- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-26
- Bylos Nr.
- eI-5294-815/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03181-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Violeta Petkevičienė, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- O. D.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Advokatai
- Dovydas Raišutis
- Kategorijos
- 8.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokato padėjėjui Dovydui Raišučiui, atsakovo atstovei Radvilei Bajelytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo O. D. (O. D.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas O. D. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su 2017 m. rugsėjo 19 d. skundu, teisme gautu 2017 m. rugsėjo 19 d., prašydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas, atsakovas) 2017 m. rugsėjo 11 d. sprendimą Nr. (15/5-2)11U-1361(01448) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Baltarusijos Respublikos piliečiui O. D., panaikinimo“ (toliau – ir Sprendimas).
2. Pareiškėjas skunde nesutinka su Sprendimu, skundą grindžia iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Pareiškėjas atitiko Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalį, kuriame įtvirtinti leidimo laikinai gyventi išdavimo/keitimo pagrindai bei Įstatymo 45 straipsnio 1 dalį, kuriame nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla, todėl jam 2016 m. balandžio 14 d. buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Nr. LT7388221, galiojantis iki 2018 m. balandžio 14 d.
2.2. Pradedant veiklą nėra aišku, kiek darbuotojų ir kitų išteklių reikės realiam biurui konkrečios įmonės atveju. Tai bus galima nustatyti tik po tam tikro sėkmingo įmonės veiklos laikotarpio, kurio metu galima pasinaudoti virtualaus biuro paslauga. UAB „BitTrade Baltija“ užsiima internetine veikla, informacinėmis technologijomis, internetinių puslapių kūrimu ir reklamavimu, o šiai veiklai nėra būtinas fizinis biuras veiklai vykdyti, visi darbuotojai veiklą vykdyti gali nuotoliniu būdu. UAB „BitTrade Baltija“ nepažeidė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 patvirtinto Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 100.6 punkto reikalavimų, kurie nurodo, kad įmonė neturi tinkamų (pritaikytų) patalpų, kurios reikalingos pateiktuose įmonės vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentuose nurodytai veiklai vykdyti. Šiuo atveju nėra būtinos fizinės patalpos konkrečiai UAB „BitTrade Baltija“ veiklai vykdyti, jos visapusiškai vykdomos nuotoliniu būdu. Departamentas, adresu: Švitrigailos g. 11K-109, Vilniuje, nesiuntė korespondencijos ir neįsitikimo realiu virtualaus ofiso veikimo principu. Trečiųjų asmenų paaiškinimai, kuriais rėmėsi atsakovas, neturi teisinės ir faktinės reikšmės, kadangi nebuvo įsitikinta, ar nurodytu adresu yra gaunama korespondencija, kurios pagrindinė funkcija buvo suteikta UAB „BitTrade Baltija“ virtualiam ofisui.
Nėra būtina, kad UAB „BitTrade Baltija“ turėtų nekilnojamojo turto.
2.3. Įmonės darbuotojai neprivalo atidaryti durų prieš tai tinkamai jiems nepranešus apie daromą vizitą jų deklaruotais gyvenamosios vietos adresais. Darbuotojai gali dirbti nuotoliniu būdu iš bet kurios vietos, tokia ir yra virtualaus biuro esmė. Apklaustas darbuotojas D. K. (D. K.) paaiškino, kad UAB „BitTrade Baltija“ dirba nuotoliniu būdu.
2.4. Pareiškėjas gyvena kitu adresu, kurio laiku nespėjo deklaruoti. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau – Migracijos valdyba) pareiškėją gali rasti adresu: (duomenys neskelbtini), ir atlikti tinkamą apklausą dėl įmonės veiklos. Pareiškėjas, adresu: (duomenys neskelbtini), buvo deklaruotas laikinai. Pareiškėjas naujo adreso nedeklaravo, kadangi neturi teisinio išsilavinimo ir nežino, kad reikia pakeisti deklaruotos gyvenamosios vietos adresą ir apie tai pranešti Migracijos valdybai ar Departamentui.
2.5. Migracijos valdyba, siekdama apklausti UAB „BitTrade Baltija“ direktorių V. Š. (V. Š.), nuvyko jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), ir rėmėsi trečiųjų asmenų paaiškinimais, jog V. Š. šiuo adresu negyvena, jais patikėjo ir jų parodymais grindė Sprendimą. V. Š., adresu: (duomenys neskelbtini), negyvena. Jis šiuo metu gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), tačiau neturėdamas teisinio išsilavinimo ir patirties tokiose situacijoje, nežinojo, kad apie pasikeitusį adresą reikia informuoti Migracijos valdybą ar Departamentą.
2.6. Departamento Sprendime nurodytą išvadą, kad „<...> įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonė ar užsienietis neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų <...>“ konstatavo įvertinęs tai, kad pareiškėjo bendrovėje UAB „BitTrade Baltija“ nepavyko rasti darbuotojų ar juos iškviesti į apklausą, tačiau tai nesudaro pagrindo naikinti leidimą laikinai gyventi, kadangi įmonės darbuotojai realiai vykdo veiklą ir naudojasi virtualaus biuro paslaugomis – darbuotojai nebūtinai privalo dirbti ofise ar gyvenamosios vietos adresu. Departamentas negali spręsti dėl įmonės fiktyvumo, kadangi sprendžiant klausimą dėl įmonės fiktyvumo reikia vertinti faktinį darbuotojų atliktą darbą, o ne faktinę darbuotojų darbo vietą, naudojantis virtualiu biuru. Šiuo atveju įmonės veikla buvo tinkamai vykdoma, darbuotojai dirbo pagal darbo sutartyje sulygtas sąlygas, todėl UAB „BitTrade Baltija“ negali būti vertinama kaip fiktyvi įmonė.
2.7. Lietuvos Respublikoje galiojantis teisinis reguliavimas yra diskriminacinio pobūdžio ir pažeidžia sąžiningos konkurencijos principą. Anksčiau galiojusi ir dabar galiojanti Įstatymo redakcija yra diskriminacinio pobūdžio ir nustato užsieniečiams nekonkurencingas sąlygas.
2.8. UAB „BitTrade Baltija“ neturi įsiskolinimų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ar Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, iš kurių galima būtų spręsti, kad įmonė nevykdo veiklos.
