampinį šlifuoklį “DWT”, kainuojantį 80 Eur, automagnetolą, kainuojančią 50 Eur, automobilinį siurblį, kainuojantį 50 Eur, keturių metrų ilgio elektros ilgintuvą, kainuojantį 20 Eur, automobilio akumuliatoriaus įkroviklį, kainuojantį 40 Eur, automobilio akumuliatoriaus įkroviklį, kainuojantį 100 Eur, suvirinimo kaukę, kainuojančią 15 Eur, žibintuvėlį, kainuojantį 20 Eur, automobilio užvedimo laidus, kainuojančius 8 Eur, žalvarinį folijos lapą, kainuojantį 10 Eur, užveržimo raktus, kainuojančius 80 Eur, elektros ilgintuvą su radijo imtuvu, kainuojantį 15 Eur, taip padarydamas V. K. 968 Eur turtinę žalą.
Teismo posėdyje kaltinamasis P. G. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pilnai pripažino, sutiko duoti parodymus ir paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku iš garažo pagrobė nurodytus daiktus. Garažą nusprendė apvogti išėjęs pasivaikščioti, tikėjosi rasti spalvoto metalo ir jį priduoti, grobė vienas. Dalį daiktų paslėpė netoliese, juos vėliau kažkas paėmė, nes kai buvo paleistas iš sulaikymo jų nerado. Kai kuriuos daiktus pardavė nepažįstamam vyrui, kurio mašiną sustabdė prie garažo. Dėl įvykusio gailisi, du metus po bausmės atlikimo niekur nebuvo nusižengęs.
Nukentėjusysis V. K. civilį ieškinį palaikė pilnai, paaiškino, kad 345 Eur ieškinio suma susideda iš jam negrąžintų daiktų vertės, kiti daiktai grąžinti, patikslino, kad suvirinimo aparatas jam grąžintas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajai ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis P. G. parodė, kad 2017 m. balandžio 2 d. (tikslaus laiko neprisimena) netoli garažų kooperatyvo (duomenys neskelbtini) rado metalinį vamzdį. Nusprendė įsibrauti į kurį nors garažą ir paieškoti vertingesnių daiktų, kuriuos būtų galima parduoti. Surastu vamzdžiu sulaužė garažo Nr. (duomenys neskelbtini) durų spyną ir iš garažo pagrobė visus pranešime apie įtarimą nurodytus daiktus. Smulkesnius daiktus sudėjo į kuprinę, stambesnius nešėsi rankose. Pagrobtus daiktus paslėpė miškelyje šalia garažo. Vėliau kampinį šlifuoklį ir elektrinį pjūklą pardavė nepažįstamam žmogui už 100 Eur eurų. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi (b. l. 116 - 119).
Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis P. G. parodė Visagino mieste ((duomenys neskelbtini)), garažų kooperatyve (duomenys neskelbtini) esantį garažą Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį įsibrovė sulaužęs duris surastu metaliniu vamzdžiu, taip pat parodė vietą miškelyje, kur paslėpė pagrobtus iš šio garažo daiktus (b. l. 123 - 130.).
Nukentėjusysis V. K. parodė, kad 2017 m. balandžio 2 d., apie 6 val. 30 min. jam į mobiliojo ryšio telefoną paskambino policijos pareigūnas ir pranešė, kad išlaužtos jo garažo, esančio garažų kooperatyve (duomenys neskelbtini) durys. Iš garažo buvo pavogti šie daiktai: suvirinimo aparatas (200 Eur), veržliaraktis (130 Eur), elektrinis pjūklas „Bosch“ (150 Eur), elektrinis kampinis šlifuoklis “DWT” (80 Eur), automagnetola (50 Eur), automobilinis siurblys (50 Eur), elektros ilgintuvas (20 Eur), įkroviklis automobiliniam akumuliatoriui (40 Eur), įkroviklis automobiliniam akumuliatoriui (100 Eur), suvirinimo kaukė (15 Eur), pakraunamas žibintuvėlis (20 Eur), automobilio užvedimo laidai (8 Eur), žalvarinės folijos lapas (10 Eur), užveržimo raktai (80 Eur), elektros ilgintuvas su radijo imtuvu (15 Eur). Taip pat pavogta daug senų elektros laidų, jungiklių, vamzdžių, kurie materialinės vertės neturi. Dėl vagystės padaryta 968 Eur turtinė žala (b. l. 59 - 61).
2017 m. balandžio 2 d. buvo apžiūrėta įvykio vieta – V. K. priklausantis garažas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis garažų kooperatyve (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), ir teritorija, esanti šalia šio garažo. Apžiūros metu nustatyta, kad dvivėrės metalinės garažo durys atidarytos. Įvykio vietoje surasti daiktai buvo paimti ir apžiūrėti (b. l. 7 - 26.).