II
Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, kad Departamentas priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi, dėl ko Sprendimo naikinti nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais.
1. Pareiškėjas tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, 2015 m. gruodžio 17 d. pateikė Migracijos valdybai prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Atsižvelgdamas į tai, kad buvo pateikti duomenys, patvirtinantys, kad pareiškėjas yra UAB „BitTrade Baltija“ akcininkas ir darbuotojas, UAB „BitTrade Baltija“ įsteigtos 3 darbo vietos, kuriose visą laiką dirbo Lietuvos Respublikos piliečiai ir nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, taip pat į tai, kad įmonė atitiko kitus Įstatymo 45 straipsnio reikalavimus, 2016 m. vasario 10 d. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius, vadovaudamasis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, priėmė sprendimą pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir 2016 m. balandžio 14 d. Migracijos valdyba išdavė pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. LT7388221, galiojantį iki 2018 m. balandžio 14 d.
2. Migracijos valdybos pareigūnai, vykdydami UAB „BitTrade Baltija“ patikrinimą, 2017 metų rugpjūčio mėnesį nuvyko įmonės registracijos adresu: Švitrigailos g. 11K-109, Vilniuje, tačiau įmonės šiuo adresu nerado. Ant minėtu adresu esančio pastato nebuvo įmonės iškabų arba kitokios reklamos, skelbiančios apie UAB „BitTrade Baltija“ veiklą. Aplinkinių įmonių darbuotojai paaiškino, kad UAB „BitTrade Baltija“ minėtame pastate nėra ir niekada nebuvo, o minėtu adresu teikiamos virtualaus biuro paslaugos. Migracijos valdyba, patikrinusi duomenis Nekilnojamojo turto registre, nustatė, kad įmonė nekilnojamojo turto neturi.
Šalies argumentai
3. Pareiškėjas 2015 m. gruodžio 17 d. kreipdamasis su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi, anketoje nurodė, kad atvyksta užsiimti teisėta veikla į UAB „BitTrade Baltija“ esančioje adresu: Rodūnios kel. 28–226, Vilniuje. Minėtame prašyme nenurodė, kad jo valdoma bendrovė anketoje nurodytu adresu veiklos nevykdo, ar kad įmonės registracijos adresas nesutampa su įmonės faktinės veiklos adresu, ar kad įmonė turi virtualų ofisą. Kiekvieną kartą, kai užsienietis kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, jis turi nurodyti aktualią informaciją, įskaitant ir informaciją apie faktinį įmonės veiklos adresą, tam, kad atsakingos institucijos galėtų atlikti įmonės patikrinimus. Kadangi pareiškėjas migracijos institucijoms buvo nurodęs tik vieną UAB „BitTrade Baltija“ adresą, kuris, be kita ko, sutapo su tuometiniu įmonės registracijos adresu, t. y. Rodūnios kel. 28–226, Vilnius, Departamentas gali pagrįstai tvirtinti, kad pagal pareiškėjo pateiktus duomenis įmonės faktinės veiklos vykdymo adresas sutapo su įmonės registracijos adresu ir, kadangi UAB „BitTrade Baltija“ darbuotojų darbo sutartyse nebuvo sulygta dėl darbo nuotoliniu būdu, vadinasi, pareiškėjų darbo vietos pagal pareiškėjo pateiktus duomenis taip pat turėjo būti įsteigtos adresu: Rodūnios kel. 28–226, Vilniuje.
Aukščiau paminėti adresai gerai žinomi Departamentui, nes čia nuolat steigiamos įmonės, kurios parduodamos trečiųjų šalių piliečiams, kurie vėliau, kaip įmonių dalyviai, kreipiasi dėl leidimų laikinai gyventi išdavimo. Patalpas, esančia adresu: Rodūnios kel. 28–226, Vilniuje, ne kartą tikrinusi Migracijos valdyba nenustatė registruotų įmonių veiklos vykdymo požymių, pastatas yra bendrabučio tipo namas, buto Nr. 226 durys užkaltos vinimis. Vienas iš veiksnių, leidžiančių suabejoti įmonės veikla, yra tai, kad įmonė įregistruota Lietuvos Respublikoje adresu, kuriuo nuolat registruojamos užsieniečių įsteigtos ar įsigytos įmonės, o dokumentas, kuriame nurodytas kitas įmonės veiklos adresas, kuriuo vykdoma pateiktuose dokumentuose nurodyta įmonės veikla Lietuvos Respublikoje, nepateiktas (Aprašo 100.5 punktas), todėl į šią aplinkybę buvo pagrįstai atsižvelgta ginčijamame Sprendime.
Šalies argumentai
Pareiškėjas kartu su 2015 m. gruodžio 17 d. prašymu pridėjo įvairius dokumentus, kuriuose nurodomas įmonės adresas: Rodūnios kel. 28–226, Vilnius. Prašymo pakeisti leidimo laikinai gyventi anketos grafoje apie juridinį asmenį, kur prašoma nurodyti įmonės kontaktinius duomenis, nenurodė aplinkybės, kad įmonės registracijos ir faktinės veiklos adresai skiriasi. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas kaip įmonės veiklos adresą buvo nurodęs adresą: Rodūnios kel. 28–226, Vilnius, tačiau yra žinoma, kad šiuo adresu įmonė veiklos nevykdė ir šiuo adresu nebuvo įsteigtos įmonės darbuotojų darbo vietos, darytina išvada, kad pareiškėjas teikė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl įmonės veiklos adreso.
4. UAB „BitTrade Baltija“ veiklos adresą iš Rodūnios kel. 28-226, Vilnius, į Švitrigailos g. 11K-109, Vilnius, pakeitė 2017 m. liepos 31 d. Taigi, įmonė neturėjo patalpų veiklos vykdymui. Nuo 2017 m. liepos 31 d. pareiškėjo valdoma įmonė ir toliau neturi patalpų, kur būtų įsteigtos darbuotojų darbo vietos. Virtualus adresas tėra įmonės oficiali pašto dėžutė, kuri gali būti nurodoma savanoriškai šalia fizinio įmonės adreso. Virtualus adresas nepakeičia įmonės fizinio adreso, o tėra įmonės kontaktinė informacija. Taigi, įmonės veiklos vykdymo vieta nerasta.
5. UAB „BitTrade Baltija“ darbuotojų darbo sutartyse nėra sulygta dėl darbo nuotoliniu būdu, nenurodyta jokia kita darbo vieta, todėl preziumuojama, kad jie darbo funkcijas turi vykdyti įmonės buveinės adresu. Atliktų patikrinimų metu nustatyta, kad nei ankstesniu, nei dabartiniu įmonės registracijos adresu nebuvo ir nėra įsteigtos darbo vietos. Departamentas padarė pagrįstą išvadą, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie įmonės veiklos vykdymo vietą ir darbuotojų darbo sąlygas, jų darbo vietą.
6. Departamentas neapsiribojo vien įmonės patikrinimu registracijos adresu ir įmonės dalyviams bei darbuotojams išsiuntė kvietimus atvykti į apklausą, tačiau visi asmenys apklausos vengė ir į ją neatvyko. Migracijos valdybos vykdyti patikrinimai UAB „BitTrade Baltija“ registracijos bei darbuotojų ir dalyvių gyvenamųjų vietų adresais buvo neplanuoti, vykdyti apie tai neįspėjus įmonės atstovų, todėl rezultatai turi būti vertinami kaip autentiški, atitinkantys faktinę, o ne parodomąją tikrovę.
Vienintelis į apklausą atvykęs UAB „BitTrade Baltija“ darbuotojas D. K. nurodė, kad prašymą atleisti iš darbo UAB „BitTrade Baltija“ direktoriui įteikė maždaug 2017 m. liepos 24 d., direktorius jam į tai atsakė, kad problemos nemato, bei nereikalavo atidirbti dvi savaites prieš darbo sutarties nutraukimą, todėl D. K. pareigūnams nurodė nesuprantantis, kodėl iki šiol yra įdarbintas UAB „BitTrade Baltija“. D. K. apklausos metu nurodė dirbęs iš namų, įmonė biuro neturi. Nors D. K. nurodė, kad įmonėje ėjo rinkodaros specialisto pareigas, t. y. reklamavo UAB „BitTrade Baltija“ teikiamas paslaugas, paprašytas sukonkretinti jo įmonės vykdomą veiklą, to padaryti negalėjo. Kitų įmonės darbuotojų, įskaitant pareiškėją, D. K. nurodė nepažįstantis ir niekada nematęs. Kas yra įmonės akcininkai bei kokios jų funkcijos įmonės valdyme, apklausiamas D. K. pasakyti negalėjo. Tokie įmonės darbuotojo paaiškinimai leidžia teigti, jog yra rimtas pagrindas manyti, kad UAB „BitTrade Baltija“ yra fiktyvi įmonė, o darbuotojai įdarbinti fiktyviai.
7. Pareiškėjas įmonės veiklą įrodinėjo pateikdamas sutartis ir kasos pajamų orderius išimtinai su ne Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis. Pareiškėjo pateiktos sąskaitos-faktūros paslaugų gavėjų nėra pasirašytos, taip pat kyla klausimas, kokiu būdu V. Š., kaip šios įmonės kasininkas, į įmonės kasą priima grynuosius pinigus, kuomet jo valdomos įmonės klientai yra Prancūzijoje, Vokietijoje, Latvijoje, Suomijoje, Baltarusijoje, Ukrainoje ir Italijoje.
8. Įmonės darbuotojai, kurie yra Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, dirbantys visą darbo laiką, UAB „BitTrade Baltija“ buvo įdarbinti 2015 m. gruodžio 16 d., t. y. vos prieš vieną dieną iki pareiškėjo kreipimosi su prašymu išduoti naują leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Šalies argumentai
9. Pareiškėjas savo prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi teisėtos veiklos vykdymo pagrindu anketos 8.4 grafoje, kurioje prašoma nurodyti dabartinę (-es) ir buvusią (-ias) darbovietę (-es), darbo joje (jose) laikotarpį ir pareigas, nenurodė, kad UAB „BitTrade Baltija“ dirba vadybininko pareigose.
10. Pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kad UAB „BitTrade Baltija“ neturi įsiskolinimų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ir Valstybinei mokesčių inspekcijai, negali būti vertinamos kaip neginčijami įrodymai, patvirtinantys realią ūkinę-komercinę veiklą.
11. Pareiškėjas 2017 m. gruodžio 17 d. kreipdamasis su prašymu išduoti naują leidimą laikinai gyventi, anketos 1 grafoje nurodė, kad jo gyvenamosios ar buvimo vietos Lietuvoje adresas yra (duomenys neskelbtini), kur jis deklaruos gyvenamąją vietą, gavęs leidimą laikinai gyventi, o prašymo pateikimo metu jo gyvenamoji vieta yra tuometinės deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini). Siekdamas įrodyti, kad Lietuvos Respublikoje pagal teisės aktų reikalavimus turės tinkamą gyvenamąją vietą, pareiškėjas kartu su kitais dokumentais buvo pateikęs ir 2015 m. gruodžio 17 d. R. J. įsipareigojimą suteikti pareiškėjui tinkamą gyvenamąją patalpą jai nuosavybės teise priklausančioje gyvenamojoje patalpoje, adresu: (duomenys neskelbtini), kur jis gyvens ir deklaruos savo gyvenamąją vietą dvejus metus, t. y. kol galios leidimas laikinai gyventi. Pareiškėjas, priešingai nei siekė įrodyti pateiktais dokumentais, gavęs leidimą laikinai gyventi, nedeklaravo savo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini). Migracijos valdyba 2017 m. gegužės 24 d. pareiškėjui išsiuntė raštą Nr. 10-S-91162, kuriuo pareiškėjas buvo įpareigotas kuo skubiau deklaruoti gyvenamąją vietą, kadangi Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis, pareiškėjo gyvenamoji vieta, adresu: (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. sausio 10 d. panaikinta šio buto savininko prašymu. Po raštiško įspėjimo pareiškėjas gyvenamąją vietą deklaravo 2017 m. gegužės 26 d., adresu: (duomenys neskelbtini). Migracijos valdybos pareigūnai, vykdydami užsieniečių kontrolę, siekė surasti pareiškėja ir apklausti jį dėl UAB „BitTrade Baltija“ veiklos, tačiau nuvykus pareiškėjo nurodytu deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), paaiškėjo, kad pareiškėjas nurodęs tikrovės neatitinkančius duomenis dėl gyvenamosios vietos. Šiuo adresu esančio namo savininkė T. T. Migracijos valdybos pareigūnams paaiškino, kad už 150 Eur mokestį leidžia užsieniečiams deklaruoti gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), nors faktiškai užsieniečiai minėtu adresu negyvena.