2017 m. balandžio 5 d. buvo apžiūrėti paimti įvykio vietos apžiūros metu šie daiktai, po apžiūros daiktai buvo grąžinti nukentėjusiajam V. K. (b. l. 27 - 53).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad P. G. kaltė, padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta, P. G. veika kvalifikuota tinkamai.
Visi šie tyrimo veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl vadovaujantis BPK 20 str., laikomi įrodymais
Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis P. G. 2017 m. balandžio 2 d. apie 5 val. 40 min. įsibrovęs į V. K. priklausantį garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį garažų kooperatyve (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), pagrobė V. K. priklausnačius daiktus, kurių bendra vertė 968 Eur.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamojo P. G. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Skiriant bausmę teismas vadovaujasi BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir jo pavojingumo laipsnį, į kaltininko asmenybę ir bylos aplinkybes.
Kaltinamasis padarė tyčinį apysunkį baigtą nusikalstimą (BK 11 str. 4 d.), už kurį įstatymas numato viešųjų darbų, baudos, laisvės apribojimo, arešto arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmes. Kaltinamasis teisiamas 10 kartą, nusikalstamas veikas padarė turėdamas neišnykusį teistumą (b. l. 79 - 103). Baustas administracine tvarka (b. l. 77 - 78). Nedirba, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi (b. l. 75). Savo noru neatlygino nukentėjusiajam padarytos žalos (b. l. 69). Didžioji dalis kaltinamojo teistumų yra susiję su nusikaltimais nuosavybei, kaltinamasis taip pat teistas dėl disponavimo narkotinėmis medžiagomis. Kaltinamajam ankstesniais nuosprendžiais už nusikalstamų veikų padarymą skirtos laisvės atėmimo bausmės, paskutinę bausmę atlikęs 2015 m. gegužįs 8 d., tačiau kaltinamasis nusikalto pakartotinai. Šios aplinkybės parodo, kad kaltinamasis yra linkęs nusikalsti, jis išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, net ir ankstesniais nuosprendžiais už padarytus nusikaltimus paskirtos laisvės atėmimo bausmės jo elgesio teigiamai neįtakojo.
Įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad yra tiek P. G. atsakomybę lengvinančių, tiek sunkinančių aplinkybių, atsižvelgiant į padarytos žalos dydį, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį - įsibrauta į negyvenamąją patalpą, vadovaudamasis BK 41, 54 ir 61 straipsnių nuostatomis teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam taikant griežčiausią straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kuri savo dydžiu nesiekia įstatymo numatyto šios bausmės rūšies vidurkio. Teismas nenustatė išskirtinių aplinkybių, kad bausmės tikslus būtų galima pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus arba reikėtų skirti bausmę, švelnesnę negu numato įstatymas.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaičiuotinas laikas, P. G. išbūtas laikiname sulaikyme nuo 2017-04-02 iki 2017-04-04 (2 paros) (b. l. 141 - 144).
Ikiteisminio tyrimo metu skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 150 - 152), panaikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Dėl turtinės žalos atlyginimo
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Nukentėjusysis V. K. pateikė ieškinį 345 Eur turtinei žalai atlyginti.
Šioje byloje nustačius, kad kaltinamasis P. G. atsakingas už nukentėjusiojo V. K. turto pagrobimą, pagal pirmiau nurodytas BPK nuostatas kaltinamasis turi atlyginti nukentėjusiojo patirtą turtinę žalą.
Nukentėjusysis V. K. pareiškė reikalavimą reikalavimą atlyginti 345 Eur turtinę žalą, patirtą dėl iš jo pagrobtų ir jam negrąžintų daiktų. Nagrinėjamu atveju nukentėjusysis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, duomenų, pagrindžiančių ieškinio sumą, nepateikė, tačiau teismas neturi objektyvaus pagrindo abejoti nukentėjusiojo nurodyta daiktų verte. Laikytina, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti suma yra pagrįsta, nėra aiškiai per didelė, todėl 345 Eur už pagrobtus daiktus priteistini iš kaltinamojo.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas. Šioje byloje gynėjo dalyvavimas pagal BPK 51 str. 9 p. buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo P. G. valios, kaltinamasis yra rusakalbis, todėl gynėjo dalyvavimas būtinas ir pagal BPK 51 str. 3 p., antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302-307 straipsniais,
nusprendžia:
P. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę - laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti P. G. bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo P. G. sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.
Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-04-02 iki 2017-04-04 (2 paras).
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Priteisti iš P. G. civiliniam ieškovui V. K. 345 Eur turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Visagino miesto apylinkės teismą.