Pareiškėjo su skundu teismui pateikta 2017 m. kovo 20 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis dėl buto, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), nuomos negali paneigti ginčijamame Sprendime padarytų išvadų dėl pareiškėjo gyvenamosios vietos, kadangi pareiškėjas raštiškai įpareigotas pateikti duomenis apie gyvenamąją vietą, Migracijos valdybai sąmoningai teikė tikrovės neatitinkančius duomenis: pagal teismui pateiktą nuomos sutartį pareiškėjas, adresu: (duomenys neskelbtini), pradėjo gyventi 2017 m. balandžio 1 d., tačiau 2017 m. gegužės 26 d. pareiškėjas, po rašytinio įpareigojimo deklaruodamas gyvenamąją vietą, nurodė, kad gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), nors šiuo adresu niekuomet negyveno ir negyvena. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad ginčijamame sprendime pagrįstai konstatuota, jog pareiškėjas teikė tikrovės neatitinkančius duomenis.
12. Ginčijamame sprendime išvada, kad įmonė ir pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, padaryta remiantis tuo, kad UAB „BitTrade Baltija“ nėra įsteigtos trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką nedirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai. Prieš priimant ginčijamą Sprendimą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos informacinėje sistemoje (toliau – Sodros informacinė sistema) buvo patikrinti duomenys apie UAB „BitTrade Baltija“ darbuotojus ir nustatyta, kad įmonėje buvo įdarbinti tik du Lietuvos Respublikos piliečiai: A. G. ir V. S. Pareiškėjas ir V. Š. nors ir yra įdarbinti, tačiau nėra laikytini nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančiais užsieniečiais, kadangi turėjo leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
13. Pareiškėjo argumentas, jog Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto imperatyvūs reikalavimai, susiję su įmonės darbuotojais, yra diskriminuojantys, pažeidžia lygiateisiškumo principą yra iracionalūs, prieštaraujantys logikai, kadangi nei užsieniečiams, nei Lietuvos Respublikos piliečiams nėra keliamas darbo vietų kiekybinis reikalavimas tam, kad būtų įsteigta įmonė. Reikalavimas dėl įsteigtų darbo vietų skaičiaus keliamas tik tuomet, kai užsienietis įmonės valdytojas pageidauja gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
III
Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas advokato padėjėjas Dovydas Raišutis palaikė skunde išdėstytus argumentus, o atsakovo Departamento atstovė Radvilė Bajelytė – atsakovo atsiliepime išdėstytus argumentus
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo, atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
1. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir M. K. sudaryta 2015 m. birželio 3 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-03, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo M. K. nurodytas adresas: Bialystokas, Lenkija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. birželio 10 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000023 M. K. 160 Eur sumai.
2. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir J. K. sudaryta 2015 m. birželio 9 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-04, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo J. K. nurodytas adresas: Vilnius. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. birželio 25 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000024 J. K. 200 Eur sumai.
3. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir T. G. sudaryta 2015 m. liepos 18 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-06, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo T. G. nurodytas adresas: Hamburgas, Vokietija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. liepos 31 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000026 T. G. 150 Eur sumai.
4. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir S. P. sudaryta 2015 m. rugpjūčio 22 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-07, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo S. P. nurodytas adresas: Nica, Prancūzija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. rugpjūčio 26 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000027 S. P. 160 Eur sumai.
5. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir T. R. sudaryta 2015 m. rugpjūčio 30 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-08, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo T. R. nurodytas adresas: Varšuva, Lenkija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. rugsėjo 15 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000028 T. R. 170 Eur sumai.
6. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir D. V. sudaryta 2015 m. spalio 9 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-11, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo D. V. nurodytas adresas: Minskas, Baltarusija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. spalio 19 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000031 D. V. 160 Eur sumai.
7. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir M. K. sudaryta 2015 m. spalio 16 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-12, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo M. K. nurodytas adresas: Bialystokas, Lenkija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. spalio 31 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000032 M. K. 170 Eur sumai.
8. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir A. I. sudaryta 2015 m. lapkričio 13 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-13, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo A. I. nurodytas adresas: Kijevas, Ukraina. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. lapkričio 25 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000033 A. I. 180 Eur sumai.
9. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir T. P. sudaryta 2015 m. lapkričio 19 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-14, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo T. P. nurodytas adresas: Ryga, Latvia. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. lapkričio 28 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000034 T. P. 190 Eur sumai.
10. Tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir L. G. sudaryta 2015 m. gruodžio 12 d. interneto svetainės kūrimo/programavimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 15-15, kuria UAB „BitTrade Baltija“ įsipareigojo atlikti interneto svetainės kūrimo/programavimo darbus. Sutartyje užsakovo L. G. nurodytas adresas: Milanas, Italija. UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. gruodžio 15 d. išrašytas kasos pajamų orderis serija VS Nr. 0000035 L. G. 200 Eur sumai.
11. Tarp pareiškėjo ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 5, kurios pagrindu pareiškėjas įdarbintas įmonėje vadybininku. Sutartyje nustatyta jog pareiškėjas pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 16 d. Sutartimi nustatyta 5 darbo dienų savaitė dirbant po 1 darbo valandą.
12. Tarp A. G. ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 4, kurios pagrindu A. G. įdarbinta įmonėje vadybininke. Sutartyje nustatyta jog darbuotoja pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 16 d. Sutartimi nustatyta 5 darbo dienų savaitė, dirbant po 8 darbo valandas.
13. Tarp E. S. ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 3, kurios pagrindu E. S. įdarbintas įmonėje vadybininku. Sutartyje nustatyta jog darbuotojas pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 16 d. Sutartimi nustatyta 5 darbo dienų savaitė, dirbant po 8 darbo valandas.
14. Tarp T. T. ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 2, kurios pagrindu T. T. įdarbintas įmonėje vadybininku. Sutartyje nustatyta jog darbuotojas pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 16 d. Sutartimi nustatyta 5 darbo dienų savaitė, dirbant po 8 darbo valandas.
15. Tarp pareiškėjo ir V. Š. sudaryta 2015 m. gruodžio 4 d. akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, kurios pagrindu pareiškėjas įsigijo 15 000 vienetų UAB „BitTrade Baltija“ akcijų.
16. VĮ Registrų centro 2015 m. gruodžio 2 d. duomenimis, UAB „BitTrade Baltija“ buveinės adresas: Rodūnios kel. 28-226, Vilnius. Visuotiniame akcininkų susirinkime nuo 2015 m. gruodžio 1 d. įmonės vadovu paskirtas V. Š.
17. Migracijos valdybai pateiktu 2015 m. gruodžio 17 d. įsipareigojimu R. J. įsipareigojo suteikti gyvenamąją patalpą jai nuosavybės teise priklausančioje patalpoje, adresu: (duomenys neskelbtini), pareiškėjui, kurioje jis gyvens ir deklaruos gyvenamąją vietą dvejus metus leidimo laikinai gyventi Lietuvoje laikotarpiu.
18. Pareiškėjas 2015 m. gruodžio 17 d. kreipėsi į Migracijos valdybą (prašymas gautas 2017 m. gruodžio 17 d., reg. Nr. 10-LL317507), prašydamas pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veiklą Lietuvos Respublikoje. Grafoje „Gyvenamosios vietos adresas“ nurodė: (duomenys neskelbtini). Grafoje „Juridinių asmenų registre įregistruoto privataus juridinio asmens pavadinimas, adresas, telefonas, kai ketinu dirbti ir užsiimti teisėta veikla“ nurodė: UAB „BitTrade Baltija“, Rodūnios kel. 28-226, Vilnius. Prašymo 8.4 punkte, kuriame buvo prašoma nurodyti savo dabartinę (-es) ir buvusią (-ias) darbovietę (-es), darbo joje (jose) laikotarpį ir pareigas nurodė: A. D., direktorius.
19. Tarp R. Ž. ir V. Š. sudaryta 2017 m. vasario 2 d. patalpų nuomos sutartis, kurios pagrindu V. Š. išsinuomojo gyvenamąsias patalpas (butą), esančias adresu: (duomenys neskelbtini). Sutartyje nustatyta, kad patalpos išnuomojamos 12 mėnesių laikotarpiui nuo 2017 m. vasario 1 d. iki 2018 m. vasario 1 d.
20. Valstybinės mokesčių inspekcijos 2015 m. gruodžio 29 d. duomenimis pareiškėjas neturėjo nepriemokos Lietuvos Respublikos biudžetui.
21. Sodros informacinės sistemos duomenimis pareiškėjas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui nėra skolingas.
22. Juridinio asmens 2017 m. rugsėjo 11 d. d. duomenimis UAB „BitTrade Baltija“ adresas nuo 2017 m. liepos 31 d. yra Švitrigailos g. 11K-109.
23. Tarp pareiškėjo ir N. K. sudaryta 2017 m. kovo 20 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kurios pagrindu pareiškėjas vienerių metų laikotarpiui išsinuomojo butą-patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini). Sutartyje nustatyta, kad nuomos terminas pradedamas skaičiuoti nuo 2017 m. balandžio 1 d. ir baigiasi 2018 m. balandžio 1 d.
24. Migracijos valdybos Ukmergės grupė 2017 m. gegužės 24 d. raštu Nr. 10-S-91162 „Dėl gyvenamosios vietos deklaravimo“ informavo pareiškėją, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis jo gyvenamoji vieta, adresu: (duomenys neskelbtini), panaikinta savininko prašymu, todėl pareiškėjas privalo kuo skubiau deklaruoti gyvenamąją vietą.
25. Pareiškėjas Migracijos valdybos Ukmergės grupei pateikė Naujosios Vilnios seniūnijos išduotą 2017 m. gegužės 26 d. pažymą Nr. (2017-42403-PD)-889 kurioje nurodyta, kad pareiškėjas 2017 m. gegužės 26 deklaravo savo gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini).
26. Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus vyresnysis specialistas 2017 m. rugpjūčio 2 d. tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-33528 Migracijos valdybos viršininkui nurodė, kad atliekant UAB „BitTrade Baltija“ veiklos patikrinimą buvo nuvykta deklaruojamu įmonės adresu: Švitrigailos g. 11K-109. Ant pastato įmonės iškabų ar kitokios reklamos, skelbiančios apie įmonės veiklą, nebuvo. Aplinkinių įmonių darbuotojai paaiškino, kad minėtu adresu UAB „BitTrade Baltija“ nėra ir niekada nebuvo, o minėtu adresu teikiamos virtualaus biuro paslaugos. Patikrinus Nekilnojamojo turto registrą, nustatyta, kad nekilnojamojo turto įmonė neturi. Atliekant patikrinimą į apklausą atvyko įmonės darbuotojas D. K., kuris nurodė, kad dirbo UAB „BitTrade Baltija“ nuo 2017 metų balandžio mėnesio. Maždaug 2017 m. liepos 24 d. parašė prašymą nutraukti darbo sutartį, į tai įmonės direktorius V. Š. pasakė, jog nėra problemos ir nereikalavo atidirbti dvi savaites prieš sutarties nuraukimą. D. K. taip pat paaiškino, kad įmonėje dirbo nuotoliniu būdu, įmonė jam davė kompiuterį ir programinę įrangą, įmonė biuro neturi. Jis įmonėje ėjo rinkodaros specialisto pareigas, jo funkcijos buvo reklamuoti UAB „BitTrade Baltija“ paslaugas, t. y. teikti tinklapio kūrimo ir administravimo paslaugas. D. K. nurodė, kad įmonė teikia informacinių technologijų paslaugas, tačiau detaliau papasakoti nieko negalėjo. Taip pat nurodė, kad kitų darbuotojų nepažįsta ir niekada nematė. Tarnybiniame pranešime taip pat nurodyta, kad siekiant apklausti O. D., V. S. buvo išsiųsti šaukimai, tačiau šaukimuose nurodytu laiku jie į apklausą neatvyko. Nuvykus O. D. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), namo savininkė T. T. paaiškino, kad už 150 Eur mokestį leidžia užsieniečiams deklaruoti gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), nors faktiškai užsieniečiai minėtu adresu negyvena. Siekiant apklausti V. Š., buvo nuvykta adresu: (duomenys neskelbtini), tačiau apsaugos darbuotojas paaiškino, kad minėtas butas yra nuomojamas, tačiau V. Š. jame negyvena. Nuvykus į A. G. gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini) durų niekas neatidarė.
27. Sodros informacinės sistemos 2017 m. rugsėjo 8 d. duomenimis, UAB „BitTrade Baltija“ dirbo O. D., A. G., V. S. ir V. Š.
28. Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus vyresniosios specialistės 2016 m. gruodžio 19 d. tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-58299 Migracijos valdybos viršininkui nurodyta, kad adresu: Rodūnios kel. 28-226, Vilniuje, yra bendrabutinio tipo namas, buto Nr. 226 durys užkaltos vinimis. Šiuo adresu esanti namas yra ne kartą tikrintas Migracijos valdybos pareigūnų.
29. Departamento Kontrolės skyrius 2017 m. rugsėjo 11 d. sprendimu Nr. (15/5-2)11U-1361(01448) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Baltarusijos Respublikos piliečiui O. D., panaikinimo“ panaikino pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. LT7388221, galiojantį iki 2018 m. balandžio 14 d. Sprendimas priimtas remiantis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 2 ir 7 punktais.
II
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiškėjo O. D. skundą sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kontrolės skyriaus 2017 m. rugsėjo 11 d. sprendimą Nr. (15/5-2)11U-1361(01448) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto piliečiui O. D., panaikinimo“. Pareiškėjas neneigia, kad UAB „BitTrade Baltija“ buveinės buvusios registracijos adresu: Rodūnios kel. 28-226, Vilniuje, bei dabartinės buveinės adresu: Švitrigailos g. 11K-109, Vilniuje, veiklos nevykdo, o darbuotojai įmonės patalpose nedirba, tačiau teigia, kad UAB „BitTrade Baltija“ užsiima internetine veikla, informacinėmis technologijomis, internetinių puslapių kūrimu ir reklamavimu, o šiai veiklai nėra būtinas fizinis biuras veiklai vykdyti, o visi darbuotojai veiklą vykdyti gali nuotoliniu būdu.
2. Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu paaiškėja, kad yra šio Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai; nustatoma, kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonė ar užsienietis neatitinka šio Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų arba kad užsienietis nebėra įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba jam nuosavybės teise nebepriklauso akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcijos, kurių nominalioji vertė sudaro 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo (2 punktas).
Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.
Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi.
3. Teismas pabrėžia, kad šioje byloje nustatyta, jog O. D. tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje UAB „BitTrade Baltija“ 2015 m. gruodžio 17 d. pateikė prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Grafoje „Gyvenamosios vietos adresas“ nurodė: (duomenys neskelbtini). Grafoje „Juridinių asmenų registre įregistruoto privataus juridinio asmens pavadinimas, adresas, telefonas, kai ketinu dirbti ir užsiimti teisėta veikla“ nurodė: UAB „BitTrade Baltija“, Rodūnios kel. 28-226, Vilnius; tarp pareiškėjo ir V. Š. sudaryta 2015 m. gruodžio 4 d. akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, kurios pagrindu pareiškėjas įsigijo 15 000 vienetų UAB „BitTrade Baltija“ akcijų; tarp pareiškėjo ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 5, kurios pagrindu pareiškėjas įdarbintas įmonėje vadybininku. Sutartyje nustatyta jog pareiškėjas pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 16 d. Sutartimi nustatyta 5 darbo dienų savaitė dirbant po 1 darbo valandą; tarp A. G., E. S., T. T. ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudarytos darbo sutartys kurių pagrindu įmonėje šie asmenys įdarbinti vadybininkais. Sutartyje nustatyta jog darbuotojai pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 15–16 d. Sutartimis nustatyta 5 darbo dienų savaitė, dirbant po 8 darbo valandas; Juridinio asmens 2017 m. rugsėjo 11 d. duomenimis UAB „BitTrade Baltija“ adresas nuo 2017 m. liepos 31 d. yra Švitrigailos g. 11K-109. Migracijos valdybos pareigūnai, vykdydami UAB „BitTrade Baltija“ patikrinimą, nuvyko deklaruojamu įmonės adresu: Švitrigailos g. 11K-109, Vilniuje, ir nustatė, jog ant pastato įmonės iškabų ar kitokios reklamos, skelbiančios apie įmonės veiklą, nebuvo. Aplinkinių įmonių darbuotojai paaiškino, kad minėtu adresu UAB „BitTrade Baltija“ nėra ir niekada nebuvo, o minėtu adresu teikiamos virtualaus biuro paslaugos. Migracijos valdybos pareigūnai patikrinę Nekilnojamojo turto registrą, nustatė, kad nekilnojamojo turto įmonė neturi. Atliekant patikrinimą į apklausą atvykęs įmonės darbuotojas D. K. nurodė, kad dirbo UAB „BitTrade Baltija“ nuo 2017 metų balandžio mėnesio. Maždaug 2017 m. liepos 24 d. parašė prašymą nutraukti darbo sutartį, į tai įmonės direktorius V. Š. pasakė, jog nėra problemos ir nereikalavo atidirbti dvi savaites prieš sutarties nuraukimą. D. K. taip pat paaiškino, kad įmonėje dirbo nuotoliniu būdu, įmonė jam davė kompiuterį ir programinę įrangą, įmonė biuro neturi. Jis įmonėje ėjo rinkodaros specialisto pareigas, jo funkcijos buvo reklamuoti UAB „BitTrade Baltija“ paslaugas, t. y. teikti tinklapio kūrimo ir administravimo paslaugas. D. K. nurodė, kad įmonė teikia informacinių technologijų paslaugas, tačiau detaliau papasakoti nieko negalėjo. Taip pat nurodė, kad kitų darbuotojų nepažįsta ir niekada nematė. Migracijos valdybos pareigūnai toliau vykdydami UAB „BitTrade Baltija“ patikrinimą išsiuntė šaukimus O. D., V. S. atvykti į apklausą, tačiau šaukimuose nurodytu laiku jie į apklausą neatvyko. Migracijos valdybos pareigūnams nuvykus O. D. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), namo savininkė T. T. paaiškino, kad už 150 Eur mokestį leidžia užsieniečiams deklaruoti gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), nors faktiškai užsieniečiai minėtu adresu negyvena. Nuvykus V. Š. gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotojas paaiškino, kad minėtas butas yra nuomojamas, tačiau V. Š. jame negyvena. Nuvykus į A. G. gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), durų niekas neatidarė.
Vertinant byloje nustatytas aplinkybes matyti, jog pareiškėjas 2015 m. gruodžio 17 d. prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje grafoje „Juridinių asmenų registre įregistruoto privataus juridinio asmens pavadinimas, adresas, telefonas, kai ketinu dirbti ir užsiimti teisėta veikla“ nurodė: UAB „BitTrade Baltija“, Rodūnios kel. 28-226, Vilnius. Prašyme pareiškėjas nenurodė, kad jo valdoma UAB „BitTrade Baltija“ nevykdo veiklos nurodytu adresu, ar kad įmonės registracijos adresas nesutampa su įmonės faktinės veiklos adresu, taip pat nenurodė, kad įmonė naudojasi virtualaus biuro paslaugomis. Be to, tarp UAB „BitTrade Baltija“ ir jos darbuotojų sudarytose darbo sutartyse nėra sulygta dėl darbo nuotoliniu būdu, taigi, jų darbo vietos turėjo būti įsteigtos pareiškėjo 2015 m. gruodžio 17 d. prašyme išduoti leidimą laikinai gyventi bei Juridinių asmenų registre nurodytu adresu Rodūnios kel. 28-226, Vilniuje. Pažymėtina ir tai, kad Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus vyresniosios specialistės 2016 m. gruodžio 19 d. tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-58299 Migracijos valdybos viršininkui nurodyta, kad adresu: Rodūnios kel. 28-226, Vilniuje, yra bendrabutinio tipo namas, buto Nr. 226 durys užkaltos vinimis ir šiuo adresu esantis namas yra ne kartą tikrintas Migracijos valdybos pareigūnų. Pareiškėjas taip pat neneigia, kad adresu: Rodūnios kel. 28-226, Vilnius, ir adresu: Švitrigailos g. 11K-109, Vilnius, įmonė veiklos nevykdė ir šiais adresais nebuvo įsteigtos darbuotojų darbo vietos, todėl konstatuotina, kad Departamentas ginčijamame Sprendime, nustatęs, jog įmonė veiklos adresu: Rodūnios kel. 28-226, Vilnius, ir adresu: Švitrigailos g. 11K-109, Vilnius, nevykdo, padarė teisėtą ir pagrįstą išvadą, jog pareiškėjas teikė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl įmonės veiklos adreso.
4. Kaip minėta, 2015 m. gruodžio 17 d. prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje grafoje „Gyvenamosios vietos adresas“ pareiškėjas nurodė: (duomenys neskelbtini). Kartu su prašymu pateikė 2015 m. gruodžio 17 d. R. J. įsipareigojimą suteikti gyvenamąją patalpą jai nuosavybės teise priklausančioje patalpoje adresu: (duomenys neskelbtini), pareiškėjui, kurioje jis gyvens ir deklaruos gyvenamąją vietą dvejus metus leidimo laikinai gyventi Lietuvoje laikotarpiu. Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad tarp R. Ž. ir V. Š. sudaryta 2017 m. vasario 2 d. patalpų nuomos sutartis, kurios pagrindu V. Š. išsinuomojo gyvenamąsias patalpas (butą), esančias adresu: (duomenys neskelbtini). Sutartyje nustatyta, kad patalpos išnuomojamos 12 mėnesių laikotarpiui nuo 2017 m. vasario 1 d. iki 2018 m. vasario 1 d.; Naujosios Vilnios seniūnijos išduotoje 2017 m. gegužės 26 d. pažymoje Nr. (2017-42403-PD)-889 nurodyta, kad pareiškėjas 2017 m. gegužės 26 deklaravo savo gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini); tarp pareiškėjo ir N. K. sudaryta 2017 m. kovo 20 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kurios pagrindu pareiškėjas vienerių metų laikotarpiui išsinuomojo butą-patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini). Sutartyje nustatyta, kad nuomos terminas pradedamas skaičiuoti nuo 2017 m. balandžio 1 d. ir baigiasi 2018 m. balandžio 1 d.
Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad pareiškėjas, gavęs leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nedeklaravo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), ir tik gavęs Migracijos valdybos Ukmergės grupės 2017 m. gegužės 24 d. pranešimą Nr. 10-S-91162 „Dėl gyvenamosios vietos deklaravimo“, kuriuo buvo informuotas apie pareigą kuo skubiau deklaruoti gyvenamąją vietą, savo gyvenamąją vietą 2017 m. gegužės 26 d. deklaravo adresu: (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas teismui pateikė tarp pareiškėjo ir N. K. sudarytą 2017 m. kovo 20 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kurios pagrindu pareiškėjas vienerių metų laikotarpiui išsinuomojo butą-patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini). Sutartyje nustatyta, kad nuomos terminas pradedamas skaičiuoti nuo 2017 m. balandžio 1 d. ir baigiasi 2018 m. balandžio 1 d. Taigi, pareiškėjas, po rašytinio įpareigojimo 2017 m. gegužės 26 d. deklaravo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nors pagal 2017 m. kovo 20 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, jis išsinuomojo butą-patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. balandžio 1 d. Pažymėtina ir tai, kad Migracijos valdybos pareigūnams nuvykus O. D. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), namo savininkė T. T. paaiškino, kad už 150 Eur mokestį leidžia užsieniečiams deklaruoti gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), nors faktiškai užsieniečiai minėtu adresu negyvena. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybės, Departamentas, nustatęs, jog pareiškėjas deklaruotos vietos adresu negyvena, teisėtai ir pagrįstai ginčijamame Sprendime konstatavo, kad pareiškėjas teikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo gyvenamąją vietą.
5. Sodros informacinės sistemos 2017 m. rugsėjo 8 d. duomenimis, UAB „BitTrade Baltija“ dirbo O. D., A. G., V. S. ir V. Š.. Įstatymo 45 straipsnio 1 punkte nustatytas imperatyvus reikalavimas dėl ne mažiau kai trijų darbo vietų, kuriose visą laiką dirbtų Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai. Departamento duomenimis, pareiškėjas O. D. ir V. Š. yra užsieniečiai, kuriems buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, taigi jie nelaikytini nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančiais užsieniečiai, todėl darytina išvada, kad Departamentas, nustatęs, jog UAB „BitTrade Baltija“ dirba tik du Lietuvos Respublikos piliečiai: A. G. ir V. S., teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad UAB „BitTrade Baltija“ neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų.
6. Aprašo 100 punkte įtvirtinti veiksniai, dėl kurių gali atsirasti pagrindas manyti, kad įmonė fiktyvi. Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp pareiškėjo ir UAB „BitTrade Baltija“ direktoriaus V. Š. 2015 m. gruodžio 15 d. sudaryta darbo sutartis Nr. 5, kurios pagrindu pareiškėjas įdarbintas įmonėje vadybininku. Sutartyje nustatyta, jog pareiškėjas pradeda dirbti nuo 2015 m. gruodžio 16 d. Sutartimi nustatyta 5 darbo dienų savaitė dirbant po 1 darbo valandą. Pareiškėjas skunde teismui nurodo, kad įmonės veikla vykdoma nuotoliniu būdu. Taigi, nustatytos aplinkybės atitinka Aprašo 100.3 punkte apibrėžtą veiksnį, jog pagrindas manyti, kad įmonė fiktyvi yra užsieniečio, kuris yra įmonės vadovas, kolegialaus valdybos ar priežiūros organo narys, atvykimo tikslas nėra darbas įmonėje (pavyzdžiui, užsieniečio darbo vieta yra užsienio valstybėje ir jo buvimas nėra reikalingas būtent Lietuvoje vykdant įmonės veiklą). Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „BitTrade Baltija” registruotas buveinės adresas tiek Rodūnios kel. 26-226, Vilniuje, tiek Švitrigailos g. 11K-109, Vilniuje, yra gerai žinomi Departamentui, kadangi šiais adresais nuolat registruojamos užsieniečių įsteigtos ar įsigytos įmonės. Duomenų byloje apie kitą įmonės faktinės veiklos adresą nėra. Nustatytos aplinkybės atitinka Aprašo 100.5 punkte apibrėžtą veiksnį, jog pagrindas manyti, kad įmonė fiktyvi yra tai, kad įmonė įregistruota Lietuvos Respublikoje adresu, kuriuo nuolat registruojamos užsieniečių įsteigtos ar įsigytos įmonės, o dokumentas, kuriame nurodytas kitas įmonės adresas, kuriuo vykdoma pateiktuose dokumentuose nurodyta įmonės veikla Lietuvos Respublikoje, nepateiktas (pavyzdžiui, patalpų nuomos sutartis). Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „BitTrade Baltija” neturi tinkamų (pritaikytų patalpų, kurios reikalingos pateiktuose įmonės vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentuose nurodytai veiklai vykdyti, įmonės darbuotojams nėra įkurtos darbo vietos, nors pagal darbuotojų darbo sutartis tokios vietos turi būti įkurtos, nes darbo sutartyse nėra sulygta dėl nuotolinio darbo. Nustatytos aplinkybės atitinka Aprašo 100.6 punkte apibrėžtą veiksnį, jog pagrindas manyti, kad įmonė fiktyvi yra tai, kad įmonė neturi tinkamų (pritaikytų) patalpų, kurios reikalingos pateiktuose įmonės vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentuose nurodytai veiklai vykdyti (pavyzdžiui, neįrengtos darbo vietos, patalpos nepritaikytos prekių laikymui, nesudaryta patalpų nuomos sutartis). Bylos duomenimis nustatyta, kad darbuotojų įdarbinimas yra fiktyvus – darbuotojų nepavyko rasti, apklaustas įmonės darbuotojas negalėjo konkrečiai paaiškinti įmonės vykdomos veiklos, nors teigė dirbantis su įmonės teikiamų paslaugų reklama, nepažįsta ir nėra matęs kitų įmonės darbuotojų. Nustatytos aplinkybės atitinka Aprašo 100.6 punkte apibrėžtą veiksnį, jog pagrindas manyti, kad įmonė fiktyvi yra tai, kad yra požymių, kad darbuotojų įdarbinimas įmonėje yra fiktyvus (pavyzdžiui, darbuotojų nebūna darbo vietose, įmonė neteikia Mėnesinių pajamų mokesčio nuo A klasės pajamų deklaracijos (FR0572 forma). Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad pareiškėjas įmonės vykdomą veiklą įrodinėjo pateikdamas sutartis, kurios beveik visos sudarytos su užsienyje gyvenančiais asmenimis, nors kasos pajamų orderiai patvirtina, jog pinigų sumos iš užsieniečių už paslaugas buvo imamos grynais pinigais. Be to, UAB „BitTrade Baltija” trys darbuotojai buvo įdarbinti 2015 m. gruodžio 15–16 d., likus vos 1–2 dinoms iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo. Nustatytos aplinkybės atitinka Aprašo 100.12 punkte apibrėžtą veiksnį, jog pagrindas manyti, kad įmonė fiktyvi yra tai, jog yra kitų požymių, kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi.
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog Departamentas, įvertinęs visas reikšmingas aplinkybes dėl įmonės realios veiklos ir nustatęs, jog šios aplinkybės atitinka Aprašo 100 punkte įtvirtintus veiksnius, iš kurių galima spręsti dėl įmonės fiktyvumo, teisėtai ir pagrįstai konstatavo, jog UAB „BitTrade Baltija“ veikla yra fiktyvi.
7. Pareiškėjo argumentas, jog Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto imperatyvūs reikalavimai, susiję su įmonės darbuotojais, yra diskriminuojantys, pažeidžia lygiateisiškumo principą, atmetamas kaip nepagrįstas, kadangi nei užsieniečiams, nei Lietuvos Respublikos piliečiams nėra keliamas darbo vietų kiekybinis reikalavimas tam, kad būtų įsteigta įmonė. Reikalavimas dėl įsteigtų darbo vietų skaičiaus keliamas tik tuomet, kai užsienietis įmonės valdytojas pageidauja gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
8. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad teisinio pagrindo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kontrolės skyriaus 2017 m. rugsėjo 11 d. sprendimą Nr. (15/5-2)11U-1361(01448) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Baltarusijos Respublikos piliečiui O. D., panaikinimo“ nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo O. D. (O. D.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.